Modernización

Accionamiento Molinos
SAG 1 y SAG 2
Minera Candelaria
Jorge Tabilo Diaz / Joel Sierra

Restricted © Siemens AG 2016 siemens.tld/keyword

MODERNIZACIÓN ACCIONAMIENTOS MOLINOS SAG, MINERA CANDELARIA

• Objetivos 3
• ¿Por qué es necesario modernizar? 4
• ¿Qué Modernizamos? 5
• Beneficios y Riesgos 8
• Concepto de Modernizacion 9
• Claves del exito 11
• Video Rebuild 12
• Modernización Molinos SAG N° 1 y 2 13
• Soporte Técnico y nuevos desafios 14

Siemens SA 2016
OBJETIVOS

• Garantizar Continuidad Operacional

• Sustentabilidad del Negocio.

• Sin incidentes a la personas

Candelaria 2030

Siemens SA 2016
 ¿PORQUÉ ES NECESARIO MODERNIZAR?
Candelaria
• Obsolescencia tecnológica, equipos de más de 15
años.
• Se descontinua suministro de repuestos.
• Soporte técnico.
• Incremento de fallas.
Juntos Construyendo El Futuro
Excelencia/Sustentabilidad/Aprendizaje
Siemens SA 2016
Siemens
• Equipos críticos y de alto costo dentro de la cadena
de procesamiento del cobre.
• Equipos de larga vida útil asociados a una tecnología
que entra en su etapa de obsolescencia.
• Avances tecnológicos que permitan mejorar la
operación de los equipos.
• Stock de repuestos acotado.
• Escasez de expertos en los sistemas antiguos.
• Mejoras considerables en el diagnostico de fallas del
sistema.
¿QUÉ MODERNIZAMOS?

S5

Siemens SA 2016
¿QUÉ MODERNIZAR?

Siemens SA 2016
¿QUÉ MODERNIZAR?

Siemens SA 2016
CARACTERÍSTICAS, BENEFICIOS Y RIESGOS

Características-Beneficios
• Equipos modulares de fácil reemplazo -Tiempo
de fallas
• Seguimiento y monitoreo de fallas - Confiabilidad
• Tecnología símiles entre equipos - Costo
• Disminuir activos en bodegas - Inventario
• Monitoreo entrehierro - Confiabilidad

Riesgos
• Tecnología nueva en aplicación de motores
anillos (2da planta en el mundo)
• Trabajos en paralelo
• Falta de especialistas

Siemens SA 2016
CONCEPTO DE MODERNIZACION
SIMADYN D (16bits)

• Numero alto de Procesadores (mas de 10).

• Comunicación Serial (con Automatización).
• Numero alto de Módulos de Interface (Entrada y Salidas).
• Numero alto de Cableado (Señales internas en “duro”).
• Software de Alta Complejidad para el Usuario.
• Interfaz de Alta Complejidad para el Usuario.

Siemens SA 2016
CONCEPTO DE MODERNIZACION
SINAMICS SL150

• Numero Procesadores 2.
• Comunicación disponible de punta; Profibus DP, DirveCliq y
Ethernet.
• Simplicidad en Numero de Módulos Entrada y Salida; ET200.
• Reducción en Señales (Cable/Comunicación).
• Compatible con la Electrónica de Potencia antigua.
• Software acondicionado para el Usuario final.
• Interfaz simple para el Usuario.

Siemens SA 2016
CLAVES DEL ÉXITO

Constitución de equipo clave

Planificación del proyecto
• Definir las actividades
• Secuenciar
• Estimar los recursos
• Estimar la duración
• Desarrollar el cronograma

3.846 horas en trabajos previos

1.320 horas en reuniones de coordinación
Carta Gantt con mas de 1.300 actividades

“Si no puedes describir lo que estas haciendo

como un proceso… No conoces lo que estas
haciendo”
Siemens SA 2016
MODERNIZACIÓN MOLINO SAG N°1(JULIO 2012) SAG N° 2 (MAYO 2013)

SAG N° 1
• Modernización de PLC Simatic S5 a S7 y Drive
Simadyn-D a Sinamic
• Cambio 80 polos rotor
• Reparación 3 fisuras en tapa descarga
Tiempo programado 288 versus 284 horas real

SAG N° 2
• Modernización de PLC Simatic S5 a S7 y Drive
Simadyn-D a Sinamic.
• Realineamiento de Estator
• Reparar las Fisuras en Shell del Molino
Tiempo Programado 168 versus 172 horas Real

Siemens SA 2016
SOPORTE TECNICO Y NUEVOS DESAFIOS
ESTANDARIZACIÓN +.U15

• Reemplaza +.U15 ubicada bajo el Molino.

- Difícil Mantención.
- Punto de Falla recurrente.
• Nuevo cubículo con Comunicación estándar.
- Fácil Mantención.
- Mejora Diagnostico.
• Permite reemplazo de cableado interno Molino.
• Permite Sacar Instrumentación dentro de Molino.
• Permite Estandarizar Instrumentación dentro de Molino.
• Estrategia sin Tiempos Adicionales de Mantención Programada.

Siemens SA 2016
GRACIAS

Jorge Tabilo Diaz

Gerencia Desarrollo y Control de Gestion
Minera Candelaria
Miguel Lemeur #680
Tierra Amarilla-Chile

Phone: + 56 52 2461408
Mobile: + 56 9 82282465
E-mail:
jorge.tabilo@lundingmining.com
www.lundinmining.com

siemens.com

Siemens SA 2016
GRACIAS

Joel Sierra Irribarra

Field Service Manager
PD/DF CS Sector / Chile
Cerro el Plomo # 6000
Las Condes - Santiago
Teléfono: + 56 2 2477 – 1157
Mobile: +56 9 94572727
Fax: + 56 2 2477 1341

E-mail:
joel.sierra@siemens.com

siemens.com

Siemens SA 2016