COLEGIO DE BACHILLERES DE CHIAPAS

PLANTEL 145 TUXTLA-SUR TURNO MATUTINO

TALLER DE LECTURA Y REDACCIÓN II

“ANTOLOGIA DE TEXTOS POPULARES”

POR PARTE DE:

MORALES GOMEZ JONATAN ANTONIO

PÉREZ R. LUIS FELIPE

PÉREZ SANCHEZ JOSÉ ARMANDO

RAMIREZ ESCOBAR TANIA

RAMIREZ PÉREZ NAYDELIN GUADALUPE

RAMIREZ RAMIREZ JOSELYN

RAMIREZ TOLEDO DEYSI FABIOLA

REYES FLORES LEONARDO

RIOS MOLINA MARITZA MARGOT

ROBLEDO CHABEZ ALAN ROHINI

2°G

PROFESORA: LUCINA DEL CARMEN ROSALES ARRAZATE

1
 INTRODUCCIÓN

Los textos populares son manifestaciones discursivas que se enmarcan dentro de los

textos recreativos de una cultura determinada. Tienen como función principal la de divertir,
entretener y enseñar a los individuos mediante el uso de ciertos recursos narrativos o
discursivos que resaltan un carácter tradicional.

Los textos populares, como su nombre lo indica, presentan un mayor nivel de arraigo
cultural entre las distintas generaciones que se encargan de difundirlos.

Debido a su transmisión generacional, los textos populares se ven comúnmente

propensos a todo tipo de cambios y aportes que se van realizando con el fin de adaptarlos
a un contexto social más adecuado, o mantenerlos actualizados con respecto al desarrollo
cultural de donde se originaron.

En esta antología hablaremos sobre los ya memcionados textos populares pero para
empezar hay que repasar los diferentes tipos de texto que podemos encontrar como por
ejemplo:

 Chistes
 Refranes
 Canciones
 Adivinanzas
 Historietas

De los ya mencionados textos hablaremos a continuación

2
 Índice

Contenido: página #

Introducción………………………………………………………………………… 2

Chistes……………………………………………………………………………… 4

Refranes……………………………………………………………………………. 7

Canciones………………………………………………………………………….. 9

Adivinanzas………………………………………………………………………… 23

Historietas………………………………………………………………………….. 26

Agradecimientos.……………….…………………………………………………. 30

Bibliografía……..…………………………………………………………………... 31

3
 CHISTES

Es una manifestación popular que tiene como principal fin divertir y causar la risa del
interlocutor, mediante la exposición de una situación de temática variada y desarrollo
sencillo, pero con un desenlace sorpresivo y locuaz. Los chistes suelen ser expresiones
comúnmente orales, aunque también se pueden encontrar escritos.

Los chistes suelen presentar un desarrollo sencillo, que permiten ubicar al interlocutor en
contexto y no necesariamente requieren su participación activa.

Si se realiza una pregunta, suele ser retórica. Finalmente, se expone el giro o sorpresa a

través de un “punchline” sorpresivo capaz de causar la risa de los oyentes.

Los chistes suelen tener temas muy variados, desde contenidos arraigados a la cultura
popular hasta situaciones de conocimiento más general. Existen chistes que se versionan
entre culturas y sociedades, manteniendo la idea base intacta y simplemente modificando
la forma para adaptarla a un grupo más cercano de oyentes.

El tono de los chistes también es un aspecto a considerar dentro de toda su variedad, ya

que muchos pueden presentar cualidades y connotaciones que podrían ser consideradas
vulgares, aludiendo a situaciones sexuales o violentas.

Como ejemplo podemos tomar nuestra propia cultura ya que hacemos muchos juegos de
palabras y así usamos la gran inmensidad de referencias que se pueden encontrar en
nuestra cultura

4
 CHISTES

1. ¿Por qué los diabéticos no pueden vengarse?

- Porque la venganza es dulce...

2. Le dice una madre a su hijo:

- ¡Me ha dicho un pajarito que te drogas!
- ¡La que se droga eres tú que hablas con pajaritos!

3. Llega el niño de jugar al fútbol y le dice a su padre: – Hoy el entrenador me ha dicho

que soy garantía de gol.
– ¡Qué bien! Siempre quise tener un hijo delantero.
– No, papá, jugué de portero.-

4. Cariño, ¿tengo la nariz grande?

- No, tienes una nariz común.
- ¿Ah, sí?
- Sí, ¡común tucán!

5. Saludo de un español a un chino:

- ¡Hola!
- Y el chino le contesta: las doce y tleinta

6. Mi mujer me hizo creyente

- ¿Y eso?
- ¡Yo no creía en el infierno hasta que me casé con ella...!

5
7. Un cura en la iglesia dice:
- Hoy confesaré a todas las devotas.
- Se levanta la rubia y pregunta:
- Y a las que vinimos en sandalias... ¿cuándo nos toca?

8. Va un señor a la comisaría y le dice el comisario:

- Señor comisario, vengo a denunciar la desaparición de mi esposa
- ¡Muy bien, señor! El comisario pide todos los datos de la mujer y luego dice:
¿Tiene alguna foto?
- ¡Sí, señor, aquí tiene una!
- La ve el comisario y le expresa:
- ¡Vaya! ¿De verdad quiere que la encontremos?

9. ¿Quién es la persona que más se ríe?

- -El barrendero, porque siempre va riendo.

10. Tía Teresa, ¿para qué te pintas?

- Para estar más guapa.
- ¿Y tarda mucho en hacer efecto?

11. ¿Que pasaría si el mundo fuese cuadrado?

- Todos seríamos cubanos

6
 REFRANES

El refrán es un texto popular de gran carga tradicional, y que representa un valor cultural
transmitido a través de generaciones. Es un enunciado muy breve que se expone la mayor
parte de las veces de manera oral (escrito no suele tener más de un línea de extensión), y
que presenta una enseñanza.

El refrán se aplica a situaciones cotidianas, pero específicas de la vida sociocultural. Quien

hace uso de los refranes debe conocer en qué momento encajan, para así no desvirtuar
su significado. Es una forma de enseñar una lección, sin caer en el regaño o la crítica.

Los refranes suelen tener una connotación muy positiva, que instan a quien lo reciba a
reconocer su accionar equivocado, pero mantenerse firme ante el futuro.

Suelen ser utilizados para evidenciar malas actitudes por parte de otros y resaltar
obstáculos que están fuera del alcance de un individuo particular.

Los refranes constituyen lo que se conoce como “saber popular”, una carga de
conocimiento cultural que poco tiene que ver con las ciencias, sino más bien con la
experiencia de vida de quienes se han encontrado en todo tipo de situaciones.

Al igual que los chistes, existen refranes “universales” que cambian en forma, mas no en
fondo, que se adaptan a los valores culturales de distintas sociedades.

7
 REFRANES

1. No hay mal que por bien no venga

2. Cada loco con su tema y cada lobo por su senda

3. Buenos y malos martes los hay en todas partes

4. Donde manda capitán no manda marinero

5. El ojo del amo engorda el caballo

6. Quien duerme mucho poco aprende

7. De tal palo tal astilla

8. No hay peor ciego que el que no quiere ver

9. A todo marrano le llega su nochebuena

10. El que mucho abarca poco aprieta

11. Sarna con gusto no pica y si pica no mortifica

8
 CANCIONES

La canción es un texto popular de gran variabilidad y diversidad, que tiene una

característica particular: necesita a la música como su acompañante, de lo contrario sería
una simple prosa o verso. Canción sin música no es canción.

Tienen una estructura propia, que consiste en versos, coro y estrofas. De todos los textos
populares, es común que la canción utilice una mayor cantidad de recursos literarios que
otros.

El propósito de una canción es crear una melodía en conjunto con la música, para generar
emociones en los receptores.

Las canciones populares suelen ser muy diversas, y presentar todo tipo de contenidos en
sus letras. Algunas exaltan valores culturales, otras tienen un mayor carácter chistoso o
bromista; algunas incluso pueden relatar leyendas o mitos propios del lugar, mientras que
otro grupo presenta situaciones de enseñanza y aprendizaje.

Para garantizar la comprensión y la capacidad emotiva en conjunto con la música, la

canción popular suele utilizar un lenguaje sencillo.

9
 CANCIONES

Músicas Populares

1._Clandestino

Shakira, Maluma

Sabes que no nos conviene

Que la gente sepa lo que ambos tenemos

Que comemos de una fruta prohibida

Nos encanta y lo sabemos, jajaja

Yo no necesito a ningún otro Don Juan

Que me abra la puerta cuando llego a un restaurant

Ese maletín no necesita más flores

Tú calla’íto, baby, de to’s los rumores

Lo nuestro es ilegal y no te voy a negar

Que yo pago la condena por besarte (muack)

Sé que a ti te pasa igual y no me puedes negarlo

Yo ya cometí el error de enamorarme (yeh, yeh)

Yo vine a verte, a entretenerme

Y me robaste un beso que aun no piensas devolverme

Me sentía volando, me iba escapando

Cuando menos pensaba, ya me estabas abrazando

Y sigue así, no pares ya

Te has convertido en una enfermedad

10
Y sigue así, así, no más

Que mientras más te acercas

Más aumentas mi ansiedad

Clan-clan-clandestino, oh

Así mismo lo quiso el destino

No busques problemas donde no los hay, los hay, los hay

Clan-clan-clandestino, oh

No te olvides que somos amigos

Yo busco problemas donde no los hay, los hay, los hay

Woah oh oh

Yeah eh eh

Woah oh oh

Yo busco problemas donde no los hay, los hay, los hay

Dime, mai, porque ya no entiendo la necesidad

De vernos a solas y matarnos en la oscuridad

Tú te vas, y mi cuerpo aquí sigue pidiendo más

Tú sigue con esa actitud

Cuando se apaga la luz

Tú te vuelves loca

Con par de besitos en la boca, muack

Lo nuestro es ilegal y no te voy a negar

Que yo pago la condena por besarte (muack)

Sé que a ti te pasa igual y no me puedes negar

Yo ya cometí el error de enamorarme

Yo vine a verte, a entretenerme

11
Y me robaste un beso que aun no piensas devolverme

Me sentía volando, me iba escapando

Cuando menos pensaba, ya me estabas abrazando

Y sigue así, no pares ya

Te has convertido en una enfermedad

Y sigue así, así, no más

Que mientras más te acercas

Más aumentas mi ansiedad

Clan-clan-clandestino, oh

Así mismo lo quiso el destino

No busques problemas donde no los hay, los hay, los hay

Clan-clan-clandestino, oh

No te olvides que somos amigos

Yo busco problemas donde no los hay, los hay, los hay (ajá)

Woah oh oh

Yeah eh eh

Woah oh oh

Yo busco problemas donde no los hay, los hay, los hay

Clan-clan-clandestino, oh

Así mismo lo quiso el destino

No busques problemas donde no los hay, los hay, los hay

Clan-clan-clandestino, oh

No te olvides que somos amigos

No busques problemas donde no los hay, los hay, los hay

12
 2._A través del vaso

Grupo Arranke

Quisiera morirme en una buena peda

Porque de esto amarte, me trajo problemas

A través del vaso ya miro tu cara

Las ganas de verte, no se van con nada

Tengo mucha prisa por ir a buscarte

Luego me arrepiento, me gana el coraje

Fue la decepción más grande que he tenido

Lo que tú me hiciste es lo peor que he vivido

Dime cantinero, tú sabes de penas

¿A los cuántos tragos me olvido de ella?

Ella me cambió por unas monedas

Hoy quiere volver, mejor que no vuelva

Porque ya no quiero, saber de su vida

Recordar sus besos solo me lastima

A través del vaso yo la sigo viendo

Porque como un loco, la sigo queriendo

La sigo queriendo

Dime cantinero, tú sabes de penas

¿A los cuántos tragos me olvido de ella?

Ella me cambió por unas monedas

13
Hoy quiere volver, mejor que no vuelva

Porque ya no quiero, saber de su vida

Recordar sus besos solo me lastima

A través del vaso yo la sigo viendo

Porque como un loco, la sigo queriendo

La sigo queriendo

14
 3._Por enamorarme

Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho

Abrí la botella y le pegué unos cuantos tragos

Porque tu recuerdo no me deja estar tranquilo

Pensé ir a buscarte pero nomas lo pensé

Mi orgullo es tan grande que hasta me amarró los pies

Pensé en tu retrato y después lo estrellé en el piso

Porque no soporto imaginarte en otros brazos

Y sin darme cuenta la tristeza me dobló

Quisiera olvidarte porque el extrañarte ya no me gustó.

Por Enamorarme de alguien que no vale nada

Y entregarle todo a la persona equivocada

Me costo un mar de lagrimas aprender la lección

Pero eso de rogar la neta nunca se me dio

Por Enamorarme me salieron mal los planes

Me volví un cobarde ante el recuerdo que dejaste

Quisiera arrancarte de mi mente y de mi ser

Dicen que no es de hombres llorar por una mujer

Y eso ya lo comprobé.

(Música)

Por Enamorarme de alguien que no vale nada

Y entregarle todo a la persona equivocada

15
Me costo un mar de lagrimas aprender la lección

Pero eso de rogar la neta nunca se me dio

Por Enamorarme me salieron mal los planes

Me volví un cobarde ante el recuerdo que dejaste

Quisiera arrancarte de mi mente y de mi ser

Dicen que no es de hombres llorar por una mujer

16
 4._Tu sangre en mi cuerpo

Ángela Aguilar

Cada día que amanece yo quiero verte

Con tu sonrisa de niña y tu mirada transparente

Ya que Dios me ha concedido el orgullo de tenerte

Quiero decirte hija mía que estaré contigo siempre

Yo no sé cómo explicarte con palabras lo que siento

Pero aparte de adorarte yo te admiro y te respeto

El mejor padre yo tengo y a Dios gracias doy por eso

Quisiera seguir tus pasos porque tú eres mi ejemplo

Toma mi mano con fuerza, no me sueltes te lo ruego

Caminemos siempre juntos que a donde vaya te llevo

Si la vida nos separa, yo te juro y te prometo

Que en mi corazón existes como tu sangre en mi cuerpo

Ahora ven aquí conmigo que mientras me tengas cerca

Quiero dormirte en mis brazos como cuando eras pequeña

Gracias papá por quererme, por cuidarme y protegerme

Nunca dejes de arrullarme, llévame en tus brazos fuertes

Y aunque en mujer me convierta quiero ser tu niña siempre

Toma mi mano con fuerza; no me sueltes, te lo ruego

Caminemos siempre juntos que a donde vaya te llevo

Y no importa qué pase ni pasen los años entre tú y yo

17
La sangre es la misma, también el amor

Toma mi mano con fuerza; no me sueltes, te lo ruego

Caminemos siempre juntos que a donde vaya te llevo

Si la vida nos separa, yo te juro y te prometo

Que en mi corazón existes como tu sangre en mi cuerpo

Que en mi corazón existes como tu sangre en mi cuerpo

18
 5._Dormir soñando

Duerme soñando,

Con tus ojos tan plenos, despiertos,

Con tu corazon lleno y radiante,

Alucinante, tan lleno de amor".

La vida. La vida. La vida, que es la vida

En tratar de entenderla, se nos va la propia vida,

Tan simple y tan fuerte, tan llana mente suerte,

Lo que acontece, preparacion de la muerte.

Pero es absurdo ocuparte de este estudio,

Cada año,segundo a segundo,

No es tan profundo,dormir soñando

Es la respuesta, tal vez es erronea,

Tal vez es correcta, sueña a la par del presente y no delfuturo,

Porque de esto nunca estas tan seguro,

Aca, tus enojos, existes y eres libre, afuera tus despojos;

Llena tus maletas de responsabilidad,

deja para mañana tu personalidad.

19
Mas si tu sientes una contradiccion,

que al dormir te despiertas, y al despertar te duermes,

tal vez si lo dices no eres tan inteligente.

La gente solo observa la ropa y los hechos,

Mas nunca sienten lo que hay dentro de sus pechos.

No existe entre ellos una real conexión,

Pues quien tener siempre la razon?

La razon justa y procesadora,

De lo correcto que se hace cada hora.

Pero en este sueño tu estas sumergido,

Mas no te sientas nunca afligido,

Porque con en este sueño tu estas protegido,

Y aunque te sientas un poco distante

Tu alma lo dice a cada instante.

Coro:

"la vida, la vida, la vida, qué es la vida

En tratar de entenderla, se nos va la propia vida,

No estoy tan convencido de vivir en esta vida"

20
 6._Todavía No Sabe

Fuera de Serie

Si se diera cuenta lo que me provoca

Cuando yo le escribo y me dice hola

Cuando ella pública que ya quiere novio

Mi mente da vueltas y hasta me ilusionó

Si solo supiera cuanto me interesa

Que aveces no duermo de pensar en ella

Yo muero de ganas por robarle un beso

Pero no he podido quitarme ese miedo

Todavía no sabe que me vuelve loco

Que le he dado like a toditas sus fotos

Que se de memoria lo que a ella le gusta

Pero si le digo tal vez y se asusta

Todavía no sabe cuánto yo la quiero

Si la veo con alguien me muero de celos

La he tenido enfrente pero no me animo

A pedirle un día que salga conmigo

Todavía no sabe…

Que con solo verla…

Hasta pierdo el piso

Todavía no sabe que me vuelve loco

Que le he dado like a toditas sus fotos

21
Que se de memoria lo que a ella le gusta

Pero si le digo tal vez y se asusta

Todavía no sabe cuánto yo la quiero

Si la veo con alguien me muero de celos

La he tenido enfrente pero no me animo

A pedirle un día que salga conmigo

Todavía no sabe…

Que con solo verla…

Hasta pierdo el piso.

Compositores: Salvador Aponte

22
 ADIVINANZAS

La adivinanza es un texto popular de carácter muy breve cuya manifestación más

frecuente suele ser oral. Consiste en la exposición de un supuesto problema o acertijo por
parte de un emisor con el fin de que el receptor pueda resolverlo mediante una respuesta
muy corta o exacta.

Una adivinanza popular demanda cierto nivel de conocimiento cultural; no de cultura

general, sino de las cualidades culturales del entorno propio donde surge la adivinanza.
Una persona que no pertenece a una sociedad y conoce sus aspectos más tradicionales
es muy difícil que pueda responder una adivinanza.

No solo consiste en responder y resolver el acertijo propuesto, sino que esta respuesta en
sí misma invita a la reflexión y siempre deja una pequeña enseñanza que sirve como
aprendizaje para el receptor. Es por esto, entre otras cosas, que las adivinanzas llegan a
ser utilizadas en contextos particulares.

23
 ADIVINANZAS

1. Es un gran señorón, tiene verde sombrero y pantalón marrón.

a. Solución: El árbol

2. Con el tomate y con lechuga, que rica ensalada; puedo ser algo picante y a muchos
hago llorar.

a. Solución: La cebolla

3. No hay ningún día del año en que pueda descansar; en tu pecho cantando ando,
con mi rítmico tic-tac.

a. Solución: El corazón

4. Mar te digo y no me entiendes, mar te repito y no me comprendes. ¿Qué será?

a. Solución: Planeta Marte

5. Somos más de una y salimos con la Luna; si te pones a contarnos seguro que no
contaras a más de una.

a. Solución: Las estrellas

24
6. Es redonda como un queso y nadie puede darle un beso.

a. Solución: La luna

7. Con unos zapatos grandes y la cara muy pintada, soy el que te hace reír.

a. Solución: El payaso

8. Tengo los zapatos rotos por la suela y el tacón. ¿Quién me los ha de arreglar con la
lezna y el punzón?

a. Solución: El zapatero

9. Por una escalera larga, peldaños blancos y negros, sube y baja a sus diez hijos.
¿Quién es?

a. Solución: El pianista

10. Con sólo 3 colores ordeno a cada uno. Si todos me respetan no habrá accidente
alguno.

a. Solución: El semáforo

11. A la distancia luce hermosa, Bailando junto al viento, Pero cuidado, que si la tocas
te puedes pinchar un dedo

a. Solución: una rosa

25
 HISTORIETAS

El uso más habitual del concepto, de todos modos, está asociado a la serie de dibujos
que, ya sea con o sin texto, forma un relato. Una historieta puede desarrollarse en apenas
una tira o en un libro entero.

La noción también se emplea como sinónimo de cómic, definido por la RAE como una
sucesión de viñetas que narra una historia. Las historietas o los cómics, en definitiva, se
encuentran presentes en diarios, revistas, libros y medios digitales.

Lo habitual es que la historieta apele a la yuxtaposición de imágenes en una secuencia

organizada para transmitir una cierta información. Esto permite el desarrollo de una
narrativa gráfica. Al creador de historietas se lo llama historietista.

Es posible reconocer múltiples géneros de historieta. Existen las historietas de aventuras

(como “Las aventuras de Tintín”), las historietas de ciencia ficción (“Flash Gordon”, “El
eternauta”), las historietas cómicas (“Peanuts”), las historietas eróticas (“Clara de noche”)
y las historietas policíacas (“Dick Tracy”), entre muchas otras .

26
 Historietas

1.

27
2.
3.

28
4.

5.

29
6.
7.

30
 AGRADECIMIENTOS

Damos gracias a todos los participantes en este proyecto, que trata sobre una antología
de textos populares, también agradeciendo a las páginas de internet que fueron nuestro
medio de investigación y al igual a los libros que por último pero no menos importante nos
ayudó, también agradeciendo a Wikipedia, Google, Yahoo!, el rincón del vago, YouTube,
Word,

Y todas las demás páginas que nos ayudaron a pasar este semestre

¡¡Y ánimo que la vida sigue y la lucha sigue!!

A no eso es zapatista verdad

Pero a excepción de Joaquín ese si se murió por sonzo

Aquí terminamos nuestra antología, por su atención y tiempo

¡¡Gracias!!

31
 Bibliografía

 Boggs, R. S. (1950). La investigación de la adivinanza. Anales de la Universidad de

Chile, 31.

 Bravo-Villasante, C., & Pacheco, M. Á. (1978). Adivina adivinanza: folklore infantil.

Interdue/schroedel.

 Cátedra, P. M. (2002). Invención, difusión y recepción de la literatura popular

impresa. Editora Regional de Extremadura.

 Charur, C. Z. (2017). Taller de lectura y redacción 2. Grupo Editorial Patria.

 Sánchez, M. G. (1990). Propiedades lingüísticas del refrán. Epos: Revista de

filología, 499.

 https://www.lifeder.com/textos-populares/amp/
 https:/www.pinterest.com
 https:/www.wikipedia.org/wiki/canciones
 https:/www.wikipedia.org/wiki/refranes
 https:/www.wikipedia.org/wiki/chistes
 https:/www.wikipedia.org/wiki/historietas
 https:/www.wikipedia.org/wiki/adivinanzas

32