Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Nº 15191321
LIBRO NUMERO UNO DE PROTOCOLO en el que el notario ALVARO ANTONIO RIVERA TORRES, incorporara
los actos, contratos y declaraciones que se otorguen ante él; se forma de CUARENTA Y CUATRO folios del
papel correspondiente, sellados con el sello de este Juzgado. Y se le entrega bajo la razón número CIENTO
NOVENTA, pagina CIENTO CINCO del Libro VEINTE de Registro y Entrega de Protocolos que lleva esta
oficina.-
JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL: San Miguel, diecinueve de enero de dos mil diecisiete.-
NUMERO: UNO LIBRO UNO.- CONTRATO DE DEPÓSITO.- En la ciudad de San Miguel, a las ocho horas del día
veinte de enero de dos mil diecisiete. Ante mí, ALVARO ANTONIO RIVERRA TORRES, Notario, de este
domicilio, comparecen los señores: JEFRY ANIBAL SANDOVAL CABRERA, mayor de edad, Soltero, Empleado,
originario y del domicilio de Jucuapa, Departamento de Usulután, persona a quien hoy conozco e identifico
por medio de su documento Único de Identidad Número uno dos millones cuatrocientos catorce mil
setecientos noventa y cuatro guion siete, y con número de Identificación Tributaria: un mil ciento ocho-
ciento cuarenta mil doscientos treinta y cinco-ciento uno-cuatro y DICE EL PRIMERO: Que es dueño y actual
poseedor de una parcela de terreno rústico, identificado como: Solar número CINCO del polígono “A” de la
Departamento del mismo nombre. Que por este acto, entrega en calidad de depósito al segundo de los
número : cero uno doscientos cuatro mil ciento ochenta y cinco-tres y con tarjeta de Identificación tributaria
numero: un mil ciento veintitrés-ciento cincuenta y un mil ciento setenta y siete-ciento tres-tres; los bienes
siguientes: una parcela de terreno rústico, identificado como: Solar número CINCO del polígono “A” de la
Departamento de Usulután, sin cultivos permanentes de ninguna clase, tiene un pozo de agua natural; y ME
DICE EL SEGUNDO: Que acepta el depósito que se le hace en términos expresados, dándose por recibido de
los objetos relacionados anteriormente, los cuales devolverá el día diez del mes de enero de dos mil
dieciocho, salvo que la depositante, los exija antes, en cuyo caso la restitución será de inmediato; que el
valor de las cosas depositadas se estima en la suma de UN MIL CIENTO CINCUENTA DOLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, valuó que servirá de base para cualquier reclamo, derivado de la aplicación
de las cláusulas de este contrato. Explique a las comparecientes los efectos legales del presente
Instrumento, leída que se les fue íntegramente en un solo acto sin interrupción ratifican su contenido y
DOS
Nº 15191322
NUMERO: DOS. LIBRO UNO.-CONTRATO DE ARRENDAMIENTO.- En la ciudad de San Miguel, a las nueve
horas del día veinticuatro de enero del año dos mil diecisiete. Ante mí, ALVARO ANTONIO RIVERA TORRES,
Notario, de este domicilio, comparecen JUAN CARLOS HERNANDEZ GUTIERREZ, mayor, de edad, Empleado,
del domicilio de San Miguel, persona a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de
Identidad Número cero cero doscientos tres mil ciento ochenta y cinco-tres y con tarjeta de Identificación
tributaria numero: un mil ciento veintitrés-ciento cincuenta y un mil ciento setenta y siete-ciento tres-tres ,
y en el cual me llamare “Arrendante” y ROSA BEATRIZ HENRIQUEZ NAVARRO, mayor de edad, Empleado, del
domicilio de Cantón San Antonio del municipio de San Miguel, persona que no conozco pero identifico en
Legal forma por medio de su documento Único de Identidad Número cero tres millones doscientos
cincuenta mil ciento dos guion cinco, en el cual en este instrumento me llamare “El Arrendatario” y ME
DICEN: Que por medio de este instrumento formalizan el contrato de arrendamiento que han celebrado, el
cual estará sujeto a las cláusulas siguientes: I.- el arrendante entrega al arrendatario, declarando éste haber
recibido a su entera satisfacción el inmueble rústico, de una extensión superficial de - CUATRO HECTAREAS
DOS AREAS Y OCHO CENTIAREAS, situado en el Cantón San Francisco, de la Jurisdicción de San Dionisio,
Departamento de Usulután, de las colindancias siguientes: AL ORIENTE: con don MARIO ALEXANDER
ARGUETA PARADA, LUCIA YANETH AYALA LOPEZ y otro; AL NORTE: con la señora: MARTHA DOLORES
SANCHEZ RODRIGUEZ, AL PONIENTE: con la señora: MARIA ELISA CABRERA VALLE; y AL SUR: con al mismo
señor MARIO ALEXANDER ARGUETA PARADA.; el terreno descrito no tiene construcciones de ninguna clase
Sección de Oriente al número CUARENTA Y DOS, del Libro MIL CIENTO CINCUENTA Y OCHO de propiedad de
este Departamento; que será destinado para labores agrícolas. II.- El precio del arrendamiento será de UN
MIL DOSCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA anuales, pagaderos de la siguiente
manera: por cuotas mensuales fijas sucesivas y anticipadas de DOSCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA.- III.- El inmueble será devuelto por el arrendatario al arrendante al finalizar el plazo o
sus prorrogas de común acuerdo, o al caducar arrendamiento por cualquier motivo. IV.- Este contrato podrá
prorrogarse por periodos iguales, en idénticas condiciones a las pactadas originalmente, mediante escritura
pública que deberá otorgarse a más tardar dentro del plazo de SEIS MESES antes de concluir el plazo original
o sus prorrogas. V.- el arrendatario queda obligado a no talar árboles, a controlar la erosión, a conservar en
buen estado las cercas, causes y acequias, restaurar los canales de drenaje y de riego que existan o se
construyan en el inmueble arrendado, a conservar los caminos existentes o que se habrán en el futuro y en
general a conservar el estado en que se encuentra y a devolverlo en las mismas condiciones en que lo
recibió. VI.- Queda prohibido al arrendatario, subarrendar el inmueble objeto de este contrato, quedando
expresamente entendida, que terminara el arriendo si se subarrendare total o parcialmente el inmueble, así
como en los casos de mora o incumplimiento de cualquiera de las obligaciones establecidas en este contrato
o las generales impuestas a los arrendatarios por ley . Expliqué a los comparecientes los efectos legales del
presente instrumento y leída que se les fue por mí, íntegramente en un solo acto sin interrupción ratifican
TRES
Nº 15191323
NUMERO: TRES LIBRO UNO.- CONTRATO DE FIANZA. En la ciudad de San Miguel, a las ocho horas del día
veintisiete de enero del año dos mil diecisiete. Ante mí, ALVARO ANTONIO RIVERA TORRES, Notario, de este
domicilio, comparecen la señora: DIXIE EMELY LAZO ARIAS, mayor de edad, Casada, Empleada, originaria y
del domicilio de Jucuapa, Departamento de Usulután, persona a quien no conozco pero identifico por medio
de su documento Único de Identidad Número cero dos millones cuatrocientos catorce mil setecientos
noventa y cuatro guion siete, y con número de Identificación Tributaria: un mil ciento ocho guion ciento
cuarenta mil doscientos treinta y cinco guion ciento uno guion cuatro, y ROSA GUADALUPE FLORES PEREZ,
mayor de edad, Empleada, del domicilio de San Miguel, persona a quien hoy conozco e identifico por medio
de su Documento Único de Identidad Número cero cero doscientos tres mil ciento ochenta y cinco guion
tres y con tarjeta de Identificación tributaria numero: un mil ciento veintitrés guion ciento cincuenta y un mil
ciento setenta y iete guion ciento tres guion tres y ME DICE: I.- Que la señora: FATIMA ORELLANA TREJO,
mayor de edad, Casada, Empleada, originario y del domicilio de Jucuapa, Departamento de Usulután,
persona a quien no conozco pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero
dos millones cuatrocientos catorce mil setecientos noventa y cuatro guion siete, y con número de
Identificación Tributaria: Un mil ciento ocho guion ciento cuarenta mil doscientos treinta y cinco guion
ciento uno, a deuda a la señora: ROSA GUADALUPE FLORES PEREZ, mayor de edad, Empleada, del domicilio
de San Miguel, persona a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad
Número cero cero doscientos tres mil ciento ochenta y cinco-tres y con Tarjeta de Identificación Tributaria
Numero: un mil ciento veintitrés guion ciento cincuenta y un mil ciento setenta y siete guion ciento tres
guion tres, la suma de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, al interés del CINCO por
ciento sobre los saldos adeudados por ciento anual, según Escritura de Mutuo, otorgada antes los oficios del
Notario FRANKLIN ALEXANDER HERNANDEZ, en esta ciudad a las diez horas del día veintiuno de Enero del
año dos mil doce.- II Que para garantizar el pago de dicha deuda y sus accesorios, por medio del presente
instrumento, se constituye como fiador y codeudores solidarios, de la señora: ROSA GUADALUPE FLORES
PEREZ.- Las contratantes señalamos como Domicilio Especial el de esta ciudad, para el caso de acción
judicial.- Así nos expresamos con nuestra entera voluntad y conociendo los conceptos vertidos
manifestamos nuestra conformidad y para constancia firmamos. Los contratantes manifiestan que son
propias de los comparecientes las demás obligaciones y condiciones que el documento aludido contiene.-
DOY FE.
CUATRO
Nº 15191324
NUMERO: CUATRO. LIBRO UNO.- PROMESA DE VENTA DE VEHICULO.- En la ciudad de San Miguel, a las trece
horas con quince minutos del día veintiocho de enero del año dos mil diecisiete.- Ante Mí, ALVARO
ANTONIO RIVERA TORRES, Notario, de este domicilio, comparecen: EDGAR ORELLANA TREJO, mayor, de
edad, Empleado, del domicilio de Usulután, persona a quien hoy conozco e identifico por medio de su
Documento Único de Identidad Número cero cero doscientos tres mil ciento ochenta y cinco guion tres y
con Tarjeta de Identificación Tributaria Numero: Un mil ciento veintitrés guion ciento cincuenta y un mil
ciento setenta y siete guion ciento tres guion tres; y LIGIA YANETH IGLESIAS TREJO, mayor de edad, Soltera,
Empleada, originaria y del domicilio de Tecapán, Departamento de Usulután, persona a quien no conozco
pero identifico por medio de su documento Único de Identidad Número cero dos millones cuatrocientos
catorce mil setecientos noventa y cuatro guion siete, y con número de Identificación Tributaria: un mil
ciento ocho guion ciento cuarenta mil doscientos treinta y cinco guion ciento uno guion cuatro; y me DICEN:
I) Que reconocen como suyas las firmas que calza el documento que antecede y que por su orden se leen "
E.O.T.” y “L.Y.I.T.”, instrumento otorgado en esta ciudad, este mismo día y por el cual LA PROMESA DE
VENTA DE VEHICULO, en la cual el primero manifiesta que según Tarjeta de Circulación es dueño y actual
poseedor de un vehículo de las siguientes características: NUMERO DE CHASIS GRAVADO: WC TRES CERO
UNO SIETE SIETE CUATRO; NUMERO CHASIS VIN: UNO N SEIS DD DOS SEIS S SEIS WC TRES CERO UNO SIETE
SIETE CUATRO: NUMERO DE MOTOR: SEIS UNO NUEVE NUEVE DOS NUEVE MKA DOS CUATRO; AÑO: MIL
NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO; MARCA: NISSAN; LINEA Y ESTILO: FRONTIER,XE; CLASE:PICK UP;
MODELO:DD DOS SEIS; TIPO DE CAMA: CORTA.- II- Que por el precio de CINCO MIL OCHOCIENTOS DOLARES,
de los cuales declara tener recibido la cantidad de UN MIL DOSCIENTOS DOLARES, a mi entera satisfacción
del segundo de los comparecientes. Promete venderle dicho vehículo, libre de todo gravamen, el día diez de
Octubre del presente año, fecha en la cual el comprador se obliga a cancelar la totalidad del precio del
vehículo III- Se obligan el vendedor a realizar la Escritura respectiva de venta en el momento que el segundo
de los comparecientes cancele el total de lo adeudado por el vehículo antes relacionado; entregándoselo
materialmente desde este momento al comprador III- Por su parte el segundo de los comparecientes la
señora LIGIA YANETH IGLESIAS TREJO, manifiesta que acepta la promesa de venta del vehículo ya descrito y
que a su vez promete cancelar la cantidad de CUATRO MIL SEISCIENTOS DOLARES el día nueve de Octubre
del presente año; dándose por recibido materialmente del vehículo antes descrito.- Así se expresaron los
compareciente, a quien les expliqué los efectos legales del presente instrumento, y leído que le fue por mí,
íntegramente todo lo escrito en un solo acto sin interrupción ratifican su contenido y firmamos.- DOY FE.-
NUMERO UNO.- RESCILIACION DE CONTRATO.- En la Ciudad de San Miguel, a las quince horas del día
veintiocho de enero del año dos mil diecisiete.- Ante Mí, ALVARO ANTONIO RIVERA TORRES, Notario, de
este domicilio, comparecen CRISTIAN IVAN RODRIGUEZ ORELLANA, mayor de edad, Empleado, originario y
del domicilio de Jucuapa, Departamento de Usulután, persona a quien no conozco pero Identifico por medio
de su Documento Único de Identidad Número cero dos millones cuatrocientos catorce mil setecientos
noventa y cuatro guion siete y con número de Identificación Tributaria: un mil ciento ocho guion ciento
cuarenta mil doscientos treinta y cinco guion ciento uno guion cuatro; y ERICK JOEL ORELLANA TREJO,
mayor, de edad, Empleada, del domicilio de Usulután, persona a quien hoy conozco e Identifico por medio
de su Documento Único de Identidad Número cero cero doscientos tres mil ciento ochenta y cinco guion
tres y con Tarjeta de Identificación Tributaria Numero: un mil ciento veintitrés guion ciento cincuenta y un
mil ciento setenta y siete guion ciento tres guion tres; Y ME DICEN: que quieren RESCILIACION DE
CONTRATO; PRIMERO: Manifiestan ambos comparecientes que a las once horas y diez minutos del día seis
de Febrero del dos mil trece, otorgaron ante mis Oficios de Notario, Escritura Pública de COMPRA VENTA, la
cual se encuentra bajo el Número TRES del Libro UNO DE PROTOCOLO que venció el día veintitrés de
CINCO
diciembre del año dos mil catorce, en la cual el segundo de los comparecientes ERICK JOEL ORELLANA
TREJO, vendió el inmueble siguiente: Un Condominio situado en la calle prado, hoy denominado calle
"CONDOMINIO ALTAMIRA", IDENTIFICADO como APARTAMENTO CON EL NUMERO QUINCE, que mide y
linda: partiendo de la intersección de la calle modelo y calle Montserrat con rumbo norte sesenta y siete
grados quince minutos oeste, se mide sobre el nuevo eje de la calle Montserrat una distancia de cincuenta y
siete metros cincuenta y dos centímetros en este punto se hace una deflexión izquierda de noventa grados y
con rumbo sur veintidós grados cuarenta y cinco minutos oeste, se mide sobre el principal del condominio
una distancia de sesenta y cinco metros treinta y cinco centímetros en este punto se hace una deflexión
izquierda y se mide una distancia de cuatro metros cuarenta centímetros para llegar al esquinero Noreste.-
Esta esquinero se encuentra en la cota seiscientos cincuenta y un metros setenta y cinco centímetros sobre
el nivel del Mar.- En este punto se comienza la descripción de esta vivienda, la cual mide y linda: NORTE:
linda línea recta de quince metros veintitrés centímetros con rumbo sur sesenta y siete grados quince
minutos este, lindando con apartamento número trece y jardín del apartamento número catorce; ORIENTE:
línea recta de trece metros setenta y cinco milímetros con rumbo sur veintidós grados cincuenta y ocho
minutos nueve decimos de un minuto oeste, lindando con terreno de Gasolinera Texaco, antes de Morena
Díaz y después de Cristina Romero, SUR: línea quebrada de tres tramos: El Primero de siete metros noventa
y cuatro centímetros con rumbo Norte sesenta y siete grados quince minutos oeste, el segundo de tres
metros setenta y cinco milímetros con rumbo Sur veintidós grados cuarenta y cinco minutos oeste, lindando
en estos tramos con Jardín del Apartamento Número dieciséis; y el tercero de siete metros treinta
centímetros con rumbo Norte sesenta y seis grados quince minutos Oeste, lindando con apartamento
número diecisiete; PONIENTE: línea recta de seis metros quince centímetros con rumbo Norte veintidós
grados cuarenta y cinco minutos este, lindando con apartamento número treinta y tres, zona verde y pasillos
de ocho metros ochenta centímetros de ancho de por medio propiedad común del condominio, por la parte
baja o piso, linda con terrenos del condominio y por la parte alta linda con apartamento número dieciséis,
obra gruesa o loza de por medio.- Tiene una altura de dos metros cuarenta centímetros.- El área total de
equivalente a NOVENTA Y NUEVE VARAS CUADRADAS QUINCE CENTECIMOS DE VARA CUADRADA.- El área
volumen de esta área es de CIENTO SIETE METROS CUBICOS SETENTA Y SEIS CENTECIMOS; Inscrita en el
Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, bajo el Número SESENTA del
Libro TRES MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y SEIS, de Propiedad del Departamento de San Miguel.- Así se
expresaron las comparecientes a quienes explique los efectos legales de esta escritura y leída que se les fue
íntegramente en un solo acto ininterrumpido, ratifican su contenido y firmamos.- Aclarando que en virtud
de este instrumento y por acuerdo expreso de ambas partes ACUERDAN RESILIAR LA VENTA, antes
relacionada en consecuencia dejan sin efecto todo lo que se expresó en la referida Escritura eximiéndose de
toda obligación de la Venta relacionada los cuales declaran extinguidas y ambos comparecientes se otorgan
minutos del día uno de febrero del año dos mil diecisiete.- Ante mí, ALVARO ANTONIO RIVERA TORRES,
Notario, de este domicilio, comparece JEFRY ANIBAL SANDOVAL CABRERA, mayor de edad, Empleado, del
domicilio de Usulután, persona a quien hoy conozco e Identifico por medio de su Documento Único de
Identidad Número cero cero doscientos tres mil ciento ochenta y cinco guion tres y con Tarjeta de
Identificación Tributaria Numero: un mil ciento veintitrés guion ciento cincuenta y un mil ciento setenta y
siete guion ciento tres guion tres; quien en adelante se le llamará "El Deudor".-I) MONTO: Que en este acto
CAPITAL VARIABLE, y del domicilio de Usulután, con Número de Identificación Tributaria: un mil ciento
veintitrés guion doscientos cincuenta mil seiscientos cuarenta y tres guion ciento uno guion ocho; a quien en
adelante se le llamará "La Caja", la cantidad de SETECIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA, cantidad que en este acto recibe en su totalidad y a su entera satisfacción.-II) PLAZO: el deudor se
obliga a cancelar la cantidad adeudada en el plazo de DOS AÑOS, contados a partir de hoy que vence el día
uno de marzo del año dos mil DIECISIETE.-III) DESTINO: El deudor invertirá la suma mutuada en FINANCIAR
FONDOS: El presente crédito es otorgado con FONDOS PROPIOS DE LA CAJA.-V) INTERESES: El deudor pagará
sobre la suma mutuada a una tasa de interés nominal del DIECISEIS POR CIENTO anual sobre saldos, y una
tasa de interés efectiva anualizada del DIECISEIS PUNTO VEINTIUNO POR CIENTO, los cuales queda sujeta a
los ajustes y modificaciones que mensualmente podrá determinar la Junta Directiva de la Caja, considerando
presente crédito será considerada obligatoria siempre que previamente sea comunicada por la Caja al
deudor mediante carteles que se publicaran en lugares visibles de su oficina de atención al público, lo cual
es aceptado de manera expresa en este acto por el deudor.-La tasa de interés anual mencionada se aplicara
únicamente por los saldos insolutos durante el tiempo que dichos saldos estuvieren pendientes, sin que la
Caja pueda cobrar intereses que aún no han sido devengados.- El deudor se obliga a pagar la nueva cuota
que resultare de las modificaciones antes relacionadas sin variar el plazo originalmente convenido, en caso
SIETE
SEIS
de mora, la tasa de interés se elevara en CINCO PUNTOS más sobre el tipo de interés pactado vigente que
prevalezca a la fecha de mora, sin que ello signifique prórroga del plazo y sin perjuicio de los demás efectos
Nº
Nº 15191327
15191326
de la Mora.-El interés moratorio se calculará y pagará sobre la mora y no sobre saldo total.- El deudor
expresamente conviene y acepta, que para los efectos judiciales y extrajudiciales del presente contrato, las
variaciones de la tasas de interés aplicable a este crédito, se probarán plena y fehacientemente con la
constancia extendida por el Contador de la Caja con el Visto Bueno del Gerente de la misma a demás acepta
que pagará el cinco por ciento sobre saldo en Mora por recuperación extrajudicial.-VI)FORMA DE PAGO: El
deudor cancelará la suma mutuada por medio de VEINTICUATRO cuotas mensuales, vencidas y sucesivas de
TREINTA Y SIETE DOLARES CON QUINCE CENTAVOS DE DOLAR, cada una que comprenden Capital e
Intereses, un dólar con ochenta y tres centavos de dólar por SEGURO DE VIDA, un dólar por millar o fracción
de millar de dólar por SEGURO DE DEUDA, y una cuota final por el saldo del Capital más Intereses y Seguro al
vencimiento del plazo estipulado.- VII) LUGAR E IMPUTACION DE PAGO: Todo pago se hará en moneda de
curso legal en El Salvador, en la Oficina principal de la Caja ubicada en la ciudad de San Miguel o en
cualquiera de sus agencias, y se imputara primeramente al pago de los seguros correspondiente a los
intereses y el saldo remanente si lo hubiera al capital, quedando la caja facultada para aplicarlo a cualquier
otra deuda que el deudor tuviera con ella.-VIII) CADUCIDAD DEL PLAZO: El plazo concedido en este
instrumento caducará y la deuda se hará exigible en su totalidad, inmediatamente con sus respectivos
intereses como si se trataré de una obligación de plazo vencido, en los siguientes casos: a) si el deudor
faltaré al pago de una cuota de este o de cualquier otro crédito a su cargo y a favor de la Caja; b) si el deudor
incumpliere cualquiera de las obligaciones contraídas mediante este instrumento o incurriere en causal de
previa autorización escrita de la Caja; d) Por acción judicial promovida contra el deudor por terceros y por la
misma Caja; e) Si el deudor fuere calificado con una categoría de riesgo que obliga a la Caja o constituir
permitiere a los delegados de la caja supervisar el destino de los mismos.-IX) OBLIGACIONES GENERALES: a)
El deudor se obliga a proporcionar toda clase de información financiera, debidamente auditada, si fuere
necesario cuando la Caja se lo solicite, b) comprobar a la Caja que el destino de los fondos recibidos ha sido
cumplido fielmente.-X) GARANTIA: a) CODEUDOR SOLIDARIO: ha estado presente desde el inicio de este
instrumento el señor ERICK JOEL ORELLANA TREJO, mayor de edad, Empleado, del domicilio de Usulután,
persona a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero cero
doscientos tres mil ciento ochenta y cinco guion tres y con Tarjeta de Identificación Tributaria Numero: un
mil ciento veintitrés guion ciento cincuenta y un mil ciento setenta y siete guion ciento tres guion tres, y me
DICE: Que está enterado de las obligaciones contraídas en este instrumento por el señor CRISTIAN IVAN
RODRIGUEZ ORELLANA, mayor de edad, Soltero, Empleado, originario y del domicilio de Jucuapa,
Departamento de Usulután, persona a quien no conozco pero identifico por medio de su documento Único
de Identidad Número cero dos millones cuatrocientos catorce mil setecientos noventa y cuatro guion siete,
y con número de Identificación Tributaria: un mil ciento ocho guion ciento cuarenta mil doscientos treinta y
cinco guion ciento uno guion cuatro, para garantizar las obligaciones por el contraídas, especialmente la del
pago, se constituye a favor de la caja en CODEUDOR SOLIDARIO, en los mismos términos, pactos y
condiciones a las que ha sometido el deudora; b) CLAUSULA DE SEGURO: El préstamo queda cubierto con
póliza de seguro colectiva: de vida por DOS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO DOLARES CON SETENTA Y
UN CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA, a favor del deudor y de deuda por
el monto otorgado a favor de la caja, advirtiéndose que dicho seguro funcionan así; Si el deudor tiene menos
de setenta y cinco años, los beneficios son efectivos en un cien por ciento, si el deudor tiene más sesenta y
cinco y menos de setenta, el seguro de vida será por el cincuenta por ciento de la póliza y el seguro de
deuda será por el cien por ciento; el deudor que tenga setenta años o más no gozará de los beneficios de los
seguros.-XI) DOMICILIO Y GASTOS: Para todos los efectos de las obligaciones que por este instrumento
contrae, el deudor se somete a la competencias de los tribunales judiciales competentes de esta ciudad, la
deudora acepta que será depositaria de los bienes que se le embarguen, la caja o la persona que esta
indique, relevando a quien se le nombre de las obligaciones de rendir fianza y cuentas, siendo cargo del
deudor y codeudor solidario las costa procesales, aunque conforme a las reglas generales no fuere
condenados a ellas así, como los gastos de esta Escritura y cancelaciones, en su caso; y cualquier otro que la
Caja incurriere en el cobro del préstamo concedido, inclusive los gastos personales.- Así se expresaron las
comparecientes a quienes expliqué los efectos legales de esta Escritura y leído que les fue por mí todo lo
OCHO
Nº 15191328
NUMERO SIETE .LIBRO UNO.- DELIGENCIAS DE REMEDICION.- En la Ciudad de San Miguel, a las doce horas
con treinta minutos del día siete de febrero del año dos mil quince.- Ante mí y por mí, ALVARO ANTONIO
RIVERA , Notario, de este domicilio, MANIFIESTO: Que en base a lo que establece el Artículo cuatro inciso
final, relacionado al Artículo quince ambos de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de
otras Diligencias, procedo a protocolizar el acta Notarial que contiene la RESOLUCION FINAL de las
Diligencias de Remedición de Inmueble, iniciadas y seguidas por el señor : JOSUE DAVID CAMPOS VENTURA,
mayor de edad, Soltero, Empleado, originario y del domicilio de Jucuapa, Departamento de Usulután,
persona a quien no conozco pero identifico por medio e su documento Único de Identidad Número cero dos
millones cuatrocientos catorce mil setecientos noventa y cuatro guion siete, y con número de Identificación
Tributaria: un mil ciento ocho guion ciento cuarenta mil doscientos treinta y cinco guion ciento uno guion
cuatro; las cuales se promovieron ante mis oficios Notariales, la que literalmente DICE: """"""" En la ciudad
de San Miguel, a las doce horas con minutos del día siete de febrero del año dos mil quince.- Ante mí y por
mí, ALVARO ANTONIO RIVERA TORRES, Notario, de este Domicilio, DIGO: Que se ha finalizado con las
diligencias de Remedición del Inmueble, propiedad de la señor JOSUE DAVIS CAMPOS VERTURA, mayor de
edad, Soltero, Empleado, originario y del domicilio de Jucuapa, Departamento de Usulután, persona a quien
no conozco pero identifico por medio de su documento Único de Identidad Número cero dos millones
cuatrocientos catorce mil setecientos noventa y cuatro-siete, y con número de Identificación Tributaria: un
mil ciento ocho guion ciento cuarenta mil doscientos treinta y cinco guion ciento uno guion cuatro; quien se
presentó ante el suscrito Notario, solicitando que de acuerdo a lo previsto en el Artículo quince de la Ley del
Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de otras Diligencias, se estableciera legalmente la cabida real
del inmueble, que se encuentra Inscrito a su favor en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la
Segunda Sección de Oriente bajo el número CINCUENTA Y NUEVE, del libro UN MIL OCHOCIENTOS SESENTA,
constando en la citada Escritura que vi, que dicho terreno es de Naturaleza Rustico, ubicado en el Barrio la
DECIMETROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: quince metros, con porción
vendida a Atilio Joya, mojones de por medio; AL PONIENTE: veintiún metros, callejón de por medio, con
porción vendida a Luis Hernán Martínez; AL SUR: catorce metros, ochenta centímetros, callejón de por
medio, con solar de Rafael Bermúdez, y AL ORIENTE: veintiún metros de por medio calle abierta en el
inmueble mayor, con porción vendida a Francisco González.- Que en la tramitación seguida fue nombrad o
para la Remedición solicitada, al Ingeniero René Alexander Vásquez, de treinta y seis años de edad,
ingeniero, del domicilio de Santiago de María, Departamento de Usulután; quien habiendo aceptado el
cargo indicado, protestó y juró su legal y fiel cumplimi ento y con quien identificamos el terreno antes
descrito.- Notificando el señalamiento del lugar día y hora, con citación oportuna de los colindantes que
aparecen en la escritura, motivos por los que el Ingeniero procedió a la remedición solicitada, el día fijado
para tal efecto, y posteriormente rindió al Suscrito Notario el informe que dice:”””””” ALVARO ANTONIO
RIVERA TORRES , cumpliendo con el encargo que me ha dado, y además con base a lo dispuesto en la Ley de
Ingenieros y Topógrafos, en sus artículos once, quince y veinte, me permito hoy entregarle la descripción
técnica y mensura del inmueble de naturaleza rustica propiedad del señor JOSUE DAVIS CAMPOS VENTURA,
DESCRIPCIÓN DEL INMUEBLE, la siguiente: De una extensión superficial de TRESCIENTOS CUARENTA Y UNO
SESENTA VARAS CUADRADAS, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: Partiendo del vértice
Norponiente está formado por un tramo que mide veintitrés punto sesenta metros, rumbo sur ochenta y
ocho grados quince punto dos minutos este, colindando con terreno de Atilio Joya, cerco de alambre de por
medio; AL ORIENTE: Partiendo del vértice Nororiente, está formado por un tramo que mide quince punto
cero metros, rumbo sur cuatro grados veintiséis punto seis minutos oeste, colindando con terreno
propiedad de Francisco González, calle nacional de por medio; AL SUR: Partiendo del vértice Sur oriente,
está formado por un tramo mide veintidós punto cero metros, rumbo norte ochenta y ocho grados trece
punto nueve minutos oeste, colindando con terreno de Rafael Bermúdez, calle nacional de por medio; AL
PONIENTE: Partiendo del vértice sur poniente está formado por un tramo que mide quince punto cero
metros, rumbo norte un grados treinta y nueve punto siete minutos oeste, colindando con terreno
propiedad de Luis Hernán Marroquín, calle nacional de por medio.- Así se llega al vértice Norponiente que es
donde se inició esta descripción Técnica.- Se hace constar que de esa forma termina el informe del
Ingeniero: CARLOS MANUEL VILLATORA ALFARO, considerando el suscrito Notario que la Solicitud del señor:
JOSUÉ DAVID CAMPOS VENTURA , han sido tramitadas conforme a la Ley y sin haber oposición alguna, el
suscrito Notario RESUELVE: Que la medida real del inmueble descrito en esta acta es la contenida en el
informe Topográfico ya trascrito, debiendo entregarse las diligencias originales al interesado.- Protocolícese
esta resolución y expídase el Testimonio respectivo, leída la presente acta la ratifico, y firmo.- DOY FE.- Al
final de la resolución hay un sello circular que se lee ALVARO ANTONIO RIVERA TORRES, REPUBLICA DE EL
SALVADOR, y una firma que se lee " A.A.R.T." las diligencias del Juicio a que se refiere la presente Escritura
no serán agregadas al legajo de Anexo de mi protocolo Así, me expreso en este instrumento, cuyos efectos
NUEVE
Nº 15191329
NUMERO: OCHO. LIBRO UNO.-CANCELACION DE HIPOTECA.-En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas
con treinta minutos del día seis de Marzo de dos mil diecisiete- Ante Mí, ALVARO ANTONIO RIVERA TORRES,
Notario, de este domicilio, comparece la Licenciada: ROSA VEATRIZ HENRIQUEZ NAVARRO, quien firma
"R.V.H.N.” de veintiséis años de edad, de este Domicilio, con Documento Único de Identidad Número cero
cero setecientos noventa y tres mil seiscientos cuarenta y cuatro guion ocho; actuando en Nombre y
Representación del BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, Institución Bancaria, del
domicilio de esta ciudad, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce guion doscientos
noventa mil ciento treinta y cinco guion cero cero uno guion uno; Y ME DICE: I) Que según Escritura Pública
de Hipoteca, otorgada en la ciudad de Usulután, a las nueve horas del día veinticuatro de marzo de año dos
mil siete, ante los oficios del Notario JEFREY ANIBAL SANDOVAL CABRERA, Inscrita al número TREINTA Y
TRES del libro NOVECIENTOS SESENTA de Hipoteca, del Registro de la Segunda Sección de Oriente, del
Departamento de Usulután; la señora ROSA GUADALUPE FLORES PEREZ, en aquella fecha de veinte años de
edad , Estudiante de Ciencia Jurídicas, del domicilio de Usulután, Constituyó a favor del Banco PRIMERA
HIPOTECA ABIERTA, otorgada sobre el siguiente Inmueble, un solar de Naturaleza Urbana, marcado con el
número diecisiete, de la novena calle oriente, Barrio el Calvario de la ciudad de Usulután, Inscrito al número
siguientes: AL ORIENTE: cuarenta y un metros setecientos cincuenta milímetros, con solar de Hortensia
Guevara; AL PONIENTE: la misma medida que al Oriente; AL NORTE: con solares de María Pérez, Lucia
Centeno y Carmen de Rodríguez, que antes fueron de Luisa Meléndez y Reina Gómez, respectivamente y
que fue terreno de Carolina Rodríguez Benavides, en veinte metros quinientos milímetros.- Al poniente linda
con solar que fue de Vicente Rugiero y hermanos, antes de la misma señora Reina Gómez; AL SUR: con
solares que fueron de Leónidas Arguello, hoy del Doctor Miguel Ángel Arguello, y de Pilar Vargas, que
también fue de la misma señora Francisca Rodríguez Castro, hoy de Jesús Flores y Carmen Reyes,
actualmente calle de por medio en veinte metros quinientos milímetros.; actualmente tiene por sus cuatro
rumbos paredes de adobe propias; excepto la del rumbo Oriente que es propia del Colindante.- Tiene
actualmente construida varias piezas de sistema de adobe que constituyen un mesón denominado "MESON
SANTA ROSA". II) La Hipoteca Abierta antes relacionada, se constituyó para el plazo de diez años contados a
partir de esa fecha y cubría créditos por la suma de DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL COLONES
equivalentes a TREINTA Y UN MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO PUNTO CINCUENTA Y SIETE DOLARES, que
servirían para garantizar el pago de todas las obligaciones actuales y futuras que existían.-III) Que por este
medio el Banco Cancela totalmente la expresada Hipoteca Abierta y DECLARA LIBRE Y SOLVENTE, para con
el Banco a la señora ROSA GUADALUPE FLORES PEREZ, de las generales antes expresadas, en lo relativo al
gravamen que recae sobre el inmueble que se cancela .- DOY FE: De ser legitima la personería jurídica con
que actúa la Licenciada: DIXIE EMELY LAZO ARIAS, en su calidad de APODERADO GENERAL ADMINISTRATIVO
del BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, institución Bancaria, del domicilio de San
Salvador, con número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce guion doscientos noventa mil
Nº 15191328
ciento treinta y cinco guion cero cero uno guion uno que se llamará“, el Banco“ por haber tenido a la vista:
El Testimonio de la Escritura Pública de Poder General Administrativo otorgado en esta ciudad, a las quince
horas y diez minutos del día catorce de septiembre del dos mil diez, ante los oficios notariales de la
Licenciada MARIA CRISTINA DIAZ ROMERO, por el Ingeniero EDWIN MIGUEL ORELLANA TREJO, en su
carácter de Presidente de la Junta Directiva y por ende Representante Legal del BANCO HIPOTECARIO DE EL
SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, a favor del compareciente y otros, Inscrito en el Registro de Comercio
con fecha veintiséis de septiembre de dos mil diez, bajo el número VEINTITRES del libro MIL OCHENTA Y
TRES, del Registro de otros contratos mercantiles, de la cual consta que el Licenciado: ELMER ANTONIO
RAMOS, se encuentra plenamente facultado para otorgar conjunta o separadamente con los otros
apoderados, actos o contratos como el contenido en el presente Instrumento.- Así mismo DOY FE: Que en el
Poder aquí relacionado la Notario autorizante dio fe de la existencia legal del Banco, al relacionar que el
Pacto Social vigente del mismo está Inscrito en el Registro de Comercio al número TREINTA Y NUEVE del
Libro DOS MIL SESENTA del Registro de Sociedades, lo mismo que de la personería Jurídica con que actuó la
Ingeniero ORELLANA TREJO.- Así se expresó la compareciente, a quien le expliqué los efectos legales del
presente Instrumento, y leído que le fue por mí, íntegramente todo lo escrito en un solo acto sin
DIEZ
Nº 15191330
NUMERO: NUEVE, LIBRO UNO.- CUIDADO PERSONAL. En la Ciudad de San Miguel, a las siete horas del día
ocho de Marzo del año dos mil diecisiete. Ante mí, ALVARO ANTONIO RIVERA TORRES, Notario del domicilio
de esta ciudad, comparece el señor: CRISTIAN IVAN RODRIGUEZ ORELLANA, de veinte años de edad,
Estudiante, a quien no conozco pero identifico po r medio de su respectivo Documento Único de Identidad
número cero cuatro siete siete ocho nueve dos cinco guion cinco, y ME DICE: I) Que tal como lo comprueba
con una certificación de la Partida de Nacimiento que me presenta en este acto, cuyo contenido relacionare
al final de este instrumento, es el Padre y por lo tanto el representante legal ya que ella ejerce
exclusivamente la autoridad parental por estar separado de la Madre, del Menor JOSE CARLOS RODRIGUEZ
RIVERA, de un año de edad, originario de San Alejo, Departamento de La Unión, del domicilio de san Alejo.
II) Que por medio de este instrumento confiere el CUIDADO PERSONAL y la REPRESENTACION LEGAL del
referido Menor JOSE CARLOS RODRIGUEZ RIVERA; A los señores: CRISTIAN JOSE RODRIGUEZ, de cuarenta y
ocho años de edad, Jornalero, del domicilio de San Alejo departamento de La Unión con documento único
de Identidad Número cero dos seis siete seis cinco cuatro cuatro guión cero y SONIA MARGARITA
ORELLANA, de cuarenta y dos años de edad, de oficios, del domicilio de san alejo departamento de la Unión
con Documento Único de Identidad número cero tres cero cinco seis ocho cinco dos guion cinco para que
ejerzan tales derechos en forma exclusiva, en El Salvador , quienes son los abuelos maternos del adolecente
mencionado, por lo cual AUTORIZA, a los referidos señores: CRISTIAN JOSE RODRIGUEZ Y SONIA MARGARITA
ORELLANA, para que representen al mencionado Menor en cualquier tipo de trámite, diligencias o
procedimientos que sea de interés de dicho Menor, sin limitación alguna. III) Que el ejercicio de los derechos
de CUIDADO PERSONAL y REPRESENTACION LEGAL que por este medio confiere a los señores: CRISTIAN
JOSE RODRIGUEZ Y SONIA MARGARITA ORELLANA, será de manera permanente y únicamente perderá su
validez en caso que ellos, es decir los comparecientes, lo manifiesten expresamente por escrito ante
funcionario competente. Yo el Notario DOY FE de ser legitima la filiación de la madre, y por lo tanto de ser
legitima la representación legal, que la compareciente tiene respecto del Menor: JOSE CARLOS RODRIGUEZ
RIVERA, por tener a la vista en este acto una certificación de la Partida de Nacimiento del referido Menor, la
cual se encuentra asentada al número CINCUENTA Y NUEVE, en la página TREINTA del Libro de Partidas de
la cual consta que el menor antes mencionado es hijo de los señores: CRISTIAN IVAN RODRIGUEZ ORELLANA
y CAROLINA NOHEMY RIVERA. Así se expresaron los comparecientes a quienes les explique los efectos
legales de la presente escritura y leída que les fue por mí, íntegramente y en un solo acto ininterrumpido,
ONCE
Nº 15191331
Nº 15191330
NUMERO DIEZ.LIBRO UNO.- HIPOTECA.- En la ciudad de San Miguel, a las trece horas y veinte minutos del
día catorce de marzo del dos mil diecisiete.-Ante Mí, ALVARO ANTONIO RIVERA TORRES, Notario, de este
domicilio, se otorga el presente instrumento que contiene: A)PRIMERA HIPOTECA ABIERTA: COMPARECE:
CRISTINA HERRERA, de treinta años de edad, empleada, del domicilio de Usulután a quien no conozco pero
Identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número: cero cero doscientos tres mil ciento
ochenta y cinco guion tres y con Tarjeta de Identificación Tributaria Numero: Un mil ciento veintitrés guion
ciento cincuenta y un mil ciento setenta y siete guion ciento tres guion tres, a quien en este acto se
Bancaria de este domicilio de San Salvador, con Tarjeta de Identificación Tributaria Número: cero seiscientos
catorce guion doscientos cincuenta y un mil ciento setenta y dos guion cero cero uno guion cuatro,
denominada en este Instrumento "EL BANCO", sobre el siguiente inmueble: El Resto de un inmueble de
medidas y linderos especiales siguientes: AL NORTE: línea recta de dieciséis metros, linda con terreno de
ANA ISABEL CONTRERAS; AL ORIENTE: línea recta de veinticuatro metros cuarenta y cinco centímetros, linda
con terreno de LINDA PATRICIA ROMERO, cerco propio; AL SUR: línea recta de dieciséis metros, linda con
terreno de JOSE AMILCAR RUBIO, calle de por medio; AL PONIENTE: línea recta de veinticuatro metros,
cuarenta y cinco centímetros, linda con terreno propiedad del señor CARLOS ALBERTO RAMIREZ.- Y SE DICE
QUE EL RESTO por haber desmembrado con anterioridad una porción de terreno de la capacidad superficial
de CIENTO NOVENTA Y CINCO PUNTO SESENTA METROS CUADRADOS, quedando reducido dicho resto a la
capacidad superficial de CIENTO NOVENTA Y CINCO PUNTO SESENTA METROS cuya descripción Técnica es la
Siguiente: AL NORTE: Lindero compuesto de tres tramos, el primero línea recta de Poniente a Oriente, en
una distancia un metro sesenta centímetros; el segundo de línea recta de Sur a Norte, en una distancia de
noventa y cinco centímetros, el tercero línea recta de Poniente a Oriente, en una distancia de once metros
veinte centímetros; linda con terreno propiedad de Walter Arias antes de Ana Isabel Contreras; AL ORIENTE:
Lindero compuesto de tres tramos, el primero de línea recta de Norte a Sur, en una distancia de cuatro
metros ochenta centímetros; el segundo línea recta de Poniente a Oriente en una distancia de un metro
quince centímetros; el tercero línea recta de Norte a Sur, en una distancia de tres metros veinte centímetros
linda con terreno propiedad de Linda Patricia Romero, antes José Amílcar Rubio; AL SUR: Línea recta de
Oriente a Poniente, en una distancia de trece metros noventa y cinco centímetros, linda con terreno
propiedad de Carlos Alberto Ramírez , cuarta calle Oriente de por medio; AL PONIENTE: Línea recta de Sur a
Norte, en una distancia de siete metros cinco centímetros, linda con terreno propiedad de Fredy Reynaldo
Segunda Sección de Oriente, en el Sistema de Folio Real Computarizado Bajo la Matrícula Número: SIETE
CINCO CERO CUATRO OCHO TRES NUEVE SEIS-CERO CERO CEROCEROCERO, en el Asiento UNO de este
plazo de TRES años contados a partir de esta fecha, hasta por la suma de VEINTIUN MIL DOLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, y servirá para garantizar el pago y exacto cumplimiento toda clase de
obligaciones adquiridas y las que a futuro adquiera en forma personal la hipotecante, así como cualquier
obligación a favor de terceros y a cargo de la hipotecante solidaria o subsidiariamente, y a favor del Banco,
aunque en tales obligaciones no se haga remisión expresa a esta hipoteca a favor del Banco ya sean
originados por préstamos mercantiles, créditos prendarios, garantías bancarias, avales bancarios, cartas de
aceptaciones negociables, pagarés o cualquier otro título valor o de otro documento, fianzas bancarias,
sobregiros, créditos comerciales, créditos personales, descuentos directos e indirectos, inclusive créditos
documentarios comerciales establecidos en el extranjero y en general para garantizar todas las operaciones
que de conformidad al Artículo cincuenta y uno y demás disposiciones aplicables de la Ley de Bancos, y
demás leyes vigentes, el Banco esté autorizado a realizar. III) FACULTADES DEL BANCO. a) El Banco podrá
aceptar o rechazar con entera libertad las operaciones o negocios que proponga la hipotecante; ya que la
sola constitución de esta hipoteca no implica obligación en la concesión de futuros créditos, u otras
nuevos préstamos, financiamientos u operaciones de cualquier clase o forma, concedidos por EL BANCO a
favor del hipotecante, estos deberán ser documentados por cuenta de él; c) El Banco queda facultado para
inspeccionar por cuenta de la hipotecante, mientras esté vigente el plazo de la presente hipoteca, el
inmueble objeto de este instrumento. IV) OBLIGACIONES DEL HIPOTECANTE.- La hipotecante se obliga a:1)
Facilitar las Escrituras de Propiedad o cualquier otro Documento necesario para gestionar en el Registro de
Propiedad respectivo, la Inscripción del Gravamen Hipotecario que se constituye; 2) Asegurar contra
cualquier riesgo asegurable, al ser requerido por el Banco, el Inmueble que se Hipoteca; a traspasar a favor
del Banco las pólizas respectivas y a renovarlas oportunamente. Si las pólizas no fueren renovadas por lo
menos quince días antes de su vencimiento, el Banco queda facultado para pagar las primas
correspondientes y la Hipotecante autoriza al Banco a que cargue en su cuenta corriente o de ahorros, los
gastos efectuados en tal concepto, así como el monto de las mencionadas primas; 3) Permitir que el Banco
Inspeccione el Inmueble dado en Garantía; mientras esté vigente el plazo de esta Hipoteca; 4) Mantener el
inmueble Hipotecado en buen estado de conservación, así como todos los bienes adheridos al mismo; 5) No
introducir modificaciones o alteraciones en el inmueble Hipotecado, sin contar con la previa autorización
Escrita del Banco; 6) No enajenar en forma alguna ni arrendar el Inmueble Hipotecado sin previo permiso
escrito del Banco; 7) Mantener al día el pago de los impuestos, tasas o contribuciones fiscales o municipales
DOCE
TRECE
que afecten el Inmueble Hipotecado, comprometiéndose a presentar al Banco, siempre que éste lo requiera,
los respectivos recibos o constancias de solvencia; y 8) A mejorar o cambiar la garantía, cuando el inmueble
Nº Nº
15191333
15191332
objeto de este contrato haya disminuido de valor, o esté en peligro su Dominio o Posesión.-VI) CAUSALES DE
CADUCIDAD DEL PLAZO.-El plazo de las obligaciones que garantiza esta Hipoteca, y los consignados en este
cualesquiera de los casos siguientes: a) Por falta de pago de por lo menos una cuota de capital o intereses de
los créditos, u otras obligaciones concedidos a favor de la Hipotecante o de terceras personas, que estén
amparados por esta Hipoteca; b) En el caso que la presente Escritura no pueda ser Inscrita en el Registro de
cualquier tipo, o por cualquier otra razón, como en el caso de que existan observaciones hechas por el
Registro Público respectivo y estas no sean subsanadas en el plazo y forma que establece la Ley de
contrato quedará resuelto y las cosas volverán al estado en que se encontraban previo a este acto;
obligándose el compareciente a otorgar los Documentos que sean necesarios para tales efectos; c) Si la
Hipotecante, sin permiso escrito del Banco, enajena, hipoteca o constituye cualquier derecho real o personal
en todo o en parte sobre el inmueble que Hipoteca; d) Si la Hipotecante deja transcurrir por lo menos un
mes sin dar aviso por escrito al Banco de los deterioros sufridos en el bien Hipotecado, o de cualquier otro
hecho susceptible de disminuir su valor, perturbar su posesión o comprometer su dominio, por hechos de la
naturaleza o actos humanos, al grado de que no cubra satisfactoriamente las obligaciones crediticias que
garantiza esta hipoteca, todo de conformidad al artículo doscientos veintidós de la Ley de; e) Por
caducidad de plazo de cualquiera de las obligaciones garantizadas; f) Por acción Judicial iniciada por terceros
o por el mismo Banco en contra del Hipotecante o de los terceros cuyas obligaciones quedan garantizados
con esta Hipoteca, relacionada o no con el inmueble dado en garantía; y, g) Si el Hipotecante hubiere
ocultado cualquier causa de resolución o rescisión de este contrato, cualquier gravamen del inmueble dado
cancelación de esta hipoteca, mientras existan saldos pendientes a cargo del hipotecante o tercera personas
mencionadas, por las operaciones Bancarias que garantiza la misma.- VII) HONORARIOS Y GASTOS, Serán por
cuenta de la hipotecante los gastos y honorarios de este instrumento, entre estos, todos los gastos en que el
Banco tenga que incurrir para efectos de inscripción y/o cancelación de la hipoteca, que garantiza el
presente crédito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas, Registro Social respectivo o Registro de
Comercio, tales como derechos de Registro, sustituciones de folios, certificaciones extractadas o literales,
demás leyes vigentes; así como cualquier otro acto o gasto que se considere necesario para cumplir con el
fin antes indicado, para lo cual el hipotecante autoriza al Banco para que éste pueda cargar en cualquiera
de sus cuentas corrientes y/o de ahorros o en cualquier clase de depósito de dinero aperturado con el
Banco, los gastos efectuados en tal concepto, lo cual acepta la hipotecante previa y expresamente en éste
acto, durante todo el plazo del presente crédito.-VIII)VALUO.- Para el caso de acción Judicial, la Hipotecante
valúa el inmueble hipotecado, incluyendo sus mejoras actuales y futuras construcciones en el monto de la
hipoteca que hoy se constituye, valúo cuyos efectos legales son del conocimiento de la hipotecante, por
explicación que al efecto le hizo el suscrito Notario, y en todo caso según lo dispuesto en el Artículo
doscientos diecisiete literal, c) De la Ley de Bancos, quedando entendido que las dos terceras partes de este
valúo servirán de base para el remate o adjudicación en pago del inmueble en caso de acción judicial.-Bajo
juramento el hipotecante declara que el inmueble hipotecado no está comprendido dentro de lo que
artículo treinta y nueve de la Ley de Notariado Y,B) LINEA NO ROTATIVA: En este estado comparece:
Licenciado: NORMA LIZETH LOPEZ PEREZ, mayor de edad, Soltera, Empleada, originaria y del domicilio de
Jucuapa, Departamento de Usulután, persona a quien no conozco pero identifico por medio de su
documento Único de Identidad Número cero dos millones cuatrocientos catorce mil setecientos noventa y
cuatro guion siete, y con número de Identificación Tributaria: Un mil ciento ocho guion ciento cuarenta mil
doscientos treinta y cinco guion ciento uno guion cuatro, quien gestiona en nombre y representación, en su
ANONIMA, denominado en este instrumento, “EL BANCO", Institución Bancaria del domicilio de San
Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce guion doscientos cincuenta y un
mil ciento setenta y dos guion cero cero uno guion cuatro, de cuya personería doy fe de ser legítima y
suficiente por haber tenido a la vista: Escritura Pública de Poder General Administrativo con Clausula
Especial, otorgada en la Ciudad de San Salvador, a las quince horas y diez minutos del día ocho de junio del
año dos mil cinco, ante los oficios notariales de ELIAS ALBERTO GAMEZ HERNANDEZ, Inscrito en el Registro
de Comercio el día nueve de junio del año dos mil cinco, al número CUARENTA Y CINCO, del Libro UN MIL
CINCUENTA Y SEIS de otros Contratos Mercantiles, por medio del cual el señor: YESENIA AYALA LOPEZ, en su
calidad de Presidente Ejecutivo del Banco, y como tal representante legal del mismo, cuya personería
aparece debidamente legitimada en dicho poder, así como la existencia del Banco, nombro apoderado del
mismo la Licencia NORMA LIZETH LOPEZ PEREZ, para que pueda otorgar actos como el presente.-Poder que
no agregaré al legajo de anexo de mi protocolo por contener a un facultades pendientes que cumplir; Así se
expresaron los otorgantes a quienes expliqué los efectos legales de esta escritura, y leída que les fue en un
CATORCE
Nº 15191334
NUMERO: ONCE.LIBRO UNO.- COMPRAVENTA DE INMUEBLE.- En la ciudad de San Miguel, a las dieciséis
horas y cuarenta minutos del día veintidós de marzo del año dos mil diecisiete .- Ante Mí, ALVARO
ANTONIO RIVERA TORRES, Notario, de este domicilio, comparece el señor: OSACR ARNULFO FUENTES ,
mayor, de edad, Empleado, del domicilio de Usulután, persona a quien hoy conozco e identifico por medio
de su Documento Único de Identidad Número cero cero doscientos tres mil ciento ochenta y cinco guion
tres y con tarjeta de Identificación tributaria numero: un mil ciento veintitrés guion ciento cincuenta y un mil
ciento setenta y siete guio ciento tres guion tres; y ME DICE: Que según Testimonio de Escritura Pública,
asiento DOS de la Matricula número SIETE CINCO CERO CERO NUEVE DOS DOS SEIS de este Departamento;
es dueña y actual poseedora, de un derecho pro indiviso equivalente al cincuenta por ciento sobre el
inmueble de naturaleza rústica, identificado como SOLAR NUMERO SESENTA Y CUATRO DEL POLIGONO "A",
extensión superficial de SEISCIENTOS SESENTA PUNTO CINCUENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, ubicado en
Cantón San José, Jurisdicción de Jiquilisco, Departamento de Usulután; el terreno descrito posee una
construcción de sistema mixto, con cultivos permanentes.- Que libre de gravamen y por el precio de
QUINIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA, que declara tener recibidos a su
entera satisfacción de parte de la señora FLOR ESTELA MARENCO, vende a este el inmueble antes descrito,
haciéndole por medio de la presente escritura la tradición del dominio, posesión, uso y demás derechos
anexos que sobre el inmueble le corresponden, obligándose al saneamiento de ley en caso sea necesario.-
Presente desde el inicio de este acto la señora FLOR ESTELA MERENCO, de veintidós años de edad,
empleada, de este domicilio persona a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de
Identidad número cero un millón trescientos once mil setenta y uno guion uno; con Número de
Identificación Tributaria, unce veintitrés guion quince cero seis setenta y cuatro guion ciento dos guion
nueve; y me DICE: que acepta la venta y tradición que se le hace del dominio posesión uso y demás
derechos que le corresponde en lo que se le transfiere dándose por recibido materialmente desde este
momento del inmueble anteriormente descrito, me manifiestan los comparecientes, que no son parientes
entre sí; y que la totalidad de sus bienes raíces no exceden de los límites de reserva establecido por la ley.-
Hago constar que le hice la advertencia a los comparecientes a lo que se refiere el Artículo TREINTA Y NUEVE
de la ley del Notariado, de la obligación de estar solvente de Impuestos Tributario tal como lo establece los
artículos, DOSCIENTOS DIECIOCHO y DOSCIENTOS VEINTE del código tributario.- Así se expresaron los
otorgantes a quienes expliqué los efectos legales de esta escritura, y leída que les fue en un solo acto,
NUMERO: DOCE. LIBRO UNO. RECONOCIMIENTO DE HIJO.- En la ciudad de San Miguel, a las trece horas y
treinta minutos del día nueve de Abril de dos mil diecisiete.- Ante mí, ALVARO ANTONIO RIVERA TORRES,
Notario, de este domicilio, comparece el señor: JUAN ANTONIO CASTRO SANCHEZ, de treinta y seis años de
edad, Empleado, del domicilio de esta ciudad, originario del Departamento de Usulután, y de Nacionalidad
Salvadoreña, persona a quien conozco pero por no portar Documento de Identidad de conformidad con lo
establecido en el artículo Treinta y dos ordinal quinto de la Ley de Notariado, lo identifico por medio de los
testigos hábiles y de mi conocimiento señores: MARIA AUXILIADORA PERDOMO ROMERO, de treinta años
de edad, Soltero, Empleado, originario y del domicilio de Jucuapa, Departamento de Usulután, persona a
quien no conozco pero Identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero dos millones
cuatrocientos catorce mil setecientos noventa y cuatro guion siete, y MARIA DEL CARMEN SEGOVIA
MARTINEZ , mayor, de edad, Empleada, del domicilio de Usulután, persona a quien hoy conozco e identifico
por medio de su Documento Único de Identidad Número cero cero doscientos tres mil ciento ochenta y
cinco guion tres, ME DICE: Que por este acto reconoce como su hijo al menor: KEVIN ALEXANDER, quién
nació el día cuatro de Febrero del año mil Novecientos noventa y cinco, en el Cantón La Laguna de esta
Jurisdicción, procreado con la señora María Maribel Robles Cruz, mayor de edad, de Oficios Domésticos,
expresado hijo, todos los derechos y facultades inherentes, y el de usar el apellido del otorgante.- Yo, el
Notario DOY FE: a) De haber tenido a la vista la Certificación de Partida de Nacimiento número: CUARENTA
Y CUATRO, folio VEINTICUATRO, del Libro número DOS, que fue llevado en el año mil novecientos noventa y
cinco, en la Alcaldía Municipal de esta ciudad, expedida el día nueve de los corrientes, por el Jefe del
Registro del Estado Familiar de la Alcaldía antes mencionada, y en la que consta que: KEVIN ALEXANDER,
nació el día cuatro de Febrero del año mil Novecientos noventa y cinco, en el Cantón La Laguna de esta
Jurisdicción, siendo hijo de María Maribel Robles Cruz.- b) que de conformidad al artículo catorce de la Ley
del Nombre de la Persona Natural, la persona reconocida debe tener como nombre y apellido el siguiente:
referida Ley, el Jefe del Registro del Estado Familiar, debe cancelar la partida de nacimiento arriba descrita y
asentar una nueva en la que consigne los apellidos del inscrito conforme se ha redactado.- Advertí al
otorgante la obligación de presentar el testimonio de la presente escritura, dentro de los quince días
hábiles, para su correspondiente inscripción.- Así se expresó el compareciente a quien expliqué los efectos
legales del presente instrumento y leído que se le fue íntegramente en un solo acto sin interrupción, ratifica
QUINCE
Nº 15191335
las Dieciséis horas del día nueve de Abril del dos diecisiete.- Ante mí y por Mí, ALVARO ANTONIO RIVERA
TORRES, Notario, de este domicilio, incorporo en mi Protocolo, la resolución final de las Diligencias de
subsidiarias de Nacimiento seguido e iniciado por el Licenciado: ELMER ALEXANDER AGUIRRE ROMERO, de
veinte y cinco años de edad, Abogado, este de domicilio, a quien conozco e Identifico por medio de su
Documento Único de Identidad Número: cero dos millones cuatrocientos catorce mil setecientos noventa y
ESCOBAR, de treinta años de edad, Empleado, del domicilio de Usulután, persona a quien hoy conozco e
identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero cero doscientos tres mil ciento
ochenta y cinco guion tres ; en la que se RESUELVE: Habiéndose establecido suficientemente en las
presentes diligencias por medio de la prueba Documental y Testimonial, y habiéndose dado la audiencia que
señala la ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y otras diligencia al Síndico Municipal de
San Dionisio, Departamento de Usulután señor: JUAN FRANCISCO HERRERA LOPEZ, de conformidad al
artículo once de dicha Ley y al artículo ciento noventa y tres del Código de Familia, RECTIFIQUESE: la
Partida de Nacimiento de SANDRA ELIZABETH VELASQUEZ ESCOBAR, Que se encuentra asentada a los folios
Nº 15191334
DOCIENTOS SETENTA Y DOSCIENTOS SETENTA Y UNO del Libro de Reposiciones de Partidas de Nacimiento
número NUEVE, la que se encuentra el asiento de la Partida Número CUATRO MIL NOVENTA Y CUATRO,
que la Alcaldía Municipal de San Dionisio, Departamento de Usulután, llevó en el año de mil novecientos
setenta y siete.-En la que se expresó que el mes de nacimiento el inscrito es NOVIEMBRE, lo cual es falso,
por todo lo antes expresado pido se ordene RECTIFICACION de dicha Partida de Nacimiento.- Protocolícese
DIECISEIS
Nº 15191336
NUMERO CATORCE. LIBRO UNO TESTAMENTO.- En la ciudad de San Miguel, a las ocho horas con treinta
minutos del día doce de abril del dos mil diecisiete.-Ante Mí y por Mí, ALVARO ANTONIO RIVERA TORRES, de
veintitrés años de edad, Abogado y Notario, originario y del domicilio de esta ciudad, con Documento Único
de Identidad Número cero cero quinientos cuarenta y seis mil quinientos veinte guion cinco; por medio de
este acto y a presencia de los testigos hábiles de mi conocimiento, las señoras: BLANCA LIDIA BONILLA
FLORES, mayor de edad, Empleada, del domicilio de Usulután, persona a quien hoy conozco e identifico por
medio de su Documento Único de Identidad Número cero cero doscientos tres mil ciento ochenta y cinco
guion tres y con Tarjeta de Identificación Tributaria Número: un mil ciento veintitrés guion ciento cincuenta
y un mil ciento setenta y siete guion ciento tres guion tres, DORA ALICIA HERNANDEZ RAMOS, mayor de
edad, Soltera, Empleada, originaria y del domicilio de Jucuapa, Departamento de Usulután, persona a quien
no conozco pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero dos millones
cuatrocientos catorce mil setecientos noventa y cuatro guion siete y con número de Identificación
Tributaria: Un mil ciento ocho guion ciento cuarenta mil doscientos treinta y cinco guion ciento uno guion
cuatro; quienes reúnen las condiciones generales y especiales para testificar en esta clase de actos; HAGO
LAS SIGUIENTES DECLARACIONES: Deseo formular mi TESTAMENTO solemne y público, para lo cual DIGO:
PRIMERO) Que nací en el año mil novecientos noventa, en esta ciudad, hijo de los señores, María Gloria
Juárez Pereira mayor de edad, de oficios domésticos, viva y William Alfredo Velásquez, mayor de edad,
Abogado, del domicilio de San Miguel, vivo.- SEGUNDO) Estoy casado con la señora Yesenia Esmeralda
Ramírez de Ramos, con quien procreé dos hijos, de nombre Gustavo Antonio y Joselyn Lizeth ambos
apellidos Ramos Ramírez, de diecisiete y doce años de edad respectivamente; TERCERO) Habiendo hechas
las anteriores declaraciones ordeno así, mis disposiciones de última voluntad; señalando que mi masa de
bienes la conforman tres inmuebles, siendo EL PRIMERO: de Naturaleza Urbana situado en Sexta Avenida
Sur número ocho, Barrio El Calvario de esta ciudad ,Departamento de Usulután, de una capacidad superficial
de CIENTO TREINTA Y CUATRO METROS CERO SIETE CENTIMETROS CUADRADOS, de las medidas y
colindancias siguientes: AL ORIENTE: catorce metros treinta y un centímetros calle de por medio con casa y
solar que fue de la sucesión de Inocente Melara Valencia, hoy de Rosendo Jovel; PONIENTE: dieciséis
metros, con solar de la señora Delia Isabel Guandique; AL NORTE: siete metros cincuenta centímetros con
casa y solar que fue de Enrique García, hoy de Simón Guevara; Y SUR: diez metros veinte centímetros con
porción de la señora Delia Isabel Guandique; tiene como mejoras tres locales comerciales de sistema mixto,
con servicio de Agua potable y Luz Eléctrica; inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipoteca de la
Segunda Sección de Oriente de este Departamento; bajo el numero SETENTA Y OCHO del libro MIL
OCHOCIENTOS SETENTA Y DOS, de propiedad; EL SEGUNDO: Un terreno de Naturaleza Rustica hoy Urbano,
situado en el Barrio El Calvario, Departamento de Usulután, inscrito al número CINCUENTA Y DOS del libro
MIL QUINIENTOS UNO de propiedad; del Registro de la Propiedad Raíz e Hipoteca de esta Ciudad, de una
capacidad superficial DE SESENTA Y CUATRO METROS Y ONCE DECIMETROS CUADRADOS; delos linderos
siguientes: AL ORIENTE: con porción vendida a los señores Cruz Mejía y María Eulalia Campos de Mejía; AL
SUR: calle de por medio con parte de la segunda porción adjudicada a Salvador Alfaro Castro; AL PONIENTE:
con terreno de Felipa Franco, camino del molino de por medio y terreno de David Vásquez; AL NORTE: con
resto de terreno que le quedo a Salvador Alfaro Castro, actualmente pared de por medio; teniendo como
mejoras una casa de sistema mixto. EL TERCERO: de naturaleza rústica, situado la Hacienda la Constancia o
Santa María, Jurisdicción de Santa María de Ereguayquín, Departamento de Usulután, en la que se formó la
Lotificación La Pista I, del cual se desmembró el lote diecinueve del polígono dos, ubicado en carretera el
Litoral, Kilómetro ciento quince, jurisdicción de Santa María, Departamento de Usulután, de la capacidad
NOVENTA Y TRES VARAS CUADRADAS; inscrito a mi favor al número TREINTA Y DOS del libro MIL
NOVECIENTOS DIECISEIS, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipoteca de la Segunda Sección de Oriente de
esta Ciudad.- CUARTO.- Instituyo como únicos Herederos Universales a mis hijos: GUSTAVO ANTONIO,
JOSELYN LIZETH ambos RIVERA LOPEZ , a quien le lego de la siguiente manera: a JOSELYN LIZETH : el primer
inmueble relacionado, correspondiéndoles el cien por ciento , inscrito al número SETENTA Y OCHO del libro
MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y DOS, de propiedad; a GUSTAVO ANTONIO, el segundo y tercero de los
inmuebles relacionado, los cuales se encuentran inscrito al número CINCUENTA Y DOS del libro MIL
QUINIENTOS UNO de propiedad; y número TREINTA Y DOS del libro MIL NOVECIENTOS DIECISEIS, de
propiedad; todos en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipoteca de la Segunda Sección de Oriente de esta
Ciudad.- BIENES MUEBLES: un vehículo placas Particular: cinco cuatro cinco cero nueve uno guion dos mil;
Año: dos mil uno; Marca: Kia; Color: Azul; Clase: Rústico, Capacidad: Cinco cero cero ASS; Modelo: Sportage
cuatro DR; Motor: F E uno uno seis siete cuatro seis; Número de Chasis: KNDJA siete dos tres siete uno cinco
cero cinco cinco siete cinco nueve; número de Chasis Vin: KNDJA siete dos tres siete uno cinco cero cinco
cinco siete cinco nueve; les corresponderá a Joselyn Lizeth , el cien por ciento correspondiente.- QUINTO) Si
para la fecha de hacer valido este documento, estos fueren menores de edad, serán representados por su
abuela señora Teresa de Jesús López Chavarría y en caso que el primero de los legatarios fuere mayor de
edad, este representara a las dos menores.- SEXTO) Que a falta de alguno de los Herederos Nominados, al
instante de reclamar sus derechos de la forma antes asignada, es mi voluntad que la parte, que al faltante le
corresponde, se comparta por los presente, en un cincuenta por ciento a cada uno, acreciéndoles así el
porcentaje que inicialmente se les está determinando.- SEPTIMO) Que antes de hoy no ha formulado
Testamento y mando expresamente que solo éste se tenga como expresión de mi última voluntad en cuanto
a disposiciones testamentarias se refiera.- DOY FE: que me encuentro en mi sano juicio, y que conozco los
efectos legales del presente Documento; y leído que es por mí todo lo escrito, en un solo acto íntegramente
y sin interrupción, a presencia de los mencionados testigos que han oído todo el tenor de mis disposiciones
y que han estado en mi presencia en el otorgamiento y lectura del mismo, lo ratificó, por estar en todo su
contenido y disposiciones de acuerdo.- Así me expresó y para constancia firmo.- DOY FE.-
DIECISIETE
Nº 15191337
NUMERO: QUINCE. LIBRO UNO.- PROMESA DE VENTA DE VEHICULO.- En la ciudad de San Miguel, a las trece
horas con quince minutos del día diez de abril de dos mil diecisiete.- Ante Mí, ALVARO ANTONIO RIVERA
TORRES, Notario, de este domicilio, comparecen NORMA CAROLINA VASQUEZ CALLEJAS, mayor de edad,
Soltera, Empleada, originaria y del domicilio de Tecapán, Departamento de Usulután, persona a quien no
conozco pero Identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero dos millones
cuatrocientos catorce mil setecientos noventa y cuatro guion siete, y con número de Identificación
Tributaria: un mil ciento ocho guion ciento cuarenta mil doscientos treinta y cinco guion ciento uno guion
cuatro; y CONCEPCION MORENA SORTO CRUZ, mayor de edad, Empleada, del domicilio de Usulután,
persona a quien hoy conozco e Identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero cero
doscientos tres mil ciento ochenta y cinco guion tres y con Tarjeta de Identificación Tributaria Número: un
mil ciento veintitrés guion ciento cincuenta y un mil ciento setenta y siete guion ciento tres guion tres; y me
DICEN: I) Que reconocen como suyas las firmas que calza el Documento que antecede y que por su orden se
leen “”””N.C.V.C.“””” y “”””C.M.S.C.“”””, Instrumento otorgado en esta Ciudad, este mismo día y por el cual,
LA PROMESA DE VENTA DE VEHICULO, en la cual la primero manifiesta que según Tarjeta de Circulación es
Dueña y actual poseedora de un Vehículo de las siguientes características: NUMERO DE CHASIS GRAVADO:
TRES CERO UNO SIETE SIETE CUATRO; NUMERO CHASIS VIN: UNO N SEIS DD DOS SEIS S SEIS WC TRES CERO
UNO SIETE SIETE CUATRO: NUMERO DE MOTOR: SEIS UNO NUEVE NUEVE DOS NUEVE MKA DOS CUATRO;
AÑO: MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO; MARCA: NISSAN; LINEA Y ESTILO: FRONTIER, XE; CLASE:
PICKUP; COLOR: VERDE; COMBUSTIBLE; GASOLINA; TIPO DE CAPASIDAD: TONELADAS; CAPASIDAD CERO
PUNTO CINCO; CILINDROS: CUATRO; CENTÍMETROS CUBICOS: DOS MIL CUATROCIENTOS; PUERTAS: DOS;
MODELO: DD DOS SEIS; TIPO DE CAMA: CORTA.- II) Que por el precio de CINCO MIL OCHOCIENTOS
DOLARES, de los cuales declara tener recibido la cantidad de UN MIL DOSCIENTOS DOLARES a mi entera
satisfacción la segunda de las comparecientes. Prometo venderle dicho vehículo, libre de todo gravamen, el
día siete de Noviembre el presente año, fecha en el cual la compradora se obliga a cancelar la totalidad del
precio del vehículo III)Obligándose la vendedora a realizar la Escritura respectiva de venta en el momento
que la segunda de las comparecientes cancele el total de lo adeudado por el Vehículo antes relacionado;
entregándoselo materialmente desde este momento al Comprador IV) Por su parte el segundo de los
comparecientes la señora: NORMA CAROLINA VAZQUEZ CALLEJAS manifiesta que acepta la Promesa de
Venta del Vehículo ya descrito y que a su vez promete cancelar la cantidad de CUATRO MIL SEISCIENTOS
DOLARES el día siete de Noviembre del presente año; dándose por recibido materialmente del Vehículo
antes descrito.- V) Las contratantes señalamos como Domicilio Especial el de esta Ciudad, para el caso de
acción judicial.-Así nos expresamos con nuestra entera voluntad y conociendo los conceptos vertidos
manifestamos nuestra conformidad y para constancia firmamos. VI) Las contratantes manifiestan que son
propias de las comparecientes las demás obligaciones y condiciones que el Documento aludido contiene.-
Así se expresaron las comparecientes a quienes expliqué los efectos legales de esta Escritura y leída que se
les fue en un solo acto sin interrupción ratifican su contenido y para constancia firmamos. DOY FE. DIECIOCHO
DIECINUEVE
Nº
Nº 15191338
15191339
NUMERO: DIECISEIS. LIBRO UNO.- MUTUO HIPOTECARIO.- En la ciudad de San Miguel, a las nueve horas del
día once de abril del dos mil diecisiete. Ante mi ALVARO ANTONIO RIVERA TORRES, Notario de este
domicilio, comparece la Licenciada MARIA AUXILIADORA DIAZ GONZALEZ, de treinta años de edad, abogada,
del domicilio de Usulután, persona a quien conozco e Identifico, por medio de su Documento Único de
Identidad número cero cero quinientos cuarenta y seis mil quinientos veinte guion cinco; con Número de
Identificación Tributaria un mil ciento veintitrés guion cero treinta mil trescientos setenta y uno guion ciento
uno guion dos, que en lo que sigue se denominara “EL DEUDOR”, Y ME DICE: I) NATURALEZA DEL CONTRATO
Y MONTO DEL PRESTAMO. Que en esta fecha ha recibido a su satisfacción de la CAJA MUTUAL DEL
Domicilio de San Salvador, con número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce guion cero diez
mil ciento noventa y cinco guion ciento uno guion dos, que en lo sucesivo se denominara “LA CAJA”, a
MUTUO la cantidad de DIECISIETE MIL SETECIENTOS SEIS DOLARES. II) PLAZO. Se obliga a pagar la suma
mutuada dentro del plazo DIEZ AÑOS, contados a partir de este día y podrá hacer pagos anticipados. III)
TASA DE INTERÉS Y RECARGO POR MORA. La suma mutuada devengará el interés convencional del nueve
punto cinco por ciento anual sobre Saldo insolutos, ajustables y pagaderos mensualmente, revisable a
opción de la Caja, más un UNO POR CIENTO sobre el saldo que la deudora destinara para la constitución o
incremento de un fondo para cuentas incobrables y para gastos de formalización. La comunicación hecha
pública por cualquier medio por la Caja de la nueva tasa de interés y de sus ajustes, se tendrá por
notificación de dichas modificaciones y ajustes y que el deudor acepta expresamente en este acto. La tasa
de interés anual mencionada se aplicara únicamente para los saldos insolutos durante el tiempo que tales
saldos estuvieren pendientes, sin que la Caja pueda cobrar intereses que aún no han sido devengados. El
deudor se obliga a pagar la nueva cuota que resultare de las modificaciones ya relacionadas sin variar el
plazo originalmente convenido. En caso de mora la tasa de interés pactada se elevará a TRES PUNTOS más
sobre el tipo de interés aplicado vigente que prevalezca a la fecha de la mora, sin que ello signifique
prórroga del plazo y sin perjuicio de los demás efectos legales de la mora. El interés moratorio, se calculara y
pagara sobre la mora y no sobre el saldo total. Los ajustes y variabilidad del interés convenido y moratorio,
se comprobarán con las certificaciones que la Caja extiende de conformidad a lo dispuesto en el Artículo
diecinueve del Reglamento de Préstamo de la Caja. IV) DESTINO. El destino del préstamo será para compra
de mobiliario de oficina y gastos personales V) FORMA DE PAGO. Amortizara la deuda por medio de CIENTO
VEINTE cuotas mensuales, iguales, fijas, vencidas y sucesivas de DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOS DOLARES
CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS DE DOLAR cada una, que comprenden capital, intereses, cuota de seguro
de vida colectiva de creciente, y un uno por ciento para el fondo de cuentas incobrables y gastos de
formalización y la cantidad de CINCO DOLARES CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS DE DOLAR para el pago
de la cuota mensual, de afiliación a CAMUDASAL, debiendo pagarse la primera el día veinticinco de mayo de
este año y las restantes los días veinticinco de cada uno de los meses subsiguientes del plazo. VI) LUGAR E
IMPUTACION DE PAGOS. Todo pago se hará en las oficinas principales de la Caja o donde esta indique y se
imputara preferentemente a intereses y pago de capital. VII) CADUCIDAD DEL PLAZO. El plazo de la
obligación caducara y la Caja podrá exigir el pago en su totalidad, en cualquiera de los casos siguientes: a)
por la mora en el pago de una cuota de esta o de cualquier otra deuda con la Caja, b) por incumplimiento de
cualquiera de las obligaciones consignadas en esta Escritura; c) por ejecución contra la deudora iniciada por
tercero o por la misma Caja; y d) por la negativa del Registro correspondiente a inscribir esta Escritura tal
como se ha otorgado. VIII) OBLIGACIONES GENERALES. El deudor se obliga: a) a permitir que la Caja
practique inspecciones en el inmueble que se hipoteca, b) a facilitar a la Caja cualquier documento necesario
para gestionar en el Registro, la inscripción del gravamen que se constituye, c) a pagar todo impuesto que
causen los recibos por los pagos que hiciere originados por este crédito, los gastos de su cancelación y
cuantos otros hiciere la Caja en el cobro de esta deuda, inclusive los personales, aunque no fuere condenado
hipotecado, sin previo permiso escrito de la Caja; f) a no enajenar en forma alguna el inmueble hipotecado
sin previo permiso escrito de la Caja, a mantener al día el pago de los impuestos que afecten el inmueble
solvencias; g) a Adquirir la deudora un seguro de vida dentro del plazo de treinta días contados a partir de
esta fecha y por el valor asegurable que la Caja indique, a traspasar a esta ultima los beneficios de la
respectiva póliza, a renovar dichos seguro por lo menos quince días antes de su vencimiento y aumentarlo
cuando fuere requerido por la Caja; y en caso de caducidad o de falta de renovación del seguro, la deudora
autoriza expresamente a la caja para contratar en cualquier momento por cuenta de la deudora dicho
seguro y pagar las primas correspondientes; las primas pagadas en tal concepto se tendrán como préstamos
personales a corto plazo regulados en el Capítulo Tercero del Reglamento de Prestamos. IX) CONDICIONES
GENERALES. A- La Caja no podrá conceder nuevos préstamos al deudor cuando no haya cancelado por lo
menos el cincuenta por ciento de este préstamo, salvo casos de emergencia debidamente comprobados, a
juicio prudencial del Consejo Directivo de la Caja. B- En caso de fallecimiento del deudor el saldo del
préstamo será compensado con la cantidad de dinero que la deudora o los beneficiarios deban recibir de la
Caja en cualquier concepto. C- Si el deudor dejare de ser afiliada al régimen de la Caja, el interés pactado se
incrementara en cuatro puntos a partir de la fecha en que deje de serlo X) CONDICIONES ESPECIALES a)
Previo a la formalización del préstamo el deudor deberá comprobar estar al día en el pago de sus
cotizaciones y recargos si hubiere; b) Adquirir un seguro de vida para la deudora hasta por la suma mutuas
debiéndose los beneficios de la póliza a favor de CAMUDASAL, durante el plazo solicitado para amortizar la
deuda XI) GARANTIA Para garantizar las obligaciones contraídas en este instrumento, el deudor constituye
a favor de la Caja Mutual de Abogados de El Salvador, PRIMERA HIPOTECA, sobre un inmueble de naturaleza
urbana situado en el Barrio El Calvario, de esta ciudad, Departamento de Usulután, el cual tiene una
capacidad superficial de CIENTO TREINTA Y CUATRO METROS CERO SIETE CENTIMETROS CUADRADOS, con
las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: catorce metros treinta y un centímetros, calle de por medio,
con casa y solar que fue de la sucesión de Inocente Melara Valencia, hoy de Rosendo Jovel; PONIENTE:
dieciséis metros, con solar de la señora Delia Isabel Guandique; NORTE: siete metros cincuenta centímetros,
con casa y solar que fue de Enrique García, hoy de Simón Guevara; y SUR, diez metros veinte centímetros
con porción de la señora Delia Isabel Guandique, tiene como mejoras una casa mediagua techo de tejas,
paredes de bahareque, tiene servicio de Agua potable y Sanitarios de lavar, tiene incluida la mitad del
zaguán dentro de las medidas lineales antes dichas con la colindante; inscrito en el Registro de Propiedad
Raíz e Hipoteca de la Segunda Sección de Oriente bajo el número setenta y ocho del Libro mil trescientos
setenta y dos de Propiedad de este Departamento. La Hipoteca que hoy se constituye comprende las
construcciones, anexidades y demás mejoras presentes y futuras del inmueble descrito; y para los efectos de
Remate o Adjudicación lo valúa en la suma mutuada, valuó cuyos efectos legales le explicó el Notario
descuento, a favor de la Caja aceptada por la pagaduría Regional de San Salvador de la Fiscalía General de la
República del Ministerio Público para descontarle mensualmente de su salario, la cuota establecida en el
numeral de este instrumento. El deudor se obliga a otorgar nueva orden irrevocable de descuento en el
evento en que haya cambiado de empleo, en el término perentorio de TREINTA DÍAS, contados a partir del
día en que tome posesión de su nuevo cargo; si lo anterior no fuere posible, el deudor ofrecerá otra clase de
garantía; y c) SEGURO DE VIDA. El deudor ha cedido los beneficios de Póliza de Seguro para pagos de deudas
hasta por la suma de DIESICIETE MIL SETECIENTOS SEIS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, a
favor de la Caja. XII) DOMICILIO Y RENUNCIAS. Para los efectos legales de esta obligación señala como
Domicilio Especial esta Ciudad, y en caso de Ejecución de Renuncia al Derecho de Apelar en Sentencia de
Remate y a cualquier otra providencia que sea apelable en el Juicio que al efecto se la siguiere y el
depositario de los bienes que se les embarguen será designado por la Caja, relevándola de la obligación de
rendir Fianza. Así se expresó la compareciente a quien explique los efectos legales, de este instrumento. Y
yo, la Notario HAGO CONSTAR: Que le hice las advertencias establecidas en el artículo treinta y nueve de la
Ley de Notariado; y leído que se le fue íntegramente lo escrito, en un solo acto, ratifica su contenido y
VEINTE
Nº 15191340
NUMERO: DIECISIETE. LIBRO UNO.FINIQUITO.- En la ciudad de San Miguel, a las dieciséis horas con treinta
minutos del día tres de marzo de dos mil diecisiete .-Ante mí, ALVARO ANTONIO RIVERA TORRES, Notario,
de este domicilio, comparece el señor EDGAR ORELLANA UMANZOR, de treinta años de edad, Empleado, del
domicilio de Usulután, Departamento de Usulután, persona a quien conozco e Identifico por medio de su
Documento Único de Identidad Número: cero dos millones doscientos sesenta y seis mil uno guion dos; con
Número de Identificación Tributaria: once cero nueve guion cero siete cero cinco ochenta y seis guion ciento
dos guion dos, y ME DICE: I.- Que la señora: MARIA LUISA ESCOBAR, de veintiocho años de edad, profesión u
oficio empleada, del domicilio de Usulután, fue su tutor hasta el día quince del mes de diciembre de dos mil
quince, en que llegó a su mayoría de edad; II) Que ha examinado al detalle los libros, comprobantes y demás
Documentos, que le ha presentado su tutor, los cuales encuentra correcto. III) También ha recibido por
parte de su tutor todos los bienes muebles o inmuebles de su propiedad; y reconoce como suyas las
obligaciones siguientes I) a Pagarle al tutor lo que corresponde conforme a la ley, II) a Administrar sus bienes
que consiste en una casa de la extensión superficial trescientos cincuenta metros cuadrados, III) Al Cuido de
Nº 15191339
sus muebles consistentes de ocho semovientes que se encuentran en la Hacienda “San Joaquín” de su
propiedad ubicada en kilómetro ciento veintiséis de la Carretera que de San Miguel conduce a Usulután, IV)a
Libre Administración de sus cuentas corrientes de El Banco Scotiabank, enumeración y mención del monto
que fueron contraídas por su administrados; V) Por encontrar correcta la Administración ejercida por la
señora: MARIA LUISA ESCOBAR, le otorga el correspondiente finiquito declarándole libre y solvente de toda
expliqué los efectos legales de esta escritura y leído que le fue por mi todo lo escrito en un solo acto
VEINTIUNO
Nº 15191341
NUMERO DIECIOCHO.- LIBRO UNO.- CONTRATO DE SERVICIOS PROFESIONALES.- En la ciudad de San Miguel,
a las nueve horas del día ocho de abril de dos mil diecisiete . Ante mí, ALVARO ANTONIO RIVERA TORRES,
Notario, de este domicilio, comparecen: CLAUDIA ELIZABETH SOTO VILLANUEVA, mayor, de edad, Empleada,
del domicilio de Usulután, persona a quien hoy conozco e Identifico por medio de su Documento Único de
Identidad Número cero cero doscientos tres mil ciento ochenta y cinco guion tres y con Tarjeta de
Identificación Tributaria Número: un mil ciento veintitrés guion ciento cincuenta y un mil ciento setenta y
siete guion ciento tres guion tres BEATRIZ DEL CARMEN GONZALEZ URRUTIA , de veintidós años de edad
ingeniero, con Documento Único de Identidad Número cero un millón doscientos treinta y seis mil
trescientos cuarenta y dos guion dos; con número de Identificación Tributaria un mil ciento quince guion
cero dos cero siete cincuenta y siete guion ciento dos guion ocho; y ME DICEN: Que por este medio celebran
CONTRATO DE SERVICIOS PROFESIONALES, que se regirá por las siguientes cláusulas: I) El propietario es
dueño y poseedor del siguiente Inmueble una manzana de terreno de naturaleza rustica ubicado en el
cantón el cuco Jurisdicción de Chirilagua Departamento de San Miguel, En dicho Inmueble se desarrollara
una parcelación, la cual se denominará, parcelación “MARES DEL CAÑAL”, cuyo proyecto será supervisado,
planificado y administrado por la sociedad contratista a quien el propietario autoriza ampliamente para
dicho cometido. II) Dentro del cumplimiento de sus obligaciones la sociedad contratista se obliga: a) A
efectuar previamente cualquier clase de Escrituración que sea necesaria para el proceso de Lotificación
cualquier otra obra de Infraestructura que fuere necesaria para la buena marcha y funcionamiento del
proyecto; d) A publicar en debida forma la Venta de los Lotes que integran el Proyecto de Parcelación ya
mencionado, así como a pagar los costos de la Venta de los mismos, tales como comisiones. etc. e) A
supervisar los contratos de Venta a Plazo o Promesas de Venta que se celebran al respecto, así como
también supervisar los cobros de cuotas que al efecto se pactaren iniciando incluso si fuere necesario acción
Judicial para el cobro de cuotas en mora o recuperación de Lotes; f) A tramitar ante las Autoridades
competentes la autorización del Proyecto con todas las formalidades que la Ley establece para ello, hasta su
aprobación final. III) La sociedad Contratista, dilucidara previamente con la propietaria, los Precios Plazos y
condiciones de Venta de los Lotes del Proyecto, y una vez iniciado el proceso de Venta de los Lotes tendrá
amplias facultades de administración para modificar las condiciones iniciales a fin de lograr la mejor
comercialización del Proyecto: VI) El desarrollo del proceso de parcelación comprende todo el inmueble
propiedad de la señora YESENIA YANETH AYALA LOPEZ, pero el contratista podrá desarrollar el proyecto por
etapas, dependiendo el desarrollo o inicio de dichas etapas exclusivamente del criterio de comercialización
de esta última. V) Las obras extraordinarias que surgieron en el desarrollo del proceso de parcelación, tales
como construcción de puentes, acueductos, mantenimiento de cultivos preexistentes, serán costeados por
la contratista, pero dichos gastos serán inmediatamente reembolsados a ésta con los ingresos provenientes
de las primas o pagos de cuotas de la misma notificación; igual criterio se aplicara para cualquier obra de
mantenimiento que fuere necesario realizar en el proyecto mientras estuviere vigente este contrato; los
frutos del inmueble de cualquier naturaleza que fueren, se compartirán entre los contratantes en la misma
proporción establecida para las liquidaciones mensuales de ingresos . VI) La sociedad contratista, para la
debida administración del proyecto, llevara contabilidad por separado de la misma, a cuyos libros podrá
tener acceso el propietario, en cualquier tiempo, mediante solicitud previa. VII) La sociedad contratista
devengara por los servicios de administración enumerados en este contrato el diez por ciento de los
ingresos totales provenientes de la remuneración que se efectuará en forma mensual, el día que común
acuerdo acordaren las partes para efectuar liquidaciones parciales. VIII) Los servicios ofrecidas por la
sociedad contratista serán proporcionados por todo el tiempo que estuvieren vigentes los contratos
relacionados con la venta de los lotes del proyecto o mientras estuviere pendiente de pago alguna parte del
precio de dichos lotes; en dado caso los propietarios desearen dar por terminado total o parcialmente este
contrato antes de haberse finalizado la venta total del inmueble aquí relacionado, deberá indemnizar a la
sociedad contratista, con la cantidad equivalente a la quinta parte de los ingresos totales pendientes de
pago por la venta de lotes del proyecto. Así se expresaron los comparecientes a quienes expliqué los efectos
legales de este instrumento y leído que le fue por mí todo lo escrito en un solo acto íntegramente y sin
Nº
NºNº151913242
151913243
151913244
NUMERO: DIECINUEVE. LIBRO UNO.- CONTRATO DE AVIO.- En la ciudad de San Miguel, a las once
horas del día dieciséis de abril de dos mil diecisiete .- Ante mí, ALVARO ANTONIO RIVERA TORRES,
de mi conocimiento, con Documento Único de Identidad Número cero dos millones trescientos
cincuenta mil doscientos guion uno, quien actúa en nombre y representación como Apoderado del
BANCO HIPOTECARIO, S.A, Institución Bancaria, de este domicilio, con Número de Identificación
Tributaria: doce cero cinco guion cero tres cero siete noventa y tres guion ciento uno guion dos,
cuya personería Doy fe de ser legítima y suficiente, por haber visto: Poder General Judicial y
Administrativo con Cláusula Especial, y la señora: SANDRA YANIRA LAZO DIAZ, de veintinueve años
de edad, del domicilio de esta ciudad, persona a quien no conozco pero identifico por medio de su
respectiva Cédula de Identidad Personal número: cero cero doscientos tres mil ciento ochenta y
cinco guion tres y con Tarjeta de Identificación Tributaria Numero: un mil ciento veintitrés guion
ciento cincuenta y un mil ciento setenta y siete guion ciento tres guion tres, y quien en el curso del
presente instrumento se denominará “El Deudor” o “El Acreditarío”, Y ME DICE: I) MONTO: que en
HABILITACIÓN O AVIO, hasta por la suma de DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMÉRICA, que se regirá por las disposiciones legales contenidas en los capítulos Primero Sección
“A” y Tercero del Título Séptimo del Libro Cuarto del Código de Comercio. II) DESTINO: El
acreditado destinara el crédito que se le concede para la compra de cien vacas de engorde. III)
PLAZO El acreditado pagara el adeudo dentro del plazo que vencerá el día dieciséis de abril de dos
diecinueve, IV) USO DE LOS FONDOS: De la suma acreditada, el acreditado hará los siguientes
retiros: DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.V) DOCUMENTOS PARA
DESEMBOLSO: Por las cantidades que el acreditado reciba se compromete a suscribir a opción del
Banco, documentos de obligación redactados en forma de pagare, en los formularios que para el
efecto le proporcione el Banco, o suscriba letras de cambio o aceptaciones negociables, todas las
cuales se entenderán incorporadas a este contrato. En todo caso el saldo a cargo del acreditado se
determinara de conformidad al artículo Mil Ciento trece del Código de Comercio. VI) FORMA DE
PAGO: El acreditado pagará el adeudo así: SETENTA Y SEIS cuotas mensuales fijas y sucesivas,
Además pagara intereses los días veintiséis de junio y diciembre durante la vigencia del crédito. VII)
INTERESES: El presente crédito devengara un interés del cinco por ciento anual sobre saldos,
ajustable. Esta tasa de interés se ajustara quincenalmente a opción del Banco el día uno y quince
de cada uno de los meses comprendidos dentro del plazo, manteniendo un diferencial de uno
puntos abajo o arriba con relación a la tasa de referencia única publicada por el Banco, que en esta
fecha es del tres por ciento anual. En caso de mora sin perjuicio del derecho del Banco de entablar,
CONTRATO DE AVIO Acción Ejecutiva la tasa de interés se aumentara diez puntos arriba de la tasa
vigente y se calculara sobre saldos en mora. El acreditado expresamente conviene que para todos
los efectos Judiciales o Extrajudiciales del presente contrato, las variaciones de la tasa de interés
aplicable a este crédito, se probaran plena y fehacientemente con la constancia extendida por el
contador del Banco con el visto bueno del gerente, la cual desde hoy acepta el acreditado. PARA
DESCRITA ES DEL cinco POR CIENTO ANUAL ( 5%).VIII) LUGAR E IMPUTACIÓN DE PAGO: Todo
pago lo hará el acreditado en esta ciudad en las oficinas principales del Banco o en cualquiera de
sus Agencias, y se imputara primero a intereses. IX) GARANTIAS: a) Prenda sin Desplazamiento: En
garantía de las obligaciones contraídas en este instrumento el acreditado constituye a favor del
Banco, PRENDA SIN DESPLAZAMIENTO, sobre un inmueble de MIL toneladas de café, cosecha dos
mil ocho dos mil nueve, que estima en ochenta y cinco mil dólares de los Estados Unidos de
América, estando por lo tanto el crédito concedido dentro de los límites que establece el artículo
Mil Ciento Cincuenta del Código de Comercio. De dichos frutos la parte acreditada queda como
depositaria, asumiendo las responsabilidades legales del caso y que cultivara y radicara en el
inmueble cuya naturaleza, situación y extensión superficial es la siguiente: de naturaleza rustica,
situado en Jurisdicción de san miguel, del departamento de san miguel, de un Área de doce mil
metros cuadrados, equivalentes a diecisiete mil ciento sesenta y nueve 60/100 varas cuadradas,
Inmueble sobre el cual el acreditado declara no tener derecho real o personal inscrito a su favor en
el Registro de la Propiedad. b) Orden de Pago Irrevocable: Dada por el acreditado a favor del
Banco SCOTIABANK, S.A., el día quince de agosto del corriente año y aceptada por la beneficiadora
MARINA DIAZ ARIAS, con fecha el treinta de cada mes para que este pague directamente al Banco
el CIEN por ciento de las liquidaciones de la venta de café que se efectúe de la cosecha dos mil
ocho / dos mil nueve, hasta cancelar la presente obligación así como otras obligaciones crediticias
a mi cargo que se encuentren en administración con el mismo banco. c) Primera Hipoteca Abierta:
constituida a favor del banco, según consta en escritura pública otorgada en esta ciudad, a las
once, horas del día trece de mayo, en los oficios dela notario NORMA LIZETH VELASQUEZ ESCOBAR,
hasta por la suma de DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA y para el plazo de
un año con vencimiento el día trece de mayo de dos mil nueve, sobre una cosecha de café, de una
extensión superficial de doce mil metros cuadrados equivalentes a diecisiete mil ciento sesenta y
nueve punto sesenta varas cuadradas, CONTRATO DE AVIO hipoteca inscrita a favor del Banco a la
matrícula de folio real computarizado número SETENTA Y NUVE asiento NOVENTA Y TRES del
para tal efecto ambos quedan expresamente facultados para efectuar inspecciones por cuenta del
acreditado, en los lugares, tiempo y forma que estimen convenientes a fin de determinar el
correcto uso de los fondos, siendo entendido que el Banco se reserva el derecho de suspender las
entregas de acuerdo a los informes del inspector que designe; b) para aplicar a cualquier otra
deuda de él con el banco, los pagos que haga en razón de la presente obligación; y c) para que en
las fechas en que deba verificarse toda amortización a capital o interés del presente crédito o
posteriormente cargue su valor a cualquiera de las cuentas de la parte acreditada con el mismo
Banco. 2) Queda facultado el Banco, en caso de incumplimiento de las obligaciones pecuniarias del
acreditado derivadas de este contrato por otro motivo que lo justifique, a su propio juicio, para
recolectar la cosecha y/o venderla según los precios que rijan en plaza, abonando su producto
hasta concurrencia de los saldos adeudados, más intereses, debiendo entregar al acreditado el
las fluctuaciones del precio del producto, por mora en el pago de intereses o por otro motivo que
totalmente. 4) Supervisión de la inversión. A partir del segundo retiro el Banco únicamente podrá
desembolsarlo siempre que la justifique debidamente la inversión de los retiros anteriores, lo cual
Departamento Agropecuario del Banco. Convienen las partes, que el banco, siempre que lo
justifique el monto de la inversión, podrá nombrar personal calificado para el control del cultivo,
compra de fertilizante, pago de mano de obra, recolección de la cosecha, entrega del producto
Técnico o Económico Financiero, los sueldos u Honorarios del personal calificado o interventores
serán por cuenta de la parte acreditada. 5) El acreditado se obliga a hacer las entregas de café a su
los bienes pignorados en los casos que la Ley contempla. XII) SUSPENSIÓN DEL CREDITO Y
CADUCIDAD DEL PLAZO: Se tendrá por vencido el plazo de las obligaciones contraídas por el
acreditado tornándose exigibles las sumas adeudadas en CONTRATO DE AVIO cualquiera de los
casos siguientes: a) Por falta de pago total o parcial de esta o de cualquier otra deuda del
acreditado con el Banco; b) Por ejecución judicial iniciada por terceros o por el mismo banco en
contra del acreditado; c) Si se enajenaren en todo o en parte, a cualquier título, los frutos
pignorados, sin previo consentimiento del Banco expresado por escrito; d) por la no inscripción de
gravamen en lo bienes dados en garantía con perjuicio de los derechos del Banco; e) Si se hubiere
ocultado por el acreditado cualquier gravamen en los bienes dados en garantía con perjuicio de los
derechos del Banco; f) por incumplimiento del acreditado de cualquiera de las condiciones o
cláusulas de este contrato; y g) En todos los demás casos expresados por la Ley. En cualquiera de
los casos señalados en la presente cláusula de interés vigente se elevara en cinco puntos sobre
saldos adeudados. XIII) GASTOS Y HONORARIOS: Serán por cuenta del acreditado los gastos y
impuestos fiscales de los documentos que deban otorgarse y cuantos hiciere el banco hiciere en el
cobro de este adeudo, inclusive los meramente personales, aun cuando no hubiera condenación en
costas. XIV) CONDICIONES: a) La contratación de este crédito generará una comisión del seis por
ciento del monto del crédito; b) El tipo de interés acordado podrá ser aumentado o disminuido de
acuerdo a las fluctuaciones del mercado dinero; c) Este crédito podrá ser supervisado a fin de
verificar el cumplimiento del destino para el cual fue aprobado; d) Los saldos que presenten los
depósitos del acreditado en el Banco, deberán ser compensatorios a los servicios que se le han
otorgado, lo cual será tomado en cuenta para futuras operaciones con el Banco; e) El acreditado se
obliga a presentar Ordenes de Pago Irrevocable a favor del Banco sobre cosechas de café durante
la vigencia de este crédito; f) Si las cuotas de amortización no fueren pagadas en las fechas
estipuladas, el acreditado reconocerá sobre las cantidades en mora un interés superior en cinco
puntos a la tasa de interés que el Banco esté cobrando con recursos propios en este tipo de
Nº 15191344
crédito; g) La fuente de pago principal de este crédito es la cosecha de café, por lo que en caso de
incumplimiento de pago de cualquiera de las cuotas pactadas en este crédito, el acreditado faculta
al Beneficiador de café a hacer efectiva las órdenes de venta de café en la fecha y por el volumen
de café que se consigna en la orden de pago irrevocable librada por el deudor a favor del Banco.
Todo de conformidad a lo expresado por el acreditado en las Ordenes de Pago Irrevocables del
presente crédito; h) El acreditado se compromete a presentar al Banco, una copia de cada una de
las liquidaciones CONTRATO DE AVIO de venta de café, la cual deber especificar: volumen de café
vendido, precio de venta, deducciones efectuadas y valor neto recibido XV) DOMICILIO: Para los
efectos legales de este contrato, el acreditado señala esta ciudad, como su domicilio especial, a la
depositario de los bienes que se embarguen sin que la persona nombrada este obligada a rendir
fianza a petición del acreditado. XVII) ACEPTACIÓN DEL BANCO: El Licenciado LUIS ARNOLDO
GOMEZ VIGIL, de las generales antes expresadas, en el carácter en que actúa ME DICE: Que acepta
los términos de este contrato y se da por recibido de los derechos conferidos por el acreditado a
favor del Banco, especialmente en lo que se refiere a la prenda constituida. Así se expresaron los
comparecientes, a quienes expliqué los efectos legales del presente instrumento y leído que les fue
todo lo escrito íntegramente, en un solo acto, sin interrupciones de ninguna índole, ratifican su
Nº 15191345
NUMERO: VEINTE.LIBRO UNO.- DECLARATORIA DE HEREDEROS.- En la ciudad de San Miguel, a las dieciséis
horas con treinta minutos del día diecinueve de abril de dos mil quince, Ante Mí y por Mí.- ALVARO
ANTONIO RIVERA TORRES, Notario, de este domicilio, DECLARO: Que en este acto procedo a protocolizar la
conformidad al Código Civil y a la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y Otras Diligencias se
promovieron ante mis oficios notariales a petición del señor ARISTIDES ALFREDO MAJANO, de diecinueve
años de edad, estudiante, del domicilio de Mercedes Umaña, Departamento de Usulután, quien se identificó
con su Documento Único de Identidad número cero cuatrocientos treinta y tres mil ochocientos cincuenta y
nueve – cero; con Número de Identificación Tributaria un mil ciento once – cero dos cero uno ochenta y
nueve – ciento dos – nueve; en concepto de hijo, del señor, RICARDO DE JESUS GONZALEZ la que
literalmente dice : “”””“En la ciudad de Usulután, a las nueve horas del día ocho de mayo del año dos mil
quince .- Ante Mí, y por Mí, GERBER ANTONIO ROMERO HERNANDEZ, Notario, de este domicilio, SE
RESUELVE: a) Agréguese el Recibo del Diario Oficial y ejemplar del periódico La Prensa Gráfica y el Mundo
presentados, b) habiendo transcurrido más de quince días desde la última publicación del aviso respectivo
en los periódicos de mayor circulación, sin que se haya presentado oposición y en base a lo establecido en
los Artículos mil ciento sesenta y dos y siguientes del Código Civil y Artículos dos, cuatro, diecinueve, veinte y
treinta y cinco de la ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, DECLARASE
al señor ARISTIDES ALFREDO MAJANO, en su concepto de Hijo del causante, HEREDERO DEFINITIVO con
beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejara el señor RIGOBERTO HERNANDEZ LARA
ocurrida en la ciudad, de Santiago de María, el día cuatro de enero del presente año; siendo su último
Administración y Representación Definitiva de la citada sucesión Intestada, publíquense el aviso de ley por
una sola vez en el Diario Oficial y en uno de mayor circulación; y oportunamente protocolícese la presente
resolución y extiéndase a la heredera declarada, el testimonio de la Escritura Pública respectiva, para los
Nº 15191344
efectos de ley, una vez que se haya comprobado el pago de la publicación del aviso respectivo en el Diario
Oficial.- Así me expresó leo lo escrito íntegramente en un solo acto sin interrupción, ratificó su contenido y
firmo.-DOY FE.- Al final hay un sello que lee: GERBER ANTONIO ROMERO HERNANDEZ, NOTARIO, REPUBLICA
DE EL SALVADOR” y una firma que se lee “”” Y E H F.” “”””””””RUBRICADAS”””””” La suscrito Notario hace
constar que agregaré al legajo de anexos de mi protocolo las Diligencias Sucesorales relacionadas
anteriormente. Así me expreso, leo lo escrito íntegramente, en un solo acto, ratificó su contenido y firmo.-
DOY FE.-
VEINTISEIS
Nº 151913246
NUMERO: VEINTIDOS. LIBRO UNO.DONACION IRREVOCABLE DE DERECHO PROINDIVISO.- En la ciudad de
San Miguel, a las quince horas del día uno de febrero de dos mil diecisiete .- ANTE MI, ALVARO ANTONIO
RIVER TORRES, Notario, de este domicilio y del de San Miguel, comparece: PAUL MELENDEZ FIGUEROA , de
treinta años de edad, Empleado, del domicilio de Usulután, Departamento de Usulután persona a quien
conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número: cero dos millones doscientos
sesenta y seis mil uno - dos; con Número de Identificación Tributario: once cero nueve – cero siete cero
cinco ochenta y seis – ciento dos- dos, y ME DICE: I) Que según inscripción de Matricula número TRES, del
Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, con sede en Santa Tecla,
cincuenta por ciento, sobre un inmueble de naturaleza urbana y construcciones que contiene, situado en
Urbanización BOSQUES DE SANTA ELENA, identificado como Lote Número VEINTIDÓS del Polígono “F” en
Oriente del terreno que se describe cuyos rumbos y distancias a partir de éste punto son: al SUR, cuatro
punto cero cero metros al PONIENTE, seis puno ocho decímetros cuadrados ; al NORTE, nueve puno tres
metros cuadrados ; y al ORIENTE, seis puno ocho decímetros cuadrados de la Urbanización Bosques de
Santa, todas las colindancias son o han sido propiedad de la Sociedad Inversiones El Bosque, S. A. de C. V.- El
inmueble antes descrito tiene una extensión superficial de TRESCIENTO METROS CUADRADOS equivalentes
que el inmueble antes descrito se encuentra gravado con una Hipoteca Abierta, modificada según Escritura
pública, otorgada en esta ciudad, a las ocho horas y treinta minutos del día veintiséis de abril del año dos mil
cuatro, ante los oficios del notario Daniel Alcides Campos Iglesias , por un monto de CIENTO NOVENTA MIL
DOLARES, a favor del BANCO AGRICOLA, S. A., para el plazo de Once Años contados a partir de su
otorgamiento, con un interés convencional del Seis punto Cincuenta por ciento anual, inscrita en el Registro
de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, según Matricula TRES MILLONES
CUARENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS VEINTINUEVE – CERO CEROCEROCEROCERO, Asiento CUATRO.- II) Me
Continúa diciendo el compareciente que por medio de este instrumento DONA de manera PURA, SIMPLE,
GRATUITA e IRREVOCABLE el Derecho Proindiviso que sobre el inmueble antes relacionado le corresponde,
a don RICARDO DE JESUS GONZALEZ; haciéndole en consecuencia tradición del dominio, posesión y demás
derechos anexos que le corresponden.- III) Presente desde el inicio de este acto, don Ricardo de Jesús
González , de sesenta años de edad, Comerciante, de este domicilio y del de Metapán, Departamento de
Santa Ana, persona a quien conozco, portador de su Documento Único de Identidad Número cero un millón
novecientos catorce mil doscientos sesenta y ocho - uno, y con Tarjeta de Identificación Tributaria Número
cero doscientos siete – ciento cincuenta mil novecientos cuarenta y cinco – cero cero uno – ocho; ME DICE:
Que acepta la Donación que de manera pura, simple, gratuita e irrevocable se le hace del Derecho
Proindiviso equivalente al cincuenta por ciento; así como de la tradición del dominio, posesión y demás
Nº 15191345
derechos anexos que se le transfieren y entregan sobre el inmueble antes descrito. Me manifiestan los
comparecientes que son parientes entre sí, en segundo grado por consanguinidad y que el Derecho
Proindiviso que por medio de este instrumento se dona lo valúan en la suma de CATORCE MIL DOSCIENTOS
OCHENTA Y CINCO PUNTO SETENTA Y UN DOLARES de los Estados Unidos de América.- Así se expresaron los
comparecientes y el suscrito notario hace constar: a) que les explique a los comparecientes lo que a
respecto a solvencias dispone el artículo treinta y nueve de la Ley de Notariado y artículos doscientos
dieciocho, doscientos diecinueve y doscientos veinte del Código Tributario; b) Que no agregaré al Legajo de
Anexos de mi Protocolo el Boleto Recibo de Pago del Impuesto sobre Transferencia de Bienes Raíces.- Y
leído que se les fue íntegramente en un solo acto, a presencia de los testigos hábiles y de mi conocimiento,
señores: Aracely Portillo Cabrera, de veintinueve años de edad, Estudiante, del domicilio de Ciudad Delgado,
portadora de su Documento Único de Identidad número cero dos millones siete mil quinientos treinta y
ocho – cuatro y Carlos Alfredo Ayala Rodríguez, de cuarenta y cuatro años de edad, Licenciado en
Contaduría Pública, del domicilio de Mejicanos, portador de su Documento Único de Identidad número cero
dos millones cuatrocientos cuarenta y nueve mil ochocientos cincuenta y cuatro – dos; manifiestan su
NUMERO: VEINTITRES. LIBRO UNO.- VENTA DE ARMA DE FUEGO.- En la ciudad de San Miguel, a las trece
horas y treinta minutos del día diez de mayo de dos mil quince.-Ante Mí, GERBER ANTONIO ROMERO
HERNANDEZ, Notario, de este domicilio, comparece el señor: RICARDO DE JESUS GONZALEZ de dieciocho
años de edad, profesión u oficio empleado, del domicilio de Usulután, persona a quien no conozco pero
Identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número: cero tres millones quinientos veinticinco
mil ciento diecisiete - tres; con Número de Identificación Tributario: un mil ciento ocho - cero ochenta y un
mil sesenta - ciento dos - dos y ME DICE: según Matricula y Licencia para portar arma de fuego extendida
por el Ministerio de la Defensa Nacional es dueña y actual poseedora de un arma de fuego de las siguientes
características: MARCA: TAUROS; CALIBRE: CUARENTA Y CINCO; SERIE: NQK CUARENTA Y NUEVE MIL
CIENTO CUARENTA Y OCHO.- Que por el precio de QUINIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA, que declara tener recibido a su entera satisfacción de parte del señor: ARISTIDES ALFREDO
MAJANO, le vende el arma de fuego antes descrita haciéndole por medio de esta escritura la tradición del
dominio y posesión y demás derechos anexos que sobre la misma le corresponden, facultándolo para que
realice los trámites de traspaso a su favor.- Presente desde el inicio de este documento el señor ARISTIDES
ALFREDO MAJANO, de treinta años de edad, Empleado, del domicilio de Usulután, Departamento de
Usulután persona a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número:
cero dos millones doscientos sesenta y seis mil uno - dos; con Número de Identificación Tributario: once
cero nueve – cero siete cero cinco ochenta y seis – ciento dos- dos; y me DICE: Que acepta la venta y
tradición que se le hace del dominio, posesión, uso y demás derechos que le corresponden, dándose por
recibido materialmente desde este momento del arma antes descrita; El vendedor se obliga al saneamiento
de ley, ambos comparecientes para los efectos legales y judiciales se someten a los tribunales de esta
expresaron los comparecientes a quienes explique los efectos legales de esta escritura y leída que se les fue
íntegramente en un solo acto sin interrupción ratifican su contenido y firmamos. DOY FE-
VEINTISIETE
VEINTIOCHO
Nº 15191348
Nº 151913247
NUMERO: VEINTICUATRO. LIBRO UNO.- MATRIMONIO.- En la ciudad de San Miguel, a las dieciocho horas y
treinta minutos del día trece de mayo del año dos mil quince.- Ante mí GERBER ANTONIO ROMERO
HERNANDEZ, Notario, de este domicilio y por ser este el lugar, día y hora señalados en el Acta
Prematrimonial, otorgada a las dieciséis horas con treinta minutos del día treinta de mayo del presente año,
ante mis oficios notariales, para la Celebración del Matrimonio, comparecen los señores: RICARDO DE JESUS
GONZALEZ, de veintiséis años de edad, soltero, agricultor, salvadoreño por nacimiento, originario de San
Vicente y del domicilio de esta ciudad, persona a quien no conozco pero identifico por medio de su
Documento Único de Identidad número: cero dos millones cuatrocientos nueve mil ciento cuarenta y tres -
nueve; hijo de Ángela López Méndez, mayor de edad, de oficios domésticos, Originaria de Zacatecoluca y
del domicilio de esta Ciudad; y del señor Uriel Chávez, mayor de edad, Jornalero, originario de Zacatecoluca
y del domicilio de esta ciudad y ALBA DEL CARMEN FRANCO GUEVARA de treinta y un años de edad,
soltera, de oficios domésticos, Salvadoreña por nacimiento, originaria y del domicilio de esta ciudad, siendo
hija de Francisca Franco, mayor de edad, de oficios domésticos y de Manuel Guevara, mayor de edad,
Jornalero, salvadoreño por nacimiento, ambos originarios y del domicilio de esta ciudad; estando presentes
en este acto los contrayentes lo mismo que los testigos hábiles señores: ELSY ROSARIO GAMEZ RODRIGUEZ,
de treinta años de edad, Empleada, del domicilio de Usulután, Departamento de Usulután persona a quien
conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número: cero dos millones doscientos
sesenta y seis mil uno - dos, y Que la señora JESSICA IRENE FLORES CASTILLO dieciocho años de edad,
profesión u oficio domésticas, del domicilio de Usulután; y habiéndome cerciorado de la capacidad de los
contrayentes para contraer MATRIMONIO entre sí, procedo a la celebración del mismo, indicándoles a los
contrayentes y testigos el objeto de la reunión y procediendo a cumplir con las solemnidades del
matrimonio, impuestos que han sido los contrayentes de la igualdad de derechos y deberes para con los
hijos y exhortados que fueron ambos de preservar la unidad familiar, leyéndoles los artículos: once, doce
catorce, quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho, treinta y seis y treinta y nueve del Código de Familia.- Acto
seguido procedo a interrogar a cada uno de la siguiente manera ¿RICARDO DE JESUS GONZALEZ quieres
unirte en matrimonio con la señora ALBA DEL CARMEN FRANCO GUEVARA?, y contestó "SI QUIERO".-
Seguidamente interrogo a la segunda de los contrayentes de la siguiente forma ¿ALBA DEL CARMEN
FRANCO GUEVARA, quieres unirte en matrimonio con el caballero RICARDO DE JESUS GONZALEZ? y contesto
"SI QUIERO", luego les dirigí a los contrayentes las siguientes palabras: "EN NOMBRE DE LA REPUBLICA DE
contrayentes manifiestan I) Que optan como régimen patrimonial del matrimonio el de COMUNIDAD
Persona Natural el nombre que usará la esposa será: ALBA DEL CARMEN FRANCO DE GONZALEZ- III) Me
sigue manifestando el segundo de los contrayentes que tal como lo ha establecido en el acta prematrimonial
dentro de la unión marital que ha sostenido con la señora Alba del Carmen Franco Guevara, ha procreado
a los menores LUIS ALBERTO Y MARINA DE LOS ANGELES, de los cuales el primero nació en esta ciudad a las
diecinueve horas y cuarenta y cinco minutos del día dieciséis de septiembre del año dos mil tres, a quien en
este acto reconoce como su hijo, concediéndole a partir de esa fecha todos los derechos inherentes a tal
afiliación y estado familiar, tales como llevar su apellido, recibir crianza, educación, protección, asistencia y
seguridad, por lo que ha de dársele cumplimiento a lo prescrito en los artículos ciento cuarenta y tres inciso
segundo del Código de Familia, y catorce y dieciocho de la Ley del Nombre de la Persona Natural,
debiéndose cancelarse la Certificación de la Partida de nacimiento de dicho menor y asentarse una nueva .-
Así mismo me manifiestan los contrayentes que en este acto también legitiman y reconocen como hija del
matrimonio a la menor MARINA DE LOS ÁNGELES - DOY FE: a) Que me he cerciorado de la capacidad legal
de los comparecientes para unirse en matrimonio, que he tenido a la vista el acta relacionada al inicio del
presente acto, en donde consigno la solicitud prematrimonial de los contrayentes; me presentan además
Certificaciones de las Partidas de Nacimientos las que se relacionan así la número QUINIENTOS TREINTA Y
UNO del primero de los solicitantes, asentada al Libro Dos, folio cuatrocientos setenta y uno del Libro de
Partida de Nacimiento que la Alcaldía Municipal de San Vicente llevó en el año de mil novecientos ochenta,
expedida el día cinco de Julio del presente año, en la que consta que el señor José Edenilson Chávez, nació a
las dieciséis horas del día doce de octubre de mil novecientos ochenta, en la ciudad de San Vicente, hijo de
los señores Ángela López Méndez, de oficios domésticos, originaria de Zacatecoluca, del domicilio de esta
ciudad, y de Uriel Chávez, mayor de edad, Jornalero originario de Zacatecoluca y del domicilio de esta
ciudad; b) Partida número: MIL OCHENTA Y DOS, folio quinientos cuarenta y seis; de la segunda
compareciente Asentada en el Libro Dos de Partidas de Nacimiento que la Alcaldía Municipal de esta ciudad,
llevó en el año mil novecientos setenta y cinco, en la que consta que ALBA DEL CARMEN FRANCO GUEVARA,
nació a la una hora del día siete de octubre de mil novecientos setenta y cinco, en el Cantón Las Salinas de
esta jurisdicción, siendo hija de los señores Manuel Guevara, mayor de edad, originario del domicilio de esta
ciudad, y de Francisca Franco, mayor de edad, de oficios domésticos, originaria y del domicilio de esta
ciudad; la cual fue expedida por el Jefe del Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal Usulután, a
los cinco días del mes de julio del presente año; c) Partida Número MIL QUINIENTOS TRECE libro UNO folio
MIL QUINIENTOS CATORCE, expedida por el jefe del Registro del Estado familiar de esta ciudad el veinte de
julio del presente año en donde consta que el menor LUIS ALBERTO, nació en esa ciudad a las diecinueve
horas y cuarenta y cinco minutos del día dieciséis de septiembre del año 40 F. dos mil tres, siendo hija de la
señora Alba del Carmen Franco Guevara Hernández; d) Partida número OCHENTA Y NUEVE, tomo UNO,
pagina CUATROCIENTOS OCHO, expedida por el Jefe del Registro del Estado Familiar de esta ciudad, el día
veinte de julio del presente año, en la que consta que la menor MARINA DE LOS ÁNGELES, nació en esta
ciudad a las ocho horas y treinta minutos del día catorce de marzo del año dos mil seis, siendo hija de
Ricardo de Jesús González y de Alba del Carmen Franco Guevara .-Los documentos ante relacionados
formarán parte del expediente matrimonial y serán agregados al legajo de anexos de mi protocolo- advertí a
los cónyuges de la obligación que tienen al presentar para su debida inscripción el testimonio de la siguiente
escritura en el Registro correspondiente, dentro de los siguientes quince días hábiles - Así se expresaron los
comparecientes a quien expliqué los efectos legales de este instrumento y leído que se les fue íntegramente
en un solo acto sin interrupción ratifican su contenido y firma conmigo juntamente con los expresados
testigos, no así el primero de los contrayentes por manifestar no saber hacerlo pero en su defecto deja la
impresión digital de su dedo pulgar derecho y a su ruego firma el señor Arístides Alfredo Majano, de treinta
años de edad, soltero, estudiante a quien identifiqué por medio de su Documento Único de Identidad
número cero un millón novecientos noventa y nueve mil ciento catorce - cinco.-DOY FE.-
VEINTINUEVE
Nº 151913249
NUMERO: VEINTISEIS.- PODER ESPECIAL.- En la ciudad de San Miguel, a las quince horas del día dieciséis de
mayo del año dos mil diecisiete.- Ante mí; Álvaro Antonio Rivera Torres, Notario, de este domicilio,
comparece el señor Ángel Eduardo Pérez Lozano, de treinta y tres años de edad, Agricultor, del domicilio de
Carolina, Departamento de San Miguel, persona a quien no conozco, pero identifico por medio de su
Documento Único de Identidad número: Cero tres dos ocho cero seis cinco dos - uno, con Número de
Identificación Tributaria Numero uno dos cero uno – uno tres cero siete siete nueve - uno cero uno – cero; y
ME DICE; que por medio de este instrumento confiere PODER ESPECIAL a favor del señor Josue David Zelaya
Flores, de veintiocho años de edad, estudiante, del domicilio de esta ciudad, con Documento Único de
Identidad Número cero dos ocho tres dos uno cinco cuatro - tres, con Número de Identificación Tributaria
cero siete uno uno - uno dos cero tres ocho cinco - uno cero uno - seis, para que en su nombre y
representación comparezca a las oficinas de SERTRACEN, a realizar todos los trámites necesarios para que se
proceda a modificar de color la Tarjeta de Circulación del vehículo de las características siguientes placas: P –
cuatro dos nueve dos dos ocho – dos cero uno uno, Marca: Toyota, Clase: Pick Up, Capacidad: cero punto
Nº 15191349
cincuenta Toneladas, Tipo: Cabina Extra, Número de Motor: tres L dos cuatro cero cuatro cinco cinco cinco,
Número de Chasis VIN: J T cuatro V N uno tres D ocho L cinco cero dos cinco ocho seis dos, Número de
Chasis Gravado: V Z N uno uno cero cinco cero dos cinco ocho seis dos; por lo cual faculta al apoderado
designado para que presente, firme y retire de las oficinas de SERTRACEN cualquier documentación a efecto
de que se le haga la respectiva modificación a la Tarjeta de Circulación de las características del vehículo
antes relacionado. Finalmente faculta al apoderado nombrado para que pueda sustituir este Poder, parcial o
totalmente, delegar las facultades conferidas en el mismo, teniendo el apoderado sustituto o delegado las
mismas facultades. Así se expresó el compareciente, a quien expliqué los efectos legales de la presente
Escritura y leído que le fue por mí íntegramente todo lo escrito, en un solo acto sin interrupción, manifestó
TREINTA
Nº 151913250
NUMERO: VEINTISEIS. LIBRO UNO.- COMPRAVENTA CON PACTO DE RETROVENTA. En la ciudad de San
Miguel, a las ocho horas del día veintiuno de mayo del año dos mil diecisiete. Ante mí, Álvaro Antonio
Rivera Torres, Notario, de este domicilio, comparece la señora María Luisa Sigaran Romero, de sesenta y
cinco años de edad, domestica, del domicilio de Lolotique, Departamento de San Miguel, a quien no
conozco, pero Identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero uno dos cuatro nueve
uno cinco cuatro guion dos, con Número de Identificación Tributaria uno dos cero ocho guion dos seis cero
seis cuatro siete guion uno cero tres guion cinco; y ME DICE: I) DECLARACION DE DOMINIO: Que es dueña y
actual poseedora de un inmueble de naturaleza rústica, sin cultivo permanente ni construcciones, situado en
el lugar denominado “El Cerro”, ubicado en el cantón Los Planes, jurisdicción de Nueva Guadalupe, del
municipio de Chinameca, Departamento de San Miguel, con capacidad superficial de CUATRO MANZANAS o
sean DOS HECTAREAS OCHENTA AREAS, equivalente a VEINTIOCHO MIL METROS CUADRADOS, de los
linderos especiales siguientes: Al ORIENTE; colinda con porción expropiada por Financiera Nacional de
Tierras Agrícolas, cercas de alambre de por medio del vendedor, con su respectiva servidumbre de tránsito,
hasta llegar al camino vecinal sobre el resto del terreno; al NORTE: colinda con porción expropiada por la
Financiera Nacional de Tierras Agrícolas, cercas de alambre de por medio de propiedad del vendedor; al
PONIENTE, con terrenos de Cristian Chávez y Cristina Díaz Menjivar, callejón y cerca de por medio; al SUR,
con resto del inmueble general de propiedad del vendedor, inmueble que se desmiembra de otro mayor de
la misma naturaleza y situación del anterior y que se describe así: un terreno rustico denominado “El Cerro”,
ubicado en el cantón Los Planes, Jurisdicción de Nueva Guadalupe, del municipio de Chinameca,
Departamento de San Miguel, de los linderos siguientes: Al ORIENTE, cuatrocientos cincuenta y un metros,
con Jesica Ayala y Lorena Velásquez; al NORTE, en línea quebrada de ocho tiros; el primero de ciento
ochenta metros, el segundo de ciento sesenta y ocho metros, el tercero de ciento cuarenta metros, el cuarto
de ciento cuatro metros, el quinto de ochenta y siete metros, el sexto de setenta y dos metros, el séptimo
de treinta y siete metros y el octavo tiro de ciento cuatro metros; con Morena Arias y María Romero; al
PONIENTE, quinientos ochenta y siete metros con Yaneth López y Alberto Hernández, al SUR, en línea de
quebrada de dos tiros así; el primero de ciento noventa metros, el segundo de trescientos cuarenta y ocho
metros, con Lizeth Escobar, siendo la superficie descrita de Cincuenta y Cinco Manzanas veintinueve áreas y
dieciséis centiáreas; inscrito a su favor en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección
de Oriente, bajo el número TREINTA Y CINCO, Folios, CIENTO OCHENTA Y SIETE, del Libro MIL TRESCIENTOS
SETENTA Y CUATRO.- II) PRECIO DE LA VENTA Y TRADICION DEL DOMINIO: Que por el precio de TRES MIL
DOSCIENTOS DOLARES de los Estados Unidos de América que declara tener recibidos a su entera
satisfacción de parte dela señora CONCEPCION MORENA DIAZ ARIAS, le vende, libre de gravamen, el
inmueble descrito, en consecuencia le hacen en este acto y por medio de este Instrumento entrega y
Tradición del Dominio, Posesión y demás derechos anexos que sobre el referido Inmueble le corresponde,
obligándose al saneamiento de ley. III) ACEPTACION DE LA TRADICION: Presente desde el inicio de esta
Nº 15191350
Escritura la señora Carolina Nohemí Ramírez García, de treinta y siete años de edad, empleada, del
domicilio de esta ciudad, a quien no conozco, pero identifico por medio de su Documento Único de
Identidad número cero dos cero tres seis uno seis tres guion ocho, con Número de Identificación Tributaria
uno uno dos uno guion cero ocho uno cero siete cinco guion uno cero uno guion siete, y ME DICE: Que
acepta la venta y Tradición del Dominio, Posesión y demás derechos anexos que del inmueble descrito se le
hace por medio de esta Escritura, dándose por recibido de dicho inmueble en este acto.- IV) Me manifiestan
las comparecientes que la presente Compra Venta la otorgan con PACTO DE RETROVENTA en los siguientes
términos: A) Que el actual Vendedor se reserva la facultad de recobrar el Inmueble Vendido, entregando a la
compradora la cantidad de TRES MIL DOSCIENTOS DOLARES de los Estados Unidos de América en concepto
de precio por la compra del referido Inmueble; B) Asimismo la actual compradora se compromete a vender
nuevamente al actual Vendedor el mencionado inmueble por la suma antes relacionada; C) Dicha
Retroventa deberá efectuarse dentro del plazo de SEIS MESES contados a partir de esta fecha y que vence el
día TREINTA DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. Los otorgantes declaran que entre el vendedor y la
compradora no existe parentesco alguno; que el inmueble objeto del presente contrato no está, ni ha
estado arrendado, pero al estarlo produciría de renta anual la suma de DOSCIENTOS SESENTA Y SEIS
DOLARES CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS DE DOLAR de los Estados Unidos de América.- El vendedor declara
bajo juramento que los bienes inmuebles rústicos que posee en el país no exceden de los límites
transferencia de bienes raíces, ya que esta Escritura está exenta de dicho pago en razón de su monto.
Expliqué a los comparecientes los efectos legales del Artículo Treinta y nueve de la Ley de Notariado.- Así se
expresaron las comparecientes, a quienes les expliqué los efectos legales de la presente Escritura y leído que
les fue todo lo escrito, íntegramente y en un solo acto ininterrumpido, entendidos DIJERON: Que está
Nº
Nº 151913251
151913252
NUMERO VEINTISIETE. LIBRO UNO.- DECLARACION DE DOMINIO.- en la ciudad de San Miguel, a las
trece horas del día veintiséis de mayo de dos mil diecisiete.- Ante mí, Álvaro Antonio Rivera Torres ,
Notario el domicilio de San Miguel, comparece la señora: Rosa Beatriz Henríquez Navarro, de
Usulután, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número
cero, tres, tres, ocho, dos, ocho, ocho, cero guion dos, y con número de Identificación Tributaria
cero, dos, uno, cero, dos, cinco, uno, uno, ocho, cinco, uno, cero, uno, uno; quien actúa en Nombre
y Representación en su calidad de Apoderado Especial de la sociedad que gira bajo la razón social
Las Gemelas, Sociedad Anónima de capital variable, que se abrevia por sus siglas “LAGELA”, S.A,
del domicilio de San Miguel, con número de identificación tributaria uno, dos, cero, cinco, dos,
cuatro, cero, dos, ocho, cinco, uno, cero, uno, cero; a quien en este instrumento se le denominara
LAGELA S.A, es propietaria y actual poseedora del siguiente inmueble: Del Proyecto Residencial
Denominado “Condominio Las Gemelas” que corresponde a la Etapa I, del proyecto denominado
Zona Privada de Residencial El Cristal etapa I, Condominio “Las Gemelas”, el cual consta de
doscientos apartamentos de veinte polígonos marcados de la “A” a la “S” y ésta situado entre la
habitacional identificada como el Número tres, del Polígono “C”. Dicha unidad habitacional o
apartamento se encuentra inscrito a favor de la sociedad vendedora bajo la matricula cuatro cinco
tres dos tres cinco tres del Registro de la propiedad Raíz e Hipotecas de la cuidad de Usulután,
Departamento de Usulután. SEGUNDA. VENTA Y TRADICION: Que por el precio de cien mil dólares
de los Estados Unidos de América el compareciente a nombre dela sociedad LAGELA S.A vende a
Juan Carlos Hernandez, de treinta y ocho años de edad, estudiante, del domicilio de Usulután,
persona que hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero
tres noventa y tres noventa y cinco noventa y seis guión cero; y con Número de Identificación
Tributaria cero uno cero uno cero cuatro doce ochenta y siete diez veintiuno, EL SESENTA POR
cláusula PRIMERA de este instrumento. Así como los derechos que proporcionalmente le
corresponden sobre todo lo que sea de uso común, y en consecuencia por medio de esta escritura
le hace tradición al comprador del dominio, posesión y demás derechos que tiene sobre el
apartamento que se enajena, haciéndole la entrega material del mismo por medio de su
señora Rosa Guadalupe Flores Perez, de treinta y cinco años de edad, del domicilio de Comacarán,
Departamento de San Miguel, portador su Documento Único de Identidad número cero uno cero
seis cincuenta y nueve setenta y tres guión ocho; y con Número de Identificación Tributaria cero
cinco veinte cero siete cero uno sesenta y siete cero cero uno uno vende el CUARENTA POR CIENTO
y en el carácter en que comparecen MANIFIESTAN: Que aceptan la venta y tradición del dominio
posesión y demás derechos anexos que en PROINDIVISIÓN Y EN UN PORCENTAJE DEL SESENTA POR
CIENTO DE LA NUDA PROPIEDAD QUE SE LE HACE AL PRIMERO DE LOS COMPRADORES Y ESTE ASÍ
LO ACEPTA; Y EN UN CUARENTA POR CIENTO DEL DERECHO DE USUFRUCTO QUE SE LE HACE AL
SEGUNDO DE LOS COMPRADORES Y ESTE ASÍ LO ACEPTA; se les hace la entrega del apartamento
relacionado en la Cláusula PRIMERA de este instrumento, dándose por recibida a satisfacción del
apartamento que se le vende y de los derechos que proporcionalmente le corresponde sobre todo
lo que sea de uso común , y del dominio, posesión y demás derechos que se le transfieren y
de este instrumento es la suma de CIEN MIL DOLARES de los Estados Unidos de América es pagado
por “Los Compradores” en el presente acto, y la señora: Rosa Beatriz Henríquez Navarro, en la
calidad en la que comparece declara recibirlo a su entera satisfacción. QUINTA ACEPTACION DEL
REGIMEN DE CONDOMINIO: El comprador manifiesta que con relación al apartamento que por
este instrumento adquiere: a) Está enterado del régimen de Propiedad Inmobiliaria por Pisos y
Apartamentos existentes sobre la Unidad Habitacional adquirida en este acto, así como del
reglamento de Administración que lo regula, aceptando por este acto las disposiciones del mismo,
y Apartamentos existentes sobre la unidad habitacional adquirida en este acto, así como de
Inmobiliaria por Pisos y apartamentos existen sobre la unidad habitacional adquirida en este acto,
así como del Reglamento de Administración que los regula cada propietario, además de serlo
exclusivamente de su unidad habitacional, tendrá derecho como comunero sobre el terreno en que
la misma este construida y sobre todo lo que sea de uso común de la misma o necesario para su
existencia, seguridad y conservación.- i) El comprador por medio de esta escritura reconoce
de Detención para Aguas Lluvias, incluyendo sus filtros, tuberías de pozos y especialmente el pozo
conformidad con el cual forma parte integrante de la Escritura; ii) Es entendido que no está
permitido incrementar al área útil, ni techar los espacios abierto en las áreas comunes, ni en las
áreas comunes de uso privativo. iii) Todo propietario o habitante del Condominio que colinde con
áreas verde recreativa deberán colaborar para preservar limpia la zona, todo de conformidad a lo
establecido en el Plan Parcial de la Zona Privada El Cristal; iv) En los casos que la pared divisoria de
las unidades habitacionales sea medianera, y se desee proyectar una ampliación previamente
aprobada por las autoridades competentes y la administración del Condominio, deberá construirse
estructuras independientes sin dañar o intervenir la pared existente; v) Los Jardines exteriores
deberán ser revestidos solamente con grama, de acuerdo a lo establecido en el área de circulación,
caseta de acceso, sistema de detención de aguas lluvias, son cosas del condominio; vii) No se
permitirá proyectar ningún tipo de acceso a través de la Avenida Independencia; además todas las
áreas verdes son de uso común las que no podrán ser intervenidas con ningún tipo de
construcción ; y viii) Tanto las áreas de barreras audiovisuales y de equipamiento social, que no
forman parte del Condominio “Las Gemelas” deberán ser donadas a la Alcaldía Municipal de Berlín.
LA ZONA PRIVADA EL CRISTAL CON SUS ANEXOS. Por este medio las partes contratantes se
someten expresamente al Reglamento del Plan Parcial de la Zona privada El Cristal, el cual consta
en documento Anexo y que forma parte integrante a esta Escritura, que es firmado por las partes
constar y DA FE: a) Que les explico los efectos legales de este acto; b) Que se cercioro de si
identidad personal por medio de los documentos de identidad relacionados en este instrumento; c)
Que el presente contrato no está exento del pago del impuesto que grava la transferencia de
bienes raíces por acto entre vivos, en lo referente al apartamento o unidad habitacional en
Condominio que se vende y transfiere por medio de este instrumento, y que se agregara al anexo
del Protocolo el recibo original del pago de dicho impuesto; d) Que advirtió a los comparecientes
que para la inscripción den Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del presente instrumento, se
requiere estar solvente ante la Administración tributaria, según lo dispuesto en el artículo treinta y
nueve de la ley del Notariado así como en el Articulo doscientos veinte del Código tributario; e)Doy
Fe de ser legitima y suficiente la personería de la Señora: Rosa Beatriz Henríquez Navarro, como
apoderado especial de la sociedad “LAS GEMELAS SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”, por
Ciudad de San Miguel, a las CATORCE horas del día SEIS DE ENERO DE DOS MIL CATORCE, ante los
oficios del notario Juan Carlos Hernández, inscrito en el Registro de Comercio al Número CUATRO
del libro QUINTO del registro de Otros Contratos Mercantiles, en esta ciudad, el día ocho de enero
de dos mil catorce, por medio del cual de la señora, María Inés Parada, mayor de edad,
Presidente de la Sociedad “LAS GEMELAS SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”, para que
conjunta o separadamente, puedan vender los inmuebles relacionados en este instrumento y que
forma parte del Condominio “LAS GEMELAS”, quedando facultados los apoderados nombrados
para firmar las respectivas Escrituras Públicas de Compraventa, así como también fijar y recibir los
precios de los mismos, hacer la Tradición, Posesión y demás Derechos que sobre el Inmueble le
corresponden a la Sociedad que Representa. En dicho poder aparecen debidamente legitimada la
personería con que actúa la señora María Inés Parada, y la existencia legal de la sociedad “LAS
agregara al anexo del protocolo por faltar compraventas por otorgar. Y leído que les hube,
Nº 151913253
NUMERO VEINTIOCHO.- LIBRO PRIMERO. CONTRATO DE COMPRAVENTA DE VEHICULO.- En la
Ciudad de San Miguel a las nueve horas del día dos de junio del año Dos Mil dieisisiete.- Ante mí
Álvaro Antonio Rivera Torres, Abogado y Notario de éste domicilio, Comparece el señor: Cristian
Iban Orellana, de treinta y tres años de edad, salvadoreño, soltero, estudiante, del domicilio de
Tecapán, Departamento de Usulután, con documento único de identidad número cero cero nueve
siete seis cero nueve nueve – cero , con número de identificación tributaria cero nueve cero seis-
dos cero cero cuatro siete nueve – uno cero dos - siete; Y ME DICE: Que es dueño y actual
COLOR: GRIS, AÑO: DOS MIL CATORCE, CAPACIDAD: CINCO PUNTO CERO CERO ASS; NUMERO DE
MOTOR: ADD UNO CUATRO TRES CINCO TRES NUEVE, NUMERO DE CHASIS GRAVADO: TRES VW
UNO NUEVE TRES UNO HLVM TRES DOS CERO SEIS UNO CINCO, NUMERO DE CHASIS VIN: N/ T ;
PLACA: P TRESCIENTOS NOVENTA Y TRES MIL SETECIENTOS CINCO- DOS MIL, DE LA REPUBLICA DE
EL SALVADOR.- que por el precio de DIEZ MIL OCHOCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
NORTEAMERICA, que declara tener recibido y a su entera satisfacción de parte de la señora, DIXIE
EMELY LAZO ARIAS de cuarenta y tres años de edad, salvadoreña, casada, bachiller, del domicilio
de Santiago de María, Departamento de Usulután, con documento único de identidad número cero
cero nueve dos siete ocho seis cero – cero, con número de identificación tributaria cero nueve cero
seis – cero uno cero cuatro seis seis – cero cero uno – dos; le vende a esta, el vehículo
anteriormente relacionado, y por éste medio le hace la tradición, posesión y demás derechos
anexos que sobre el mismo le corresponden, entregándoselo materialmente desde éste momento
al comprador. Presente desde el principio El señor: CRISTIAN IVAN RODRIGUEZ, de generales antes
expresadas Y ME DICE: que acepta la venta del vehículo recién descrito, se da por recibido de la
tradición del dominio, posesión y demás derechos que recaen sobre el mismo recibiéndolo
materialmente desde éste momento. Así se expresaron las comparecientes y yo el Notario HAGO
CONSTAR: a) Que les conozco y además las identifiqué por medio de sus documentos ya
relacionados, b) que les expliqué los efectos legales de éste acto jurídico, c) que leída que les fue
por mí la presente Escritura en un solo acto ratifican su contenido por estar redactado a sus
TREINTA Y CUATRO
Nº 151913254
la ciudad de San Miguel, a las quince horas del día dos de mayo de dos mil dieisisiete, ANTE MI:
ALVARO ANTONIO RIVERA TORRES, Abogado y Notario, de cuarenta y un años de edad, de este
veintinueve años de edad, del domicilio de Usulután, persona que conozco e identifico por medio
de su documento único de identidad número cero cero nueve cuatro ocho uno cero dos guion
cinco; DIXIE EMELY LAZO ARIAS, Estudiante, de treinta y dos años de edad, de este domicilio, a
quien no conozco e identifico con su documento único de identidad número cero cero cinco dos
dos uno cero tres guion tres; y ROSA GUADALUPE FLORES PEREZ, estudiante, de treinta y cuatro
años de edad, de este domicilio, a quien conozco e identifico por medio de su documento único de
identidad número cero nueve tres dos cinco cinco dos uno guion cero, ME DICEN: que por este
instrumento otorgan CESION DE DERECHOS HEREDITARIOS, sobre los bienes y derechos que a su
defunción dejo el causante, señor: JOSE BALMORE HIDALGO, quien era su padre, y quien falleció el
día quince de Septiembre de dos mil diez, en el Hospital Nacional San Juan de Dios de la ciudad de
BEATRIZ HERNANDEZ PEREZ, y de CARLOS FRANCISCO GAMEZ, ambos ya fallecidos. Por medio de
este instrumento, CEDEN de manera, pura, simple, gratuita e irrevocable, los derechos hereditarios
que les corresponden sobre la herencia intestada que a su defunción dejara en abstracto dicho
causante y que a ellos les corresponde en la masa sucesoral, respecto de los bienes muebles e
inmuebles, así como los derechos y obligaciones de este, a la señora: CAROLINA NOHEMI RAMIREZ
GARCIA. En consecuencia le hacen la entrega formal, de la tradición del dominio, posesión y demás
derechos reales que les corresponden sobre los derechos y se obligan al saneamiento de Ley.
Presente desde el inicio de este instrumento la señora CAROLINA NOHEMI RAMIREZ GARCIA, de
cincuenta y siete años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de San Miguel, a quien conozco
e identifico por medio de su documento único de identidad número cero cero cuatro cinco dos uno
seis ocho guion cero, y tarjeta de identificación tributaria un mil ciento dos- doscientos ochenta mil
ciento cincuenta y tres- ciento uno- uno, y ME DICEN: Que acepta la cesión de forma pura y simple
les hacen sus hijos de la herencia intestada antes relacionada, dándose por recibida de la tradición
del dominio, posesión, uso y demás derechos que sobre lo cedido le corresponden, recibiendo
formalmente. DOY. FE: que tuve a la vista la documentación siguiente: a) Certificación De La
Partida de Defunción del señor JOSE BALMORE HIDALGO, extendida por el Jefe del Registro del
Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de Morazán, Licenciada: FATIMA ORELLANA TREJO, el día
quince de Septiembre del dos mil diez, de la que consta que a página ciento ochenta y nueve del
libro cero cero cero uno de partidas de defunción que dicho Registro llevo en ese año dos mil diez,
se encuentra la partida numero OCHENTA Y DOS, en la que consta que dicho causante falleció a las
veintiún horas nueve minutos, del día quince de Septiembre del dos mil diez, en el Hospital San
los cedentes, que relaciono de la siguiente manera: de la señora ROSA BEATRIZ HENRIQUEZ
NAVARRO, asentada a folios doscientos veintiuno del libro cuarto, que el Registro del Estado
Familiar que la Alcaldía Municipal de Usulután, llevo en el año de mil novecientos ochenta y cinco,
de la que consta la partida número TRESCIENTOS TREINTA Y DOS, en la que aparece que la inscrita
es hija del señor JOSE BAMORE HIDALGO Y DE CAROLINA NOHEMI RAMIREZ GARCIA, certificación
expedida el día doce de abril del año dos mil once, por la Jefa del Registro del Estado Familiar de
esta Ciudad, Licenciada FATIMA ORELLANA TREJO; asentada a páginas ciento veinte del libro de
Partidas de Nacimiento números setenta y nueve, que el Registro del Estado Familiar que la
Alcaldía Municipal de Usulután, llevo en el año de mil novecientos ochenta y dos, de la que consta
la partida número CUATORCIENTOS TREINTA Y UNO, en la que aparece que la inscrita es hija del
señor JOSE BALMORE HIDALGO Y DE CAROLINA NOHEMY RAMIREZ GARCIA, certificación expedida
el día treinta de mayo del dos mil once, por el jefe del Registro del Estado Familiar, Licenciada
doscientos treinta y cinco del libro de partidas de nacimiento número ochocientos cincuenta y seis,
que el registro del Estado Familiar que la alcaldía Municipal de Usulután, llevo en el año de mil
RAMIREZ GARCIA, certificación expedida el día diez de abril del dos mil once, por el Jefe del
Registro del Estado Familiar, Licenciada FATIMA ORELLANA TREJO. El suscrito Notario hago Constar:
Que devolví en este acto a los comparecientes la documentación relacionada. Así se expresaron los
otorgantes a quienes explique los efectos legales del presente instrumento y leído que les fue por
mí íntegramente en un solo acto ininterrumpido, manifiestan que está redactado conforme a sus
TREINTA
TREINTAY YSEIS
CINCO
Nº 151913255
Nº 151913256
NUMERO TREINTA. LIBRO PRIMERO. CONTRATO DE MANDATO PODER GENERAL JUDICIAL Y
ADMINISTRATIVO CON CLAUSULA ESPECIAL. En la ciudad de San Miguel, a las once horas y diez
minutos del día tres de Mayo del año dos mil dieisisete. Ante mí, ALVARO ANTONIO RIVERA
TORRES, Notario, de este domicilio, comparece por una parte la señora: DIXIE EMELY LAZO ARIAS,
de sesenta y siete años de edad, Empleada, de este domicilio, a quien hoy conozco e identifico por
medio de su Pasaporte numero dos siete siete dos dos cuatro nueve ocho y con Número de
Identificación Tributaria cero seis cuatro uno – uno cinco cero seis tres siete – cero cero tres -
cuatro, el cual tuve a la vista; ME DICE: Que confiere PODER GENERAL ADMINISTRATIVO Y
JUDICIAL CON CLAUSULA ESPECIAL, al señor JEFRY ANIBAL SANDOVAL CABRERA, de treinta y
nueve años de edad, Empleado, de este domicilio, con Documento Ünico de Identidad número
cero un millón doscientos noventa y un mil setecientos nueve – tres y Número de Identificaciónm
Tributaria cero seiscientos catorce – doscientos mil seiscientos setenta y dos - ciento veintitres –
cumplimiento de tal mandato, lo faculta para que en su nombre administre todos sus bienes, sean
muebles, inmuebles, o valores, pudiendo venderlos, darlos en prenda, hipoteca cerrada o abierta,
comodato, arrendamiento y en general celebrar para el cumplimiento de tal finalidad, toda clase
de actos o contratos, aunque no se denominene en esta clausula, salvo que por mandato de Ley
requieran de poder especial, quedando expresamente facultado para recibir cantidades en pago
provenientes de los contratos que celebre, afianzar, obligaciones, fijar las condiciones de
negociación y el interes de los créditos y bligaciones que otorgare o contrajere, perseguir a sus
deudores; reclamar sus derechos y pagar sus dedudas; abrir o cerrar cuentas bancarias, retirar de
las mismas, girar, endosar, avalar, o protestar y cobrar cheques, letras de cambio, libranzas,
pagares y toda calse de documentos mercantiles y civiles, solicitar la apertura de cartas de credito y
las garantías que sean necesarias para afianzar las obligaciones de su poderdante y para que su
apoderado no tenga obstaculo en su cometido le confiere las facultades generales del mandato
todas las cuales explique a la compareciente, cerciorandome de que las conoce, comprende y por
ello las concede al mandatario designado. B) JUDICIALES: Así como tambien lo faculta para que
inicie, siga y fenezca toda clase de juicios, diligencias, ya sean estos civiles, penales, laborales, de
instancias de Derecho, pudiendo intervenir como actor, reo o coadyuvante; para que en su nombre
formule o presente ante cualquier clase de autoridades, solicitudes, peticiones o memoriales que le
casación; para todo lo cual le confiere las facultades generales del mandato enumeradas en el
artículo ciento trece del Código Procesal Civil, inclusive la de transigir; y las especiales para
que las Conoce, comprende y por ello las concede a el mandatario designado, a quien faculta para
sustituir este poder en todas o cada una de sus partes, a revocar tales sustituciones o a efectuar
otras nuevas, en el entendido que los sustitutos tendrán las mismas facultades que el antes
designado y además para que pueda actuar conjunta o separadamente con el sustituto,
teniendo éstos las mismas facultades. C) CLAUSULA ESPECIAL: Faculta expresamente y de manera
especial a su poderdante para que en su nombre y representación pueda vender los lotes de su
propiedad los cuales se describen a continuación: tres lotes de terreno rustico, sin edificaciones y
con cultivos de ortalizas, situados en el Block “J” del proyecto de parcelamiento “cerro california”,
primera Etapa, marcados con los números UNO, DOS Y TRES, que forman un solo cuerpo, con un
superficie, y que se describen así: Partiendo del punto de intersección del eje de Prolongación
Avenida número uno de diez metros de ancho y el eje del Pasaje número diez de siete metros de
ancho, ambos abiertos en terrenos del parcelamiento y sobre el eje de la Prolongación Avenida la
Paz con dirección oriente y con una distancia de veintinueve metros cincuenta centímetros se llega
a un punto donde se hace una deflexión izquierda de noventa grados y con una distancia de cinco
metros se llega al mojón de concreto Sur-Este de los lotes que se describen así: AL ORIENTE, en una
línea quebrada de cincuenta y cinco metros setenta y dos centímetros, lindando con terrenos de
propiedad de JESSICA FLORES, de tres tramos, el primero de treinta y un metros noventa y dos
quedando de por medio una quebrada de invierno; AL NORTE, en una línea recta de cuatro metros
lindando con zona verde del block “J” del parcelamiento; AL PONIENTE, en una línea recta de
cuarenta y cinco metros de dos tramos, el primero de veintiocho metros, el segundo de diecisiete
metros, lindando con los lotes números trece, catorce y quince del block “K”, quedando de por
tres centímetros, el segundo de ocho metros y el tercero de dieciséis metros, lindando con terrenos
del Parcelamiento, quedando de por medio la prolongación de la Avenida la Paz ya descrita. Dicho
inmueble se encuentra inscrito a favor de la señora DIXIE EMELY LAZO ARIAS, bajo el número
CUARENTA Y UNO, Folios DOSCIENTOS VEINTISIETE y siguientes del Libro DOS MIL CUATROCIENTOS
OCHENTA Y SEIS del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de San Miguel. Así
se expreso la compareciente a quien le explique todos los efectos legales de la presente escritura y
me manifestó conocerlos y comprenderlos y por ello otorgarlo con el propósito ya señalado y leído
TREINTA Y SIETE
Nº 151913257
NUMERO TREINTA Y UNO. LIBRO PRIMERO.- CONTRATO DE COMODATO.- En la ciudad de San
Miguel, a las dieciséis horas del día tres de mayo del año dos mil diecisiete, Ante mí, ALAVARO
ANTONIO RIVERA TORRES, Abogado y Notario, del domicilio de esta ciudad, comparece la señora:
ROSA BEATRIZ HENRIQUEZ NAVARRO, de treinta y ocho años de edad, Estudiante, del domicilio de
Uluazapa, Departamento de San Miguel, persona a quien en razón de este acto conozco e identifico
por medio de su Documento Único de Identidad Numero: cero uno cero uno dos cinco ocho cero –
dos; quien actúa en su carácter personal, que en el transcurso de este instrumento se denominara
“COMODANTE”; y por otra parte la señora, ROSA GUADALUOE FLORES PEREZ, de treinta y dos
años de edad, Estudiante, del domicilio de San Fernando, Departamento de Morazán, persona a
quien en razón de este acto conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad
Numero: cero cero tres tres ocho tres nueve cero – dos; quien en el transcurso de este instrumento
HENRIQUEZ NAVARRO, que como consta de la matricula número TRES CERO UNO TRES DOS UNO
Nº 15191380
SEIS SEIS – CERO CEROCEROCEROCERO ASIENTO DOS, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipoteca
describa así: LOTE DOS DEL POLIGONO DIEZ PORCION CUATRO, con una extensión superficial de
EQUIVALENTES A TRES MANZANAS TRES MIL CIENTO SETENTA Y NUEVE PUNTO DOCE VARAS
anteriormente descrito a la señora ROSA GUADALUPE FLORES PEREZ.- II) Que el comodato,
consiste en que el inmueble será utilizado para GRANJA DE GALLINAS PONEDORAS Y DE ENGORDE,
de manera que la comodante entrega a la Comodataria dicho derecho para que use gratuitamente
a título de comodato durante el tiempo de VEINTE AÑOS, contados a partir de esta fecha y que
tiene su vencimiento el día ocho de Mayo de dos mil treinta y cuatro.- III) La Comodataria recibe a
su satisfacción todos los derechos de uso del precitado inmueble y bajo el título de que se le
entrega, comprometiéndose a cuidar y mantenerlo en buen estado, IV) Para los efectos legales
derivados de este contrato ambas partes señalan como domicilio especial, el de esta ciudad a
cuyos tribunales se someten; y la comodataria para el caso de acción judicial, renuncia al derecho
de apelar de toda providencia al sable que se dicte en el juicio e incidente que se le promovieren en
relación al presente contrato.- Así se expresaron las comparecientes, a quienes explique los efectos
legales de este contrato; y leído que les hube todo lo escrito, íntegramente y en un solo acto,
Miguel, a las dieciséis horas del día tres de mayo del año dos mil diecisiete, Ante mí, ALVARO
ANTONIO RIVERA TORRES, Abogado y Notario, del domicilio de esta ciudad, comparecen la señores:
CRISTIAN IVAN ORELLANA, de veintinueve años de edad, estudiante, del domicilio de Jiquilisco,
departamento de Usulután, y colonia rio grande, San Miguel, con documento único de identidad
número cero uno-cero siete-cero diecisiete mil doscientos veintitrés, por el presente documento
OTORGO: I) Que en esta fecha he recibido, en calidad de MUTUO SIMPLE, la suma de TREINTA MIL
TRESCIENTOS TREINTA Y TRES DÓLARES de los Estados Unidos de América exactos, de parte de la
señora ROSA BEATRIZ HENRIQUEZ NAVARRO, de treinta y dos años de edad, Abogado, del
domicilio de Usulután, con Documento Único de Identidad número uno-uno-cero cuarenta y un mil
ciento noventa, con Número de Identidad Tributaria cero seiscientos catorce- doscientos sesenta
mil ochocientos cincuenta y tres-cero cero seis- dos; II) Que cancelaré dicha suma de dinero dentro
del plazo improrrogable de TRECIENTOS MESES contados a partir de esta fecha; III) Que la referida
CENTAVOS, pagaderas los días veinticinco de cada uno de los meses comprendidos en el referido
plazo IV) En caso de mora y sin perjuicio de los efectos judiciales de la misma, pagaré el interés
BANCARIO VIGENTE A LA FECHA, en que de tal incumplimiento, hasta la completa cancelación del
en su totalidad, luego de finalizado el plazo convenido sin que el suscrito cumpliera con alguna de
las obligaciones antes expresadas, por lo que señalo como mi domicilio especial el de la ciudad de
San Miguel, a cuyos tribunales de justicia me someto para el caso de acción judicial derivada de tal
o en sus incidentes, siendo depositario de los bienes que se me embargaren la persona que mi
citado acreedor designe, a la cual relevo de la obligación de rendir fianza y cuantas. San Miguel,
TREINTA Y OCHO
Nº 151913258
NUMERO TREINTA Y TRES. LIBRO UNO. En la ciudad de San Miguel, a las dieciséis con treinta
minutos del día tres de mayo de dos mil diecisiete. Ante mí, ALVARO ANTONIO RIVERA TORRES,
Notario, de este domicilio, comparece la señora DIXIE EMELY LAZO ARIAS, de veintinueve años de
edad, estudiante, del domicilio de Jiquilisco, departamento de Usulután, y colonia rio grande, San
Miguel, a quien hoy conozco portador de su documento único de identidad número cero uno-cero
siete-cero diecisiete mil doscientos veintitrés, y me DICE: Que reconoce como suya la firma que
calza el anterior contrato, por lo que también reconoce los conceptos que la misma ampara, según
los cuales el declarante acepta haber recibido en esta fecha, en calidad de MUTUO SIMPLE, de
parte de la señora ROSA GUADALUPE FLORES PEREZ, de treinta y dos años de edad, Abogado, del
domicilio de Usulután, con Documento Único de Identidad número uno-uno-cero cuarenta y un mil
ciento noventa, con Número de Identidad Tributaria cero seiscientos catorce- doscientos sesenta
mil ochocientos cincuenta y tres-cero cero seis- dos, la suma de TREINTA MIL TRESCIENTOS
TREINTA Y TRES DÓLARES de los Estados Unidos de América exactos, los cuales se obliga a cancelar
dentro del plazo improrrogable de TRECIENTOS MESES contados a partir de este día, la totalidad
de la suma mutuada sin ningún INTERÉS, en caso de mora pagara el interés BANCARIO vigente a la
fecha y hasta la completa cancelación del adeudo y accesorios, reconociendo todas y cada una de
esta ciudad, este mismo día. Así se expresó el compareciente, a quien impuse de los efectos legales
del presente instrumento, que consta en dos hojas y que inicia al pie del contrato relacionado y
leído que se lo hube íntegramente en un solo acto, ininterrumpido, ratificó su contenido por estar
TREINTA Y NUEVE
Nº 151913259
NUMERO TREINTA Y CUATRO. LIBRO UNO. CONTRATO DE MUTUO CON GARANTIA PRENDARIA.- en
la ciudad de San Miguel, a las ocho horas del día cuatro de mayo de dos mil diecisiete. Ante mí,
ALVARO ANTONIO RIVERA TORRES, Abogado y Notario, de este domicilio; COMPARECEN: Por una
parte, la señora DIXIE EMELY LAZO ARIAS; quien es de treinta y dos años de edad, salvadoreño, del
Único de Identidad número cero dos setenta y ocho cincuenta y dos guión tres, que en adelante se
denominará “el acreedor”, y por otra parte el señor EDGAR ORELLANA TREJO, quien es de cuarenta
años de edad, salvadoreño(a), del domicilio de Usulután, departamento de Usulután; a quien hoy
conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero cuatro veinte
cuarenta cincuenta y tres guion uno; quien en lo sucesivo se denominará “el deudor”; y ME
DICEN:I) Que el deudor ha recibido en este acto y a su entera satisfacción en calidad de Mutuo de
parte de la señora DIXIE EMELY LAZO ARIAS, la cantidad de SEIS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMÉRICA. II) INTERESES: La suma mutuada devengará el interés convencional del DIEZ
POR CIENTO MENSUAL sobre saldos, ajustable y pagadero mensualmente. En caso de mora, a la
tasa de interés convencional aplicada vigente a la fecha de la mora, se le incrementará el DOS POR
CIENTO ANUAL, sin que ello signifique prórroga del plazo, y sin perjuicio de los demás efectos
legales de la mora, el cual se mantendrá fijo hasta la extinción de la obligación. El interés moratorio
se calculará y pagará sobre la mora y no sobre el saldo total.- sobre el saldo total.- III) PLAZO Y
FORMA DE PAGO: El deudor se obliga a pagar la expresada suma, dentro del plazo de doce meses,
contados a partir de esta fecha, por medio de DOCE CUOTAS, mensuales, que comprenderán
capital, e intereses por el valor de QUINIENTOS CINCUENTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMÉRICA, pagaderas los días veintiocho de cada uno de los meses comprendidos dentro del plazo.
IV) LUGAR PARA HACER LOS PAGOS: El deudor pagará al ACREEDOR, (A) la cuota estipulada en la
dirección siguiente: casa número treinta y uno ubicado en primera calle poniente y quinta avenida
norte Colonia la España, San Miguel.- V) DESTINO: El dinero procedente de este crédito será
invertido en una Vivienda. VI) CADUCIDAD DEL PLAZO: El plazo señalado se tendrá por caducado y
la obligación a cargo del deudor, se volverá exigible en su totalidad como de plazo vencido en los
siguientes casos: a) Por falta de pago de una cuota de este o de cualquier otro crédito a cargo del
deudor; b) por incumplimiento de parte del deudor de cualquiera de las cláusulas o condiciones
estipuladas en este documento; c) por ejecución judicial iniciada en contra del deudor, por
terceros, d) si el deudor (a) invierte parte o el total del préstamo, en fines distintos a los estipulados
en esta escritura; y e) en todos los casos señalados por la ley VII) OTRAS OBLIGACIONES: El deudor
(a) se obliga: a) A pagar los gastos de esta Escritura, los de su cancelación, así como los derechos de
registro que cause su inscripción; b) a pagar a la acreedora cualquier gasto que hiciere en el cobro
judicial o extrajudicial de esta obligación.- VIII) GARANTÍA PRENDARIA: Para garantizar más las
obligaciones el deudor, constituye PRENDA SIN DESPLAZAMIENTO a favor del acreedor sobre un
vehículo de las características siguientes: Vehículo Nissan Centra Año dos mil trece, motor J V cero
S tres cinco tres siete ocho nueve uno dos tres cinco seis siete uno, color blanco, chasis sin número,
placas particulares P uno cuatro cinco dos tres valuado en SEIS MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. La Prenda que hoy constituye el deudor, a favor del acreedor
estará vigente durante todo el plazo del presente contrato y mientras exista saldo pendiente de
pago a cargo del deudor y a favor del acreedor. Valuando toda la garantía prendaria en la cantidad
de SEIS MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Si la prenda descrita se
destruyese o deteriorase, al grado que no sea suficiente para garantizar la obligación de la parte
allanare a ello o no pudiere cumplir con tal requisito vencerá el plazo de este contrato y se volverá
exigible la suma prestada y sus respectivos intereses. Las expensas que hiciere la parte deudora
para la conservación de la prenda serán de su cargo. Dicha prenda deberá ser mantenida por
todos los aspectos. Es convenido que el pago de impuestos, contribuciones y arbitrios fiscales o de
cualquier naturaleza, vigentes o que se establezcan en el futuro y que graven la prenda serán de
cargo de la parte deudora. El acreedor Yesenia Yaneth Ayala López, de generales antes expresadas,
manifiesta estar enterada y de acuerdo con los términos del presente contrato y acepta todas sus
partes, especialmente en lo que se refiere a la garantía prendaria, dándose por recibido de los
derechos conferidos. IX) DOMICILIO Y RENUNCIAS: Para todos los efectos legales de este
instrumento el deudor (a), señala como domicilio especial la ciudad de San Miguel, a la jurisdicción
de cuyos tribunales se somete expresamente. Nombra como depositario (a), de los bienes que se
embarguen a Norma Lizeth Velásquez Escobar, a quien desde ahora releva de la obligación de
rendir fianza. Así se expresaron los comparecientes a quienes expliqué los efectos legales de este
instrumento y leído que se los hube íntegramente, en un solo acto, sin interrupción, ratifican su
CUARENTA
CUARENTA Y UNO
Nº Nº151913260
151913261
NUMERO TREINTA Y CINCO. LIBRO UNO. CONTRATO DE ANTICRESIS.- En la ciudad de San Miguel, a
Las nueve horas del dia cuatro de mayo del año dos mil diecisiete. ANTE MI, ALVARO ANTONIO
RIVERA TORRES, Notario, de este domicilio. Comparece la señora KARLA YESSENIA VILLATORO
BONILLA, mayor de edad, Empleada, del domicilio del Jalacatal, Departamento de San Miguel, con
Documento Único de Identidad número cero cero cinco dos uno cinco nueve dos guión siete y
número de Identificación Tributaria cero uno uno diez guion dos seis cero uno nueve uno guión
uno cero uno guion cero y de otra parte la señorita GRECIA DANAYRI HENRIQUEZ NAVARRO,
mayor de edad, Estudiante, del domicilio de Uluazapa, Departamento de San Miguel, con
Documento Único de Identidad número cero cuatro cuatro cero cuatro nueve seis siete guión dos
y número de identificación tributaria cero tres cero siete guion cero ocho uno cero ocho dos guion
uno cero dos guión seis y ME DICEN: Que las firmas que calzan el anterior documento fueron
puesta por su puño y letra y la reconocen como tal; Asimismo reconocen como suyas las
obligaciones que contiene dicho documento en el cual consta un CONTRATO DE ANTICRESIS que
literalmente dice””””””” , En la ciudad de San Miguel, a los seis días del mes de abril del año dos mil
dieciseis, por una parte la señora KARLA YESSENIA VILLATORO BONILLA, mayor de edad,
Empleada, del domicilio del Jalacatal, Departamento de San Miguel, con Documento Único de
Identidad número cero cero cinco dos uno cinco nueve dos guión siete y número de Identificación
Tributaria cero uno uno diez guion dos seis cero uno nueve uno guión uno cero uno guion cero y
de otra parte la señorita GRECIA DANAYRI HENRIQUEZ NAVARRO, mayor de edad, Estudiante, del
domicilio de Uluazapa, Departamento de San Miguel, con Documento Único de Identidad número
cero cuatro cuatro cero cuatro nueve seis siete guion dos y número de identificación tributaria
cero tres cero siete guion cero ocho uno cero ocho dos guion uno cero dos guion seis, celebran por
medio de este instrumento un Contrato de Anticresis sobre el siguiente bien y en las condiciones
como también se describen: primero. La señora KARLA YESSENIA VILLATORO BONILLA, tiene
actualmente una deuda por el valor de TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE
servicio prestado de suministro de uniformes para su negocio: segundo la señora KARLA YESSENIA,
bien, un inmueble de naturaleza urbano situado en la Ciudad de San Miguel Departamento de San
Miguel, que tiene una extensión de TRES MIL SIENTO SETENTA Y SEIS PUNTO ONCE VARAS
CUADRADOS; el cual se describe así, AL ORIENTE, un tramo recto de norte a sur del mojón uno al
mojón dos y una distancia de noventa y cinco punto veintitrés metros, lindando con terreno de
propiedad de FENADESAL, separado por muro de sistema mixto propia del terreno; AL SUR, tres
tramos rectos el primero de Oriente a Poniente del mojón dos al mojón tres y una distancia de
noventa y cuatro punto noventa y nueve metros y el segundo de norte a sur del mojón tres al
mojón cuatro y una distancia de uno punto treinta y dos metros y el tercero de oriente a poniente
del mojón cuatro al mojón cinco y una distancia de cinco metros lindando estos tres con terreno de
propiedad de Concepción Díaz, muro de sistema mixto propio del por medio; AL PONIENTE, un
tramo recto de sur a norte del mojón cinco al mojón seis con una distancia de noventa y seis punto
cincuenta metros lindando con resto del inmueble de donde se desmiembra, línea imaginaria de
por medio; AL NORTE, un tramo recto de poniente a oriente del mojón seis hasta el mojón uno de
donde se comenzó la presente descripción y una distancia de trece punto ochenta metros lindando
con penitenciaria oriental y terreno de FENADESAL línea férrea, muro y portón de acceso de por
medio. Dicho inmuebles se encuentra inscrito bajo la matricula siete cero cero seis cuatro dos uno
nueve, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Ciudad de San Miguel: Tercero. Que la
señorita GRECIA DANAYRI HENRIQUEZ, restituirá el bien objeto de esta Anticresis el día seis de Abril
del año dos mil quince tiempo durante el cual lo usara, gozara y explotara civil y comercialmente
para con dicho uso, goce y explotación, se pague la acreencia y sus intereses descritos en el punto
primero de este contrato. Cuarto. Estado del bien, en este mismo momento en que se suscribe el
bien en las siguientes condiciones: se encuentra con los servicios de agua, energía eléctrica, no se
encuentra pintada, no posee ningún foco, el servicio de inodoro está en perfecto estado. Quinto.
Obligaciones del acreedor. El acreedor se obliga frente al deudor y a su bien objeto de esta
Anticresis a: cuidar y conservar el bien objeto de esta Anticresis durante el tiempo acordado,
cualidades y características, siendo responsable por los perjuicios que le alcance el bien, por culpa
leve y grave; a devolver el bien el día acordado, fecha en la que se considerara pagado el crédito
que origino esta Anticresis; pagar los impuestos que genere el bien durante el tiempo de su uso y
goce. Si el acreedor es responsable de la pérdida total o de la inutilización del bien se fija como
valor del bien en CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA: si el acreedor
–tenedor, da un uso ilícito al bien objeto de esta Anticresis o le da un uso que conlleve a un daño
pagada la totalidad de la deuda que origino esta Anticresis. Sexto. En caso de acción judicial nos
comprometemos entre las partes de este contrato de Anticresis Relativa a este Contrato, su
ejecución y liquidación a los Tribunales competentes del domicilio del deudor o en lugar donde se
encuentra el bien, el cual será pagado en partes iguales. YO, el suscrito Notario DOY FE: Que las
indicadas firmas puestas en el anterior CONTRATO DE ANTICRESIS, son auténticas por haber sido
puestas a mi presencia de puño y letra de los comparecientes y haberlas reconocido como suyas.
Así se expresaron los otorgantes a quienes explique los efectos legales de la presente ACTA
NOTARIAL que consta de tres hojas, y leído que se los hube por mí íntegramente en un solo acto sin
CUARENTA Y DOS
Nº 151913262
NUMERO TREINTA Y SEIS. LIBRO UNO. CONTRATO DE FIANZA HIPOTECARIA.- En la
ciudad de San Miguel, a las diez horas con treinta minutos del día cuatro de junio del año dos mil
quince, Ante mí, ALVARO ANTONIO RIVERA TORRES , Notario, del domicilio de esta ciudad,
comparece la señora LUCIA DEL CARMEN SIGARAN ROMERO , mayor de edad, soltera, de este
domicilio, portador de mi Documento Único de Identidad número cero tres millones novecientos
treinta y nueve mil quinientos sesenta y seis - cero, con Número de Identificación Tributaria cero
uno cero uno- cero cuatro uno dos ocho siete –uno cero dos - uno, que en lo sucesivo me
quien en adelante se le denominara EL BANCO, con Número de Identificación Tributaria Número Cero
doscientos diez guión doscientos cuarenta mil setecientos noventa y tres guión ciento uno guión
uno, la cantidad de DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; II) PIAZO: Me
obligo a pagar la suma mutuada en un plazo de SESENTA MESES contados a partir de este fecha;
lll) TASA DE INTERES Y REGARGO POR MORA: La suma mutuada devengara el interés convencional
del DIEZ POR CIENTO ANUAL( 10.00 %) sobre saldos, siendo la tasa efectiva del VEINTICUATRO
POR CIENTO ANUAL (24.00%), pagadero mensualmente; revisable y ajustable a opción del BANCO
previa comunicación hecha a mi persona mediante las carteleras instaladas en sus Oficinas de
atención al público y se tendrá como notificación de la variabilidad o ajuste de la misma y me doy por
enterado, para los efectos judiciales, los ajustes, saldos y las variaciones de la tasa de interés aplicables
a este crédito, se probaran plena y fehacientemente, con Ia constancia expedida por el contador del
BANCO, con el visto bueno del Gerente, lo cual acepto en este acto. En caso de mora me obligo a pagar
el CINCO POR CIENTO DE .INTERES ANUAL. (5%), adicional al pactado, el cual se calculara sobre la
parte del saldo de capital en mora; IV) DESTINO DEL PRESTAMO: La cantidad recibida la
con FONDOS PROPIOS DEL PRIMER BANCO DE LOS TRABAJADORES DE USULUTAN, Línea de Crédito
para CONSUMO; VI) FORMA DE PAGO: Me obligó a cancelar la suma prestada por medio de
SESENTA cuotas mensuales, fijas, vencidas y sucesivas de DOSCIENTOS SESENTA Y SIETE DOLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA cada una, que comprenden capital, intereses, seguro de
deuda CINCO DOLARES CON DIEZ CENTAVOS DE DOLAR, seguro de vida UN DÓLAR, manejo de su cuenta
DIEZ DOLARES IVA incluido, y compra de una acción UN DÓLAR. Y una cuota final por el saldo de capital e
intereses al vencimiento del plazo. Las primas de seguro están sujetas a variabilidad por
parte de la compañía de seguros, la tasa de interés y estos valores podrán ser aumentados o
disminuidos por acuerdo de la Junta Directiva del Banco. El deudor autoriza al para que en caso
días quince de cada meses comprendidos dentro del plazo; VII) SEGUROS: Para efectos de
contratación de los seguros de deuda y de vida, el deudor BAJO JURAMENTO DECLARO: Que
enfermedad; Vlll) LUGAR E IMPUTACION DE PAGOS: Todo pago se verificara a opción del Banco
en las oficinas de este, o en el lugar y forma que el Banco autorice; IX) CADUCIDAD DEL PLAZO: El
plazo concedido en este instrumento caducara y la deuda se volverá exigible en su totalidad, con
sus respectivos intereses, como si fuere una obligación de plazo vencido, en los casos siguientes:
a) Por falta de pago de una cuota de este o de cualquier otro crédito a cargo del deudor y
a favor del Banco; b) Por incumplimiento del deudor de cualesquiera de las obligaciones que
ha contraído por medio de este instrumento; c) Por acción judicial contra el deudor, iniciada
por terceros o por el mismo Banco; d) Si el Deudor invierte parte o la totalidad del préstamo en
requerida por el Banco, con relaci ón al presente crédito; y f) Cuando cualquiera de mis
fiadores y/o codeudores solidarios de acuerdo con el Instructivo de la Superintendencia del Sistema
Financiero, fuesen sujetos que obliguen al Banco a constituir reservas de Saneamiento. X) OTRAS
CONDICIONES: a) Serán por cuenta del deudor los pagos que cause esta deuda hasta su cancelación
total, inclusive los gastos personales aunque no sea condenado en costas; b) El Deudor autoriza al
Banco para que aplique a otra deuda con el mismo, los pagos hechos en razón de esta obligación; Xl)
GARANTIA PERSONAL: Yo, JUAN JOSE SEGOVIA HERNANDEZ mayor de edad, soltero, de este
domicilio, portador de mi Documento Único de Identidad número cero cero cinto noventa y dos mil
veinte– cero, con Número de Identificación Tributaria cero uno cero cuatro- dos nueve cero cinco
ocho nueve- uno cero uno- tres, OTORGO: Que estoy enterado de las obligaciones contraídas en
este instrumento por el deudor, y para garantizar las obligaciones por el contraídas, especialmente la de
Nº 15191363
pago me constituyo fiador del deudor a favor del Banco Acreedor, en los mismos términos,
presente obligación. XII) DOMICILIO, RENUNCIAS Y GASTOS: Para los efectos legales de esta
obligación el deudor, fiador y el banco convenimos en señalar como domicilio especial el de esta
ciudad, a cuyos tribunales nos sometemos expresamente, en caso de acción judicial la institución
acreedora será depositaria de los bienes que se embarguen, sin obligación de rendir fianza.
También serán por cuenta del deudor los gastos y honorarios que genere la elaboración de este
CUARENTA Y TRES
instrumento y los de cualquier otro documento que deba otorgarse como consecuencia de
este crédito, así como cuantos otros hiciere el Banco en el cobro judicial del préstamo, los gastos
Nº 151913263
ocasionados en el cobro de la deuda, inclusive los llamados personales, aun cuando no hubiese
condenación en costas. Asimismo el deudor reconocerá como obligaciones personales todos los
gastos en que incurra el banco en el cobro de los saldos en mora, tales como costos de visitas a
acepta que sean cargados a sus saldos en mora de una sola vez al momento de su cancelación,
hasta en un equivalente al CINCO por ciento del monto total de dicho saldo, quedando entendido
que éste recargo no tendrá efecto mientras el préstamo se encuentre al día, para los efectos
judiciales estos gastos serán comprobables con la certificación que al efecto expida el presidente
General del Banco. Así nos expresamos, leemos íntegramente todo lo escrito, lo ratificamos y
firmamos en la ciudad de San Salvador, a los cuatro días del mes de junio del dos mil quince.- Así se
expresaron los otorgantes a quienes explique los efectos legales de la presente ACTA NOTARIAL
que consta de tres hojas, y leído que se los hube por mí íntegramente en un solo acto sin
de San Salvador, a las once horas del día cinco de mayo de dos mil diecisiete .- Ante mí, ALVARO
ANTONIO RIVERA TORRES, Abogado y Notario, de este domicilio, comparece el señor MARCOS
ANTONIO RODRIGUEZ HERNANDEZ, de sesenta y cinco años de edad, Contador, del domicilio de
esta ciudad, actualmente del de San José, Costa Rica, firma "M. A.RODRIGUEZ" a quien conozco
pero identifico en legal forma por medio de su documento Único de Identidad Número cero veinte
cuarenta y tres siete doce – cero y ante los testigos hábiles y de mi conocimiento, que también
están presentes en este acto, señores BALMORE BENJAMIN HIDALGO, firma "B.B.HIDALGO", de
treinta y ocho años de edad, Empleado, Juan Francisco Artero Ayestas, firma "Juan A" de veintiocho
años de edad, Electromecánico y Doris Elizabeth Pacheco Ramírez, de treinta y un años de edad,
cero doscientos veintiocho doscientos cuarenta y ocho siete – ocho, en su orden quienes no tienen
ninguna de las incapacidades generales ni especiales que señala la Ley para testificar en esta clase
de actos y ME DICE: Que por este medio renuncia al pago de la indemnización que como heredero
señora JOSEFA ALICIA HIDALGO DE ESTECHA, quien es de sesenta y tres años de edad,
Comerciante, del domicilio de San Salvador. Dicha indemnización es por la cantidad de SIETE MIL
SEISCIENTOS TREINTA Y NUEVE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, la que fue
depositada en el Banco de Fomento Agropecuario, y será entregada por medio de un bono de TRES
consecuencia para que reciba dichas cantidades. Así se expresó el compareciente a quien expliqué
los efectos legales de este acto y leído que le fue por mí lo escrito en un solo acto sin interrupción,
CUARENTA Y CUATRO
Nº 151913264
EN ESTA FECHA CIERRO EL PRESENTE LIBRO NUMERO UNO DE MI PROTOCOLO COMPUESTO DE CUARENTA
CONTRATOS Y DECLARACIONES ANTE MIS OFICIOS, EN LA CIUDAD DE SAN MIGUEL ALOS “””VEINTITRES