Está en la página 1de 2

En la ciudad de Santa Ana, departamento de Santa Ana, a las ocho horas del da diez de diciembre del ao dos

mil diecisis.- Ante m, ROBERTO CARLOS MAZARIEGO PALACIOS, Notario, del domicilio de Santa Ana,
Departamento de Santa Ana, comparecen los seores: BRIAN STEVEN CORTEZ, de veintisis aos de edad,
Soltero, Empleado, Estadounidense por nacimiento, quien es originario de la ciudad de Montebello y del
domicilio del condado de Los ngeles, Estado de California, Estados Unidos de Amrica, persona a quien no
conozco pero identifico por medio de su Pasaporte Americano Nmero cinco tres dos uno uno seis dos nueve
cinco, siendo hijo de MARIA DEL CARMEN TORRES, mayor de edad, Empleada, Salvadorea por
nacimiento, del domicilio del condado de Los ngeles, Estado de California, Estados Unidos de Amrica, y de
RIGOBERTO CORTEZ, mayor de edad, Empleado, Hondureo por nacimiento, del domicilio del condado de
Los ngeles, Estado de California, Estados Unidos de Amrica; y KARINA IDALIA SANCHEZ RODRIGUEZ,
de veinticinco aos de edad, Soltera, Estudiante, Salvadorea por nacimiento, originaria originaria de la ciudad
de Santa Ana y del domicilio de San Sebastin Salitrillo, departamento de Santa Ana, persona a quien conozco e
identifico por medio de su Documento nico de Identidad cero cuatro seis siete dos dos dos siete-seis, siendo
hija de Juan Antonio Snchez Polanco, Comerciante en Pequeo, originario y del domicilio de la Ciudad de
Santa Ana, departamento de Santa Ana, y de la seora Santos Noem Rodrguez Lopez,mayor de edad,
Estudiante, originaria y del domicilio de la Ciudad de Santa Ana, departamento de Santa Ana.- Ambos
Salvadoreos por nacimiento. Y bajo juramento me declaran, que desean contraer matrimonio entre s y que no
tienen ningn impedimento legal para contraerlo, ni estn sujetos a prohibicin alguna y en consecuencia piden
al suscrito notario, que previas las formalidades legales autorice dicho matrimonio, en esta ciudad este mismo
da, a las diez horas.- El suscrito Notario hizo saber a los contrayentes los efectos legales que conlleva la
celebracin del matrimonio y para tal efecto le dio lectura y explicacin a los Artculos ONCE, DOCE,
CATORCE, QUINCE, DIECISEIS, DIECISIETE, DIECIOCHO, CUARENTA Y UNO Y CUARENTA Y
OCHO, CINCUENTA Y UNO, SESENTA Y DOS, TREINTA Y TREINTA Y UNO, todos del Cdigo de
Familia. Me manifiestan los comparecientes que optarn por el Rgimen de COMUNIDAD DIFERIDA,
Artculo sesenta y dos del Cdigo de Familia y de conformidad al Artculo veintiuno de la Ley del Nombre de la
Persona Natural, la compareciente usar su nombre de la siguiente manera: KARINA IDALIA SANCHEZ DE
CORTEZ.- Los comparecientes me presentan las Certificaciones de sus Partidas de Nacimiento; as el primero:
a) Expedida el da diecisiete de noviembre del ao dos mil diecisis, por el Registro Civil del Condado de Los
ngeles California, con Nmero de Registro Local del Distrito y de Certificado nmero UNO NUEVE CERO
UNO NUEVE CERO OCHO OCHO TRES NUEVE OCHO, en la que consta que BRIAN STEVEN CORTEZ,
sexo masculino, naci en parto nico, el da catorce de julio de mil novecientos noventa, a las doce horas
treinta y nueve minutos, en Hospital Beverly de la ciudad de Montebello, Condado de Los ngeles, Estado de
California, Estados Unidos de Amrica; y la segunda: b) Expedida por la Licenciada Vilma Josefa Turcios de
Barrera Sub Jefa del Registro del Estado Familiar de la Alcalda Municipal de la Ciudad de Santa Ana,
departamento de Santa Ana, el da siete de diciembre del ao dos mil diecisis, en la que consta que a Folio
Nmero DOS MIL TRESCIENTOS SETENTA Y TRES, del Libro Nmero CERO CERO CUATRO B, del
Libro de Partidas de Nacimiento que el Registro del Estado Familiar de la Alcalda Municipal de la Ciudad de
Santa Ana, departamento de Santa Ana, llev en el ao de mil novecientos noventa y uno, se encuentra asentada
la Partida Nmero DOS MIL TRESCIENTOS SETENTA Y DOS, en la cual consta que KARINA IDALIA
SANCHEZ RODRIGUEZ, naci a las trece horas cincuenta minutos del da veintitrs de Agosto de mil
novecientos noventa y uno, en el Hospital San Juan de Dios de la Ciudad de Santa Ana, departamento de Santa
Ana. Para Efectos Legales, del presente acto, se siguieron las Diligencias de Traduccin, correspondiente a la
Certificacin de la Partida de Nacimiento del primer compareciente.- As se expresaron los comparecientes, a
quienes expliqu los efectos legales de la presente Acta Notarial, que consta de una hoja til y ledo que se las
hube por m, todo lo escrito, en un solo acto sin interrupcin, manifiestan su conformidad, ratifican su
contenido, y firman conmigo. DOY FE.-