Contenido

Introducción. ............................................................................................................................ 1

Real Audiencia y de la Capitanía General (Museo de las Casas Reales). ................................ 2

Historia. .................................................................................................................................... 3

Descripción. ............................................................................................................................. 5

Restauraciones. ........................................................................................................................ 8

Salones del museo. ................................................................................................................. 13

Primera planta. ................................................................................................................... 13

Segunda planta. .................................................................................................................. 14

Conclusión. ............................................................................................................................ 15

Bibliografía. ........................................................................................................................... 16
 Introducción.Introducción. 1

Introducción.

En este proceso de análisis investigativo en el cual desarrollaremos el estudio de lo

que es el bien patrimonial que elegimos ¨Las Casas Reales¨, para cerrar con lo que es el

programa de esta materia Restauración de Monumentos, estaremos tomando como

referencia todo lo aprendido en los anteriores trabajos realizados para llegar a una

conclusión critica mediante la visualización de nuestro objeto de estudio y como ha

influido el paso del tiempo sobre el mismo, así como la importancia de su historia en

nuestro dominio, tanto como arquitectos así como dominicanos. Este relevante

monumento es el espacio donde se salvaguardan siglos de historia de hispanidad, así

como de relaciones políticas, disputas y puntos icónicos en nuestro casco urbano y el

continente. Esperamos sea de su agrado.

 Real Audiencia y de la Capitanía General (Museo de las Casas Reales).Real Audiencia y 2
de la Capitanía General (Museo de las Casas Reales).

Real Audiencia y de la Capitanía General (Museo de las Casas

Reales).

Ilustración 1: Boceto de las Casas Reales para la época de la colonización.

En los palacios reales se puede observar la primera capilla de la urbe y en un

recorrido por sus pasillos se puede sentir de primera mano el aire colonizador de aquella

época, y este es el arte oculto en la restauración.

“Todo el que ejerció el poder, salvo los 22 años de la dominación haitiana, tuvo su

despacho aquí”.

-María Teresa Ruiz de Catrain, Historiadora.

 Historia.Historia. 3

En la Calle Las Damas

esquina Mercedes de la

Ciudad Colonial se

encuentra sin dudas lo que

es el monumento y

patrimonio con el que

contamos en nuestra zona

colonial muestra del

encuentro entre culturas Ilustración 2: Centro de Altos Estudios Humanísticos y del Idioma

que se dio en una época de Español, Biblioteca Casas Reales - Quinto Centenario.

nuestro historicismo como parte de lo que es la cultura dominicana, el mismo data del

siglo XVI y que se instituye en el corazón de la ciudad de Santo Domingo.

Historia.

Este importantísimo

monumento desde su fundación

atribuida a el rey Fernando el

católico en 1511 hizo las veces de

Real audiencia, es decir, Tribunal

de Justicia. Uno muy especial

porque se edificó como el primero

con bases legales en el nuevo

Ilustración 3: Foto Tomada a la Fachada de la
mundo, así como lugar de hábitat
edificación.
de las nuevas autoridades y clases

altas en el mismo.

De lo que se puede llamar lo más curioso en la edificación está en su fachada con vista a la

calle Las Mercedes el único escudo en todo el mundo de la reina Juana la Loca.
 Historia.Historia. 4

Diego Colon hijo y heredero de Cristóbal Colón en el almirantazgo, virreinato y

gobierno de las Indias, con asentamiento en Santo Domingo, capital de la actual

República Dominicana, pierde por su insensatez perdió su gestión en la isla y este

acontecimiento deviene en la construcción e instauración de la Reala Audiencia.

Los acontecimientos que aquí ocurren definen el monumento y no el monumento a

ellos, es por esto que solo conociendo la historia de los mismos se puede tener una

constancia fidedigna del valor que tiene como tal para ser parte de la historia y que

cualquier modificación o destrucción del mismo sea solo asunto de profesionales

comprometidos a no borrar el paso del tiempo de los mismos.

Ilustración 4: Replica de las Carabelas, Parte de la colección de Osorio.

 Descripción.Descripción. 5

Descripción.

En el patio se observa la imponente escultura del oidor don Alonzo de Suazo, diseñada en

bronce.

Ilustración 5: Retrato de la primera planta que comunica sobre dos culturas y razas enfrentadas.

También se puede encontrar en la edificación algunas piezas coleccionables de Osorio que

comprende las réplicas de las tres carabelas:

También pudimos encontrarnos a través de nuestro recorrido con piezas originales de los

tainos que habitaban en las islas, así como el mapa de distribución de los 5 cacicazgos que

encontró en nuestro territorio. Un fondo de baúl de contrabando con monedas, el mapa de las

devastaciones de Osorio, las piezas utilizadas para la esclavitud, látigo, cadenas para los pies

y manos.
 Descripción.Descripción. 6

Al cruzar el primer patio del segundo edificio, se conserva la fuente de agua del Palacio de

los Gobernadores y la reproducción de una botica de la época que cuenta con algunas piezas

originales y el ojo del boticario donde se colocaban las plantas para los medicamentos, entre

ellos helechos, llantén, manteca de vaca, jabón de castilla, jagua, , mieles, mostaza, orégano y

otros.

En lo que podemos apreciar del interior de la edificación se pueden denotar algunos objetos

pertenecientes a la época colonial.

Ilustración 6: Vista aerea de Museo de las Casas Reales.

El conjunto de edificaciones que fue declarada como lo que hoy son conocidas como las casas reales

en el año de 1976, está diseñada con dos edificios que se conectan entre sí, uno de los mismos era lo

que se podría llamar el Palacio de los Gobernadores y el otro como Real Audiencia y Contaduría

General, este peculiar museo es reconocido como el más completo de todo el continente americano.

Estamos hablando de que bajo el cobijo de sus instalaciones se resguardan siglos de historia colonial y

de nuestra isla hasta su independización de España.

 Descripción.Descripción. 7

La edificación está conformada

por dos niveles, que a su vez está

dividida en varias salas en las

cuales se exponen diversidad de

cosas, desde elementos alusivos a la

piratería, la iglesia, las conquistas y

la economía.

En el segundo nivel se puede

deleitar quien va con las

exposiciones de salas de armas, sala Ilustración 7: Placa Descriptiva.

de la vida familiar entre otros tipos.

En esta casa se albergaron personas de la talla de Nicolás de Ovando, Bartolomé Colon, Louis

Ferrand entre otros.

Durante lo que ha sido el paso de los

años el tiempo ha modificado la

estructura del monumento. Podemos

destacar entre estos el cambio que se

produjo en 1807, donde Louis Ferrand

aplica a la edificación un estilo francés.

Así mismo durante el último año de

Ilustración 8: Interior del Museo de las Casas Reales.
gobierno de quien fuera presidente

Carlos Morales Languasco se le aplicaron a las Casas Reales unas modificaciones por vía de las cuales

se podría utilizar el edificio como Palacio Gubernamental o Casa de Gobierno. Durante lo que es el

periodo del Dictador Rafael Leónidas Trujillo hizo modificaciones con yeso para lo colocación en el

lugar de alguna que otra oficina gubernamental.

 Restauraciones.Restauraciones. 8

Ilustración 9: Patio Exterior

El Museo de las Casas Reales está diseñado en una arquitectura colonial que como bien sabemos es

histórica. En la fecha del 18 de octubre de 1973. Finalmente fue luego restaurada a su aspecto original

del siglo XVI, durante lo que fue el periodo del gobierno del Dr. Joaquín Balaguer para ser instituido

como museo, aunque no fue hasta el 31 de mayo de 1976, que es oficialmente reconocido como Museo

Nacional Dominicano.

Restauraciones.

Manuel E. Del Monte Urraca, arquitecto, restaurador de monumentos históricos. Fundador

de la Oficina de Patrimonio Cultural (OPC) de República Dominicana, quien era director para

entonces, se entera de que el Dr. Joaquín Balaguer concede a Eugenio Pérez Montas y Manuel

Valverde Podestá la restauración de la ya antigua edificación originalmente conocida como lo

que eran las casas reales. Esta restauración prácticamente le paso por encima a la organización,

ya que el enunciado del contrato no se sometió a ningún consenso con la unidad rectora de tal

asunto.
 Restauraciones.Restauraciones. 9

A continuación, mostramos los artículos que inciden en la restauración de dicho

monumento.

JOAQUIN BALAGUER presidente de la República Dominicana.

Artículo 4.- A fin de que las actividades de la Oficina de Patrimonio Cultural se

desenvuelvan dentro de un riguroso marco de responsabilidad técnica y que los intereses

históricos y arqueológicos de los bienes patrimoniales cuya adecuada restauración y uso se

persigue estén perfectamente garantizados, la Oficina de Patrimonio Cultural contará con un

Comité de Honor y una Comisión Ejecutiva, integrados de la forma siguiente:

Artículo 8.- Las obras que se realizaren en los edificios declarados Monumentos Nacionales

estarán siempre bajo la vigilancia de la Oficina de Patrimonio Cultural. Si ésta creyere que no

se ejecutan con arreglos a lo acordado se procederá a suspenderlas.

DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República

Dominicana, a los veinte días del mes de septiembre de mil novecientos sesenta y nueve años

126º de la Independencia y 107º de la Restauración.

Esta edificación tiene como finalidad de coleccionar y dar a conocer las costumbres de los

habitantes de la española.
 Restauraciones.Restauraciones. 10

Ilustración 10: Museo de las Casas Reales Antes de 1973.

Ilustración 12: Museo de las Casas Reales en la Actualidad.

 Restauraciones.Restauraciones. 11

El monumento que antes se componía de lo que eran dos edificaciones separadas se había

convertido en el objeto de una sustancial transformación que lo había mutado por completo, y

esto se denota a simple vista en la estructura que antes estaba conformada por balcones,

remates, entablamientos, cenefas (adornos), cornisa, antepechos solo conservaba de toda su

antigua fachada el friso el antepecho, cornisa jambas dentadas recubriendo el canto de las

esquinas y fueron eliminados también los remates la parte superior.

Durante todo el proceso de esta restauración salió a relucir lo que conocemos como piedra

de sillería y la mampostería dividió la fachada… lo más que se puede decir es que la cornisa

Del siglo XIX fue una de las pocas cosas de realce característico en la edificación que se

conservó, pero esta restauración estaba orientada a revivir el diseño de la original.

Pero el proyecto estaba orientado en aquel entonces a unos intereses meramente políticos y

sin contemplaciones de bien histórico de la ciudad.

Ilustración 13: presidente Joaquín Balaguer Supervisando Labores y conversando con arquitectos encargados

de la Restauración del Museo

 Restauraciones.Restauraciones. 12

Ilustración 14: Estatua de Alonso de Zuazo

Ilustración 15: Fachada.

 Salones del museo.Salones del museo. 13

Ilustración 16: Descubrimiento, Conquista y Evangelización.

Salones del museo.

El Museo está dividido en dos plantas y varios salones respectivamente, los cuales son:

Primera planta.

Esta planta está dividida en varias áreas o salones y los temas se subdividen en galerías.

 Las áreas son: 8. Escalera

1. Vestíbulo 9. Estatua de A. Suazo

2. Galería  Las galerías de temas o

3. Patio exposiciones de estas salas son:

4. Traspatio 1. Descubrimiento, Conquista y

5. Sanitario Evangelización.

6. Cafetería 2. Piratería y Contrabando.

7. Sala de Exposiciones Temporales 3. Economía.

 Salones del museo.Salones del museo. 14

4. Caballerizas. 6. Farmacia.

5. Santa Bárbara. 7. Transporte y Cocheras.

Segunda planta.

 En este tema se destacan los 3. Secretarios de Audiencias.

siguientes salones: 4. Despacho del Oidor Principal.

1. Galería de Audiencia. 5. Sala de Espera.

2. Galería. 6. Salón del Oidor Principal.

3. Sala de Armas. 7. Ante Despacho Capitanes.

4. Escalera. 8. Despacho del Capitán General.

 En las Galerías de temas o 9. Vida Familiar.

exposiciones, se encuentran: 10. Ceramología Histórica.

1. Contaduría. 11. Militares I.

2. Legislación. 12. Militares II.

Gran Salón de Gobernadores. Este inmueble fue edificado en el período colonial, a basa de

mampostería y piedras, con un estilo gótico isabelino combinado con el churrigueresco

renacentista y con un aspecto similar al militar.

El Museo de las Casas Reales, es uno de los Monolitos Culturales de la Historia Dominicana,

ya que fue una de las edificaciones hechas por los españoles durante la época colonial. Este se

encuentra en la Zona Colonial, de Santo Domingo, República Dominicana.

 Conclusión.Conclusión. 15

Conclusión.

Si aplicamos los conocimientos adquiridos en base al estudio de grandes restauradores como

Viollet-le-Duc nos encontramos con una de las modalidades en la cuales se puede aplicar el

proceso de la restauración de un monumento y esta es la modalidad de restauración estilística,

¿qué sucede? pues en este tipo de restauración prima la recuperación de la forma prístina de un

monumento, para llevarlo a su estilo, y recuperarse en el su marco histórico.

Este tipo de restauración toma muy en cuenta el sistema estético que en este caso es gótico

isabelino combinado con el churrigueresco renacentista y que intenta asemejarse al militar, es

por esto que se eliminan y acoplan muchos elementos a la fachada que tratan de emular una

cara que ha sido deteriorada por el grafiti, la madre naturaleza y el paso del tiempo.

Los arquitectos se trasladan a la época, como si estuviesen allí construyéndolo por vez

primera. Es por esto que esta es una de las restauraciones más representativas de todas las

distintas que afectaron al monumento… esta restauración se llevó consigo a través del tiempo

sus materiales acarreados a ella para trasladarlos en la historia a un punto tal que no se discierna

de cuáles son los nuevos y cuáles son los viejos.

Como esta restauración se basó más en lo estilístico y en el apego en recuperar el aspecto

prístino de la edificación con piedras adosadas, el sistema estético es uno de los más complejos,

su modificación altera la de los demás sistemas, si cambia la estética, que es la manera en que

podemos interpretar la proveniencia temporal del monumento, no podríamos saber a qué época

pertenece. Este tipo de restauración siempre llevara como credo, el estilo que utilizo el

arquitecto original. A nuestra consideración una gran restauración, con la excepción de que no

fue presentada como era debido a la (OPC).

 Bibliografía.Bibliografía. 16

Bibliografía.

1. ¨El Museo de las Casas Reales¨ (2 de diciembre 2016), En: EL Caribe.

Disponible en: https://issuu.com/elcaribe/docs/periodico20161203 Consultado: 29 de

abril 2019, 4:06 pm

2. ¨RECORDANDO LAS OBRAS REALIZADAS POR LA OFICINA DE

PATRIMONIO CULTUTAL (1967-1978) ¨ (octubre 3, 2017), En: WordPress. Disponible

en: https://manueldelmonte.wordpress.com/page/4/ Consultado: 29 de abril 2019, 6:35

pm

3. ¨Museo de las Casas Reales¨ (17 de noviembre 2017), En: Wikipedia.

Disponible en: https://es.wikipedia.org/wiki/Museo_de_las_Casas_Reales Consultado: 29

de abril 2019, 10:25 pm