1. Digite en el panel de navegación la dirección: www.trademap.

org

2. Traduzca la página dando clic en el ícono que queda al lado del ícono de Favoritos que es una estrella
3. Luego de traducir la página, debe registrarse en el sistema dando clic en la opción Iniciar Sesión.

4. Aparecerá una nueva ventana con las opciones Iniciar Sesión y Regístrate Ahora, de clic en la opción Regítrate
Ahora.
5. Aparece una nueva pestaña y le solicitarán los datos del correo electrónico, confirmación de correo electrónico y
país en el que se encuentra. Luego de clic en Continuar Registro.

Correo

Correo

País

6. Se abre otra página donde le solicitan nueva información de registro.

Seleccione en Tipo de Organización la opción Estudiante y en la pregunta de Cómo se enteró de las herramienta
de análisis de mercado elija la opción Universidad / Instituto de investigación. Luego vaya al final de la página y
de clic en Enviar.

Esta parte NO se
diligencia.
7. Una nueva página se abre donde le dicen que debe ir a su correo electrónico a confirmar la inscripción. De clic
en el primer enlace que aparece en el correo electrónico que le enviaron.

Se abrirá una nueva pestaña que le dirá que su cuenta ha sido activada.
8. Regrese a la página trademap.org – Iniciar Sesión. Pero ahora, de clic en Iniciar Sesión y digite los datos de
ingreso que le acaban de solicitar. Y de clic en Log In o Iniciar Sesión.

9. Ahora ya aparece registrado en la página.

10. En el enlace donde dice Servicio o Producto. Puede ingresar el código arancelario obtenido en la página de la
DIAN o buscarlo por el nombre del producto. Y en el enlace que solicita el país o región digite el nombre del país
sobre el que quiere información. Luego de clic en Indicadores de Comercio.

11. A continuación, aparece el informe de indicadores de IMPORTACIONES de Colombia con el mundo respecto al
producto 610610.
PRINCIPALES INDICADORES:

- Valor Importado/Exportado: Refleja el Valor en miles de dólares (USD) que ha sido importado o exportado
por el país sobre el que se está haciendo el estudio.
- Balanza Comercial: Es el resultado de restar las importaciones a las exportaciones. En caso de ser negativo,
quiere decir que el país importa más de lo que exporta.
- Participación en las importaciones/exportaciones de Colombia: Se refiere el % que Colombia
importa/exporta al país en cuestión del producto estudiado.
- Cantidad importada en 2016: Se refiere a la cantidad importada o exportada por Colombia al país en
cuestión.
- Unidad cuantitativa: Generalmente dada en toneladas o montones.
- Valor Unitario año: Se refiere al valor por tonelada o montón de acuerdo a la unidad cuantitativa.
- Crecimiento en el valor importado/exportado entre 2012 – 2016: Representa al crecimiento de las
exportaciones o importaciones entre esos años, de ser positiva quiere decir que han aumentado los valores
importados o exportados del producto. Y es potencial. En caso de ser negativo, quiere decir que el país ya no
importa o exporta la misma cantidad del producto que en el 2012.
- Ranking de países socios en importaciones/exportaciones mundiales: Refleja la posición del país en cuestión
con respecto a las importaciones o exportaciones a nivel mundial. Ejemplo: Si el número es 1, quiere decir
que ese país es el principal importador o exportador de ese producto.
- Proporción de países socios en las exportaciones/importaciones: Refleja el % que ese país en cuestión
específicamente importa o exporta de ese producto a nivel mundial.