05 Montaje de Transformadores

SEPTIEMBRE DE 2019
INTRODUCCIÓN, TEORÍA BÁSICA Y

MANTENIMIENTO EN TRANSFORMADORES
Montaje de Transformadores
ABB COLOMBIA
Servicio en Campo, PGTRTS, SEPTIEMBRE 2019
INTRODUCCIÓN, TEORÍA BÁSICA Y MANTENIMIENTO EN

TRANSFORMADORES
Introducción
INTRODUCCIÓN
Field Service 2019
Los Transformadores llevan mas de ciento cincuenta años desde que fueron
inventados y a pesar de que su desarrollo tecnológico no podría ir a la par con el
desarrollo que vemos en nuestros equipos y aparatos electrónicos de uso común,
podemos estar de acuerdo en que corresponden a elementos muy importantes
en el sistema eléctrico tanto como para ser definitivos para lograr el desarrollo y
crecimiento de industrias, ciudades e incluso países.
Como parte relevante de toda subestación eléctrica es importante conocer como

se Instala, que procesos se realizan en sitio y que parámetros considerar a la hora
de hacer su mantenimiento.

Presentador
PRESENTADOR
Field Service 2019
GERMAN BEDOYA
Administrador de Garantías
Asea Brown Boveri Ltda.
Mobile: +57 311 561 7178
Email: german.bedoya@co.abb.com
Ingeniero Mecánico con mas de 21 años de experiencia en Transformadores.

14 años en procesos de producción de transformadores de potencia. 1 año en
el área de calidad como analista de calidad para las tres (3) plantas de
producción (transformadores de distribución, transformadores de potencia y
planta metalmecánica). 6 años como Administrador de Garantías para todo el
mercado latinoamericano.

Contenido
1. RECEPCIÓN DE TRANSFORMADORES EN SITIO
Field Service 2019
• Transformadores que se despachan

totalmente armados.
• Transformadores que se despachan

parcialmente armados y con bajo
nivel de aceite.
Field Service 2019
• Transformadores que se despachan totalmente desarmados y sin aceite.

Field Service 2019
• Inspección visual.
Field Service 2019
• Presión positiva.
Field Service 2019
• Punto de Rocío.
Field Service 2019
En varias situaciones cotidianas aparece el

rocío a temperaturas casi ambiente, porque el
aire contiene bastante humedad.
Field Service 2019
La prueba de medición de punto de rocío es una medición indirecta de la humedad

en el papel del transformador basada en la medida de humedad del gas que está
alrededor de la parte activa.
Field Service 2019
Field Service 2019
Field Service 2019
• Punto de Rocío. Valor de humedad aceptable: 1%
Transformadores 500 kV Humedad 0.5%
Nitrógeno debe tener DP máx. -60°C

Field Service 2019
• Registrador de Impactos.
Field Service 2019
Field Service 2019
Ejemplo:
Masa: 50 Toneladas (Peso de Transporte).
Aceleración prevista: 2 g
F = 50 x 2 = 100 Toneladas
Cada punto debe resistir 25 Ton
En caso de encontrar 3 g en el registrador de

impactos:
F = 50 x 3 / 4 = 37.5 Ton (50% de mas!!)

Field Service 2019
Mide aceleraciones en los ejes Vertical,

Longitudinal y Transversal.
Field Service 2019
Field Service 2019
Field Service 2019
• Medición de Resistencia de aislamiento al núcleo.
Valor de resistencia
aceptable: 500 koms
Field Service 2019
Acciones a tomar si se encuentran problemas durante la recepción:
• Daños físicos: Corrección del daño, pruebas eléctricas, devolución a

fábrica.
• Pérdida de Presión: Reponer presión con nitrógeno seco y medir punto

de rocío.
• Humedad: Proceso de secado en sitio.
• Registrador de impactos: Inspección interna, pruebas eléctricas,

devolución a fábrica.
• Medición de Resistencia de Aislamiento al núcleo - Núcleo a tierra:

Devolución a fábrica.

Montaje de Transformadores en sitio
1. MONTAJE DE TRANSFORMADORES EN SITIO
Field Service 2019
Field Service 2019
§ Montaje de partes transportadas por separado:
• Radiadores, tanque conservador

• Cúpulas, Bushings
• Tuberías
• Accesorios de medición y protección.
§ Proceso de vacío, Proceso de llenado de aceite, Prueba de hermeticidad.
§ Pruebas eléctricas.
• SFRA, Factor de Potencia y Capacitancia, TTR, Resistencia de Devanados,

Resistencia de Aislamiento, pruebas TCs, pruebas funcionales alarmas,
disparos, ventiladores OLTC
Field Service 2019
• Montaje de partes transportadas por separado.
Verificación cantidad de cajas, estado y

contenido contra el listado de despacho.
Field Service 2019
Tanque conservador.
Field Service 2019
Radiadores.
Field Service 2019
Cúpulas.
Field Service 2019
Cúpulas.
Field Service 2019
Bushings tipo Pfisterer.

Field Service 2019
Bushings tipo seco.

Field Service 2019
Bushings tipo Capacitivo.
Conexión.
“Solid Rod”
Field Service 2019
Bushings tipo Capacitivo.
Conexión “Draw lead”

Field Service 2019
Tuberías, Relé Buchholz

Field Service 2019
Otros soportes y accesorios.


Procesos en sitio – Vacío y llenado de aceite
3. PROCESO EN SITIO – VACÍO Y LLENADO DE ACEITE.
Field Service 2019
Field Service 2019
Field Service 2019
Field Service 2019
Field Service 2019
Field Service 2019
Punto de Ebullición del agua.
Everest = 74° C.
Bogotá = 94°C.
Nivel del mar = 100°C.

Field Service 2019
1013 mbar
Field Service 2019
Planta de tratamiento de aceite Bomba de vacío

Field Service 2019
o Proceso de vacío.
Si el transformador tuvo prueba de punto de rocío y se encontró seco para

iniciar el montaje, es normal que algún porcentaje de humedad ingrese
durante los trabajos de montaje. El proceso de vacío tiene como función
secar el papel extrayendo la poca humedad que haya entrado durante
ese periodo.
Si el transformador tuvo una entrada de humedad superior durante el

transporte y el punto de rocío indicó humedad superior a 1% se requiere un
proceso de secado para dejar el papel en las mismas condiciones después
de horneado en fábrica.
Field Service 2019
Field Service 2019
Field Service 2019
o Tratamiento de aceite.
3. PRUEBAS A TRANSFROMADORES EN SITIO.
Field Service 2019
o SFRA (Sweep frequency response analysis). Barrido de respuesta en

frecuencia.
o Factor de Potencia y Capacitancia.
o TTR (Transformer Turn Ratio). Relación de transformación.
o Resistencia de aislamiento.
o Resistencia de devanados.
o Pruebas gabinete de control:
• Funcionamiento sistema de refrigeración. (Ventiladores)

• Alarmas y disparos.
• Transformadores de corriente – OLTC
3. PRUEBAS A TRANSFORMADORES EN SITIO.
Field Service 2019

frecuencia.
Field Service 2019

frecuencia.
Field Service 2019

frecuencia.
Field Service 2019
o Factor de potencia y Capacitancia.
Factor de Disipación
Capacitancia.
Field Service 2019
o Factor de potencia y Capacitancia.
PF (Power Factor) debe ser menor a 0.5%.
Capacitancia < 3% con respecto a lo medido en

fabrica
Field Service 2019

Field Service 2019
Rel. calculada: Vp / Vs medido en cada tap

del cambiador
Medida debe ser ±0.5% de la relación

calculada.
Field Service 2019
o Resistencia de devanados.
Field Service 2019
Field Service 2019
Ip Índice de polarización
600 / 60 1.2
Ia Índice de absorción
60 / 15 1.8
Valor en Giga Ohms

Field Service 2019
o Pruebas gabinete de control.
• Funcionamiento sistema de refrigeración. (Ventiladores)

• Alarmas y disparos.
• Transformadores de corriente – OLTC
Field Service 2019
o Pruebas gabinete de control – Control ventiladores.

Field Service 2019
o Pruebas gabinete de control – Alarmas y Disparos.

Field Service 2019
o Pruebas gabinete de control – Alarmas y Disparos.

INTRODUCCIÓN, TEORÍA BÁSICA Y MANTENIMIENTO EN

TRANSFORMADORES
Mantenimiento de transformadores en sitio
4. MANTENIMIENTO DE TRANSFORMADORES EN SITIO.
Field Service 2019
Field Service 2019
Field Service 2019
El mantenimiento es muy importante para conservar en buen

funcionamiento un equipo.
Con ello se logra asegurar la disponibilidad del equipo, mantener bajos los
costos de operación y maximizar la vida útil de una máquina.
Field Service 2019
CORRECTIVO.
Planeado:
Extraer la humedad contenida en el aceite.
Recuperar las propiedades del aceite.
Eliminar y corregir fugas de aceite.
Corregir puntos calientes en el transformador.
Eliminar oxidación y corregir pintura.
Recuperación del transformador (En fábrica).
No Planeado:
Salida no planeada, Restaurar la operación después de una desconexión no
programada.
Field Service 2019
Causas de fallas en Transformadores.

Field Service 2019
Diagnóstico:
Pruebas fisicoquímicas al aceite.
Prueba de cromatografía de gases al aceite.
Prueba de Furanos.
Prueba de Grado de Polimerización al papel.
Pruebas eléctricas al transformador, termografías, ruido.
Pruebas a los equipos asociados al transformador.

Field Service 2019
Mantenimiento:
Procesos de recuperación del aceite.

Corrección de fugas de aceite.
Mantenimiento al tanque - pintura.
Mantenimiento al conmutador.
Mantenimiento a bushings (Bujes).
Mantenimiento al equipo de refrigeración.
Mantenimiento a los accesorios de medición y protección y a sus cableados.
Registro de actividades de mantenimiento y diagnostico.
Field Service 2019
Aceite.
El aceite además de su función de

aislar eléctricamente y ayudar con
la refrigeración de la parte activa,
conserva las partes internas libres
de oxidación.
La mayor parte del diagnóstico

efectuado a transformadores se
basa en el análisis del aceite.
Field Service 2019
Aceite. Pruebas fisicoquímicas
Físicas: Aspecto Visual, Color, Gravedad específica, Tensión interfacial,

Punto de anilina, Punto de fluidez, Punto de inflamación, conteo de
partículas.
Químicas: Azufre corrosivo, Contenido de agua, Nr de neutralización,
contenido de PCBs, estabilidad a la oxidación.
Especiales: Contenido de 2FAL (Furaldeidos), Cromatografía de gases DGA,
contenido de partículas metálicas (Fe, Al, Mg, Mn, etc.)
Eléctricas: Factor de potencia, Rigidez dieléctrica
Aceite nuevo 48 kV
Aceite usado 35 kV
Field Service 2019
Field Service 2019
Grafica de producción de gases en un

transformador, dependiendo de la
temperatura y el tipo de falla asociada.
Field Service 2019
DGA – Cromatografía de gases.
Norma ANSI C57.106 – Condición del transformador.

Field Service 2019
DGA – Cromatografía de gases.
Método del gas clave.

Field Service 2019
DGA – Cromatografía de gases. Posibles fallas

Field Service 2019
DGA – Cromatografía de gases. Recomendaciones ANSI C57.106

Field Service 2019
Aislamiento sólido: Papel
Algunos procesos propios del funcionamiento del transformador realizan una labor
de degradación del papel y esto acorta la vida útil del transformador.
• Campo eléctrico elevado.

• Contaminación.
• Inestabilidad química.
• Oxidación.
• Temperatura.
• Hidrólisis.
• Sustancias químicas activas (Azufre
corrosivo).
• Deterioro electroquímico (Ionización).
Field Service 2019
Medida directa de humedad en el papel: Coulómetro, método de Karl Fisher.
Una muestra de papel se pesa con

precisión, el equipo seca el papel
con temperatura y repite el pesaje
determinando el peso del agua
que se evaporo en el proceso.
Field Service 2019
Aislamiento sólido: Papel y Aceite
Métodos indirectos mediante medición de humedad en el aceite para un sistema

de aislamiento papel / aceite, en equilibrio.
Aceite - Limites:
35 ppm <= 69 kV
25 ppm 69 kV <= 230 kV
20 ppm 230 kV <= 345 kV
15 ppm 345 kV <= 550 kV
Curva de Oommen
Field Service 2019
Grafica de Reason
Field Service 2019
Grafica de Griffin
Field Service 2019
Medición de humedad en el
papel.
Field Service 2019
Expectativa de vida de transformadores

Field Service 2019
Expectativa de vida de transformadores

Field Service 2019

Grado de Polimerización del papel, prueba invasiva, tomando papel directamente
del transformador, corresponde al número de enlaces promedio medidos en la
celulosa. Cuando el papel se envejece las cadenas moleculares del papel se hacen
mas cortas y el número de enlaces se reduce.
DP 1000 – 1200 (Papel nuevo)

DP 200 – 400 (Próximo al final de su vida útil)
Field Service 2019
Aislamiento sólido: Papel – Contenido de Furanos ASTM D5837

Son compuestos químicos disueltos en el aceite que se producen a partir de la
descomposición del papel y el aceite.
Ácido 2-Fuórico
5-Hidroximetil-2- Furfualdehido
2-Furfurol
2-Furaldehido
2-Acetil-Furano
5-Metil2-2Furaldehido
Cromatografía líquida de alto rendimiento.
<100 ppb aceptable 250 ppb Inaceptable
Field Service 2019
Origen del agua encontrada dentro del transformador.
• Humedad del aire.

• Fugas de aceite.
• Exposición de la parte activa al medio ambiente.
• Hidrolisis, descomposición de la celulosa junto con el aceite.
• Contaminación del aceite.
Field Service 2019
Des humectador de aire.

Verificar color de la silica periódicamente.
Field Service 2019
Fugas de aceite. Recíprocamente permite la salida de aceite y entrada de

humedad, usar empaques NBR.
Field Service 2019
Compensador elástico – membrana o bolsa de caucho.
Evita el contacto del aceite con el aire, es resistente al aceite y en su otra superficie
resistente al ozono. Requiere un bypass cerrado durante la operación.
Se debe revisar periódicamente insuflando aire.
Field Service 2019
Secado
Desgasificado
Filtrado
Regeneración
Planta de tratamiento de aceite (Termovacío).

Field Service 2019
Análisis físico químico – Anual, después de realizar tratamiento de aceite.
Cromatografía de gases – Anual, frecuencia según recomendación de norma de

acuerdo a Condición.
Furanos – Sospecha de degradación papel- aceite, transformadores que están

cumpliendo su vida útil.
Field Service 2019
Tratamiento del aceite dieléctrico.
Reacondicionamiento:
• Filtrado.
• Secado por termovacío.
• Desgasificado
Regeneración:
• Percolado por tierra Fuller (Paso lento de fluidos a través de materiales porosos).
• Adsorción por tierra Fuller (Proceso en el que moléculas disueltas son atrapadas en
una superficie).
Field Service 2019
De acuerdo a su grado de envejecimiento los aceites son clasificados en cuatro

grupos a saber:
GRUPO I : Aceites en condiciones satisfactorias.
GRUPO II : Aceites que requieren reacondicionamiento.
GRUPO III : Aceites que están envejecidos y que deben ser regenerados.
GRUPO IV : Aceites que deben ser descartados por que su recuperación es técnica
y económicamente no aconsejable.
Field Service 2019

05 Montaje de Transformadores

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

05 Montaje de Transformadores

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SEPTIEMBRE DE 2019

INTRODUCCIÓN, TEORÍA BÁSICA Y

INTRODUCCIÓN, TEORÍA BÁSICA Y MANTENIMIENTO EN

Como parte relevante de toda subestación eléctrica es importante conocer como

INTRODUCCIÓN, TEORÍA BÁSICA Y

Ingeniero Mecánico con mas de 21 años de experiencia en Transformadores.

INTRODUCCIÓN, TEORÍA BÁSICA Y

• Transformadores que se despachan

• Transformadores que se despachan

• Transformadores que se despachan totalmente desarmados y sin aceite.

En varias situaciones cotidianas aparece el

La prueba de medición de punto de rocío es una medición indirecta de la humedad

• Punto de Rocío. Valor de humedad aceptable: 1%

Transformadores 500 kV Humedad 0.5%

Nitrógeno debe tener DP máx. -60°C

Masa: 50 Toneladas (Peso de Transporte).

Cada punto debe resistir 25 Ton

En caso de encontrar 3 g en el registrador de

F = 50 x 3 / 4 = 37.5 Ton (50% de mas!!)

Mide aceleraciones en los ejes Vertical,

• Medición de Resistencia de aislamiento al núcleo.

Acciones a tomar si se encuentran problemas durante la recepción:

• Daños físicos: Corrección del daño, pruebas eléctricas, devolución a

• Pérdida de Presión: Reponer presión con nitrógeno seco y medir punto

• Humedad: Proceso de secado en sitio.

• Registrador de impactos: Inspección interna, pruebas eléctricas,

• Medición de Resistencia de Aislamiento al núcleo - Núcleo a tierra:

INTRODUCCIÓN, TEORÍA BÁSICA Y

§ Montaje de partes transportadas por separado:

• Radiadores, tanque conservador

• Accesorios de medición y protección.

§ Proceso de vacío, Proceso de llenado de aceite, Prueba de hermeticidad.

• SFRA, Factor de Potencia y Capacitancia, TTR, Resistencia de Devanados,

• Montaje de partes transportadas por separado.

Verificación cantidad de cajas, estado y

• Montaje de partes transportadas por separado.

• Montaje de partes transportadas por separado.

• Montaje de partes transportadas por separado.

• Montaje de partes transportadas por separado.

• Montaje de partes transportadas por separado.

Bushings tipo Pfisterer.

• Montaje de partes transportadas por separado.

Bushings tipo seco.

• Montaje de partes transportadas por separado.

Bushings tipo Capacitivo.

• Montaje de partes transportadas por separado.

Bushings tipo Capacitivo.

Conexión “Draw lead”

• Montaje de partes transportadas por separado.

Tuberías, Relé Buchholz

• Montaje de partes transportadas por separado.

Otros soportes y accesorios.

INTRODUCCIÓN, TEORÍA BÁSICA Y

Punto de Ebullición del agua.

Nivel del mar = 100°C.

Planta de tratamiento de aceite Bomba de vacío

Si el transformador tuvo prueba de punto de rocío y se encontró seco para

Si el transformador tuvo una entrada de humedad superior durante el

o SFRA (Sweep frequency response analysis). Barrido de respuesta en

o Factor de Potencia y Capacitancia.

o TTR (Transformer Turn Ratio). Relación de transformación.

o Pruebas gabinete de control:

• Funcionamiento sistema de refrigeración. (Ventiladores)

o SFRA (Sweep frequency response analysis). Barrido de respuesta en