JUEVES 17
Septiembre de 2020
La sincera voz de Cuba en la tribuna de la onu
enrique moreno gimeranez
Fiel a su historia y sus principios, en
defensa de la verdad y la justicia en
el planeta, nuestro país participará
en el 75to. periodo de sesiones de la
Asamblea General de la onu (agnu),
que por primera vez en la historia de-
sarrollará su debate general y otros
eventos de alto nivel en formato vir-
tual, debido a la crisis sanitaria global
causada por la covid-19.
«Como cada año, defenderemos los
principios del multilateralismo, del
Derecho Internacional y el papel de la
onu en la construcción de un orden
democrático, justo y equitativo», ex-
presó en su cuenta en Twitter el can-
ciller Bruno Rodríguez Parrilla.
Durante el 75to. periodo de sesio-
nes de la agnu, inaugurado este 15 de
septiembre y que se extenderá a lo lar-
go de todo un año, la Mayor de las An-
tillas no dejará de denunciar, en todos
los escenarios posibles, al bloqueo de
Estados Unidos, su recrudecimiento y
la hostilidad de la Casa Blanca contra
nuestro pueblo.
En este sentido, resulta válido re-
cordar que la viceministra de Relacio-
nes Exteriores, Anayansi Rodríguez
Camejo, anunció a finales del mes de
julio el aplazamiento, hasta mayo de
A más preparación,
menos riesgos ante ciclones
En concordancia con los pronósticos,
ampliamente informados, sobre el
comportamiento activo que tiene y que
mantendrá hasta el final del periodo la
actual temporada ciclónica (del 1ro. de
junio al 30 de noviembre), el Estado
Mayor Nacional de la Defensa Civil in-
siste, a los responsables de entidades
estatales y a la población cubana en
general, en no descuidar la adopción
de las medidas que, previsoramente,
contribuyan a reducir los riesgos ante
el peligro de ciclones.
En tal sentido, orienta a mantener la
atención constante a las indicaciones
de las autoridades y a las informacio-
nes de los servicios meteorológico, hi-
drológico y epidemiológico; en tanto
conmina, a la familia cubana, a dispo-
ner de un grupo de garantías que tri-
buten a la protección de sus miembros
y sus bienes.
ALGUNAS MEDIDAS PREVIAS
 Revisar el estado de los alimentos y
asegurar su conservación, preferen-
temente por métodos tradicionales.
«En las relaciones internacionales practicamos nuestra solidaridad con hechos,
no con bellas palabras». Fidel Castro Ruz
órgano oficial del comité central del partido comunista de cuba
Mural Resistencia contra el bloqueo, de varios pintores cubanos, instalado a la entrada del Minrex
2021, de la presentación en la onu
del proyecto cubano de resolución
«Necesidad de poner fin al bloqueo
económico, comercial y financie-
ro impuesto por Estados Unidos de
América contra Cuba», es decir, de la
fecha habitual (finales de octubre o
principios de noviembre), para cuan-
do se reanude el 75 periodo de sesio-
nes de la Asamblea General de las Na-
ciones Unidas.
 Disponer de depósito para agua,
alimentos ligeros, velas, fósforos,
tabletas de cloro o hipoclorito, bo-
tiquín de primeros auxilios y medi-
camentos para enfermedades me-
tabólicas como la hipertensión y la
diabetes, entre otras.
 Si la vivienda es empleada para
proteger a otras personas, garanti-
zar las condiciones que permitan el
distanciamiento y la higiene ante el
riesgo de la covid-19.
 Adelantar la limpieza de techos y
desobstrucción de tramos de zan-
jas, alcantarillas y desagües, y apo-
yar la poda de árboles.
 Si su casa no es segura, conocer el
lugar donde se evacuará.
 Incrementar el autofocal, y retirar
los objetos de los patios y azoteas
que pueden ser proyectados por los
fuertes vientos.
 Resguardar los documentos perso-
nales, tales como títulos de propie-
dad, carnés de identidad, libreta de
abastecimiento, certificados e his-
torias clínicas.
«Esta decisión responde, únicamente,
a las consecuencias epidemiológicas ge-
neradas por la pandemia de la covid-19
y su impacto directo y práctico en los
trabajos en la sede de la onu», señaló
Rodríguez Camejo en esa ocasión.
Asimismo, nuestro país demandará
en el actual periodo de sesiones de la
Asamblea General el cese de las me-
didas coercitivas unilaterales contra-
rias a la Carta de la onu y el Derecho
El abrazo de asfalto
que se tiende entre Moa y Baracoa
arturo alberto
machirán reyes
La ruta de asfalto de 67,2 kilómetros
que revitalizará la conexión de alta
importancia económica entre las ciu-
dades costeras de Moa y Baracoa, en el
norte de la región oriental cubana, ya
deja ver sus primeros tramos termina-
dos, al avanzar las labores simultáneas
de pavimentación, que parten desde
ambos extremos.
La holguinera Empresa Constructo-
ra de Obras de Ingeniería No. 17, que
acomete los trabajos desde Moa, res-
ponde a la prioridad que se le otorga
nacionalmente a la inversión, y ya ha
dejado listos 7,2 kilómetros, una cifra
que aumentará en la medida en que
vayan tendiendo sobre el itinerario las
4 000 toneladas de asfalto aprobadas
para este año a la entidad, con el refe-
rido objeto.
Menos «camino recorrido» tienen las
fuerzas guantanameras que avanzan
desde Baracoa, quienes apenas comple-
taron el primer kilómetro con la capa
Año 62 de la Revolución
No. 223 • Año 56 • Cierre 1:00 a.m.
Edición Única • La Habana
Precio 20 ¢
Internacional, y ratificará su solidari-
dad con los pueblos del mundo.
El enfrentamiento al nuevo coronavi-
rus será un tópico esencial en la agen-
da del debate general de la agnu. Cuba
reafirmará la importancia de la coope-
ración en la lucha contra la pandemia,
frente a posturas egoístas de ataque al
multilateralismo y a las organizaciones
internacionales.
Entre los eventos de alto nivel pre-
vistos en el presente periodo de se-
siones de la agnu sobresalen la con-
memoración del aniversario 75 de las
Naciones Unidas, del aniversario 25
de la Cuarta Conferencia Mundial
sobre la Mujer, del Día Internacional
para la Eliminación Total de las Ar-
mas Nucleares, además de la Cumbre
sobre la Biodiversidad.
«Podrá contar siempre la comunidad
internacional con la sincera voz de Cuba
frente a la injusticia, la desigualdad, el
subdesarrollo, la discriminación y la
manipulación; y por el establecimien-
to de un orden internacional más justo
y equitativo, en cuyo centro se ubique,
realmente, el ser humano, su dignidad
y bienestar», afirmó el General de Ejér-
cito Raúl Castro Ruz en su intervención
en ocasión del aniversario 70 de la onu.
Cuba será consecuente con esa postura
en la arena internacional.
asfáltica inicial, aunque 1,4 más ya cuen-
ta con la base pétrea y compactación re-
querida para recibir pavimento, en dos
de los cuatro kilómetros entre los puen-
tes sobre el Toa y el Sigua se concluyó el
terraplén, y continúan los movimientos
de tierra en otros tramos de la ruta.
Al unísono, brigadas de la Empresa
Constructora Integral Guanco, de la
provincia más oriental de la Isla, con-
cluyeron el perfilado y nivelación del
terraplén entre el puente denominado
Jiguaní y el poblado de Navas y, como
obra de fábrica contemplada en el tra-
yecto, se les da mantenimiento a las
juntas del tramo de viaducto que atra-
viesa el río Maraví, explicó Jesús Pérez
Alonso, director del Centro Provincial
de Vialidad de Guantánamo.
Además de la belleza paisajística y
el atractivo que significa para el incre-
mento del turismo en la región, el vial
Baracoa-Moa reduce el tiempo de viaje
entre ambas ciudades e impacta sensi-
blemente en el ahorro de combustibles
empleados en el trasiego de pasajeros y
mercancías.

MUNDO
SEPTIEMBRE 2020
JUEVES 17
Reconoce el Presidente de Venezuela la
calidad y la entrega de los médicos cubanos
Nicolás Maduro resaltó la profesionalidad del personal médico cubano que trabaja en Venezuela, quienes
tienen más de cinco años de experiencia laboral. FOTO: VENEZOLANA DE TELEVISIÓN
jorge pérez cruz,
especial para granma
caracas.- El presidente de la República
Bolivariana de Venezuela, Nicolás Ma-
duro Moros, exaltó el coraje y la gran
formación de los médicos, especialistas
y técnicos de la Misión Médica Cubana
que acompaña a su gobierno, a las auto-
ridades sanitarias y al pueblo en la bata-
lla contra la covid-19.
Según reporta el sitio de Prensa Presi-
dencial, desde el Palacio de Miraflores, el
mandatario hizo alusión al arribo de más
médicos a la Patria de Bolívar: «Han lle-
gado expertos, intensivistas. Tengo que
Del sueño al «nuevo siglo» americano
raúl antonio capote
«Los Estados Unidos poseen el 50 %
de la riqueza del mundo, pero solo el
6 % de su población... Nuestra autén-
tica tarea consiste en mantener esta
posición de disparidad sin detrimento
de nuestra seguridad nacional. Para lo-
grarlo, tendremos que desprendernos
de sentimentalismos y tonterías. Hemos
de dejarnos de objetivos vagos y poco
realistas como los derechos humanos, la
mejora de los niveles de vida y la demo-
cratización. Pronto llegará el día en que
tendremos que funcionar con conceptos
directos de poder. Cuantas menos boba-
das idealistas dificulten nuestra tarea,
mejor nos irá...».
Así dijo George Kennan, considerado
el más influyente asesor del Presidente
Truman (1945-1953), en el contexto de
creación de la cia y comienzo de la Gue-
rra Fría.
Mucho más pobres y con muchos me-
nos derechos que sus abuelos, los esta-
dounidenses ven desvanecerse el sueño
en el que siempre les hicieron creer, «el
sueño americano».
Han estado sometidos durante años a
la maquinaria de construcción del con-
senso, cuyo objetivo es convertir a los
«Cubadebate en Mesa Redonda: Manipulación en las Redes». Un reciente reporte
de Facebook ha develado una oscura red de manipulación e influencia en la opi-
nión pública de Bolivia, Venezuela y México, a través de cuentas y páginas falsas
tanto en Facebook como en Instagram. Sobre este acontecimiento, su conexión con
la estrategia imperial para la región, el uso de las redes sociales para operaciones de
este tipo y otros temas de interés se hablará este jueves en la Mesa Redonda.
agradecer a Raúl (Castro), a Díaz-Canel»,
dijo, y expresó: «Dios Santo, cuántas vi-
das salvan los intensivistas que están allí
las 24 horas del día con las personas gra-
ves, enfermas de la covid-19».
Mientras los enemigos ideológicos
de Cuba y Venezuela se empeñan en
desacreditar estas acciones de com-
plementariedad, el Presidente consti-
tucional enfatizó en que el ciento por
ciento de los colaboradores cubanos
en tierra bolivariana tienen cinco años
o más de experiencia laboral, el 65 %
edades entre 30 y 49 años, y el 47 %
ya ha cumplido misiones en diferentes
países del mundo.
sujetos en consumidores felices e inca-
paces de cuestionar el sistema, al estar
demasiado ocupados en satisfacer sus
deseos personales.
En nombre de la lucha contra el
terrorismo, ese pueblo fue despojado
de la poca libertad que le quedaba y
sin permiso y sin saberlo, se escudri-
ña su vida mediante el uso de las tec-
nologías.
Nada se asemeja más a la sociedad
descrita por George Orwell, en su cé-
lebre novela 1984, que la sociedad
norteamericana actual, con sus intrin-
cados sistemas de vigilancia, con una
constante deconstrucción de la histo-
ria y de la realidad, con el neolenguaje
y el terror constante, con los omnipre-
sentes «enemigos».
El «sueño americano» convertido
en el universo de Blade Runner, en el
mundo de la novela de Aldous Huxley,
Brave New World, publicada en 1932,
describe con maestría los entresijos de
la sociedad actual: un mundo dividido a
la manera de los neocon, de los estrau-
sianos del «nuevo siglo americano».
Las palabras de George Kennan nos
remiten al Estados Unidos de hoy, ol-
vidado de «objetivos vagos y poco rea-
listas como los derechos humanos». Al
Transmisión
a las 7:00 p.m.
Actualmente más de 22 000 trabaja-
dores cubanos de la Salud hacen fren-
te, junto a sus colegas venezolanos, a la
pandemia en toda la nación y con gran
presencia en los municipios fronteri-
zos, zonas selváticas, cerros, ciudades
y comunidades de difícil acceso, donde
apoyan al Sistema Nacional Público de
Salud con prestaciones gratuitas y de
calidad en hospitales, Centros de Diag-
nóstico Integral (cdi) y consultorios po-
pulares.
Esa fuerza realiza, además, pes-
quisas casa a casa, pruebas rápidas y
moleculares (pcr) en un laboratorio
gestionado por especialistas cubanos
y recibe el apoyo de nuevos médicos
incorporados al Programa Barrio
Adentro 1 y de seis brigadas del Con-
tingente Henry Reeve que laboran en
los cdi de varios Estados, instalacio-
nes sanitarias que hasta el lunes asu-
mían el tratamiento de 3 720 positi-
vos al sars-cov-2, de los 11 704 casos
activos en el país.
De acuerdo con información hecha
pública por el ministro para Comunica-
ción y la Información, Freddy Ñánez, el
total de contagiados ascendía a 61 569,
de los cuales 49 371 están recuperados
satisfactoriamente.
Esos resultados demuestran los es-
fuerzos del Gobierno Bolivariano a fa-
vor de su pueblo y en ellos está reflejado,
también, el altruismo y el compromiso
de los médicos cubanos con sus herma-
nos de Venezuela.
menos antes, se preocupaban por fingir-
se defensores de esos objetivos.
El actual gobierno en Washington
rige con conceptos directos de poder,
sin «bobadas idealistas» que dificulten
su tarea.
Las fracturas internas de una nación
forjada en el despojo, la explotación,
el racismo y la violencia, comienzan a
mostrarse cada vez con más violencia.
Será interesante observar y analizar
de qué recursos se valdrá esta vez el ca-
pitalismo estadounidense para reinven-
tarse, al menos simbólicamente, e in-
tentar perdurar como primera potencia
mundial o ¿estaremos en presencia de
su declive sin remedio?
El pueblo de ee. uu., los millones de
desempleados, los millones sin seguro
médico, o con un seguro que no cubre
ni los gastos de un simple catarro, los
sin casa, los jóvenes empleados como
carne de cañón de las guerras imperia-
les, las minorías, los emigrantes..., me-
recen un destino mejor.
Al final ellos dirán la última palabra.
Dijo Abraham Lincoln que se puede
engañar a una parte del pueblo todo el
tiempo, o a todo un pueblo una parte del
tiempo. Pero es imposible engañar todo
el tiempo a todo un pueblo...
(R) al En
cierre internet
2
G HILO DIRECTO
RECHAZA CUBA POLITIZACIÓN Y SELECTIVIDAD DEL
CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS
Cuba repudió, una vez más, en el Consejo de Dere-
chos Humanos de la onu, la politización y la selecti-
vidad como instrumentos de ataque contra algunos
países. Al intervenir en la sesión 45 del órgano con
sede en Ginebra, el diplomático cubano Lester Del-
gado señaló que la labor de la alta comisionada para
los Derechos Humanos, puesto que ocupa la chilena
Michelle Bachelet, y su oficina, debería centrarse en
la imparcialidad y la universalidad. En su trabajo,
la lucha contra la politización y la selectividad del
asunto debería constituir un objetivo y una prioridad,
subrayó en el debate sobre el tema dos de la agenda
del Consejo, dedicado a analizar la gestión de la Alta
Comisionada y su oficina. Igualmente repudió la
cruzada contra Venezuela y Nicaragua. (PL)
CELEBRAN EN MÉXICO EL ANIVERSARIO 210
DE LA INDEPENDENCIA
El presidente de México, Andrés Manuel López
Obrador, asistió a los actos por el Grito de Indepen-
dencia en un ambiente empañado por la pandemia
del coronavirus. Desde el balcón central de Palacio
Nacional, López Obrador lanzó 20 vivas a los héroes
de la gesta emancipadora en el aniversario 210 de la
Independencia de México. Los actos por la indepen-
dencia mexicana se realizaron, por primera vez en
años, con la reconocida plaza del Zócalo sin gente,
solo iluminada por las luces que delinearon un mapa
de México, y por una antorcha encendida denomi-
nada la Llama de la Esperanza. La ceremonia fue
transmitida por televisión e internet. (Telesur)
FOTO: TELESUR
NEUTRALIZA VENEZUELA AVIONETA ESTADOUNIDENSE
UTILIZADA POR EL NARCOTRÁFICO
El Comando de Defensa Aeroespacial de la Fuerza
Armada Nacional Bolivariana derribó una nave
extranjera usada para el narcotráfico, que penetró en
el espacio aéreo venezolano por el estado de Zulia.
En la red social Twitter, el Comando Estratégico Ope-
racional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana
divulgó la operación y dijo que la aeronave llevaba
matrícula de Estados Unidos, con un importante car-
gamento de drogas en su interior. Explica, además,
que tras detectarse su ingreso al espacio aéreo, se
aplicaron todos los protocolos establecidos en las
leyes internacionales para estos casos y se procedió
a su inmovilización. (PL)
ACUSA RUSIA A EE. UU. DE ORGANIZAR
UN GOLPE DE ESTADO EN BIELORRUSIA
El director del Servicio de Inteligencia Exterior de
Rusia, Serguéi Naryshkin, denunció que el Gobierno
de ee. uu. intenta organizar un golpe anticonstitucio-
nal en Bielorrusia siguiendo el patrón definido para
la Revolución de Colores en Europa. El funcionario
ruso aseguró que los acontecimientos en Bielorrusia
muestran claramente la huella de Occidente, y cómo
las protestas en este país han sido bien organizadas
y coordinadas desde el exterior. Dijo que cuentan con
evidencias sobre el papel clave que juega la Casa
Blanca en los actuales acontecimientos en Minsk,
con la asignación de 20 millones de dólares a través
de varias ong. (RT)

CUBA
SEPTIEMBRE 2020
JUEVES 17
«Resurrección» del desmochador de palmas
Utilizar mejor lo que tenemos a mano, para depender cada vez menos de las importaciones,
es una necesidad en los campos cubanos
miguel febles hernández
y mailenys oliva ferrales
Entre los costos secundarios del pro-
greso, hay olvidos que se hacen ex-
trañar cuando aprieta el cinto de una
economía estrecha que, dañada sensi-
blemente por un bloqueo extranjero
concebido para asfixiarnos, anula las
posibilidades de ciertas importacio-
nes en las cuales nos acomodamos,
teniendo en nuestro patio el potencial
para evitarnos unas cuantas de esas
compras.
Del alimento animal que el país re-
quiere para sostener un ganado pro-
pio, que satisfaga las demandas na-
cionales de proteínas, tal vez haya, a
fin de enriquecerlo, que importar nu-
trientes específicos, agregados quími-
cos que, en cuestión de cantidades, no
deberían ni acercarse a los volúmenes
colosales de las materias primas prin-
cipales de los piensos que debemos
producir aquí: maíz, sorgo, forraje,
mieles, algunos tipos de viandas, ha-
rinas, ensilados...
El palmiche, semilla generosa que
ofrece profusamente nuestro árbol na-
cional, se cuenta entre las alternativas
que la tradición cubana nos recuerda
que no pueden olvidarse ni en tiempos
de bonanza ni en fechas de estrechez;
porque así como vivimos, en eterna
resistencia, suman como demostra-
dos paliativos a esas carencias que nos
causan los mismos enemigos que, en
su saña enconada y crónica estupidez,
se burlan cuando «echamos mano» a
esas «cartas» reservadas en el catauro
de lo tradicional y hasta mambí.
Rescatar el importante oficio del
desmochador de palmas, para dispo-
ner más del palmiche como alimento
para los cerdos, como complemento
de la alimentación animal, y utilizar
mejor lo que tenemos a mano, para
depender menos de las importaciones
en este sentido, es una necesidad en
los campos cubanos.
Según cifras ofrecidas por fuentes de
la Delegación de la Agricultura, Cama-
güey cuenta en sus sabanas y pequeñas
elevaciones con más de 600 000 palmas
reales, cada una de las cuales, de acuer-
do con los entendidos, llega a dar entre
dos y ocho racimos de palmiche al año.
Una simple cuenta aritmética de-
muestra el potencial existente en el
territorio de un alimento tradicional
e ideal para cerdos que quedó relega-
do. Su uso se mantuvo, generalmente,
en fincas de campesinos aislados ante
el empuje de modernas instalaciones
con rebaños de alto valor genético
y dieta garantizada a base de pienso
importado.
Al fallar, por razones conocidas, el
suministro estable de ese producto, y
ante la necesidad de pasar de manera
gradual a una ganadería porcina au-
tosustentable, se abre paso entre los
productores, no sin cierta resistencia
en algunos, el empleo de alternativas
Una nueva plataforma en internet permitirá la comercialización del producto turístico cubano, resultado
de la alianza entre el Grupo Internacional de Turoperadores y Agencias de Viaje, Havanatur s.a. y Cinesoft.
Según Cubadebate, la nueva plataforma (disponible en: https://www.havanatursa.com) tiene un objetivo
bien definido: permitir en tiempo real la reservación de todos los servicios desde Cuba, dígase autos, aloja-
miento (casas particulares u hoteles), excursiones...
Casi desaparecido de los campos, el oficio de
desmochador resurge ante la imperiosa necesidad
de encontrar alimentos para la cría y ceba de cerdos
criollos. FOTO: LEANDRO PÉREZ PÉREZ
locales, como la yuca, el boniato, el
maíz y el palmiche.
En circunstancias tan difíciles para
el país, se trata de estimular en los
criadores de cerdos criollos el rescate
de la cultura de utilización del pal-
miche, un producto de reconocidos
aportes desde el punto de vista nu-
tricional, casi similar al maíz, como
componente de peso en la formula-
ción de las raciones.
Para lograr ese propósito, sin em-
bargo, resulta imprescindible contar
con una persona, cuyo oficio desapa-
reció prácticamente de los campos
cubanos: el desmochador de palmas,
mezcla peculiar de deporte de alto
riesgo y habilidades guajiras transmi-
tidas a través del tiempo en el propio
ámbito familiar.
De ahí que fuera recibido con agra-
do y grandes expectativas el más re-
ciente encuentro convocado por las
autoridades provinciales para, en un
ambiente competitivo y de sana con-
fraternización, demostrar las mañas
individuales e intercambiar experien-
cias entre veteranos y bisoños en el
arte de escalar palmas.
«Hace años esperaba este tipo de en-
cuentros, pues, a decir verdad, el oficio
de desmochador no se valoró mucho
y hasta ahora muy pocos se ocupaban
de nosotros», afirma Israel de la Rosa,
del municipio de Minas, uno de los te-
rritorios camagüeyanos de mayor pre-
sencia de la palma real en sus llanuras.
Ocupante del primer lugar en la
competencia, con 16 palmas desmo-
chadas y 73 racimos de palmiche aco-
piados en apenas una hora, Israel de
la Rosa asegura que todo lo que con-
tribuya a estimular al trabajador del
campo, en su nada fácil laboreo coti-
diano, siempre será bienvenido.
«Tengo 51 años, dice, y más de 30
desmochando, es decir, casi toda la
vida la he dedicado a estos trajines,
pero ya nosotros vamos para atrás
y hay que buscar sangre nueva que
nos releve, como estos muchachos
del Ejército Juvenil del Trabajo, que
aprenden rápido y lo hacen muy bien».
Ese pudiera ser el destino del sol-
dado Yulier Cardoso Carralero, quien,
tras recibir un curso de entrenamien-
to, tuvo en la competencia su primera
prueba de fuego: «Cuando empecé,
comenta, me daba un poco de miedo
por la altura de las palmas, pero con
la práctica esas sensaciones van que-
dando atrás».
De adiestrarlos, con toda la seguri-
dad que ello conlleva, se ha encargado,
entre otros expertos, Delio Morales
Montejo: «¿Cómo alcanzar la maes-
tría? Pues… trepando y trepando, do-
minando bien las amarras y con mu-
cha concentración en lo que se hace,
porque si no, en lugar del palmiche, el
que se cae es uno».
Con 35 años a cuestas como desmo-
chador, el representante del munici-
pio de Najasa coincide con sus cole-
gas en la importancia de rescatar esa
añeja tradición campesina, pues «de
no recogerse a tiempo el palmiche, se
madura, gotea y se pierde un alimento
de probadas cualidades en la alimen-
tación porcina».
Ese fue, quizá, uno de los reclamos
básicos del encuentro: que la inicia-
tiva no quede allí y genere un movi-
miento que se traduzca en la creación
de brigadas en los municipios, capaces
de dar respuesta a la urgencia de tener
a mano, a instancia local, los ingre-
dientes necesarios para criar y cebar
cerdos criollos.
LA EXPERIENCIA DE GRANMA
En La Estrella, comunidad rural de
Granma, en la Sierra Maestra, donde
el cultivo del café es tradición y sus-
tento familiar, crecen y se multipli-
can, casi jíbaros y «tan cebados que
da gusto verlos», los cerdos criollos
del joven productor porcino Rolando
López Zamora.
En su finca, enclavada entre los ríos
Buey y Guasimilla, a unos 12 kilóme-
tros del montañoso poblado de Buey
Arriba, al sureste de esta oriental pro-
vincia, apuesta por el rescate del cerdo
de capa oscura junto a la crianza, en
corrales, de más 300 ejemplares de
capa blanca.
Y aunque la suya no es una faena
sencilla, porque entre lomas hay que
«ser bien guapo pa’ sostener un re-
baño grande», Rolando López sabe
cómo sacarle el jugo a las bondades de
3
la montaña y revertirlas en alimentos
nutritivos para sus animales.
«Por esta zona se da mucho el pal-
miche, que es un alimento de alto va-
lor nutricional, contiene grasa, proteí-
na y está ahí, disponible, no hay que
producirlo, y lo mejor es que al puerco
criollo le gusta», dice López Zamora,
quien en 2019 sumó a su récord perso-
nal de más de cien toneladas de carne
convenidas con la empresa provincial
de Porcino en Granma, la entrega de
sus primeras 25 toneladas de carne de
ceba terminal (cerdos de capa oscura).
«Yo tengo mi finca cercada y en los
meses que más se da el palmiche, en-
tre junio y agosto, contrato a desmo-
chadores y selecciono las palmas bien
cargadas, esas que dan de cinco a seis
latas cada una, para tener garantizada
la reserva, porque las que tienen me-
nor cantidad se gotean y los machos
criollos, que siempre están sueltos, se
comen el palmiche de la misma tierra.
«Con ese alimento, más el mango, el
bejuco de boniato, la yuca, las semillas
y cualquier otra cosa que se le eche o
se encuentren en el suelo hay que ver
cómo se ponen esos puercos de gordos;
y aunque es verdad que se demoran
más tiempo que el de raza blanca para
alcanzar el peso bueno, mantenerlos es
menos costoso, porque no dependen
de pienso importado, y son, en defini-
tiva, puercos fuertes y “agradeci’os”»,
destaca Rolando López.
«Eso sí, ya no se encuentran fácil-
mente desmochadores; es una tradi-
ción que se ha perdido en la montaña,
porque los pagos no son atractivos y los
implementos como la soga para escalar
la palma están escasos», alerta y es ca-
tegórico al afirmar que «el capa oscura
es la base del sustento económico de la
familia en la Sierra Maestra, por eso no
podemos desaprovechar las ventajas
del palmiche, ni de los alimentos que
nosotros mismos podamos cultivar».
Reconocido como el mejor produc-
tor porcino del municipio de Buey
Arriba en 2019, Rolando López sabe
que «una golondrina no hace verano»
y por eso incita a otros en su región a
sumarse a esta cría.
«Esto es un trabajo duro y los resul-
tados no se ven de un día para otro. La
primera vez que me hablaron de entre-
gar una tonelada de carne pensé que los
de Porcino estaban locos:¡son más de
2 200 libras!, pero si en la Sierra Maes-
tra hay palmiche –principal alimento
para el puerco criollo–, y deseos de tra-
bajar, no digo yo una o 20 toneladas, al
municipio se le pueden entregar más
de cien», asevera Rolando López, quien
ya tiene como proyecto incrementar su
rebaño actual de siete reproductoras y
más de 30 puercos criollos.
«En las condiciones que está en-
frentando el país nos toca producir
alimento animal; para eso ya solicité
siete hectáreas de tierra en el llano,
donde voy a sembrar yuca, maíz y
sorgo para complementar la dieta de
los puercos de raza blanca, e inicié los
trámites para crecer con diez repro-
ductoras y un semental del capa os-
cura, porque este puerco no deja pér-
didas y sí muchas satisfacciones: son
más resistentes, más ecológicos y dan
carne más sabrosa».
CUBA
SEPTIEMBRE 2020
JUEVES 17
Cuba en su combate a la
covid-19, sin tirar la toalla
Mientras la ONU reconoce el descontrol de la pandemia de la
COVID-19, desde cada provincia cubana se suman esfuerzos
para mantener a raya la enfermedad, en una lucha que sigue
siendo para salvar vidas
Las personas con menos de 60 años son los que más se han enfermado con la covid en Cuba, precisó el
Ministro de Salud Pública. FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN
leticia martínez hernández
El secretario general de la Organi-
zación de Naciones Unidas, António
Guterres, reconoció que el brote de la
covid-19 en el mundo «sigue estando
fuera de control», al intervenir este
miércoles en una rueda de prensa con
motivo del 75 periodo de sesiones de la
Asamblea General.
A esas declaraciones hizo alusión el
ministro de Salud Pública de Cuba, José
Angel Portal Miranda, en la reunión del
grupo temporal de trabajo del Gobierno
para el control de la epidemia, que enca-
bezan diariamente desde el Palacio de la
Revolución el Presidente de la Repúbli-
ca, Miguel Díaz-Canel Bermúdez; el vi-
cepresidente Salvador Valdés Mesa; y el
primer ministro, Manuel Marrero Cruz.
El mundo se acerca al millón de per-
sonas fallecidas a causa del nuevo co-
ronavirus, afirmó el titular, tras confir-
marse oficialmente en la última jornada
928 890 muertes, para una letalidad de
3,16 %. De esa penosa estadística, más
de la mitad corresponde a la región de
las Américas. En números redondos,
desde inicios de año a la fecha, los ca-
sos de sars-cov-2 en el planeta suman
más de 29 millones, alrededor de 15
millones están reportados justamente
en el continente americano.
En medio de esa situación, cierta-
mente descontrolada, Cuba continúa
pulseando contra una enfermedad que
ha contagiado a 4 876 personas en el
territorio nacional desde marzo; 109 no
lograron superarla. Según detalló Portal
Miranda, en estos momentos se man-
tienen ingresados, y con diagnóstico de
covid-19, 634 pacientes. Entre ellos,
cinco en condición de salud crítica y 12
clasificados como graves. Los 617 restantes
presentan una evolución clínica estable.
Un detalle no pasó por alto el Ministro
al precisar que las personas con menos
de 60 años son los que más casos de la
covid-19 están aportando en Cuba. De
los 73 reportados este miércoles, el 95 %
estaba comprendido justamente en esas
edades.
En su exposición a la dirección del país,
informó, además, sobre la decisión de dar
por concluido dos eventos de transmisión
local –con varios días sin generar casos–
en el municipio de La Palma, de Pinar del
Río, y en la Empresa de Construcción y
Montaje de la Zona Especial de Desarro-
llo Mariel, en Artemisa.
Por otra parte, se abren dos en la capi-
tal del país: uno en una empresa proce-
sadora de alimentos en Arroyo Naranjo,
con 11 casos hasta ahora; y otro en una
empresa de construcción del Turismo,
asentada en Regla, que acumula 25 po-
sitivos, entre ellos los 23 trabajadores
con nacionalidad india notificados en
el parte oficial de Salud Pública. En am-
bos sitios se ha estipulado la cuarentena
para cortar el contagio.
Con estos nuevos eventos, La Haba-
na suma 14 hechos de ese tipo; además,
están abiertos otros en las provincias
de Ciego de Ávila, Matanzas, Artemi-
sa y Sancti Spíritus, para un total de
22 en el territorio nacional, todos con
fuertes medidas restrictivas.
En la reunión del grupo temporal, rin-
dió cuenta nuevamente Reinaldo Gar-
cía Zapata, gobernador de La Habana,
provincia que ha confirmado en la últi-
ma quincena 428 positivos, 47 este pro-
pio miércoles. Solo uno de ellos, afirmó,
no tenía fuente de infección conocida.
Al diseccionar la cifra de nuevos con-
tagiados, explicó que 39 estaban con
anterioridad ingresados en centros de
aislamiento; los demás salieron de las
pesquisas en zonas vulnerables al conta-
gio, lo que da cuenta del trabajo que se
está haciendo en la ciudad para aislar de
manera inmediata a contactos, contac-
tos de contactos y sospechosos.
Asimismo, se actualizó sobre el com-
plejo escenario de la provincia de Ciego
de Ávila, la de mayor tasa de incidencia
de casos confirmados por cada 100 000
habitantes en el país en los últimos 15
días, con 49,42. El gobernador, Tomás
Alexis Martín Venegas, puntualizó que
en ese periodo se han confirmado 216 ca-
sos. Hasta el momento se han otorgado
16 altas clínicas, en tanto tres pacientes
se encuentran en estado crítico y otros
tres están en situación de gravedad.
La enfermedad, dijo, está dispersa en
los diez municipios del territorio, aun-
que los 141 casos de la ciudad capital
apuntan a que el contagio allí es más se-
vero. Actualmente en la provincia están
ingresadas 1 286 personas, bajo vigilan-
cia clínico-epidemiológica.
Martín Venegas destacó, entre las
medidas que se toman para detener el
curso de la epidemia, la restricción de
la movilidad, el incremento de las ca-
pacidades para el aislamiento y la pes-
quisa en las áreas de más riesgo. Una
prioridad, dijo, es terminar de hacer las
pruebas pcr al total de trabajadores del
hospital Antonio Luaces Iraola, donde
permanece abierto un evento de trans-
misión local con cien casos.
En esta sesión también intervino la
gobernadora de Sancti Spíritus, Teresi-
ta Romero Rodríguez, quien señaló que
con el nuevo brote de la enfermedad se
han diagnosticado allí 22 casos de la
covid-19, situación que ha provocado
que se mantengan funcionando 21 cen-
tros de aislamiento, donde se atienden
a 590 personas.
Tienen abiertos dos eventos de trans-
misión: uno en el municipio de Jatibo-
nico, con diez casos hasta el momento,
aunque desde el domingo no se repor-
ta ninguno; y otro en el hotel trinitario
Costasur, también con una decena de
enfermos. Además, se atienden dos con-
troles de foco en la ciudad capital, que
no han propiciado más positivos.
En la reunión se aclaró que el contagio
en el hotel de Trinidad permanece con-
centrado dentro de la instalación, la cual
está ubicada lejos de la ciudad. Al respec-
to, el Primer Ministro señaló la necesidad
de mantener comunicación con el pueblo
para explicar esa situación puntual, ante
las preocupaciones de los lugareños. Ade-
más, indicó reforzar las medidas sanita-
rias que se han tomado en las escuelas.
Igualmente, desde Artemisa se cono-
ció que se conserva la estabilidad sobre
el evento de San Cristóbal y el foco de
las Terrazas, donde están dispuestas las
medidas restrictivas; y de Camagüey se
supo que se contabilizan seis personas
diagnosticadas con el nuevo coronavi-
rus, ninguna reportada este miércoles;
se continúa la realización de pruebas
pcr y la investigación sobre la fuente de
infección de esos contagios.
Así, mientras la onu reconoce un
descontrol sobre la pandemia, desde
cada provincia cubana se suman es-
fuerzos para mantener a raya la enfer-
medad, en una lucha que sigue siendo
para salvar vidas: la palabra dada a
cada una de las autoridades que par-
ticiparon este miércoles en la reunión
del grupo temporal así lo confirmó.
4
Fin de cuarentena en
dos consejos populares
de Pinar del Río
Tras 28 días de tensión, en que la
covid-19 dejó de ser una amenaza
distante para convertirse en un peli-
gro muy cercano, los consejos popu-
lares de Las Cadenas y Manuel San-
guily, en el municipio pinareño de La
Palma, retornan a la normalidad.
Entre los dos territorios del norte pi-
nareño llegaron a sumar 33 casos po-
sitivos al nuevo coronavirus, relacio-
nados con el evento de transmisión
de la Zona Especial de Desarrollo
Mariel.
Con el propósito de impedir que la en-
fermedad se continuara extendiendo,
las medidas restrictivas de aislamien-
to abarcaron una población de más de
9 600 personas, en un área de 164 ki-
lómetros cuadrados.
Durante cinco semanas, ello deman-
dó un esfuerzo enorme para asegu-
rar los servicios vitales y pesquisar
diariamente a todos los habitantes.
Además, se realizaron más de 1 300
pruebas de pcr para descartar que
existieran otros contagiados.
El estudio incluyó a la población que
radica en los lugares de más ries-
go del municipio y a los habitantes
de las llamadas «zonas de silencio»,
donde hace tiempo que no se repor-
tan personas sospechosas.
El fin de la cuarentena en el norte de
Pinar del Río, con todos los pacien-
tes de alta clínica, confirma una vez
más la efectividad de la estrategia
de Cuba para el enfrentamiento a la
pandemia.
Sin embargo, el evento de transmi-
sión de La Palma también constituye
una prueba de lo que provocan las
indisciplinas y el exceso de confianza,
dos males que ya han incidido varias
veces en el cuadro epidemiológico de
esta provincia, con decenas de casos
positivos a la covid-19, riesgos para
muchas otras personas y cuantiosos
gastos sobre la economía del país,
que pudieron evitarse.
En Pinar del Río se han reportado
hasta el momento 116 pacientes
con la enfermedad, de los cuales
se mantienen seis bajo seguimien-
to. Todos residen en la capital pro-
vincial, donde permanecen en cua-
rentena dos manzanas del consejo
popular de Carlos Manuel de Cés-
pedes. Gracias a la labor esmerada
del personal de la Salud, no ha ha-
bido ningún fallecido.
AUTOR: RONALD SUÁREZ RIVAS

CUBA
SEPTIEMBRE 2020
JUEVES 17
El alto precio de una mentira
leidys maría labrador
herrera
Cerca de las tres de la tarde arribamos
al punto de control en frontera, ubica-
do en la división entre dos provincias
cubanas. De inmediato nos detenemos
y nos dirigimos al área señalada, don-
de la primera interrogante tras el salu-
do es: «¿De dónde vienen?».
Conocedores del riesgo que enfren-
tamos y a sabiendas de lo que impli-
caría entrar a la ciudad si estuviéra-
mos infectados, con transparencia
declaramos nuestro lugar de proce-
dencia lo que, por decisión del Con-
sejo de Defensa Provincial en función
de evitar la propagación del virus, era
sinónimo de aislamiento.
La sola mención de esa palabra pro-
voca frío en el estómago, para qué de-
cir lo contrario, pero trae aparejada
la tranquilidad de «no ser yo» quien
rompa la estabilidad epidemiológica
de un territorio.
Por los constantes llamados a la
responsabilidad, por respeto a los es-
fuerzos de un país que no descansa,
por propio instinto de protegerse a sí
mismos y a los demás, pensé que las
personas que viajaban en los vehícu-
los con los que nos habíamos cruza-
do en el trayecto y cuyo destino era el
mismo, también serían transparentes
pero, para mi asombro, desfilaron uno
Refrenda Japón el
otorgamiento de asistencia
financiera de carácter
humanitario a Cuba
yaditza del sol gonzález
Con la firma, este martes, de un
Canje de Notas entre los gobiernos
de la República de Cuba y de Japón,
se refrendó el otorgamiento de una
asistencia financiera de carácter hu-
manitario, que será destinada para
la adquisición de equipos médicos
para hacer frente a la propagación
de la covid-19 en la Isla.
La rúbrica, a manos del excelentí-
simo Sr. Kazuhiro Fujimura, embaja-
dor Extraordinario y Plenipotenciario
de Japón en nuestro país, y Deborah
Rivas Saavedra, viceministra del Mi-
nisterio del Comercio Exterior e In-
versión Extranjera (Mincex), se llevó
a cabo en el marco de la Cooperación
Financiera No Reembolsable del Go-
bierno japonés.
Dicho donativo está valorado por
un monto de 500 millones de yenes
japoneses –aproximadamente 4,7 mi-
llones de dólares estadounidenses–, y
consiste en el suministro de equipos de
ultrasonido, rayos x y succionadores,
que serán distribuidos en los servicios
PAÍSES CON MAYOR NÚMERO DE CASOS CONFIRMADOS DE LA covid-19 HASTA EL 16 DE SEPTIEMBRE DE 2020
países
Estados Unidos
India
Brasil
Rusia
Los puntos de control en frontera constituyen una importante medida para detectar personas con síntomas
o que provengan de zonas de riesgo. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA
tras otro por el lugar y varios, evidente-
mente, mintieron.
Así de triste. Unos ocultaron la in-
formación del lugar del que provenían
y otros negaron que era esta provincia
el destino final de su viaje. Todo, con
el objetivo de evadir la vigilancia, sin
medir las consecuencias de sus actos.
Tratándose de un virus mortal y tan
contagioso, con un número tan alto
de asintomáticos confirmados, quién
de urgencia de hospitales y policlínicos
de todo el país.
Kazuhiro Fujimura señaló que la fir-
ma adquiere especial importancia en
medio del actual contexto y refuerza el
intercambio entre ambos países, que
acumulan más de 90 años de relacio-
nes diplomáticas.
Esta acción da continuidad a una cola-
boración internacional que comenzó en
2019 con la donación de equipos de re-
colección de basura para la ciudad de La
Habana, y que incluye, además, la pro-
ducción de un grupo de ómnibus para el
transporte intermunicipal de la capital,
recordó la Viceministra del Mincex.
«Esperamos que durante el primer
trimestre del próximo año arriben al
país los equipos concebidos dentro de
la ayuda humanitaria», añadió.
Desde que inició la pandemia, Cuba
ha recibido otras asistencias de Japón,
pero es esta la primera que se firma
bajo el nuevo gobierno del primer mi-
nistro Suga Yoshihide, lo cual ratifica
la voluntad de continuar fortaleciendo
y ampliando las relaciones económicas
bilaterales, concluyó Rivas Saavedra.
casos confirmados muertos
6 496 246
5 020 359
193 494
82 066
países
Perú
Colombia
4 345 610 132 006 México
1 079 519 18 917 Sudáfrica
puede, con plena seguridad, después
de haber estado en un lugar donde
existe contagio, afirmar que está sano.
Creo que es una decisión muy arriesga-
da y, lamentablemente, no solo afecta
a quien la toma, sino a otras personas
que no tienen por qué verse expuestas.
El precio de una mentira puede ser
la infección de familiares allegados e
incluso la posibilidad real de perder-
los; puede ser la transmisión en una
En Ciego de Ávila, avanzada de contingente
médico en apoyo a la lucha contra la covid-19
ortelio gonzález martínez
ciego de ávila.–Este miércoles llegó a
territorio avileño la avanzada de 40 mé-
dicos de distintas provincias del país en
ayuda al combate contra la covid-19, que
en la propia jornada reportó un saldo de
un fallecido y 19 personas positivas a la
enfermedad en este territorio.
Los primeros arribaron desde Santiago
de Cuba, Holguín, Guantánamo, Gran-
ma y Las Tunas, y en las próximas horas
se sumarán otros, hasta llegar a unos 80
profesionales, quienes laborarán, funda-
mentalmente, en los hospitales Antonio
Luaces Iraola, de la ciudad capital, y Ro-
berto Rodríguez, de Morón.
La vanguardia la conforman hombres
y mujeres de las especialidades de terapia
intensiva de niños y adultos, Cirugía, Neo-
natología, Ginecología y licenciados en En-
fermería y en Higiene y Epidemiología.
G al cierre
Un lesionado tras derrumbe en la Habana Vieja
Un derrumbe dentro de un edificio mul-
tifamiliar en la Habana Vieja, ocurrido
en la noche de este miércoles, provocó
un lesionado, y al cierre de la informa-
ción continuaba el rescate de una ciuda-
dana atrapada bajo los escombros.
Además del herido, un menor y dos
adultos, sin lesiones aparentes, fueron
casos confirmados
733 860
721 892
muertos
30 812
23 123
5
671 716 71 049
651 521 15 641 FUENTE: OMS
comunidad y la consiguiente cua-
rentena, la movilización de recursos
materiales y humanos en función de
contener la propagación del virus. Su-
mémosle a eso el enfrentar el peso de
la ley por convertirse en deliberados
propagadores de la enfermedad cre-
yéndose sanos y apostando por eso.
Cuba cuenta con un plan de enfrenta-
miento a la covid-19 que ha demostrado ser
efectivo. Esta Isla, en medio de profundas
limitaciones asociadas a la situación global
y a otra enfermedad sin precedentes, el odio
visceral del imperio estadounidense, no ha
escatimado esfuerzo alguno en función de
proteger la salud y la vida de su pueblo.
Sin embargo, la única manera posi-
ble de contener este rebrote y retornar a
nuestra estrategia de recuperación es que
cada familia cubana, cada persona, se
comprometa desde el ámbito individual
de su conciencia con ese bien mayor.
Hagamos esa parte del deber que se
nos pide, esa que en materia de sacrifi-
cio no se equipara al esfuerzo de aque-
llos que encaran al virus para salvar una
vida, al desvelo de los que tienen que
pensar cada día cómo mantener a flote
la producción, la economía, porque hay
que alimentar a 11 millones de cubanos
y satisfacer sus necesidades básicas.
De cada uno depende no llevar en la
conciencia el peso de una mentira y na-
die tiene el derecho de sumar ese peso a
las espaldas de todo un país.
Uno de ellos es el doctor Hubert Mi-
guel Arias Peña, del municipio de Yara,
en Granma, quien durante tres años
ofreció su ayuda en la República Boliva-
riana de Venezuela. «Dije sí cuando me
llamaron para ir a Venezuela, cómo voy a
decir no al llamado de ayuda a una de las
provincias de nuestro país. Venimos pre-
parados para enfrentarnos a la más difícil
contingencia».
Desde el hospital Agostinho Neto, de
Guantánamo, llegó la enfermera Kenia
Fernández La O, quien después del aviso
se activó en apenas unas horas. «Quédate
con la niña», le dijo a la madre, tomó la
mochila y partió hacia Ciego de Ávila.
«Cuando el deber llama, uno deja atrás
a los suyos, la familia, el trabajo», sintetizó
el licenciado en Higiene y Epidemiología
Andrys Fernández Peña, del policlínico
San Ramón, del municipio de Campe-
chuela, en la provincia de Granma.
trasladados a instituciones de Salud
para exámenes más rigurosos, en tan-
to en el sitio permanecían activados los
cuerpos de Rescate y Salvamento y del
sium.
Según publicó Tribuna de La Habana,
al lugar del siniestro acudieron las máxi-
mas autoridades de la capital cubana.

CULTUR A
SEPTIEMBRE 2020
JUEVES 17
De música, redes y
sus racismos selectivos
El ministro de Cultura, Alpidio Alonso, denunció, en su cuenta de Twitter, la campaña mediática
de manipulación y de odio contra intelectuales y artistas cubanos, concebida, dirigida y muy bien
pagada desde Estados Unidos. «Hagamos que prevalezcan la verdad y el amor», dijo, en el mensaje
en el que mostró su apoyo al gran músico Alexander Abreu, víctima ahora de esa maquinaria de odio
oni acosta llerena
Ya es un hecho palpable y recurrente la
demonización de nuestros artistas en
las redes sociales de internet. Los nue-
vos caballeros templarios de la libertad,
pero que viven presos dentro de sí mis-
mos, no escatiman recursos para sus ca-
cerías y, como en una guerra convencio-
nal, se valen de cuanto aparezca y les sea
útil para tales propósitos.
Lo que en determinado momento se
disfrazó bajo la égida de una crítica ar-
tística, pero dejando entrever un discur-
so hegemónico y manipulador, hoy se
muestra descarnadamente para apro-
piarse de herramientas de todo tipo que
satisfagan, cual desespero canino, una
marcada angustia de imposición ideo-
lógica. Esa conducta puede conducirnos
a esbozar -desde un análisis rápido en
cuanto al tema- dos tesis muy simples:
una puede ser que el contradiscurso
desde Cuba se ha perfilado y posicio-
nado en internet por una intelectuali-
dad comprometida con la defensa de
la cultura nacional auténtica, y la otra,
pero no menos importante, es la refren-
dación imperial de una política como
nunca antes tan hostil hacia todo atisbo
cultural cubano y su incidencia en el de-
sarrollo del arte y de su mercado en las
dos orillas.
Así, podríamos afirmar que temáticas
sensibles desde lo endógeno del proceso
revolucionario y cultural cubano han re-
cibido los ataques más de moda en estos
tiempos, con una inusitada presión para
la disociación de un debate real y pro-
fundo. En esa línea hay uno que sobre-
sale con aberradas acusaciones raciales
que en poco tiempo han pululado en las
redes sociales contra nuestros artistas,
pero dirigidas y a conveniencia. Apenas
una mirada bastaría para entender que
se pretende torpedear y crear caos con
un tema sensible y para nada ajeno a
nuestro complejo entorno sociopolítico,
pero con una infundada presencia en la
música cubana.
Lo más preocupante es la victimiza-
ción que esgrime el tema racial como
causante de males que nada tienen que
ver con ello, pero que ante la mirada de
lo que desean proyectar como el «fallido
esquema social y musical cubano», les
viene de maravilla a los involucrados.
Desde una decisión administrativa o
alguna que otra diatriba con raseros co-
merciales se arguyen motivos raciales y
se alimenta el supuesto mito sin aside-
ros reales en nuestro entorno, pero que
forma parte de un ciclo de preparación y
fabricación de un nuevo fantasma ante
la falta de argumentos y figuras creíbles
que alimenten la parásita fábula del ra-
cismo excluyente en la música cubana.
El largometraje Inocencia representará a Cuba en el Festival Mira Pa' Cá, ciclo de cine latinoamericano
en Argentina, que presenta filmes contemporáneos con el objetivo de difundir la producción cinema-
tográfica de la región. El evento tendrá lugar del 16 de septiembre al 12 de octubre y el público podrá
disfrutar del filme cubano los días 19, 20 y 21 de septiembre, destaca en su sitio web oficial el Ministerio
de Relaciones Exteriores de la nación caribeña.
Unos mil mensajes indecorosos recibió en su celular el músico Alexander Abreu, como parte de una cam-
paña mediática orquestada desde Estados Unidos. «A todos los que escriben con tanto odio les tengo un
corazón lleno de amor y música», respondió el artista. FOTOGRAMA DEL VIDEO CLIP ME DICEN CUBA
Cuando se interpela a Cuba, las farsas
no necesitan probarse ni llevar apoyatu-
ras gráficas: solo basta creer en la buena
fe de un «activista» para dar por senta-
do dicho circo. En cualquier otro tema
y contexto, las acusaciones se basan en
pruebas documentales o forenses, que
sustenten la denuncia. Para nosotros
esas reglas no aplican, sino que la pala-
bra de quien adversa es suficiente para
alharacas y linchamientos sin prece-
dentes. Si alguien denuncia -sin prueba
alguna- que es víctima de racismo por
parte de instituciones de la música cu-
bana, se lanzan los odiadores a despeda-
zar la credibilidad del país sin pensarlo
dos veces. Pero si un músico cubano por
defender este proyecto social, o solo por
no atacarlo, sufre de acoso racista desde
plataformas virtuales, incluyendo ame-
nazas de muerte, esos mismos odiado-
res callan a coro unánime y cómplice,
contradiciendo sus propios gritos desde
el fabricado «activismo no violento». Y
es que los mecanismos de interacción
en redes sociales de internet y publica-
ciones en la web son el nuevo escenario
en la guerra contra la cultura cubana,
donde importan más los «me gusta» y
que alguien comparta una publicación
mediocre, que las ideas profundas y la
verdad.
A su vez, las instituciones y la prensa
del sector debemos saber separar el de-
bate sensible y necesario sobre estos te-
mas del panfleto oportunista, donde en
muchas ocasiones se disimulan posicio-
nes de falso activismo para complacer
prácticas de rapiña, demoledoras y sin
ningún propósito constructivo. A veces
la ambigüedad de algunos es tan mortí-
fera como el antifaz de otros.
Entonces, resulta claro, no estamos
ante ningún movimiento social ni ac-
tivismo, ni ante sensibles luchadores
Israel Rojas expresó al diario Trabajadores que
«hay gente que se ceba con la ofensa, el dispa-
rate, el irrespeto. Hay quien dolorosamente está
esperando que la gente se haga daño en las redes
sociales para pasarla bien a costa de otro». FOTO:
ARCHIVO DE GRANMA
por causas como la infancia, la violen-
cia contra la mujer o los derechos de
los artistas negros cubanos. Contrario a
todo ello, la edificación de una supuesta
plataforma de pensamiento libre ca-
lla ante las manifestaciones realmen-
te xenófobas y racistas que amenazan
a nuestros músicos constantemente y
que, reitero, solo buscan el ataque arte-
ro por el único delito de vivir en Cuba y
estar junto a su pueblo, como acaba de
suceder con Alexander Abreu, a quien
esa máquina de odio ha llegado a llamar
«gorila». Porque lo que realmente duele
es que, a él, a mí, a usted, y a muchos nos
digan CUBA.
6
G TELEVISIÓN
CUBAVISIÓN» 06:30 a.m. Buenos días
09:00 a.m. Conferencia de prensa sobre el
enfrentamiento a la COVID-19 10:00 a.m. Fa-
buloso abecedario 10:15 a.m. Plaza Sésamo
10:48 a.m. Nota a nota 11:17 a.m. El rostro de
los días (cap.82) 12:00 m. Al mediodía
01:00 p.m. Noticiero del mediodía
02:00 p.m. Bajo el mismo sol (cap.73)
02:42 p.m. Contra el olvido 03:12 p.m. Desti-
no prohibido (cap.18) 04:00 p.m. Noticiero An-
soc 04:15 p.m. Tin Marín 04:30 p.m. Dinotren
05:00 p.m. Autobús mágico 05:30 p.m. Vida
animal 05:45 p.m. Del agua que bebemos
05:57 p.m. Este día 06:00 p.m. Liga juvenil de
la neurona 06:30 p.m. Noticiero cultural
07:00 p.m. Mesa Redonda 08:00 p.m. NTV
09:00 p.m. Farvisión 09:15 p.m. A través del
tiempo (cap. 41) 10:05 p.m. La pupila asom-
brada 11:05 p.m. Cine online : Una monja de
cuidado. EE. UU. /comedia musical
12:52 a.m. Resumen 24 01:19 a.m. Telecine:
Grand piano. EE. UU. /thriller 02:52 a.m.
Telecine: Múltiple. EE. UU. /thriller 04:52 a.m.
Telecine: Un dragón pasado de peso. Hong
Kong/artes marciales
TELE REBELDE» 08:27 a.m. Estocada al tiempo
08:30 a.m. Rutina, ejercicios para el mante-
nimiento corporal 09:00 a.m. Programación
educativa 10:30 a.m. Síguenos 10:40 a.m.
A todo motor 11:40 a.m. Deporclip 12:00 m.
Meridiano deportivo 12:30 p.m. Campeona-
to mundial de voleibol de playa 01:30 p.m.
Zona mixta 02:00 p.m. 60 Serie Nacional de
Béisbol: Sancti Spíritus vs . Villa Clara, desde
el José Antonio Huelga 05:30 p.m. 60 Serie
Nacional de Béisbol: Holguín vs . Artemisa,
desde el Calixto García 09:00 p.m. 60 Serie
Nacional de Béisbol: Santiago de Cuba vs .
Industriales, desde el Guillermón Moncada
CANAL EDUCATIVO» 09:00 a.m. Programación
educativa 12:00 m. Telecentros 01:00 p.m.
Programación educativa 04:30 p.m. Telecen-
tros 06:00 p.m. Saberes compartidos
06:30 p.m. De tarde en casa 07:30 p.m. Cobra
Kay (cap. 3) 08:00 p.m. NTV 09:00 p.m. De cier-
ta manera 11:00 p.m. Mesa Redonda
CANAL EDUCATIVO 2» Programación de
Telesur
MULTIVISIÓN» 06:30 a.m. Hola, chico
07:17 a.m. Boing 07:30 a.m. Documental: Eu-
ropa salvaje 08:16 a.m. Utilísimo 08:41 a.m.
Documental: El ferrocarril por África
09:27 a.m. Visión futuro 09:52 a.m. Cultura
21 10:18 a.m. D’ Cine: Darrow y Darrow:
despacho de abogados 12:02 p.m.
Así es China 12:32 p.m. Aires de México
12:47 p.m. Facilísimo 01:35 p.m. Troll
Hunter (cap. 6) 01:58 p.m. 90210 (cap. 18)
02:40 p.m. Aires de México 02:54 p.m. Will
(cap.10, fin 1ra. temp.) 04:01 p.m. Documen-
tal: Los cazadores de veneno 04:44 p.m.
Documental Russia Today: El enigma del
general Gudin 05:10 p.m. Utilísimo
05:35 p.m. Cultura 21 06:01 p.m. Facilísimo
06:49 p.m. Troll Hunter (cap. 6) 07:13 p.m.
Visión futuro 07:38 p.m. Friends (cap. 6)
08:02 p.m. Agentes de protección (cap. 13)
08:44 p.m. Cómo salvarse de un crimen
(cap. 3) 09:26 p.m. Documental forense: Cin-
tas del crimen. Desde las 10:10 p.m., hasta
las 06:03 a.m., retransmisión de los progra-
mas subrayados.

DEPORTES SEPTIEMBRE 2020
JUEVES 17
Yorelvis Charles:
optimista con su equipo
carlos ernesto chaviano
y julio martínez molina
cienfuegos.-Yorelvis Charles es
uno los peloteros avileños más des-
tacados en la historia de nuestras
series nacionales. Tras 21 campa-
ñas, el bateador de esa provincia
con más indiscutibles conectados (1
725) vuelve a vestir la franela de los
Tigres, ahora entre los seis mento-
res que debutan en esta temporada.
Granma aprovechó la visita de su
equipo a Cienfuegos para este diálo-
go, en el cual el debutante director
sostuvo que agradece a las autorida-
des de la provincia y a la dirección
del Inder por esta oportunidad de
trabajar al frente de los Tigres.
«Lo he acogido de una manera
muy positiva, contento. Cuento
con un grupo de jugadores que
ya dirigí en la categoría Sub-23, y
otros con quienes compartí en mi
carrera. Cada día aprendo de ellos,
y trato de transmitirles las expe-
riencias», afirmó.
Comandar a los Tigres supone
un reto extra, pues el plantel se ha
ganado un espacio en la élite del
béisbol nacional, aunque el año
anterior no accedió a la segunda
etapa del clásico cubano de las
bolas y los strikes.
Yorelvis considera que Roger
Machado hizo una labor encomia-
ble durante más de una década.
Hoy el equipo está bien prepara-
do, aunque eso lo tenemos que
demostrar en el terreno, comentó.
Para algunos, dirigir a peloteros
que antes fueron sus compañeros
de juego, puede resultar problemá-
tico. Yorelvis Charles no lo cree así.
Es una fortaleza, pues se trata de
un conjunto sólido, de excelentes
relaciones personales, tanto entre
los deportistas, como entre los in-
tegrantes del cuerpo de dirección.
Priman la unidad y los deseos de
entregarse, opinó.
El campeón olímpico de Ate-
nas-2004, durante cada desafío,
recorre el dugout conversando con
los peloteros. Pareciera que el eter-
no número 1 de los Tigres arde en
deseos de saltar a la grama.
«No es eso», dice, «me gusta
hacerlo así para interactuar con
todos durante el partido, dar áni-
mo y corregir errores. También me
sirve para motivar a los que están
en la banca», argumentó.
ANOTACIONES POR ENTRADA
MÁRTIRES DE BARBADOS C H
PRI 000 300 130 0 7 14
GRA 030 000 202 1 8 13
G:Juan D. Pérez (1-0). P: Yoandy Cruz (0-1). Jr: G.
Avilés
MÁRTIRES DE BARBADOS C H
PRI 000 000 2 2 6
GRA 001 200 X 3 7
G: Joel Mojena (1-0). P: Yaifredo Domínguez (0-1).
Jrs: F. R. González y L. Cedeño
La prueba del lanzamiento del disco acaparó todas las miradas
de la penúltima etapa del Continental Tour, con sede en Zagreb,
Croacia. El sueco Daniel Stahl y la local Sandra Perkovic ganaron
sus respectivas competencias al llevar el disco a los 68,87 metros y
7
los 64,67 metros, respectivamente, reportó Jit.
Elabora el coi una Guía para lograr
la sostenibilidad del deporte
El Comité Olímpico Inter- de Desarrollo corporativo devastadores efectos de la
nacional (coi) propuso en su y sostenible de la entidad, pandemia.
más reciente Guía colaborar Marie Sallois, citada por el Como respuesta a la crisis, el
con los comités olímpicos semanario Jit. coi ha reafirmado su compro-
nacionales y federaciones «Esperamos que esta miso con la sostenibilidad y el
internacionales a integrar la Guía ayude a las organiza- uso del poder del deporte para
sostenibilidad en sus opera- ciones deportivas del mun- ayudar a abordar algunos de
ciones y eventos. do a emprender acciones los desafíos sociales, ambien-
«La comunidad deportiva unidas y decisivas en ma- tales y económicos más urgen-
mundial tiene la responsa- teria de sostenibilidad», tes de la actualidad.
bilidad y la oportunidad de abundó la ejecutiva. El documento establece
dejar el mundo en mejor for- La propuesta llega en mo- un camino lógico para me-
ma para las generaciones fu- mentos en que la mayoría de jorar la sostenibilidad den-
turas», expresó la directora los países se enfrentan a los tro de las organizaciones.
potencias futbolísticas (i parte)
Éxito local de los «vecinos ruidosos»
yosel e. martínez castellanos del competitivo fútbol inglés, en sus manos. Su juego en
Yorelvis Charles debuta como mentor. después de no pasar duran- las noches europeas no se
FOTO: PERIÓDICO INVASOR
Los clubes de fútbol más po- te 15 años de ser un club de corresponde con la calidad
tentes radican en las cinco media tabla hacia abajo. Sin de sus futbolistas. A pesar de
ligas de mayor nivel dentro embargo, la compañía Abu tener al reconocido entrena-
NGUYEN VAN TROI C H E
de Europa. Inglaterra, Espa- Dhabi United Group for De- dor Josep Guardiola, este no
IJV 101 001 200 5 9 0
ña, Italia, Alemania y Francia velopment and Investment encuentra la fórmula para
GTM 003 002 03X 8 14 1
cuentan con representantes compró al City en 2008 y llegar a una final en Euro-
G: Teudis Reyes (1-0). P: Raúl Guilarte (0-1). JS: Luis
E. Castillo (1): Jrs: D. Gálvez, Luis A. Sánchez, D.
que prestigian su clase en di- transformó un club mediocre pa, esa es la deuda del Man-
Manso y P. Revilla versos escenarios, tanto loca- en una armada de estrellas chester City. No puede estar
les como internacionales. sobre la cancha. Los prime- ubicado en un mejor lugar
NGUYEN VAN TROI C H E La segunda década del ac- ros dos años fueron de tran- en esta lista, porque le falta
IJV 100 100 1 3 5 0 tual siglo estuvo marcada en sición, pero de 2010 hasta el fortaleza en Europa, donde
GTM 110 050 X 7 7 0 el contexto futbolístico por presente son los reyes en la los grandes equipos se dife-
G: Luis Martín (1-0). P: Franklin Quintana (0-1). Jrs: la rivalidad entre el argen- gran isla europea. rencian de los menores.
J. Acebal y R. L. Delgado tino Lionel Messi y el por- Al ganar la Liga Premier
tugués Cristiano Ronaldo. en 2012, el prestigioso entre- ¿QUÉ TRAE EL FUTURO?
CÁNDIDO GONZÁLEZ C E
H
Ambos han dejado su huella nador escocés del Manches- Un punto que puede afectar
MAY 603 070 001 17 15 2
CMG 000 937 00 X 19 22 3
dorada a nivel de clubes, al- ter United, Sir Alex Fergu- su rendimiento en los próxi-
G: César J. Martínez (1-0). P: Richard Aguilera (1-1).
canzando todos los trofeos son, los denominó como los mos años es el poco desarrollo
JS: Frank Madan (1). Jrs: D. Laza, O. Lavandera, J.
puestos en disputa. «vecinos ruidosos», pues el que tienen los jugadores de la
Martínez, D. Rodríguez, Y. Samón y L. Gómez (2) Sin embargo, más allá de afamado técnico quiso res- cantera en el club. La fórmula
un jugador, se debe mirar la tar méritos a un título que ha sido desembolsar millones
CÁNDIDO GONZÁLEZ C H E gestión de un club, pues al conseguían por tercera vez e de dólares en jóvenes y talen-
MAY 005 000 1 6 6 0 final el futbolista pasa y la inaccesible desde el año 1968. tosos futbolistas formados en
CMG 030 000 1 4 12 0 entidad a la que representa Ese «pequeño ruido» el otras escuadras.
G: José N. Betancourt. P: Ardían Pérez (0-1). JS: se tiene que reinventar para City lo amplificó al convertir- Sus directivos han de
Marlon Vega. Jrs: A. Pozo y Y. González
continuar por el sendero se en el club más estable en potenciar el trabajo de sus
JOSÉ A. HUELGA C H E
del éxito. Un equipo con un las competiciones inglesas. fuerzas básicas. Otro punto
VCL 020 000 000 2 3 1 pasado glorioso no siempre Nadie ganó más que ellos en a tener en el tintero es que
SSP 000 230 10x 6 10 0 cuenta en el presente con la última decena. Pero, a ni- Guardiola está en su quin-
G: Yoanni Hernández (1-0). P: Pedro M. Castillo (0-1) una selección que aspira en vel europeo, no pueden mos- ta campaña y puede que
todo momento a cosechar trar la calidad que tienen en no siga durante un tiempo
JULIO A. MELLA C H E
victorias y títulos. los certámenes locales. mayor, ya que al estratega
MTZ 000 030 211 7 9 0 Veamos en este primer tra- La Liga de Campeones de le gusta dirigir en proyectos
LTU 000 200 001 3 6 1 bajo a uno de los clubes que Europa les ha resultado un que no pasen de los tres a
G: Jonder Martínez (1-0). P: José A. Peña (0-1). Jrs: marcaron el periodo entre trofeo esquivo para levantarlo cinco años.
A. Pérez, D. Castro y R. Viñales 2011-2020, y al cual ubicamos
en la décima posición. Para
CALIXTO GARCÍA C E
H
ello se tomarán sus actuacio-
ART 000 001 00 1 11 0
HOL 111 600 02 11 13 0
nes en torneos locales y en
G: Luis A. Gómez (1-0). P: Yunieski García (0-1). Jr: Y.
competencias internacionales.
A. González Manchester City: Conoci-
do como los «vecinos ruido-
5 DE SEPTIEMBRE C H E sos».
E
CAV 011 000 000 2 8 0 Títulos: (14). Premier Lea-
0 CFG 031 000 00x 4 7 0 gue: 2012, 2014, 2018 y 2019.
0
G: Abel Campos (1-0). P: Jasiel Gayón (0-1). JS: Alex Copa de Inglaterra: 2011 y
D. Pérez (1)
2019. Copa de la Liga Ingle-
E GUILLERMÓN MONCADA C H E
sa: 2014, 2016, 2018, 2019
0 IND 001 000 111 4 6 1 y 2020. Community Shield:
0 SCU 010 100 04x 6 9 5 2012, 2018 y 2019.
G: Virgilio Moroso (1-0). P: Héctor Ponce (1-1). JS: Los «ciudadanos» se hi- El Manchester City tiene jugadores talentosos como Kevin de Bruyne (izquierda)
Yunior Tur (1). Jrs: L. Correa y Y. Guillén cieron de un espacio dentro y Raheem Sterling. FOTO: GETTY IMAGES

CUBA
SEPTIEMBRE 2020
JUEVES 17
¿Cómo el ingenio cubano alivia las
importaciones en la producción de níquel?
Entre la importación costosa de las piezas necesarias o generar la mayoría de las soluciones
para la industria del níquel, el colectivo de la Empresa Mecánica Comandante Gustavo
Machín se ha especializado en la segunda alternativa
germán veloz placencia
moa, Holguín.–La reparación de uno
solo de los grandes hornos que la Em-
presa Comandante Ernesto Che Gueva-
ra emplea para la extracción de níquel,
revela un dato estremecedor: cuesta en-
tre tres y cinco millones de pesos, y para
que no se paralice la gran industria, cla-
ve en los ingresos «duros» de este país,
hay dos alternativas: o hacer el gasto en
la importación costosa de las piezas ne-
cesarias, o generar aquí la mayoría de
las soluciones propias.
De materializar la segunda opción se
ha encargado, como parte del proceso
de capitalización del gigante fabril, el
colectivo de la Empresa Mecánica del
Níquel Comandante Gustavo Machín,
el cual, de acuerdo con su director gene-
ral, el ingeniero Alexei Martínez Mora,
fabrica hoy más del 70 % de los compo-
nentes mecánicos de tales hornos, entre
ellos los pesados brazos que mueven la
mezcla de mineral.
«El horno número diez, por ejemplo,
entró en operaciones en septiembre.
Prácticamente hicimos toda la chapiste-
ría de la parte metálica del exterior, y en
el interior reparamos el cuerpo de ladri-
llos refractarios que soportan las altas
temperaturas», refiere Martínez Mora,
quien precisó que al número seis, uno
de los tres concluidos, le hicieron lo mis-
mo, y el compromiso es reparar, como
promedio, cuatro en el año.
AMPLIO DIAPASÓN INDUSTRIAL
El Director confirma que el 80 % de
las ventas totales de la empresa, tanto
en piezas como en fabricaciones metá-
licas, tiene por destino a la Che Gueva-
ra. Los contratos incluyen, entre otras
cosas, la reparación de sedimentadores
y alambiques, elementos que también
permitirán la recuperación gradual de
la capacidad de la industria.
«Desde años atrás desarrollamos una
labor sistemática de innovación y desa-
rrollo. En la fabricación de los brazos de
los hornos hemos disminuido elementos
importados porque utilizamos chatarra
proveniente de partes desmontadas de
la fábrica. El éxito está en haber logrado
una aleación apropiada», explicó.
También crearon una tecnología para
solucionar los problemas aparecidos en
los nudos de combustión de los hornos.
Así recuperaron un tipo de quemador
muy específico y siguieron, como se apre-
cia hoy, con los reguladores de presión.
«Los quemadores cuestan en el ex-
terior alrededor de 5 000 dólares, pero
ahora se invierte menos en la compra
Directora Yailin Orta Rivera
Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Dilbert Reyes
Rodríguez y Arlin Alberty Loforte.
Subdirector administrativo Yoendry Gutierrez Torres
HOY EN LA
HISTORIA
En los talleres de la Gustavo Machín las soluciones tienen un enfoque colectivo. FOTO: JUAN PABLO CARRERAS
porque les alargamos la vida. Como fa-
bricamos las piezas, algunas de ellas en
encadenamiento con la industria mi-
litar, tenemos la opción de cambiarlas
cuando es necesario. No obstante, la
alternativa no solo pasa por un proble-
ma de dinero, sino por las trabas que el
bloqueo significa para adquirirlos».
De igual forma, mediante innovación
lograron borrar, de las listas de recursos
importados, los elementos principales
de bombas empleadas en sistemas de
recirculación de la fábrica, y el hecho de
que dispongan de fuerzas propias de-
dicadas al mantenimiento y reparación
de motores y transformadores eléctricos
de diferentes potencias y dimensiones,
al montaje de todo lo fabricado en los
talleres, a la protección anticorrosiva
de estructuras metálicas y al restableci-
miento técnico de equipos automotores,
tanto los ligeros como los megacamio-
nes que tiran el mineral, libra a la indus-
tria de gastos millonarios adicionales.
Aun así, el coloso mecánico no re-
nuncia a otras proyecciones, como la
búsqueda de financiamiento para reali-
zar inversiones que incrementen la ca-
pacidad tecnológica. Mientras llega esa
oportunidad, sigue empeñado en dar
vida a los tornos y demás equipos insta-
lados en los talleres. Tienen lo más im-
portante: el capital humano preparado.
ENCADENAMIENTO EN SERIO
Las acciones de la Empresa Mecá-
nica del Níquel Comandante Gustavo
Machín ofrecen garantías a la decisión
del país en cuanto a mantener en pro-
ducción, a pesar de la covid-19, a las
Empresas Comandante Ernesto Che
Guevara y Comandante René Ramos
Latour, los dos pilares nacionales en la
producción de níquel.
Redacción y Administración General Suárez y
Territorial, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba.
Código Postal 10699. Zona Postal La Habana 6.
Apartado Postal 6187 / Teléfono 7 881-3333
1879 José Martí es detenido en su casa, en la calle Amistad No. 42, por conspi-
rar a favor de la independencia de Cuba.
1957 Primer combate de Pino del Agua (en la imagen), en la Sierra Maestra,
entre el Ejército Rebelde y fuerzas de la tiranía batistiana.
Al esbozar algunos componentes de
la estrategia del Ministerio cubano de
Energía y Minas, su titular, Liván Arron-
te Cruz, en una edición de finales de
agosto del programa Mesa Redonda,
aseveró que existe voluntad para mante-
ner las inversiones en la industria, sobre
todo la capitalización de la Che Guevara.
Se ha previsto, dijo, «potenciar las
fabricaciones de recursos necesarios
para la producción y el sostenimiento
de la industria, fomentando el progra-
ma de recuperación de las partes y pie-
zas de los equipos fundamentales, ya
sea en las instalaciones propias de la
industria o con las empresas naciona-
les especializadas en esta actividad».
El ingeniero Eder Manuel Oliveros
Garcell, director general del Grupo
Empresarial Cubaníquel, asegura que
hoy las relaciones con otras empresas
del país adquieren mayor dimensión.
En primer lugar, ofrece como ejemplo
los vínculos con la Planta Mecánica de
Santa Clara que, para los hornos, fabri-
ca tramos de los transportadores rotato-
rios y grandes ruedas dentadas.
«Con la Empresa de Ingeniería y Pro-
yectos para la Electricidad, de la Unión
Eléctrica, trabajamos en el desarro-
llo de un quemador cubano, al tiempo
que nos brindan asistencia técnica en el
sistema de combustión de los hornos,
mientras que la Empresa de Manteni-
miento a Centrales Eléctricas asume la
reparación de transformadores de gran
potencia y de molinos de minerales».
También para los hornos, la Empre-
sa Oleohidráulica, de la provincia de
Cienfuegos, además de fabricar po-
leas, repara cilindros, puntualizó.
Asimismo, comenta que la unidad
empresarial de base Soluciones Mecáni-
cas Holguín interviene en la reparación
Correo cartasaladireccion@granma.cu /
ISSN 0864-0424 / Impreso en la UEB Gráfica Villa Clara
Empresa de Periódicos. Titulares en tu móvil: envía SMS
al 8100 con el texto granma
8
de buldóceres dedicados a las labores
mineras, y una entidad que opera con
participación de capital extranjero re-
sulta decisiva en la mantención del
coeficiente de disposición técnica de los
camiones de transporte de mineral de
las dos plantas procesadoras de níquel.
GENTE QUE NO SE DESPINTA
El aseguramiento de la producción
del níquel tiene muchos protagonistas.
Jesús Llorente, trabajador de la empre-
sa mixta Comandante Pedro Soto Alba,
acomete la labor del día. Si fallan el ar-
nés o los otros medios que lo sostienen,
será una fatídica caída desde los 18 me-
tros de altura del reactor, una de las ins-
talaciones técnicas que deciden aquí el
proceso productivo.
A ese riesgo impresionante suma que
en el fondo queda lodo con residuos de
azufre. En tan hostil ambiente, una sim-
ple rasgadura en el traje antiácido po-
dría lesionar cualquier parte del cuerpo.
Pero el especialista parece ignorar el pe-
ligro: «Así somos Los Pinto».
También integrante de la brigada
identificada con el singular sobrenom-
bre, Carlos Manuel Jiménez explica que
Jesús, y el compañero en el descenso,
tienen por delante una severa misión:
«Van a limpiar la costra adherida a las
paredes, y si encuentran ladrillos daña-
dos, los cambiarán».
Más de 13 años de experiencia le per-
miten dar detalles de las jornadas. «Por
lo general, cada pareja labora ininte-
rrumpidamente una hora u hora y me-
dia. Arriba hay un supervisor al tanto
de entregar o retirar las herramientas
necesarias y valorar las situaciones difí-
ciles». Todo es parte de una operación
cíclica. Se hace cuando hay fin de cam-
paña en los trenes de lixiviación, cada
uno compuesto por cuatro reactores.
«Los Pinto» también asumen los man-
tenimientos en las demás áreas de la in-
dustria, e intervienen regularmente en la
puesta en marcha de equipos. Para inte-
grar la brigada, entre el personal de la fá-
brica se buscan hombres fuertes y vigoro-
sos. Se debe al tremendo desgaste físico
que padecen durante el trabajo en turnos
de 24 horas, describe Carlos Manuel.
Si le indicaran formar una lista con
quienes le ponen el pecho a todo, y dan
solución a las complicaciones que en-
cuentran mientras cumplen las tareas,
no pondría reparos en colocar a Joel
Cruz Fonseca, Ermis Crespo Leyva,
Jesús Llorente y Jorge Agustín Pérez.
A su juicio, son paradigmas entre los
más de 40 integrantes del colectivo.
No falta la explicación acerca del ori-
gen del sobrenombre que llevan con or-
gullo: «Pinto es el apellido de uno de los
jefes que tuvo la brigada años atrás».
Cuentan que aquel hizo mucho para
cohesionarla y convertirla en una fuerza
lista para superar cualquier obstáculo;
pero si bien eso le imprimió un sello al
grupo selecto, queda claro que la gente
del sector niquelífero de Cuba «jamás se
despinta», ni en las situaciones más ten-
sas para el proceso productivo.
www.granma.cu
Granma
@Granma_Digital
granmadigital
Diario Granma