El mudo de las Bitácoras

por Federico Porfiri

http://porfiri.blogspot.com/
federico.porfiri@gmail.com
Bitácoras / Libretas de bocetos
Las bitácoras son instrumentos claves de la
investigación, la creación y el aprendizaje. En
esta teórica veremos algunos ejemplos y
claves para utilizarlas.

Antiguamente, en los barcos, solía guardarse

en el interior de un mueble llamado bitácora
el cuaderno de bitácora, para preservarlo de
las inclemencias del tiempo. En este cuaderno
se anotaba día a día lo sucedido durante el
viaje.

Actualmente el nombre bitácora se ha

popularizado a raíz de su utilización en
diferentes ámbitos como herramienta de
trabajo y experimentación.
Una clasificación tentativa
Las bitácoras pueden ser un buen instrumento para anotar el transcurrir de
un viaje. Muchísimos viajeros las utilizan para recordar las experiencias
vividas. Es muy conocido el caso del escritor inglés Bruce Chatwin (1940-
1989) el que popularizó este tipo de práctica.

Es corriente que los usuarios de bitácoras las utilicen para documentar y

desarrollar toda clase de proyectos. Como ejemplos veremos los casos de
Henrick Drescher, Diego Bianki y Max Gomez Canle, que han utilizado sus
libretas como bocetos de futuros libros y obras de arte.

Pero las bitácoras no tienen por qué ser muy sistemáticas u organizadas,
muchas veces son solamente exploratorias. Contienen dibujos y notas que
pueden o no plasmarse en otras obras.

Algunas veces las bitácoras pueden ser una obra en sí mismas, emparentadas
quizás con el libro de artista.
Rob Dunlavey: Cristal Cities
Rob ha estado haciendo bocetos diarios siguiendo el tema de la ciudad de cristal.
Esta serie comenzó en el 2009 y en el 2011 editó un libro por demanda. Sin
embargo continua trabajando con la temática hasta la actualidad.
Cristal cities es una investigación sobre las técnicas, lo narrativo y las formas.
Rob ha llevado sus bocetos a la tridimencionalidad
creando esculturas en papel.
Henrick Drescher: China days
Henrick utiliza muy bien la técnica del
collage y la emplea en sus libretas de
bocetos combinando todo tipo de
recortes e imágenes.

De origen alemán, es muy afín a los

viajes y ha permanecido unos cuantos
años en China.

Su libro China days es el resultado de esa

experiencia.
Diego Bianki: Rompecabezas
Las pequeñas libretas de Diego están hechas de un modo especial, son cortadas de
libros contables ya utilizados. En ellas Diego pega todo tipo de recortes, etiquetas y
mapas de viajes. Esos fondos son una muy buena excusa para dibujar sobre ellos. Su
carácter experimental se refleja luego en sus libros: Rompecabezas, Candombe y
Buenos Aires han sido creados a partir de los bocetos de sus libretas.
Jesus Cisneros: Orfeo Lunar
Este artista trabaja muchísimo en
libretas. Allí se produce una intensa
investigación formal. Esos bocetos
son el origen de otras obras de
mayor tamaño. Orfeo Lunar es una
expo del 2018 que realizó en Vértigo
Galería, Ciudad de México.
Max Gomez Canle: La hoja
Las libretas de bocetos
de Max son el
disparador de un
proceso de bocetado e
investigación intenso
dónde se combina la
tradición pictórica con
lo digital.
 Estos dos
estudios dieron
origen a una
obra: La hoja.
Que fue
realizada
finalmente en
óleo sobre cobre
en 2007.
Mónica Weiss: Cuaderno nepalés

Un amigo de Mónica le regaló este

hermoso cuaderno nepalés, especial
para intervenirlo con diversas técnicas.
El cuaderno fue exhibido en el Centro
Cultural Recoleta en el 2014 dentro de
una cajita vidriada.
Mónica tomó nota de que los visados de su
pasaporte estaban dispersos en cualquier
página sin un orden lógico. Entonces adoptó
esa dinámica para trabajar el cuaderno: fue
abriendo el cuaderno en cualquier parte y
se puso a hacer una ilustración sin ninguna
conexión pensada con las demás, la lógica
del sellado de los pasaportes.

El Cuaderno nepalés tiene muchos puntos

en común con el libro de artista.
Federico Porfiri: Pensar la forma
Desde el 2007 viene realizando libretas y
cuadernos de bocetos. En un principio, el
objetivo era hacer una por año pero luego
fueron surgiendo muchas más.

En 2017 Federico realizó la muestra Pensar la

forma en la Biblioteca del Congreso, en ella sus
libretas de bocetos tuvieron un papel
protagónico.
 El Cuaderno amarillo es una de las
bitácoras que trabajó Federico. En este
cuaderno trabajó con lápices y
marcadores de tinta pigmentada.
María Abásolo: Collages

El collage es una
técnica muy
empleada por
María, y sus
libretas tienen
muchos de ellos.
En ellas podemos
apreciar un trabajo
de combinación de
imágenes muy
ingenioso .
Otra línea de trabajo que desarrolló María es el estudio de obras de grandes
maestros con marcador rojo. El resultado es una libreta muy atractiva.
Laila Ekboir: Fanzines
Las libretas de Laila contienen muy buenos estudios
de personajes. Una de sus especialidades es la
realización de fanzines. En sus cuadernos se cuecen
las ideas que luego desarrollará muy eficazmente.
Analía Bruno: Dibujos exploratorios

Analía es una dibujante

destacada. En sus
bitácoras se deja llevar
por la imaginación y
experimenta con las ideas
que luego se convertirán
en obras e ilustraciones.
Acerca de los cuadernos
Podemos conseguir cuadernos muy buenos en las librerías artísticas: vamos a
encontrar que los hay con diferentes tipos de tapas, gramaje del papel, libres de ácido
o no, rayados, punteados y lisos.

Se pueden adquirir en las ferias de artesanías, también encargarse a

encuadernadores que con gusto hacen realidad encargos especiales. También en las
casas de libros notariales o de registros contables. Las opciones son muchas y su buen
uso depende de nuestra creatividad.

Un caso especial es el de las libretas Moleskine. Se les ha atribuido el uso de estas

libretas a grandes artistas como Van Gogh, Matisse y Pablo Picasso, también a
escritores como Oscar Wilde o Ernest Hemingway. Pero esta información no es
verídica, lo que es cierto es que todos ellos han trabajado prolíficamente en libretas.
La marca Moleskine comenzó a masificarse gracias a una pequeña compañía de Milán
en el año 1997 que fue vendida en 2004 a otra compañía francesa. Moleskine tiene
actualmente una app para subir el contenido de las libretas a internet.
Interviniendo las libretas
Las libretas pueden intervenirse con: lápices,
microfibras, marcadores, virones, pinceles y tintas,
acrílicos, témperas, acuarelas, etc…

También podemos hacer collages y pegar papeles,

etiquetas, boletos, calcomanías, etc…

Solamente debemos tener cuidado con las técnicas

húmedas, hay que estar seguro de que el papel
puede aguantar la cantidad de agua que pongamos.
Técnicas y trucos
Se pueden hacer: bocetos y dibujos (más o
menos terminados), collages, ensayos de
técnicas sobre papel, notas, cuadros sinópticos,
esquemas, listados, etc…

También podemos jugar con: páginas simples y

páginas dobles, los tamaños, el blanco de la
hoja, viñetas, dibujos espejados y
transparencias.
Videitos esclarecedores:
Diego Bianki, “Papeles fútiles”:
https://www.youtube.com/watch?v=T5ghJGLM1rI
Max Gomez Canle, en “Los siete locos”:
https://www.youtube.com/watch?v=7KWTqmwejL0
My Moleskine Daily:
https://www.youtube.com/watch?v=mOlnJ
lP0VBI&start_radio=1&list=RDQM0T5B_Q
GKBK8

Henrik Drescher: Arte Pro:

https://www.youtube.com/watch?v=6zAfwx7PaDk https://www.youtube.com/watch?v=fjYKP
1HOFes
Guillermo Roux, “Diário gráfico”:
https://www.youtube.com/watch?v=_isXn94Vu68 Antonio Villarán:
https://www.youtube.com/watch?v=_JuM
Moleskine México: nq34kvo
https://www.youtube.com/watch?v=ukzHta-q6BY

Liniers, “Epic Moleskine”: Jim Pluk:

https://www.youtube.com/watch?v=IizCuzeiQHA https://www.youtube.com/watch?v=vHGtXv7Hz_Q