Seminario de investigación Maestría en Antropología Social Leach, Edmund (1976). Cultura y comunicación. La lógica de la conexión de los símbolos. Madrid: Siglo XXI Editores.
Objetivos: Demostrar que la cultura comunica y transmite información de quienes
participan en los acontecimientos culturales, en un proceso que combina medios verbales y no verbales. Y proponer un procedimiento sistemático para que el antropólogo como observador participante, descodifique los mensajes insertos en lo que observa (Leach, 1976, pp. 2-3, 60).
Argumentos del texto:
El autor refiere que: La simbolización material (abstracción mental que
se convierte en objeto material) se manifiesta en el ritual religioso a través de mitos y objetos materiales especiales que son interdependientes, pues están implicadas transformaciones metafóricas y metonímicas que a su vez, permiten la decodificación parcial del sistema religioso (Leach, 1976:52, 54).
Para entender esto, debemos tomar en cuenta que los signos e
indicadores naturales pueden ser identificados porque proceden de un mismo contexto. En cambio, los símbolos proceden de contextos diferentes que se agrupan y tienen sentido gracias a la imaginación. Ambas son interdependientes, sin embargo el ritual religioso implica múltiples condensaciones de estos elementos, pues “Los partícipes de un ritual comparten simultáneamente experiencias comunicativas a través de muchos canales sensoriales diferentes; están representando una secuencia ordenada de sucesos metafóricos en un espacio territorial que ha sido ordenado para proporcionar un contexto metafórico de representación” (Leach, 1976:57). Metodología: Analizar e interpretar los datos etnográficos como si fueran observados directamente para decodificar los mensajes insertos (Leach, 1976, p. 2). Para esto se debe distinguir la variedad de canales de comunicación a través de los cuales, los mensajes pueden fluir y los tipos de asociación por los que los elementos del mensaje se pueden combinar.
Orientación teórica: Símbolos, rituales, antropología política y simbólica.