25 de agosto, los dolores internos del Sagrado Corazón de Jesús, del propio de Guatemala:

Los dolores internos del Sagrado Corazón de Jesús.

HISTORIA DE LA IMAGEN

En el interior del Beaterio de Belén se venera la Consagrada Imagen de los Dolores Internos del
Sagrado Corazón de Jesús. Dicha imagen está inspirada en la pintura que mandó hacer la Beata
Madre Sor Encarnación Rosal luego de las revelaciones que el propio Jesús le hizo desde la
madrugada del Jueves Santo, 9 de abril de 1857.

Durante dichas revelaciones, Jesús le dijo a Sor Encarnación: “los hombres no celebran los dolores
de mi corazón”, quien luego de varios meses y diversas revelaciones, luchó por establecer su
festividad cada 25 de agosto. Durante todo este tiempo, ella recibió inteligencias que le inspiraron
para la realización de un cuadro; el Padre Muñóz, al ver la bella pintura, decidió mandar a tallar
una imagen en madera, de pequeño tamaño, pero, al ver que era tanta la devoción de los fieles, se
manda a tallar una imagen de mayor tamaño, la cual se cree es la que se encuentra en el Beaterio
de Belén en estos días.

El 3 de mayo de 1998, la imagen es solemnemente Consagrada a manos de Monseñor Oscar

García Urizar, Obispo emérito de los Altos y capellán del Beaterio de Belén en su templo, en una
bella ceremonia en donde la imagen fue colocada al lado derecho del Altar Mayor.

El pasar del tiempo, como ocurre con todas las imágenes, fue causando daños a la misma, por lo
que, en el año 2011, Monseñor Marco Aurelio González Iriarte junto con el grupo de
colaboradores, deciden enviarla a un proceso de restauración en el IDAEH. Ese mismo año, el 19
de agosto, la imagen es entregada a las autoridades del Beaterio de Belén en un acto privado y, el
domingo veintiuno de agosto es procesionada hacia su casa.

En el año 2015, Monseñor Marco Aurelio González Iriarte junto con el grupo de colaboradores del
Beaterio, deciden que dicha imagen debe de ser mejor resguardada, para protegerla de la
contaminación ambiental (humo de velas, incienso, etc.) por lo que realizan una remodelación del
Altar Mayor brindándole a la escultura de los Dolores Internos un bello camarín en lo alto del
retablo.

La Consagrada Imagen nuevamente vuelve a salir en procesión el domingo, 30 de agosto de 2015

en una alegre peregrinación hacia Catedral Metropolitana como parte de las celebraciones por el
Bicentenario de Catedral.

La imagen de los Dolores Internos, es una escultura de cuerpo completo de 1.65 metros de altura
tallada en madera que corresponde a mediados del siglo XIX siendo una escultura de la escuela
neoclásica. Nos muestra a Jesús con un rostro que transmite a quien lo observa serenidad y paz.
De tez rosada, la imagen posee cabello delicadamente tallado que se une con una barba que
enmarca su rostro. Una de las características es que el bigote no llega a unirse a la barba, como
tradicionalmente se pueden observar en diferentes imágenes que representan a Jesús. Sus manos
y pies, perfectamente tallados, lucen las heridas de la crucifixión.

Esta es una imagen hecha para ser vestida con telas naturales, lo que le brinda una mayor
naturalidad a la escultura.
El corazón, laminado en oro y luego cubierto con una capa de esmalte transparente con color rojo,
nos muestra los diez dardos, representando los diez dolores que Jesús le indicó a Sor Encarnación,
además de ello, está coronado de espinas y herido del lado izquierdo, de donde brota sangre y
agua. Una llama dorada sale por la parte superior en donde es rematado con una bella cruz de oro
decorada con granates.

Yocucurucho.com

Imagen de los Dolores internos del Sagrado Corazón de Jesús, completa y detalle.

Beata Sor Encarnación Rosal, propagadora de los Dolores internos del Sagrado Corazón de Jesús.