DERECHO ANGLOSAJON

PROPOSITO DEL CURSO

Conocer las nociones fundamentales del Derecho Inglés y Norteamericano
en sus ramas Público y Privado, así como el Derecho Procesal. Permitirá una
mejor comprensión del citado sistema jurídico, para que en su oportunidad
pueda desempeñarse el abogado en su actividad profesional, por lo que toca
a casos relacionados con éste.

OBJETIVOS DEL CURSO

Al concluir este curso, el alumno:
1. Analizará y explicará la evolución histórica del Derecho Inglés, sus
divisiones, conceptos jurídicos y fuentes.
2. Distinguirá la influencia del Derecho anglosajón en el Derecho
Norteamericano y en el Derecho Mexicano.

COTENIDO TEMATICO
UNIDAD I
INTRODUCCION
1.1. Antecedentes del Derecho Anglosajón
1.2. Concepto del Derecho Anglosajón
1.3. Importancia y utilidad del estudio del Derecho Anglosajón
1.4. Extensión y contenido del Derecho Anglosajón

UNIDAD II
EL DERECHO INGLES
2.1. Breve relación de su evolución histórica
2.2. Divisiones y conceptos jurídicos
2.3. La formación del common law
2.4. Nacimiento de la equito

UNIDAD III
FUENTES DEL DERECHO INGLES
3.1. La importancia de la jurisprudencia
3.1. Organización judicial
3.3. La regla del precedente
3.4. El derecho legislado y la costumbre
3.5. La Ley
3.6. La razón

UNIDAD IV
EL DERECHO PRIVADO INGLES
4.1. El concepto Inglés de la Propiedad
4.2. El trust
4.3. El contrato y las Obligaciones
4.4. La responsabilidad Civil (torts)
UNIDAD V
EL DERECHO PROCESAL INGLES
5.1. Rasgos esenciales del Proceso civil
5.2. El Proceso Penal inglés. La ausencia del MP y el juicio por Jurados
5.3. La reciente creación de los Tribunales Administrativos
5.4. Las impugnaciones

UNIDAD VI
EL DERECHO PUBLICO
6.1. Orígenes del Constitucionalismo Inglés
6.2. El sistema parlamentario
6.3. Las Libertades Públicas
6.4. El habeas corpus
6.5. Evolución del Derecho Administrativo

UNIDAD VII
LA COMMONWEATH
7.1. El Derecho Inglés y sus relaciones con el Sistema Jurídico
7.2. Orígenes y evolución de la Commonwealth
7.3. Algunos aspectos esenciales de los Sistemas Jurídicos surgidos por la
influencia del Derecho Británico
7.4. Estructura y características de la Commonwealth

UNIDAD VIII
EL DERECHO DE LOS ESTADOS UNIDOS
8.1. Influencia del Derecho Inglés en las Colonias Americanas
8.2. Evolución del Derecho Colonial hasta la guerra de Independencia
8.3. La common law y la equito en los Estados Unidos
8.4. El Derecho Moderno

UNIDAD IX
FUENTES DEL DERECHO ESTADOUNIDENSE
9.1. La importancia de la Jurisprudencia
9.2. Organización Judicial
9.3. El principio del Stare Decisis
9.4. El Derecho Legislado Local y Federal
9.5. Las Leyes Estatales Uniformes

UNIDAD X
EL DERECHO PRIVADO
10.1. La propiedad
10.2. El trust
10.3. Obligaciones y Contratos
10.4. Torts

UNIDAD XI
EL DERECHO PROCESAL
11.1. El Proceso Civil en los Estados Unidos
11.2. El Proceso Penal Local y Federal
11.3. El Proceso Administrativo
11.4. Sistema de Impugnaciones

UNIDAD XII
EL DERECHO PUBLICO
12.1. La Constitución Federal de 1787
12.2. El Régimen Presidencial
12.3. El control de la constitucionalidad de los actos de autoridad y la
Suprema Corte Federal
12.4. La protección de los derechos fundamentales

UNIDAD XIII
INFLUENCIA DL DERECHO ANGLOSAJON EN AMERICA LATINA Y EN
MEXICO
13.1. El sistema público Anglosajón y el constitucionalismo latinoamericano
13.2. El habeas corpus y el Régimen Presidencial
13.3 El juicio de Amparo
13.4. El Fideicomiso

POLITICAS DE EVALUACION

Examen parcial: 50%

Tareas: 20%
Trabajos clase: 20%
Participación: 10%
100%
SURGIMIENTO DEL COMMON LAW
EN INGLATERRA
Este tiene su origen en Inglaterra en el siglo XI con formas procesales
específicas.
El Common law es el Derecho común de toda Inglaterra opuesta a las
costumbres locales de cada reino. También se denomina Common Law
porque el tribunal, al preguntar cuál sería la solución de mejor convivencia
para un problema, estaba formulando una cuestión común, es decir, una
commune lay en frances o Common law en inglés.

La constitución británica no ha sido recopilada en ningún momento bajo un

documento único. En cambio, está constituida por el derecho común o
consuetudinario (Common Law) , el derecho estatutario y las convenciones.

AMBITO DE APLICACION
En Inglaterra no tiene como ámbito de aplicación toda la Gran Bretaña, ni
exclusivamente una parte de ésta. Solamente se aplica a la parte
propiamente inglesa, sin comprender la parte norte de la isla. Además se
aplica en la sección del norte de Irlanda y queda excluida Escocia y la Isla de
Man.

EN ESTADOS UNIDOS
El Common law norteamericano surge de la ignorancia de los propios
colonos ya que carecían de asesores jurídicos y no tuvieron otro camino
sino repetir las estructuras del Derecho Inglés en sus dos jurisdicciones:
a) Common law: Juicio oral ante jurado que se inicia con un juramento
b) Equity: Juicio escrito que se caracteriza por intentar descubrir la verdad
de los hechos

Al tratar de establece las estructuras jurídicas inglesas en los Estados

Unidos, los caracteres del Common law se acentúan en una forma más
sobresaliente.

Mapa de los países con sistemas de Derecho anglosajón (en rojo)

HISTORIA DEL DERECHO INGLES

I.- Historia anglosajona

II.- Conquista normanda
III.- Surgimiento y desarrollo del Common law
IV.- La Carta Magna de 1215
V.- La labor de Eduardo I
VI.- Los Estatutos de Westminster
VII.- Las Cortes reales y nacimiento de la equity
VIII.- El derecho de los estatutos
IX.- Blackstone y Benthan
X.- Los cambios en el siglo XIX
XI.- The Judicature Act
XII.- Modificaciones recientes al sistema jurídico inglés

I.- EPOCA ANGLOSAJONA

Período que abarca desde la prehistoria hasta la conquista normanda del
siglo XI.
Comprende a:
 1. Las invasiones que sufrió la isla dando lugar a la formación de 7
reinos (septocracia)
2. La influencia militar de Roma
3. El desarrollo de un Derecho (feudal)

La isla tuvo varias invasiones como la de los celtas, anglos, hutos, sajones.
La penetración romana dura 4 siglos y abarca la conversión de los
anglosajones al Cristianismo en el año 596.
El Cristianismo da lugar a las primeras producciones jurídicas escritas.

II. CONQUISTA NORMANDA

III.- SURGIMIENTO DEL COMMON LAW Y SU DESARROLLO INICIAL

Este período comienza en 1066 cuando el rey normando Guillermo el
Conquistador recibe el reinado de Inglaterra. El rey, como heredero de la
tradición francesa, ignoraba las costumbres inglesas y desconocía el idioma
del pueblo que iba a reinar.

ASPECTOS IMPORTANTES
Guillermo el conquistador se rodeó de un conjunto de hombres eminentes
que le aconsejaban con su buen criterio. El monarca forma un Consejo que
le ayuda a gobernar y al cual da el nombre de Curia Regis.
La Curia Regis en Inglaterra fue un concilio de terratenientes y eclesiásticos
que aconsejaban al rey de Inglaterra en materia legislativa. Guillermo I fue el
gobernante absoluto, pero buscó el consejo de la curia regis, antes de hacer
leyes.

Aunado a ello, el rey decide averiguar cuál es la “commune lay” (expresión

francesa) después traducida al “common law”. Inició la formación de
tribunales que buscaran la ley común. Así las cosas, los procesos deberían
ventilarse ante 12 vecinos del reino, que fueran iguales a las partes que se
están juzgando dando nacimiento así al Juicio por Jurado.

Guillermo el conquistador trajo a Inglaterra el sistema feudal de su nativa

Normandía. De esta manera, otorgó tierras a sus partidarios militares más
importantes, quienes a su vez otorgaron tierras a sus partidarios, creando de
esta manera una jerarquía feudal. Aquellos que recibieron tierra
directamente del rey fueron conocidos como terratenientes, y sus tierras
fueron conocidas como manors. El rey normando distribuye la tierra y
reconoce las propiedades (aproximadamente 15,000 dominios).

Se crean los tribunales feudales que reciben el nombre de County Courts o

Hundred Cort que aplicaban las costumbres locales. Estos tribunales
aplicaban los llamados juicios de Dios:
1. Juicio por Juramento
2. Juicio por Ordalías
3. Juicio por Duelo

FORMAS DE ACCION
Las acciones legales se iniciaban mediante un WRIT que era una súplica al
monarca para que intercediera en el negocio y se tenía que convencer que el
asunto era de tal importancia que de otra suerte corría peligro la paz del
reino.
El WRIT es de gran importancia en el surgimiento del Common Law. Este
instrumento era en sus orígenes una carta u ordenamiento al rey u otra
persona que ejercitaba la jurisdicción. Más específicamente, era una orden
dirigida a la Corte, exigiendo el cumplimiento o actos específicos. Esta forma
de acudir al monarca para pedirle justicia es propia de la época medieval en
Europa. Los reyes se encargaban de la justicia de su reino.
Los primeros writs fueron escritos en latín y los reales contenían el sello
real. Para el Common law llegó a ser un instrumento indispensable para que
un caso fuera oído en alguna de las cortes reales. El writ es usado como
equivalente al término “acción”.
Para peticionar por medio de un writ era necesario demostrar que el caso a
tratar era excepcional y que, de no resolverse, se pondría en peligro la paz
del reino.
Dentro de la evolución de la impartición de la justicia en la época medieval
se pueden observar las siguientes etapas.

1. Se acude al tribunal en forma excepcional, se trata de un tribunal de

grandes personajes y de grandes causas.

2. Los tribunales se independizan frente al poder del rey. Esto sucede

cuando simultáneamente los Curia Regis o consejos del monarca se
independizan frente al poder del rey dando lugar a la creación del
Parlamento. Los tribunales se localizarían a partir de entonces en la
abadía de Westminster.

3. Los tribunales se especializan y constituyen tres:

 El tribunal de las Causas de Hacienda

 El tribunal de las Causas Comunes (propiedad territorial y posesión de
inmuebles)
 El tribunal de la Materia Penal

4. Se acepta que el tribunal inicia la causa con un juramento, se suprime

el antiguo procedimiento y hace un nuevo procedimiento denominado
Due Process of Law el cual consiste en aceptar pruebas y oír a las
partes.

La máxima evolución de este caso se presenta cuando el actor de un

acto introductoria expone a detalle las circunstancias del caso y
solicita a los jueces reales que conozcan el litigio.
LOS CONCILIOS
Los señores feudales limitaron la intervención del monarca a través de
diversos compromisos o “concilios de nuestro reino”.
Los más importantes fueron:

a) El que fue arrancado al rey Juan sin Tierra y que se conoce con el
nombre de Carta Magna de 1215.

b) El Segundo Estatuto de Westminster de 1285. Este segundo concilio

se había propuesto poner fin a los progresos realizados por los
tribunales reales de justicia mediante la conclusión de un acuerdo
entre el rey y los barones para conservar el status quo.

IV. LA CARTA MAGNA

LOS AVANCES DE LA CARTA MAGNA POR EL REY JUAN

Documento inglés que limitó el poder de los monarcas de Inglaterra,
especialmente el del rey Juan sin Tierra, que la firmó, impidiendo así el
ejercicio del poder absoluto. Fue el resultado de los desencuentros entre
Juan, el Papa y los nobles ingleses sobre las prerrogativas del soberano.
El documento reconoce que la voluntad del rey estaría sujeta a la ley.

La Carta tiene un proemio y cincuenta y ocho artículos con una conclusión.

Los avances de dicha carta son:
 El documento considera a la Iglesia como un señorío feudal en
lo que se refiere a su aspecto temporal.

 Se establece la simiente de un desarrollo parlamentario.

 Otorga a los hombres libres los mismos derechos de que

gozaba la aristocracia, es decir, no se les podría imponer castigo sino
mediante juramento de hombres buenos de la vecindad.

 También establece que ningún hombre libre podrá ser detenido,

ni preso, ni desposeído de sus bienes, ni declarado fuera de la ley, ni
desterrado, ni perjudicado en cualquier otra forma sino en virtud de un
juicio legal...

CUESTIONARIO