Diferencias entre Derecho Francs y Derecho Ingles.

EL DERECHO FRANCS
El Derecho Francs es la rama del Derecho que no era cannico,
ni romano, que consiste esencialmente en el orden de la realeza,
las costumbres y la jurisprudencia de los parlamentos.
Con la revolucin francesa, el surgimiento de nacionalismo y de
la consolidacin, si la constitucin del estado- nacin definicin
moderna de la ley francesa pierde su material en favor de una
doble moral y geogrfica ideolgica. Desde el punto de vista
geogrfico, la legislacin francesa es la ley, en principio, en el
territorio de Francia, en el tema restante de la aplicacin de la
condicin de indgena en los territorios colonizados: el Cdigo
Civil y marca la unificacin del Derecho en las diferentes regiones
de Francia, mientras vivieron antes de la revolucin bajo la
influencia de diferentes sistemas jurdicos nacionales (derecho
escrito o consuetudinario, que se formalizo a veces como la
costumbre de Pars o el encargo de Normanda). En el punto de
vista ideolgico la legislacin francesa es la ley codificada y
ordenada del Primer Imperio, que se opone al derecho
consuetudinario y el derecho romano.
Se divide en tres secciones que son:
Derecho Antiguo: Desde el antiguo rgimen hasta los
movimientos revolucionarios; los cuales culminaron el 17 de
junio de1789 con la institucin de la Asamblea Nacional.
Derecho Intermedio: La poca de la Revolucin Francesa; que
finaliza con el Cdigo Civil el 21 de marzo de 1804.
Derecho Moderno: poca post napolenica, iniciada con la
redaccin de Cdigos Napolenicos; que subsiste hasta nuestros
das.

Derecho Antiguo:
Francia se divide antes del siglo XIII en dos zonas jurdicas:
-Derecho escrito influenciado por el Derecho Romano (droit ecrit).
Influencia del cdigo Justiniano, Teodosio y Alarico.
-Derecho consuetudinario influenciado por la costumbre de los
pueblos (Droit Coutumier).
Se utilizaba escasamente el Derecho Romano, cuando la
costumbre no daba la solucin aun conflicto determinado. Por
otro lado se daba, en otros lugares, el uso de la costumbre muy
escasamente.
Un grupo alegaba que el Derecho deba acudir a la ley Romana;
otros defendan el uso de la costumbre.
Norte y centro con el sistema jurdico consuetudinario hasta el
siglo XIII, cuando fue reducido a escritura. Al sur se da el sistema
jurdico escrito.
Las costumbres:
Las costumbres diferan segn el lugar donde se diera, dndose
una contradiccin que traa incertidumbre. Estas fueron
reducidas a reglas escritas. El monarca Carlos VII, segn
ordenanzas de Montils-Les-Tours e1453; dispuso redactar reglas
consuetudinarias.
Un siglo despus fue concluido lo anterior con:
-Costumbres de Orleans en 1509, variada en1583.
-Costumbres de Pars en 1510, variada en1580.

La creacin del Derecho pas del pueblo al Poder Estatal

mediante rganos pblicos. La ley es concebida en forma escrita.
Coleccin de costumbres en Coutumier General de Bourdot de
Richebourg.

El Derecho Romano era considerado un artculo de importancia a

la par de la costumbre, esta ltima considerada por juristas
costumbristas como Derecho Nacional.
La legislacin fue dejada en manos de dos autoridades pblicas:
-Realeza: Encargado de la materia jurdica.
-Parlamentos: Conocidos como Estados Generales; compuesto
por clero, nobleza y plebe, este ltimo rige desde 1302 con
funcionaros urbanos. Nobleza de Toga o clase privilegiada.
13 Parlamentos en el pas, el ltimo celebrado en 1615.
Ordenanzas reales:
Monarqua triunfante despus de un ensayo fracasado de una
Carta Magna en1357, luego la Guerra de los Cien Aos al mando
de Luis XIV; finalmente la cada del feudalismo.
Dos maneras de crear el Derecho:
-Edicto: Donde se manejaba un punto concreto.
-Ordenanzas: Donde se manejaba una vasta envergadura.
Ejemplos:
Villiers- Cotterest en 1539.
Moulis en 1566.
Blois en 1579.

Derecho ingles
El derecho ingls tiene como fuentes principales a la costumbre y
a la equidad de los actos del hombre
El derecho ingls no conoci ni la renovacin por el derecho
romano, ni de la renovacin por la codificacin, que son las
caractersticas del derecho francs y de los otros derechos de la
familia romano-germnica. Se desarroll de manera totalmente
autnoma, y solo percibi de forma limitada y ocasional la
influencia del continente europeo. El jurista ingls, quien
subestima la continuidad de los derechos continentales al
percibir que la codificacin significa una ruptura con la tradicin
de esos derechos, se complace en resaltar la continuidad
histrica de su derecho; el derecho ingls ha sido el producto de
una larga evolucin, que no ha sido perturbado por ninguna
revolucin. Esta circunstancia ha devenido en un orgullo, de la
que el jurista ingls deduce, no sin razn, la prueba de la gran
sabidura del Common Law, de sus facultades de adaptacin, de
su valor permanente, y de las calidades correspondientes de sus
juristas y del pueblo ingls.
El primer periodo: El anglosajn
Periodo anterior a la conquista normanda de 1066.
Las leyes brbaras. Una fecha fundamental en la historia de
Inglaterra y de Europa es el 1066; ao en el cual Inglaterra fue
conquistada por los Normandos.
El periodo precedente a esta fecha es llamado en Inglaterra el
derecho anglosajn. La denominacin romana, aunque dur
cuatro siglos en Inglaterra, desde el Emperador Claudio, al
principio del siglo quinto, no dej ms huella en Inglaterra que lo
que pudo haber influido el periodo celta en Francia o el periodo
ibrico en Espaa. Para los historiadores del derecho ingls, la
historia de su derecho inicia, en la poca en la que, habiendo
cesado la denominacin romana, diversas tribus de origen
germnico (Sajones, Jutes, Anglos, Daneses) Los Jutes eran un

pueblo germano que emigr a Gran Bretaa en el ao V DC y

fundaron el reino de Kent; se expandieron por su territorio. Es en
esta poca que Inglaterra, con la obra apostlica de San Agustn
de Cantorbury en 596, se convierte al cristianismo.
Al derecho de la poca anglosajona se le conoce poco. Se sabe
que algunas leyes fueron promulgadas, despus de la
conversacin al cristianismo, como en Europa continental; su
originalidad consiste en que, a diferencia de otras leyes brbaras,
estn redactadas en idioma anglosajn, y no en latn. Como las
otras leyes, las leyes anglosajonas regulan slo unos cuantos
aspectos muy limitados de las relaciones sociales tal y cmo
actualmente se entiende nuestra concepcin del derecho. Las
leyes de Aethelbert, rey de Kent, constan solamente de 90 frases
breves.
Las leyes del rey Dans Canute (1017-1035), cuatro siglos ms
tardes, son ms elaboradas, y preludian el paso de la era de las
tribus a la del feudalismo. El principio de personalidad de las
leyes da lugar, como en Francia, a una ley territorial; aun cuando
el pas estaba en la poca sometido a un solo soberano, el
derecho en vigor continuaba siendo un derecho estrictamente
local, de tal suerte que no hay un derecho comn para toda la
Inglaterra antes de la conquista normanda.
El segundo perodo: Comprende el nacimiento del Common Law y
su desarrollo inicial
Acaeci que en el ao de 1066, un rey normando recibe por las
Leyes Slicas, el reinado de Inglaterra. Este rey fue Guillermo el
Conquistador, que como heredero de la tradicin francesa,
ignoraba las costumbres inglesas y desconoca el idioma del
pueblo que iba a reinar.
Guillermo el Conquistador, tuvo una triple idea genial siendo la
primera, la formacin de un Consejo que le ayudase a gobernar.
Este Consejo recibi el nombre de Curia agis.

La idea responde a una profunda concepcin de la filosofa

medieval. La realizacin de un acto de voluntad, exige la
deliberacin por Consejo. El monarca se rode de un conjunto de
hombres eminentes, que versados en el conocimiento de la
manera de ser de los anglosajones, le aconsejasen con buen
acierto.
La segunda concepcin es todava ms importante, pues el rey
Guillermo decide averiguar cul es la commune lay, expresin
francesa que despus fue traducida al ingls como common law.
Para averiguar la verdad de la manera de ser de anglos y sajones,
ide la formacin de tribunales que buscaran en cada caso
concreto, cul era esa commune lay. Los procesos deben
ventilarse ante doce vecinos del reino, que sean los iguales de las
partes que se estn juzgando y con esto se da nacimiento al
juicio por jurado.
La conquista normanda todava tuvo un tercer acierto y ste
consiste en que la distribucin de la tierra y el reconocimiento de
las propiedades no constituy un feudo, de manera que no pudo
surgir del reconocimiento de la tierra, un baronazgo que pudiese
rivalizar con el podero del rey. A partir del ao 1086, el Homes
Day hace referencia a la distribucin de los quince mil dominios
que reciben el nombre de manors y que queda definida como
house, dwelling, seatorresidens o (casa, morada o residencia).