FILOSOFIA.

Danna Valentina Pachón.

ID: 32510.
FUNDACION UNIVERSITARIA AGRARIA DE COLOMBIA.

LOCUCIONES LATINAS

A CONTRARIO SENSU: En  sentido  contrario. Argumento que parte de

la oposición entre dos hechos para concluir del uno lo contrario de lo que ya se
sabe del otro.

Respecto de la interpretación de una norma o de hechos o actos jurídicos

(subsunción jurídica de los hechos o aplicación del derecho a hechos concretos),
se emplea comúnmente esta forma
de razonamiento para deducir una consecuencia, por oposición con algo expuesto
anteriormente como principio consagrado probado.

AD HOC: Que es apropiado, adecuado o especialmente dispuesto para un

determinado fin.
"se le advirtió que había muerto, y en voz alta, dio la absolución y pronunció las
oraciones ad hoc"

AD HONOREM: Se usa para caracterizar cualquier actividad que se lleva a

cabo sin percibir ninguna retribución económica. Literalmente, significa ‘por la
honra, el prestigio o la satisfacción personal que la tarea brinda’. Aunque algunos
lo usan con el mismo sentido, no es correcto el término ad honores.

AD QUEM: al cual, para el cual. Sirve para indicar el juez o tribunal al cual se
recurre contra una resolución determinada de otro inferior.

A QUO: Dícese de juez cuya decisión es recurrida ante el tribunal superior.

Designación del día desde el que comienza a contarse un término judicial.

Se dice del juez o tribunal de cuya sentencia se interpone recurso de queja;

también el juez inferior cuando su resolución ha sido recurrida ante el superior.
Se aplica, asimismo, al día desde el cual empieza a contarse un término Judicial. 
FILOSOFIA.
Danna Valentina Pachón.
ID: 32510.
FUNDACION UNIVERSITARIA AGRARIA DE COLOMBIA.

CAUSA PETENDI: se utiliza para definir cuáles son los hechos por los que el
actor o quien inicia un juicio se ve compelido a incoar el procedimiento
jurisdiccional intentado.

CONTRA LEGEM: Tipo de costumbre, también denominada derogatoria, que no es

aceptada en nuestro ordenamiento por ir contra lo dispuesto en las leyes.
Costumbre.

DE IURE: que significa literalmente ‘de derecho’, esto es, con reconocimiento
jurídico, legalmente. Se opone a de facto, que significa ‘de hecho’. Una
situación de iure es aquella que está reconocida por la legalidad vigente o por la
autoridad competente en virtud de algún acuerdo o acto formal. No tiene por qué
corresponderse con la situación real y es en esos casos en los que la situación  de
iure se opone a la de facto. Por ejemplo, una persona puede tener un cargo de
iure —es decir, por nombramiento oficial— y no ejercerlo en la práctica por
cualquier motivo. Un gobierno de iure está investido con todas las garantías
jurídicas, pero puede ser incapaz de ejercer sus poderes legítimos porque
un gobierno de facto los ha usurpado.

ERGA OMNES: significa "respecto de todos" o "frente a todos", utilizada

en derecho para referirse a la aplicabilidad de una norma, un acto o un contrato.
Significa que aquel se aplica a todos los sujetos, en contraposición con las
normas inter partes (entre las partes) que solo se aplican a aquellas personas que
concurrieron a su celebración. Normalmente, para que un contrato tenga efectos
más allá de inter partes y sea oponible a terceros, es necesario que cumpla
ciertas formalidades que normalmente tienen fines probatorios, como haber sido
inscritos en un registro público.
Las normas, por el contrario, suelen tener siempre efectos erga omnes, dado que
por definición son de aplicación general. Solo en casos muy especiales se dictan
normas específicas para casos concretos.

EXTRA PETITA: Se vislumbra cuando se pronuncia sobre cuestiones que no

fueron materia de la controversia y que no podían contemplarse de oficio. 
 
FILOSOFIA.
Danna Valentina Pachón.
ID: 32510.
FUNDACION UNIVERSITARIA AGRARIA DE COLOMBIA.

HABEAS CORPUS: Procedimiento jurídico mediante el cual cualquier ciudadano puede

comparecer inmediatamente ante el juez para que este determine sobre la legalidad del
arresto.

IN EXTREMIS: significa «en el último momento», 2 «en las últimas».1 Se aplica a

ciertas personas y situaciones, indicando que están a punto de morir,
desaparecer, finalizar, etc.
Un ejemplo es cuando algunas parejas contraen matrimonio "in extremis", al estar
uno de ellos a punto de morir, por lo cual las legislaciones permiten acelerar los
trámites necesarios.
Está formada por la preposición in ("en") y el ablativo plural de extremus, -a,
-um ("último").
La expresión se usa también en narratología para referirse a una de las tres
posibilidades de ordenar la narración de los hechos: Ab ovo, la primera posibilidad
y la más intuitiva, indica que la historia se desarrolla desde su inicio, siguiéndose
un orden cronológico. La segunda posibilidad, in medias res, señala que la
narración empieza en medio de los hechos, pudiéndose hacer una rememoración
o vuelta atrás. En la tercera posibilidad, in extremis, la narración se inicia por el
final, empieza por el desenlace.

IN FRAGANTI: El vocablo in fraganti deriva de la misma voz latina «in

flagranti» que quiere decir «crimen» o «delito», este emana de un verbo latino,
«flagrare» que significa «arder» o «quemar»; lo que quiere decir que en
nuestro idioma se utiliza una forma un tanto deformada de la voz latina «in
flagranti», en castellano generalmente se escribe «in fraganti» o incluso
«infraganti», aunque se manifiesta que es más correcto escribir esta palabra
separada. El término in fraganti está clasificado como un adverbio de modo,
además se encuentra anexado en el afamado diccionario de la real academia
española, utilizado para describir aquel preciso momento en el que se realiza
un delito, falta, infracción, crimen o trangresión.

IPSO IURE: Es una expresión latina que puede traducirse como "por virtud del
derecho", "de pleno derecho" o "por el derecho mismo". 1 Se considera opuesta a
la expresión ipso facto que se puede traducir como "por virtud del hecho". En
el ámbito jurídico, la expresión ipso iure sirve para referirse a una consecuencia
jurídica que se produce sin necesidad de que ocurra un hecho o acto, sino por el
mismo derecho.
FILOSOFIA.
Danna Valentina Pachón.
ID: 32510.
FUNDACION UNIVERSITARIA AGRARIA DE COLOMBIA.

Por ello, esta expresión sirve para describir a aquellos efectos que se producen
sin requerimiento o instancia de parte, y que los produce la misma norma jurídica.
Por ejemplo, en el caso de que un acto sea nulo, la nulidad se produce ipso iure,
sin necesidad de que nadie la solicite. Mientras que la anulabilidad debe ser
solicitada por la parte que se siente perjudicada, por lo que se produce ipso facto.

MAGISTER: Magister («maestro» en latín -en plural magistri, en

femenino magistra-) puede referirse a:

 En la Antigua Roma:

 Magister equitum, jefe de caballería.

 Magister militum, jefe militar supremo.
 Magister officiorum, alto funcionario.

 En la jerarquía católica, desde 1218:

 Magister palatii o Magister Sacri Palatii Apostolici ("maestro del sacro

palacio apostólico", el primero fue Santo Domingo de Guzmán). 1

 Grados académicos, desde la Edad Media:

 Magister artium en las universidades medievales y modernas.

 Master of Arts, en las universidades anglosajonas.
 Magíster, en Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Uruguay y
Venezuela, titulación correspondiente a la maestría (curso de
posgrado) y la persona que la posee.

 Rango en distintos oficios, desde la Edad Media:

 Magister latomus, magister caementariorum, magister operis, magister

perrerius o magister lapidum, maestro de obras.
 Magistri Comacini

PRIMA FACIE: Es una locución latina en ablativo absoluto que significa «A

primera vista (de otras subsiguientes que puedan ocurrir y hacer cambiar de
opinión o parecer)», que se agrega en el discurso antes de una opinión o
comentario para aclarar implícitamente que no se quiere arriesgar una conclusión
definitiva.
FILOSOFIA.
Danna Valentina Pachón.
ID: 32510.
FUNDACION UNIVERSITARIA AGRARIA DE COLOMBIA.

Una traducción más exacta sería "primera apariencia", ya que

literalmente prima es la adjetivación de "primero", y facie significa "rostro" y por
extensión "aspecto que presenta".

RATIO DECIDENDI: Ratio decidendi es una expresión latina, que significa

literalmente en español "razón para decidir" o "razón suficiente". Hace referencia a
aquellos argumentos en la parte considerativa de una sentencia o resolución
judicial que constituyen la base de la decisión del tribunal acerca de la materia
sometida a su conocimiento.
En el common law, es decir, en el derecho anglosajón, la ratio decidendi tiene
gran importancia, pues al contrario del obiter dictum, sí tiene carácter vinculante y,
por tanto, obligan a los tribunales inferiores cuando deben resolver casos
análogos (principio de stare decisis). En algunas sentencias se encuentra al final
de las mismas.

SINE QUE NON: utilizada como término legal para decir «condición sin la cual
no». Se refiere a una acción, condición o ingrediente necesario y esencial —de
carácter más bien obligatorio— para que algo sea posible y funcione
correctamente.
En tiempos recientes ha pasado de un uso meramente legal a un uso más general
en muchos idiomas, incluso inglés, alemán, francés, italiano, etc. En latín tardío,
que es como se acuñó la locución, la fórmula emplea conditio, pero actualmente
la frase se encuentra a veces con la palabra condicio, que es la forma del latín
clásico (en latín clásico, conditio solo tenía el sentido de «fundación»); 2 en
castellano normalmente se utiliza esta locución con dicha palabra ya traducida
como condición. La frase se utiliza también en economía, filosofía y medicina.
En derecho penal esta expresión se utiliza para hacer referencia a la relación de
causalidad establecida entre una acción y el resultado final.

STATU QUO: La expresión suele emplearse en el ámbito de la política, en especial

de la política internacional. Un analista puede afirmar que el régimen comunista de
Cuba, que se encuentra en el poder desde hace más de medio siglo, se esfuerza
por mantener el statu quo. La intención de las autoridades, en este sentido, es que
FILOSOFIA.
Danna Valentina Pachón.
ID: 32510.
FUNDACION UNIVERSITARIA AGRARIA DE COLOMBIA.

no se modifique la distribución del poder. Los opositores al gobierno, en cambio,

desean cambiar el statu quo para que en cuba haya otro “orden” o “equilibrio”

SUI GENERIS: significa ‘de su propio género o especie’, y que se usa

en español para denotar que aquello a lo que se aplica es de un género o especie
muy singular y excepcional —único, sin igual e inclasificable—. El término fue
creado por la filosofía escolástica para indicar una idea, una entidad o una
realidad que no puede ser incluida en un concepto más amplio, es decir, que se
trata de algo único en su tipo.

ULTRA PETITA: significa literalmente "más allá de lo pedido". Se utiliza

en derecho para señalar la situación en la que una resolución judicial concede
más de lo pedido por una de las partes. Tiene su origen en el derecho romano y
se resume en el brocardo sententia debet esse conformis libello (literalmente "la
sentencia debe ser conforme a la demanda").
DE FACTO: que significa literalmente «de hecho», esto es, por la fuerza de los
hechos, aunque carezca de reconocimiento jurídico. Se opone a de iure, que
significa «de derecho». 
EX PROFESO: es una locución adverbial de origen latino que se emplea en
español con el significado de «a propósito, con intención, deliberadamente».
GROSSO MODO: Es una locución latina que en español se traduce como «a
bulto, aproximadamente, más o menos» (formando una locución adverbial). Está
formada por el adjetivo grossus -a -um (en español: grueso, burdo) y el
sustantivo modo (en español: manera), declinados en ablativo. Literalmente
significa "de manera burda".
PERSE: Expresión latina que significa ‘por sí mismo’ o ‘en sí mismo’.
"que el uso de estupefacientes es reprobable resulta per se evidente para muchas
personas"

IDEM:El  mismo,  lo  mismo.  U.  generalmente  abreviado  en  las  citas  para  represe
ntar  el  nombre  del  autorúltimamente  mencionado,  y  en  las  cuentas  y  listas,  par
a  denotar  diferentes  partidas  de  una  sola  especie.
IBIDEM: El mismo lugar’ o ‘allí mismo’. También suele usarse según su
abreviatura: ibíd.
Ibídem es empleada frecuentemente en textos impresos, sobre todo de naturaleza
académica (libros, tesis, investigaciones, monografías), donde es necesario el uso
FILOSOFIA.
Danna Valentina Pachón.
ID: 32510.
FUNDACION UNIVERSITARIA AGRARIA DE COLOMBIA.

de bibliografía y un sistema de referencias para facilitar al lector la identificación

de las fuentes de donde ha sido extraída la información. Como tal, es utilizada en
índices, notas o citas.