Formulaciones y Aplicaci+ N de Plaguicidas

Diplomado en P
Protección d
de Plan
ntas

En cconvenio ccon

Módulo
o 3: Form
mulacion
nes y aplicación de plaguicidas

Catedráticco: I.A. Alfred
do Ramos
Manizales, 200
09

do en Protección de Plantas / Módullo 3: Formulacionees y aplicación de plaguicidas
Diplomad 2009
Está prrohibida la re
eproducción ttotal o parcial de este doccumento. Derrechos reservvados de la Cáámara
Proculttivos de la Asociación Nacional de Empresarios, AND DI.
Según referencia 36571‐000‐Vi

3 isçosa‐MG‐Brrasil autorizaa a CropLife Latinamerica la traduccción y
ducción del m
reprod manual de Pro otección de Plantas para la realización d del Diplomado en Protecciión de
Plantass, que realizaa en Colombia la Cámaraa Procultivos de la Asociaación Nacionaal de Empressarios,
ANDI.
Materiial original: Associación Braasileña de Edu
ucación Agríco
ola Superior, ABEAS, Brasiilia D.F.
Textos nuevos para Colombia: I.A
A. Alfredo Ramos.
n: Marcela Manrique.
Edición

2
miembro
o de
Página

otección de Plantaas / Módulo 3: Forrmulaciones y apliccación de plaguicidas
Diplomado en Pro 2009
C
Contenido
o
FORMU
ULACIONES D
DE PLAGUICID
DAS ............................................................................................................ 5
Com
mponentes de
e un plaguicida ............................................................................................................... 5
ngrediente acttivo ............................................................................................................................... 5
In
In
ngredientes ad
ditivos ........................................................................................................................... 6
Clasificación ............................................................................................................................................. 7
ormulacioness sólidas (o seecas) .......................................................................................................... 8
Fo
ormulacioness líquidas ........................................................................................................................ 9
Fo
ormulacioness para tratamiento de semillas ................................................................................... 10
Fo
Otras formulacciones .......................................................................................................................... 10
FORMA
AS DE APLICA AS ...................................................................................... 12
ACIÓN DE LOSS PLAGUICIDA
OTECCIÓN ................................................................................................................... 14
ELEMEENTOS DE PRO
Ropaa de protección ............................................................................................................................... 15
Peermeable ......................................................................................................................................... 15
mpermeable ..................................................................................................................................... 15
Im
Hidrorrepelentte ................................................................................................................................. 16
ones sobre la ropa ....................................................................................................... 16
Reecomendacio
Delaantales .............................................................................................................................................. 16
Guantes ................................................................................................................................................. 16
Botaas ...................................................................................................................................................... 17
beza ............................................................................................................................ 18
Prottección de cab
Gafaas y protectorres faciales .................................................................................................................. 18
piradores .......................................................................................................................................... 18
Resp
3
APLICA AGUICIDAS MÁS SEGURA ............................................................................................ 21
ACIÓN DE PLA
Página
mas antes de la aplicación .............................................................................................................. 22
Norm

Diplomad 2009
Norm
mas durante la aplicación ............................................................................................................... 24
Fo
ormas de apliicación que m
minimizan la eexposición ......................................................................... 25
mas después de la aplicaciión .......................................................................................................... 25
Norm
Conttrol de la deriva ............................................................................................................................... 26
uito cerrado ................................................................................................................. 28
Sisteemas de circu
TÉCNIC ACIÓN ......................................................................................................................... 29
CAS DE APLICA
ón ................................................................................................................................ 30
Nube de aspersió
Influ maño de gota .............................................................................................................. 31
uencia del tam
Equiipos para producir gotas ................................................................................................................. 33
Bo ono .............................................................................................................................. 33
oquillas de co
Bo banico o cortiina .......................................................................................................... 34
oquillas de ab
Bo uables ......................................................................................................................... 35
oquillas gradu
oquillas de baaja deriva .................................................................................................................... 35
Bo
Otras boquillass .................................................................................................................................. 35
dificación del tamaño de gota ......................................................................................................... 35
Mod
persión ................................................................................................... 36
Equiipos para apliicación en asp
Bo palda manuales ........................................................................................................... 36
ombas de esp
Bo
ombas de esp or ........................................................................................................... 37
palda de moto

4
Página
FORM
MULACIO
ONES DE P
PLAGUICIIDAS
Formulación es la forma como o se presentaa una sustan
ncia sólida, lííquida o gaseeosa, para su uso
prácticco. A diario usamos formulaciones de muchos productos, como c pasta para los dieentes,
desodo orantes, líquiddos para limp
piar el piso, ettcétera.
En muuy pocos caso os una sustaancia con accción plaguicidda se utiliza pura. Casi todas las vecces un
plaguiccida es una mezcla
m de varias sustanciaas que tienenn una función determinad da. La formulación
tiene varios
v na parte, permitir la apliccación del inggrediente acttivo –no todos los
propóssitos: por un
activoss son solubless en agua, po or lo cual es n
necesario adeecuarlos para que se dispeersen o emulssionen
en agua y poderlos aplicar–; en ssegundo lugar, para mejorrar la acción d del producto, es decir, lograr un
efecto biológico con n la menor caantidad de inggrediente acttivo; también n para mejoraar la estabilidaad del
produccto en almaccenamiento, disminuir lo os riesgos dee manejo y permitir su mezcla con otros
producctos.
Comp
ponentes d
de un plagguicida
Ingred
diente activo
o
Es la sustancia re d efecto biológico del plaguicida –acción

esponsable del – inseecticida, herb
bicida,
fungicida, etcétera––. Generalmeente un plaguicida tiene un ingredien nte activo, peero a veces puede
p
tener dos
d o más de ellos. En estos
e casos lo
o más común n es que los ingredientess activos tenggan la
misma clase de acción, por ejemplo,
e quee ambos seaan insecticidas. Sin emb bargo, tambiéén se
encuen ntran producctos cuyos inggredientes acctivos tienen distinta classe de acción, por ejemploo, que
uno dee ellos sea insecticida y el o
otro sea fungicida.
Como se dijo antes,, generalmen posee una accción biológicaa, pero unos pocos

nte un ingrediiente activo p
pueden
n presentar ddos acciones d
diferentes.
Para id
dentificar con alguna facilid dad el ingrediente activo d de un plaguicida, a cada un no de ellos see le ha
asignaddo un NOMBRRE COMÚN o GENÉRICO
G que es fijado por la ISO –siglla en inglés de
d la Organizzación
Internaacional para Estandarizaciión– y es aceeptado internnacionalmentte. Con esto se evita teneer que
usar el nombre quíímico, que usualmente ess muy largo y difícil de reecordar. El nombre químico es
puestoo por IUPAC – –sigla en ingléés de la Unión n Internacionaal de Químicaa Pura y Aplicaada.
Tanto eel nombre co omún como el nombre quíímico son difeerentes del nombre comercial, que es eel que
cada compañía
c fab
bricante usa para su prodducto. Por ejjemplo, los herbicidas
h dee marca com
mercial
Round up®, Panze er® y Batalla®, tienen el mismo ingrrediente activo, cuyo nombre genérico es
glifosatto. El nombre
e químico del glifosato es N N‐fosfonomeetil glicina.
El conttenido de inggrediente activo de los plaaguicidas se eexpresa comoo gramos porr kilo –antes como
porcenntaje en pesso– en las formulacione
f omo gramos por litro en
es sólidas o secas, y co e las
formullaciones líquiddas.
5
Página

Diplomad 2009
Ingred
dientes aditiivos
Son varias clases de e sustancias q
que, aun cuan ndo no tienenn acción plaguuicida por sí m
mismas, se aggregan
al ingreediente activvo para facilittar su aplicacción, mejorar su acción, evitar su degrradación, dism
minuir
los riessgos de uso, e
etcétera. En laa etiqueta apparecen a veces como “ingredientes ineertes”.
Existen
n varias clasess de ingredien
ntes aditivos.. Los más com
munes se citan
n a continuacción.
Solven
ntes
Muchoos ingredientes activos no

o se disuelveen bien en agua
a y por eso
e se utilizaan como solvventes
producctos tales como hidrocarburos, cetonnas, alcoholess, etcétera. Desde
D nto de vista de la
el pun
segurid
dad, los solveentes son muyy importantess por tres razones:
• Generalmente son inflamables yy el plaguicidaa formulado ccon ellos también lo es.
• netración del ingrediente activo
Penetrran fácilmentte por la piel yy por tanto faacilitan la pen
disueltto en ellos.
• En caso de ingestió ón de un plagu uicida que loss contenga, ggeneralmentee es contraind dicado

provoccar el vómito
o, por el riesggo de aspirarr el solvente –broncoaspirración– y pro
ovocar
eumonitis quíímica, muchaas veces fatal. Debe consulltarse la etiqu
una ne ueta.
Los solventes tiene s propio graado de toxicidad, a vecess mayor que el del ingred
en también su diente
activo, pueden pen netrar los elementos de protección –por ejemplo, gguantes– y caausar deterio oro en
ciertass partes de lo
os equipos dee aplicación, tales como diafragmas,
d m
mangueras y empaques. Por lo
anterioor, la industria ha tratado de remplazar las formulaciones que co ontienen solvventes por ottras, o
buscarr solventes de e característiccas más favorrables.
Portad
dores
Son su
ustancias quee se emplean n en las form
mulaciones, como
c rellenos, diluyentess o portadorees del
ingrediiente activo. Se trata de polvos como o el caolín, o
o el talco, gráánulos de carbonato de calcio,
c
piedra pómez u otro o material, acceites vegetales o mineralees, etcétera.
Surfacttantes
Esta paalabra viene del inglés “su
urfactant” qu
ue, a su vez reesulta de la ffusión de tress palabras: SU
URFACE
AGENT (agente
ACTIVE A e activador dee superficies)). En castellan
no se conocenn también como tensioacttivos o
coadyuuvantes. Se uutilizan para mmejorar la acción del ingrediente activvo o para faciilitar su aplicación.
Los surrfactantes máás comunes son:
1. HUMECTANTEES: llamados ttambién hipo otensores. Reeducen la tensión superficcial y permiteen que
las gotas de e aspersión see extiendan aal caer sobre uuna superficiee, lo cual mejjora el cubrim miento
y, en el casso de plantass pubescentees –peludas–,, evitan que las gotas de aspersión qu
ueden
6
sostenidas por los pelos y no hagan b buen contacto o con las hojaas.

Página

2. ADHERENTES O PEGANTES: hhacen que el plaguicida see pegue a las hojas o a la ssuperficie trattada y
resista mejo
or el lavado p
por lluvia o ro
ocío.
3. DISPERSANTEES: evitan laa floculación

n –agrupació
ón de las partículas– para retard
dar la
sedimentacción de ciertas formulacion nes que forman suspensiones en el aguua.
4. DETERGENTESS: lavan la cutícula cerosa de las hojas y facilitan el contacto del plaguicida yya que

muchas plantas –clavel, cebolla, banano– o malezzas –como veerdolaga– preesentan superficies
e dificultan o impiden la peenetración dee plaguicidas translaminarres o sistémicos.
cerosas que
5. EMULSIFICAN an la mezcla con agua de productos qu

NTES: posibilita ue normalmeente no se meezclan
con ella, como el aceite.. Su moléculaa tiene un exttremo polar h
hidrofílico, so
oluble en aguaa y un
extremo no o polar lipofílico, soluble en
n aceites.
ola sustancia puede tener una o varias propiedades surfactantes.
Una so
Otros
Existen
n otras susttancias no tensioactivas que se utilizan en cieertas formulaaciones con fines
específficos. Entre ellas se pueden citar:
1. ODORIZANTESS: son sustancias de oloress repulsivos, que se agregan a algunos plaguicidas d
de uso
agrícola, paara evitar la ingestión accidental. En productos de uso casero p
pueden ser arromas
para encubrir el olor del activo o el so
olvente.
2. COLORANTES: se agregan a algunos plaguicidas para diferenciarlos del aguaa o los alimen
ntos y
evitar ingesstión accidenttal o, también, para identificar lo que se ha tratado o con el plagu uicida,
como suced oductos para tratamiento de semillas.
de con los pro
e usan con el fin de que, een caso de inggestión, la peersona vomitee y se disminuya la
3. EMÉTICOS: se
absorción d
del plaguicida.
4. AGENTES AMARGOS: confieeren un mal sabor al plaguicida para evitar su ingestión accidentaal.
5. ANTICOMPACCTANTES: evitan la formació
ón de terrones.
6. ESTABILIZANTTES: evitan o rretardan la deescomposición del ingredieente activo.
7. Otros como mantes, tamponadores de pH, espesan

o espumantees, antiespum ntes, fluidificaantes,
preservativos, compactaantes, antievaaporantes, agglomerantes, aatrayentes, eetcétera.
Clasifficación
Las fo
ormulaciones de plaguicid das se clasiffican según los compon
nentes usado
os y la form
ma de
presenntación, sólidaa o líquida.
7
Página

Diplomad 2009
Formu
ulaciones só
ólidas (o secaas)
Las máás comunes so
on:
POLVOSS PARA ESPOLVO OREO: se identtifican con las letras DP y son formulac

ciones que vienen listas paara su
aplicacción, la cual se hace con esspolvoreadorras manuales o mecánicas –a veces con n una tela rala–. Se
compo onen del ingre ediente activo
o en baja con ncentración ––generalmentte menor de 10%–, un porrtador
como ccaolín, diatom mita o atapulggita en partícculas de unass 74 micras –m
malla 200/230– y pueden llevar
tambiéén estabilizante y colorante.
Estas formulacioness fácilmente sse suspenden n en el aire al momento dee cargar el eq
quipo de apliccación
o al ap
plicarlas y pueeden ser aspiradas o caerr en la piel o los ojos. Sonn abrasivas para los equip
pos de
aplicacción y el viento las arrastrra con facilidad. No deben n mezclarse ccon agua. Haan caído en d
desuso
por cossto y riesgo ambiental, pero aún se utillizan para ciertas labores, como control de hormigueros y
plagas del suelo.
POLVOSS MOJABLES: se
e identifican con las letras WP. Son fo
ormulacioness que se apliccan mezcladaas con
agua, een la cual forman suspenssiones. Se com mponen de un ingredientee activo generalmente inso oluble
en agu
ua, en concen ntración variaable –entre 20 0 y 80%–, un portador como caolín peero más fino q que el
usado para polvos de espolvoreeo –partículaas más pequeeñas, malla 325–,
3 disperssantes, pegan ntes y
humecctantes.
Estos ppolvos se ponnen en suspen nsión en el aire y pueden ser aspirados o caer en lo

os ojos y la piel. Se
recomiienda hacer u una premezcla con un pocco de agua an ntes de mezclarlos con el rresto del aguaa. Son
abrasivvos para los equipos de aplicación y
y requieren un sistema de agitación en el equip
po de
aplicacción, para evittar que se sedimenten. Tieenden a ser rremplazados por suspensio ones concenttradas
o gránu ulos dispersables.
POLVOSS SOLUBLES: se
e identifican con
c las letrass SP. Son form
mulaciones para
p aplicar en
e agua, en laa cual
formann verdaderass soluciones, transparentees o translúccidas. Se com mponen del ingrediente activo
normalmente muy concentrado o –80% o más–,
m humecttantes, adherrentes y anticompactantees. Se
ponen en suspensió ón en el aire y pueden serr aspiradas o caer en los o ojos y la piel. Una vez los p
polvos
os en el aguaa, no requieren agitación durante la aplicación.
diluido a Pu
ueden presen ntar problemmas de
compaatibilidad con concentraados emulsionables y fertilizantes foliares. GeneralmenteG e son
higrosccópicos –abso orben humed dad.
GRÁNULOS DISPERSABLLES: se identiffican con las letras WG. Son un tipo dee formulación n moderna, ssimilar

en su ccomposición a los polvos mojables, peero el produccto no viene en polvo, sin no en gránulo os, los
cuales se mezclan fácilmente con el agua,, en la que forman una suspensión. No se poneen en
suspen
nsión en el aiire. Su medicción volumétrica es confiaable. Requierren agitación y son abrasivos –
menoss que los WP.
GRANULADOS: se ideentifican con las letras GR

R. Se aplican sin diluir, al follaje, al su
uelo o cerca de
d las
raíces de las plantas. Constan deel ingredientee activo en baaja concentraación, un portador como aarena,
8
piedra pómez molid da, ladrillo m

molido o gránulos de carbo onato de calccio con un taamaño de parrtícula
Página
entre 0
0,4 y 1 milímetro –lo cual les da aspecto de arena––, adherentess, colorantes yy fluidificantees. No
se ponen en suspen nsión en el airre y presentaan riesgos mín nimos de deriva –arrastre por el viento o– aun

en aplicaciones aéreas. Las aplicaciones dee insecticidass granulados tienen poco
o efecto sobre los
insecto
os benéficos.
CEBOS TÓXICOS: pueden venir en

n diferentes formulacionees tales comoo gránulos o o “pellets”, que
q se
identifican con las lletras GB; en bloques –ideentificados co
omo BB–, en trozos –SB–,, en granos ––AB– y
otras. Constan de el ingredientte activo en baja concentración, un portador atrayente,, que
generaalmente es una sustancia comestible como
c salvado
o, pulpa de cítricos,
c tortaa de soya, melaza,
m
aceite, etcétera. Pu
ueden tener ttambién aglo omerantes, prreservantes yy colorantes. Se utilizan p para el
control de insectos, moluscos y roedores. Po or ser atrayentes, hacen q que la plaga busque el tóxico y
evitan aplicaciones generalizadas.
PASTILLAS GASIFICANTEES: son fosfurros de zinc, aluminio o maggnesio que, een contacto con la humedaad del
aire, reeaccionan y producen fossfuro de hidrrógeno, un gas tóxico quee se usa paraa tratar prod
ductos
almaceenados –granos, tabaco y o otros.
Formu
ulaciones líq
quidas
CONCEN e identifican con las letraas EC. Son aplicados

NTRADOS EMULLSIONABLES: se a en mezcla con agua.
Conforrman el tipo d de formulació
ón más utilizaado. Constan del ingredien nte activo que es insolublee o de
muy baja
b solubilid
dad en aguaa, pero solu
uble en otraas sustanciass. Incluyen un solvente,, que
generaalmente es un n hidrocarburro, y emulsificantes que p permiten mezzclar el producto formulad do con
el aguaa, en la cual fo
orman una leechada blancaa y opaca llam mada emulsión.
Por co
ontener solveentes, los co
oncentrados emulsionablles se absorrben fácilmente por la piel
p y
generaalmente son inflamables. Los solventes también pueden afecctar algunos materiales de
d los
equipoos de aplicació
ón como emp paques, manggueras y diafrragmas; adem
más de elementos de proteección
como gguantes, botaas, etcétera.
ndiciones apropiadas de almacenamien

En con a nto, un concentrado emu ulsionable se conserva en buen
estadoo al menos dos
d años. Temperaturas extremas
e –bajo cero o mayores
m de 40º
4 C– afecttan su
estabilidad y compo osición. Cuando se envasa en canecas m metálicas y esstas sufren goolpes o abollaaduras
durantte el transporrte, el carguee o el descarggue, la laca que recubre eel interior de las canecas p puede
despreenderse, lo cuual puede ocaasionar desco omposición del ingrediente activo, fallaas en la estab bilidad
de la emulsión y obstrucciones een los equiposs de aplicació ón con pedazo os de la laca ddesprendida.
FORMULACIONES UL: vienen listas para su ap plicación sin diluirlas en agua. Se applican con eq
quipos
especiaales en volúmmenes de 5 littros o menos por hectáreaa y de allí su n nombre de Ultra Bajo Volu umen.
Exigen una calibracción muy preecisa del equipo, para aplicar la dosis correcta. La concentración de
ingrediiente activo e
es muy variab ble: desde cassi puros, hastaa unos pocos gramos por llitro.
Dependiendo de laas propiedad des físicas y la concentraación del ingrediente actiivo, pueden llevar
tambiéén un solventte y un aceitee vegetal o m mineral como o portador. Resultan pegaajosas y difíciles de
milares a estas son las fo
limpiarr ya que no son solubles en agua. Sim ormulaciones OL –líquidoss para
mezclaar con aceitee–. En aplicacciones contraa sigatoka enn banano se usan común nmente funggicidas
9
formullados como O OL, mezcladoss con el BSO ––Banana Spraay Oil–, un aceeite fungicidaa.
Página
CONCEN NTRADOS SOLUB BLES: llamado

os también líq
quidos solubles o solucion
nes concentraadas, se identtifican
por lass letras SL. Esstán compuesstos por un in
ngrediente acctivo soluble en agua o en
n solventes q
que se

Diplomad 2009
mezclaan con el aggua, como alcoholes o acetona

a –y en
e este caso presentan los riesgos de d los
solventtes–, adherentes y humecctantes. Una vez disueltos en agua no
o requieren agitación
a adiccional.
No son
n abrasivos. Pueden
P tener problemas de precipitación cuando se mezclan con
c aguas du uras –
salobrees– o con ferttilizantes foliaares.
SUSPENSIONES CONCEENTRADAS: se conocieron al principio o como “floowables” –FW W–, pero ho oy se
identifican con las letras SC. En ggeneral tienen los mismos componentees de los polvvos mojables, se les
agregaa agua y emulsificantes y lu uego se muelen muy finam mente en mollinos especialles. La finura de las
partícuulas mejora laa eficacia biollógica en com
mparación con n el mismo producto form mulado como polvo
mojablle. Además, tienen las veentajas sobree los WP de no ponerse en suspensió
ón en el airee y de
facilitar la medida d
de la dosis. Poor eso en los últimos añoss diversos fab bricantes han cambiado muchos
producctos formulados como polvos
p mojabbles o conceentrados emmulsionables por suspenssiones
concen ntradas.
Tienen
n el aspecto d
de una cremaa espesa, de ccoloración variable, que fo
orma una susspensión al eccharla
en agu
ua. Debe agitaarse el envase antes de m
mezclar estas suspensioness con el aguaa, ya que tien
nden a
sedimeentarse duran
nte el almaceenamiento. Requieren agittación durantte la aplicació
ón y son abraasivas,
pero m
menos que loss WP.
MICROEENCAPSULADOS: se identificaan por las letras CS. Son u un tipo de forrmulación en que el ingred diente

activo, insoluble en
n agua, se reccubre de un polímero esp pecial para fo
ormar cápsulaas microscóp picas –
menorres de 30 micras de diám
metro–. Estass cápsulas see suspenden en agua. Co
omo el ingreddiente
activo es insoluble e
en agua, no ppuede salir dee las cápsulas,, pero una veez que la aspeersión ha secaado, el
activo sale por micrro poros que ttienen las cáp
psulas –o éstaas se rompen n– y ejerce su acción biológgica.
Los microencapsulaados no contienen solventtes, por lo cuaal se evitan lo os riesgos derrivados de elllos. La
toxicidad oral y de
ermal es men nor, así como los riesgoss de fitotoxiccidad. La libeeración gradu
ual se
traduce en un efe ecto inicial más
m lento pero
p más pro olongado. Reequieren agitación duran nte la
aplicacción. Presentaan riesgos para las abejas yya que estas pueden recogger las microccápsulas y llevarlas
a la colmena. La pro oducción de eesta formulacción es compleja y, por tan nto, costosa. D Debido a ello no se
han poopularizado.
Formu
ulaciones paara tratamie
ento de semiillas
Existenn formulacionnes especialm mente hechas para el trataamiento de seemillas con ell fin de protegerlas

de hon os durante la germinación
ngos e insecto n y los primeros estados dee desarrollo. El producto p
puede
aplicarrse en seco o en húmedo. Para la aplicación en seco o, se usa unaa formulación en polvo sim
milar a
un pollvo de espolvoreo e idenntificada con D para trattamiento en húmedo, se usan
n las letras DS;
formullaciones como o la WS similaar a un polvoo mojable, la FFS similar a una suspensióón concentradda y la
uido soluble. La S viene de “seed”, semilla en inglés. Estas formullaciones geneeralmente traaen un
LS, líqu
coloran nte para iden millas tratadas y evitar su cconsumo acciidental.
ntificar las sem
Otras formulacion
nes
10
Las an
nteriormente descritas so on las más comunes,
c pero existen otras
o tales co
omo suspenssiones
Página
oleosas, emulsione es invertidass, microemullsiones, gasees licuados, aerosoles de uso domééstico,
etcéterra. Hay cerca de ochenta fformulaciones diferentes.

Es convveniente resaaltar la imporrtancia de la formulación en la eficaciaa de un produucto: en la prráctica
es freccuente que dos
d producto os, aparentemente igualees por tenerr el mismo ingrediente activo,
a
formullación y conce entración, se comporten d distinto por laa calidad de suu formulación
n.

11
Página

Diplomad 2009
FO
ORMAS D
DE APLICA
ACIÓN DEE LOS PLA
AGUICIDA
AS
Dependiendo del taamaño de la ssuperficie que se va a trattar, del tipo dde formulació ón del plaguiccida y,
en muuchos casos, del problem
ma fitosanitarrio que se va
v a controlaar, los plaguicidas puedeen ser
dos de diversaas maneras y con diferentes equipos. EEntre las más importantes están:
aplicad
1. ASPERSIÓN: el plaguicidaa se aplica sin diluir o diluido en agua o aceite, con equipos que
producen uuna nube de ggotas de tamaño variable.. Es el tipo dee aplicación m más común. P Puede
hacerse conn equipos terrestres, como o bombas de espalda man nuales o moto orizadas, o eq
quipos
mecanizado os como aspeersoras acoplaadas a tractor o auto prop pulsadas; o coon equipos aééreos,
como avionnes y helicópteros.
2. ESPOLVOREO: el plaguicida, formulad

do como un n polvo, se aplica sin diluir, con eq
quipos
manuales oo mecánicos ––a veces con una tela ralaa–. La aplicaciión produce u una nube de polvo
osita sobre las plantas o ell suelo.
que se depo
3. GRANULAR: es similar al espolvoreo, pero el plagguicida vienee formulado en partículass más
grandes, llaamadas gránu ulos, los cualees se aplican aal suelo o al ffollaje de las p
plantas –en cciertos
casos al aguua–, o se colo
ocan cerca a laas raíces de laas plantas, enn bandas o co orona.
4. TERMONEBULLIZACIÓN: se haace de varias maneras, tod das las cualess incluyen el ssuministro dee calor
al plaguicid
da, para prod
ducir vaporess o humos. Es muy utilizzada en conttrol de vecto
ores y
desinfestación de bodeggas.
5. GASIFICACIÓN N: el plaguicidda produce ggases debido a reacciones químicas o p porque se traata de

un gas licuaado a presión. El tratamiento se realiza utilizando
o cámaras herméticas o caarpas,
para evitar que los gasees escapen. See usa para co ontrol de plaggas de productos almacen nados,
tratamiento o de semilla yy desinfecció ón del suelo, entre otros ffines. Tambiéén se conoce como
fumigación.
6. DRENCH O IN
NUNDACIÓN: el plaguicida se e mezcla con agua, se apllica al suelo yy luego se rieega en
ndante, para hacerlo penetrar allí. Es utilizado parra controlar insectos
forma abun i del suelo,
hongos quee atacan las raaíces y, en ocasiones, nem mátodos.
7. INMERSIÓN: el plaguicidaa se diluye en agua o en

n otro líquido
o, donde se sumerge parrcial o
totalmente el producto que va a serr tratado. Se usa para trattar semilla veegetativa –esstacas,
bulbos–, traatamiento de frutas en poscosecha, inm munización dee madera y ottros.
Según el equipo utilizado, la aplicación puedee ser:
8. AÉREA: se haace con avion
nes o helicóptteros.
9. TERRESTRE: puede ser mecanizada,

m c
con equipos autopropulsaados o acoplados a tracttor; o
manual, con n equipos acccionados por la fuerza del operador.
12
Página
Según el área cubierta, la aplicacción puede seer:
10. TOTAL: se ap
plica sobre toda el área.

11. EN BANDAS: la aplicación se hace en hileras o franjaas a lo largo del cultivo.
12. DIRIGIDA: cuuando se aplicca una parte de la planta –basal o apiccal– o, en el caso de herb

bicidas
postemerge entes no selectivos, cuand
do la aplicació
ón se dirige haacia las malezzas, evitando
o tocar
el cultivo.
O FOCOS: se ap
13. EN PARCHES O plica solamen
nte en la partee del cultivo, donde está laa plaga.
14. TÓPICA: se aplica en un área reducida y localizada d
de la planta, ccomo los cicaatrizantes en rramas
podadas.
Según el ambiente d
donde se usa el plaguicidaa, la aplicación
n puede ser:
15. AL AIRE LIBREE: la mayoría d
de las aplicaciones agrícolaas.
16. EN AMBIENTEE CERRADO: bod
degas, silos, invernaderos,, vehículos, etcétera.
Existen n algunas FORRMAS ESPECIALEES DE APLICACIÓN tales com o absorción por la
mo inyeccionees al tronco o
raíz, dee uso común mpregnadas de insecticida, muy empleadas
n en palma affricana; bolsaas plásticas im
para proteger
p los racimos
r de banano;
b trapeeador químicco o azadón químico, parra la aplicació
ón de
herbiciidas sistémico os como glifosato; aplicaciión de cebos tóxicos y otraas.
13
Página

Diplomad 2009
ELLEMENTO
OS DE PRO
OTECCIÓN
N
Cualqu
uier programaa de seguridad debe basarrse en cuatro puntos fundaamentales qu
ue son:
• Normaas o reglas: qu
ué se debe haacer, qué no sse debe hacer, cómo se deebe hacer.
• Elementos de proteección o para emergenciass.
• Capaciitación o entrrenamiento: las personas deben ser caapacitadas para la actividaad que

van a rrealizar.
• Supervvisión o control:
c algu
uien debe velar porq
que el pro
ograma fun
ncione
convennientemente.
Las meedidas de seguridad en el m
manejo de plaaguicidas pueeden ser activvas o pasivas:
• Las medidas activaas incluyen la l utilización de producto os de menor toxicidad o o a la
reduccción de la exp posición med diante normas de seguridaad –no comer, beber, ni ffumar,
mante ener el equip po de aplicaación libre de fugas–, no
ormas de higgiene –bañarse al
termin nar la aplicacción o cuando haya una contaminació ón accidental, lavar la ropa de
proteccción antes de volverla a usar–, el con ntrol del tiempo de exposición –mediante la
reduccción de la jorn nada de trabaajo o la rotación del perso onal encargad
do de la aplicaación–
, el uso
o de técnicas de aplicación n que exponggan menos al operario –ap plicar el surco o de al
lado, caminar
c hacia atrás– y el
e diseño de equipos de aplicación
a quue generen menor
m
exposiición para el operario –co omo aguilones traseros–. EEstas son las primeras meedidas
en las cuales se deb be pensar.
• medidas activvas resultan insuficientes,, se debe apeelar a las meedidas pasivass, que
Si las m
consistten en el uso de elemento
os de protecciión.
Los eleementos de protección, co omo su nombre lo indica, sson implemen ntos, dispositivos o mecan nismos

que evvitan un riesgo determinad do. Pueden ser muy sencillos, como el dedal que usa una costurera o
un trappo grueso paara bajar unaa olla calientee de la estufaa; o muy com omo el traje de un
mplicados, co
astronaauta.
El equ
uipo de prottección paraa manejo dee plaguicidass está comp puesto de diiversos elem
mentos
destinaados a evitarr la exposició
ón por los ojos,
o la vía dermal y la in
nhalatoria. Lo
os elementoss más
comun nes son: ropa,, guantes, bottas, gorro, casco o sombreero, gafas o protector faciaal y respirado or.
El grad pueden dar depende de lo
do de protección que estoss elementos p os siguientes ffactores:
1. Su calidad, la cual está reelacionada co
on el material, el diseño y su estado de conservación
n.
14
2. Su uso corre
ecto.
Página
3. Su adecuado mantenimiento.

A continuación, se aanalizan estoss aspectos paara los diferen
ntes elemento
os de proteccción.
Ropa de proteccción
Se encuentra de tre
es tipos: perm
meable, imperrmeable o hid
drorrepelentee.
Perme
eable
Puede ser de una sola

s pieza (o
overoles o “m
monos”) o dee camisa y paantalón separrados. Se utiliza la
fabricaada con algod
dón o algodón n‐poliéster.
• Estas prendas deb

ben tener maangas largas en brazos y
y piernas, lass cuales no deben
d
recortarse ni reman
ngarse.
• Se deb
ben mantenerr cerrados la cremallera o los botones.
• opa no tenga bolsillos porq
Preferible que la ro que esto facillita llevar cigaarrillos o alim
mentos
al trab
bajo.
• be presentar desgarres: esstos deben reemendarse.
No deb
• Almido onar la ropa ofrece mayor resistencia a la penetracción de los pllaguicidas y ffacilita

la desccontaminacióón al lavarlos.
• Deben n suministrarse al trabajaador en canttidad suficien

nte que garaantice el recaambio
diario,, o en caso dee contaminación accidentaal.
• El lavaado debe haccerse a diario
o en el lugar d
de trabajo. En el caso de los agricultorres, la
ropa dde trabajo debe lavarse seeparada del reesto de la rop
pa. Si está mu
uy contaminaada se
debe lavar con guantes.
Imperrmeable
En cierrtas aplicaciones, la ropa p
permeable noo es suficientte para una aadecuada prootección y deb
be ser
compleementada o ssustituida porr ropa imperm meable, la cuual es fabricad os materiales como
da en diverso
neopreeno, PVC o caaucho revestid do con PVC.
• En aplicaciones quee representan n una alta exxposición –como aquellas hechas en cu ultivos

de florres bajo inveernadero, usaando lanza o aguilón delantero–, se uttilizan chaqueetas y
pantalones imperm meables.
• Debe vverificarse qu
ue las prendaas no presenttan desgarress ni descosido
os para asegu
urar la
completa protecció ón.
15
• Si se contaminan co on productoss líquidos con
ncentrados, deben descontaminarse lo antes
Página
posiblee, ya que los solventes pueeden penetraar o deterioraar las prendass.
• minar el trabaajo, las prendas deben lavaarse con aguaa y detergente.
Al term

Diplomad 2009
Hidrorrrepelente
• Es unaa tela común tratada con teflón u otras sustanciass, las cuales hacen
h que ell agua
resbale sobre ella.
• Debe lavarse con jabones suavees y, aunque siempre se h

haga así, la h
hidrorrepelen
ncia se
e después de un número de lavadas quee el fabricante indica.
pierde
Recom
mendacioness sobre la ro
opa
• El uso
o de ropa dee protección se dificulta en
e clima caliiente y expo
one al aplicad
dor al
llamaddo “golpe dee calor” cuyoos síntomas se confundeen fácilmentee con los dee una
intoxiccación –debillidad, mareo, dolor de caabeza, náuseea– y puede llegar a causar la
muerte.
• bajo a temperatura amb

El trab m unido a humedad reelativa
biente de 32 grados o más
superior a 60% pueede hacer qu ue el trabajad
dor no alcancce el equilibrio térmico a ttravés
de la ssudoración y q
que se presen
nte el “golpe de calor”.
• Por esso es muy importante haccer un balance entre el rieesgo químico del plaguicid da y el

riesgo físico representado por el calor. En el capítulo sobrre seguridad een la aplicación, se
presenntan diversas maneras de reducir la exxposición, difeerentes al uso
o de elementtos de
proteccción.
Delan
ntales
Como complemento de la ropa se utilizan deelantales de PVC, caucho o caucho revvestido en PV
VC, los
cuales::
• n cubrir el peccho y los lado
Deben os del cuerpo..
• Debenn tener una lo
ongitud que alcance por lo
o menos la alttura de las bo
otas de caucho
o, o la
parte iimpermeabiliizada de las p
piernas.
• Se utiilizan para laa preparació

ón de mezclaas, especialm
mente cuand do se trabajaa con
producctos corrosivo os o de alta ttoxicidad o cu
uando se haccen aplicacion
nes convencioonales
–llevanndo la boquilla adelante– en cultivos alltos o que han n cerrado calles.
Guan
ntes
Se utiliizan de diverssos materialees impermeab bles, como caaucho, PVC, n nitrilo, neopreeno o vitón. LLos de
cauchoo presentan poca
p resistenncia a la penetración de los solventess, por lo cuall deben cambiarse
frecuentemente. Lo os de PVC deb ben tener un grosor no m menor de de 1 1 mm. Los de nitrilo y neopreno
16
son loss más recome endados y deeben tener un n grosor míniimo de 0,5 m mm. Los de vittón ofrecen m mayor

resistencia a los solvventes, pero presentan po oca resistencia mecánica ––desgarres– yy son costososs.
Página

• Los gu
uantes no deb ben llevar forrro de tela en
n su interior, ya que el forrro se impreggna de
plaguiccidas y es difíícil de descon
ntaminar.
• Si al usuario le sudan mucho lass manos pued de ensayar poniendo un p poco de talcoo en el

or de los guan
interio ntes y si esto no es suficien
nte, entoncess usar guantess de tela debaajo de
los guaantes impermmeables. Así aambos guantees pueden lavvarse por sepaarado.
• La longgitud del guante debe ser tal que cubraa por lo meno
os hasta la mitad del anteb
brazo.
• Cuando se están ussando debe evvitarse tocar la cara o el reespirador.
• Antes de quitárselo
os se deben laavar.
• minan con plaguicidas líquidos concenttrados, se deben lavar lo antes
Cuando se contam
posible
e.
• En gen
neral, las maangas de la camisa
c deben cubrir los guantes, perro cuando see está
aplican
ndo a cultivo
os altos y es necesario levantar los brrazos los guaantes deben ir por
encima de las manggas como se m muestra en laas fotografías.
• minar el trabaajo se deben lavar por den
Al term har el lavado diario
ntro y por fueera. Aprovech
para llenarlos de aggua y apretarrlos, para verrificar que no
o tengan perfforaciones. En
n caso
tal se d
deben cambiaar.
Los guantes son el elemento de protección
n más importtante al mom
mento de prep
parar la mezccla.
Botass
Se utiliizan de neopreno, PVC o ccaucho revesstido en PVC. Dependiendo de la activiidad que se rrealice
su altura puede variar y así las haay tobilleras, de media cañ
ña o altas.
• ben tener forrro de tela en su interior.
No deb
• Las bo
otas de colorres claros se calientan menos
m cuando
o se trabaja al sol y perrmiten
visualizar mejor su estado de lim mpieza.
• otas o zapatos de cuero o tela –ten

Las bo nis– no ofreccen adecuada protección
n para
plaguiccidas, así quee deben usarsse con calcetines.
• ntalón deben cubrir las bottas y no ir dentro de ellas para evitar q
Las maangas del pan que un
derram
me accidentall caiga sobre el pantalón.
• Al term
minar el trabaajo se deben lavar –con loss guantes pueestos– y verifficar que no teengan
17
rajaduuras o perforaaciones.
Página
Lass botas son eel elemento d
de protección más importa
ante para el o
operario en la
as aplicacionees
co
onvencionaless.

Diplomad 2009
Prote
ección de ccabeza
Puede hacerse por medio de go orros de tela, cascos de plástico, sombreros, cachucchas o capuchones
impermmeables. Preevienen la contaminació
c n por salpiccaduras, nub be de asperssión o polvo os en
suspennsión que pueden caer en ntrar en conttacto con el cuero
n el cabello y luego, por el sudor, en
cabellu
udo.
• Proteggerse la cabezza es importante cuando sse hacen apliccaciones a culltivos altos.
• Los ele
ementos de p
protección de la cabeza deben lavarse aa diario.
Gafass y protecttores faciales
olicarbonato y otros mateeriales. Debeen ser ópticamente corregidos.
Se fabrican en acettato, PVC, po
Previennen la contam minación porr salpicadurass al momento o de medir laa dosis o prep parar las mezzclas o
por la n
nube de aspe ersión, especialmente al ap plicar cultivoss altos.
• Las gaffas deben serr cerradas, co
on ventilación
n indirecta.
• dos también vvisores o caretas, protegeen no sólo los ojos
Los prrotectores facciales, llamad
sino laa cara y se em
mpañan meno os, especialmeente en climaas calientes y húmedos.
• Estos e
elementos deeben lavarse d
diariamente.
Respiiradores
Llamad dos comúnme ente máscaraas, se obtieneen en diferentes modelos y tipos de filttros –o cartuchos–
que see ajustan a divversas necesidades como son protegerse de polvoss, o vapores y gases de diistinta
clase.
o material particulado– pu
LOS RESSPIRADORES PARA POLVOS –o ueden ser deesechables, o estar compu
uestos
por unna pieza facial construida en PVC, silico ona u otro m material, con u un filtro reem
mplazable. Offrecen
diferennte capacidad d de filtrado de partículass. Los de tipo
o A tienen cap pacidad de filtrar por lo m
menos
98% dee partículas m menores de 1 10 micras; loss de tipo B, 995%; y los dee tipo C, 90%. Algunos mo odelos
poseen n una válvula,, llamada de eexhalación, que facilita la salida del airee expirado.
LOS RESSPIRADORES PARA VAPORES co onstan de un na pieza faciaal provista dee uno o dos filtros
f y una o dos
usta a la caraa, cubriendo boca y nariz,, mediante bandas
válvulaas de exhalacción. La piezaa facial se aju
elásticaas –resortes–– y un arnés o o cabezal. Estaa pieza se pueede obtener een diferentess tallas.
LOS FILTTROS O CARTUCCHOS están coonstituidos po or un recipiente plástico o metálico, p provisto en uno de

sus laddos de una re ejilla y en el ootro de un acople que en ncaja en la piieza facial. En n su interior llevan
carbón n activado en d filtros dee material paarticulado. Geeneralmente,, en el acople que
n medio de dos
18
encaja en la pieza ffacial, traen in ncorporada u una membran na de caucho,, llamada válvvula de inhalación,

la cuall permite el paso del airre filtrado peero se cierra para evitar que el aire expirado en
ntre al
Página
cartuch ho. Además, pueden traerr un prefiltro removible, q que se ajusta al cartucho mediante un aro o


tapa de plástico, cu
ubriendo la reejilla. Estos reespiradores sse conocen taambién como
o “de media cara”.
Alguno
os pueden ven nir con gafas de seguridad d y se conocen n como mono ogafas.
LAS MÁSCARAS “full faace” (de caraa completa) cu ubren totalm mente la cara yy están provistas de un plástico

o acetaato transpare mplaza al visor o las gafas. Pueden esstar provistass de dos cartuchos
ente, que rem
normales o uno de mayor tamaño llamado ““canister”. So on muy útiles cuando se m manejan sustaancias
que producen vapores o gases irrritantes, com mo algunos fumigantes de suelo.
En el uso de respiradores deben tenerse en cuenta las sigu
uientes recom
mendaciones::
1. Es fundame ental que el reespirador aju uste herméticcamente a la ccara: para ello debe buscaarse la

talla y el disseño apropiad dos y el usuario no debe tener barba o patillas largaas. Debe verifficarse
que la válvu ula de exhalacción cierra peerfectamente. Para comprobar el ajustee del respirad dor, se
tapa el filtro os– con las maanos y se inhala: se debe ssentir que el respirador see pega
o –o los filtro
uego se contiene la respiración por un
a la cara; lu nos segundoss: si la pieza facial se aflo
oja, es
señal de qu ue está entraando aire y debe verificaarse la causaa. No se debe buscar el ajuste
a
apretando excesivamente la banda eelástica ya qu ue ello produ uce dolor de cabeza que p puede
confundirse e con uno de los síntomas de intoxicación.
Adicionalme ente, cuando o se está trrabajando co

on productoss que presen ntan algún olor
o o
característiccas irritantes, se deben aprovechar esstas caracteríísticas para comprobar
c el buen
funcionamie ento del resp pirador.
2. No deben meterse

m trapos o papel higiénico denttro del respirrador ya que esto no mejora la
protección y sí dificulta la respiraciónn.
3. No se debe tocar o quitaar el respirado
or con las manos o con guantes contam
minados.
4. La banda elástica debe remplazarse ccuando pierdaa su elasticidaad.
5. Los filtros tienen

t una duración
d limitada, estableecida por el fabricante, pero
p esta varría de
acuerdo con n las condicioones de trabaajo, la capacid dad respiratorria del usuario o, la volatilidaad del
plaguicida u usado y otrass. Debe buscaarse la asesoría del fabricante para deteerminar la vid da útil
de los filtro
os en diferen
ntes circunsttancias de opperación. Si al
a respirar see siente el olor
o al
contaminan nte, debe cammbiarse el filttro; si la respiiración es difíícil, se debe ccambiar primero el
prefiltro para ver si esa ees la causa; d de lo contrario o, debe camb o aunque el tiempo
biarse el filtro
de uso sea inferior al establecido.
e A comprar respiradores
Al r o cartuchos de repuesto debe
especificarsse que sean p para plaguicidas, ya que exxisten cartuch hos para diferrentes usos.
Al terminar la jornada dee trabajo se d
debe quitar eel filtro y limp mente con un trapo
piar exteriorm
húmedo. El prefiltro pueede limpiarse golpeándolo con la mano o o con un cho
orro de aire o
o, si es
el caso, cam
mbiarlo. El resto del respirrador debe laavarse con aggua, preferibllemente calieente –
máximo 65 ºC–, y deterrgente y dejarlo secar al aaire. Los cartuchos deben guardarse en una
19
bolsa plásticca cerrada.
Los elementoss de protecció
ón no deben guardarse enn el mismo sittio donde se almacenan o
o
Página
manipuulan los plagu
uicidas.

Diplomad 2009
Los eelementos de protección d
deben renovaarse de acuerd
do con el tiem
mpo, sus cond
diciones de u
uso y
estado
o de conserva
ación.
Los ellementos de p
protección deeteriorados o
o muy contam minados debeen dañarse o inutilizarse a
antes
dee desecharloss.

20
Página
APLICACI
A ÓN DE PLLAGUICID
DAS MÁS SEGURA
Como hemos visto,, los plaguiciddas presentan riesgos de diversa índo ole en sus fasses de producción,
formullación, transp porte, almaceenamiento, etcétera,
e peroo es quizás en el momentto de la apliccación
cuando o estos riesggos son más diversos y difíciles
d de co
ontrolar ya que,
q por unaa parte, cuanndo el
plaguiccida sale del equipo de aplicación
a quueda expuestto al viento, la temperatura y la hum medad
relativaa que puede en generar deriva y evap p otra, en muchos caso
poración; y por os la aplicación es
realizada por personas que no tienen ningunaa capacitación n y desconocen los riesgoss.
En estte capítulo se hará un reecuento de las recomendaciones para la aplicación segura de d los
ultor compra el producto hasta que teermina de ap
plaguiccidas, desde que el agricu plicarlo. El término
seguriddad es un cooncepto amp plio, que no se limita ún
nicamente al aplicador. Desde luego, esta
personna es muy immportante po orque es la de
d mayor exp posición inmeediata, pero la seguridad debe
cubrir ttambién a otras personas que nada tienen que ver ccon la aplicacción, como los consumidorres de
los prooductos tratados, comun nidades cercanas a las áreas
á de aplicación, etcéétera, y el medio
m
ambien nte en sus coomponentes aagua, aire, suelo, flora y faauna. La seguridad puede definirse en fforma
sencillaa como “todo o aquello que contribuye aa minimizar lo os riesgos”.
La seguuridad en la aplicación pu
uede obtenerrse de muchaas maneras, aalgunas de las cuales se aplican
en cierrtos casos y otras en todo momento. Esstas son:
1. ELECCIÓN DELL PLAGUICIDA: cconsiste en u utilizar el prod ducto o la forrmulación quee ofrezca el m menor

riesgo en una determinaada aplicació ón. Por ejemp plo, si el riesggo en una ap plicación pued de ser
un criaderoo de peces ceercano al culttivo que va a
a ser aplicadoo, la persona responsable de la
aplicación p puede escogeer un productto de baja toxxicidad a pecees. En otro caaso el riesgo p puede
ser para la fauna benéffica y entonces se debe elegir
e un prodducto, una formulación
f o una
forma de aplicación quee ofrezca seleectividad. En otra circunsttancia el riesgo puede serr para
una comun nidad cercan na y debe elegirse
e un producto dee baja toxiciidad, etcéterra. Es
importante que el profeesional que prescribe
p los plaguicidas tenga
t en cuenta este factor, ya
que en la mayoría
m de lo
os casos disppone de variaas alternativaas para controlar un prob blema
fitosanitarioo.
2. FORMULACIÓ
ÓN: varias form
mulaciones permiten redu
ucir los riesgo
os de manejo de los plaguiicidas.
Por ejemplo
o:
a. POLLVOS SOLUBLESS O MOJABLESS VS LÍQUIDOOS, SUSPENSION

NES CONCENTRRADAS O GRÁ ÁNULOS
DISP OLUBLES: los prroductos en p
PERSABLES O SO polvo fácilmeente se ponen n en suspensiión en
el aaire –desde ell momento dee abrir la bolssa en que viennen empacad dos– y pueden n caer
en la piel, en los ojos o ser aspirado
os. No sucedde igual con
n los líquido
os, las
suspensiones y los gránulos.
b. CONNCENTRADOS EMULSIONABLESS VS EMULSION NES INVERTIDASS Y SUSPENSIO

ONES CONCENTRRADAS:
esto
os productos contienen so olventes que,, como se ha señalado, peenetran fácilm mente
21
porr la piel, son generalmentte inflamablees y muchas veces hacen contraindicaado el
vóm
mito en caso de ingestión –voluntaria o o accidental– por el riesgo o que represeenta la
Página
oncoaspiración. Las emulssiones invertiidas y suspensiones conccentradas eviitan o

bro
reducen notoriamente esos rriesgos.

Diplomad 2009
c. MICCROENCAPSULADOS: carecen de solventess y disminuyeen la absorció
ón por la piel y por
la vvía digestiva.
d. GRAANULADOS: no
o son arrastraados por el viento.
v No afectan sensib
blemente la fauna
ben
néfica.
e. CEBBOS TÓXICOS: see aplican en fforma localizaada, lo cual eevita aplicacio ones generalizzadas.
Así,, la plaga busca el veneno y no el veneno busca la plaga, lo cual
c genera menor
m
imppacto al ambiente y requieere menor can ntidad de ingrediente activvo.
f. Ade
emás, se pueeden agregarr a las formu unas sustancias como olo
ulaciones algu ores o
bores repulsiivos para evitar la ingestión accidental, coloraantes que evitan
sab e
con
nfundirlos con
n bebidas o ccomestibles yy eméticos que provocan el vómito en n caso
de iingestión.
3. EMPAQUES O
O ENVASES que facilitan el m
manejo del pro
oducto:
a. Dossificadores: permiten
p meedir la dosis y echarla directamente
d en el equip
po de
apliicación. Minim
mizan el riesggo de contamminación del o operario con eel producto.
b. Envvases cuyo contenido

c só
ólo puede exxtraerse mediante un equipo
e de circuito
cerrado, sin conttacto humanoo.
c. Bolsas solubles, que se vierteen directamen nte en el tanq que del equip po de aplicaciión: el

agu
ua disuelve co
ompletamentte la bolsa y permite quee el contenido
o se mezcle con
c el
agu
ua.
4. NORMAS DE PPRECAUCIÓN AN
NTES, DURANTE Y DESPUÉS DE LLA APLICACIÓN.
5. CONTROL DE LA DERIVA.
6. SISTEMAS DE CIRCUITO CERRAADO
Norm
mas antes de la apliccación
1. Definir claraamente la neecesidad de laa aplicación, con base en las observaciones de campo en
las cuales se
s debe identtificar claram
mente el prob
blema. Buscarr asesoría callificada para evitar
aplicaciones innecesarias que ocasion nan, además, costos adicioonales.
2. Adquirir loss plaguicidas en un almacén autorizado y de confiaanza. No com mprar producttos de

dudosa pro ocedencia. No o aceptar envvases deteriorrados o con eetiquetas ileggibles, ni prod
ductos
con fecha dde expiración vencida. Commprar cantidades acordes ccon el consum mo de la fincaa.
3. Almacenar los plaguicidas en un lugaar seguro, freesco y bien vventilado, bajjo llave y fuera del
22
alcance de los niños, seeparados de combustiblees, alimentos,, medicinas, ropas o uten nsilios
domésticoss. Revisar con n frecuencia las fechas dee expiración y tratar de usar
u los prod
ductos
Página
próximos a vencerse. Alm macenar los hherbicidas sep parados de ottros plaguicid das.


4. Leer cuidad
dosamente la etiqueta del producto. Essta contiene información importante paara su
uso seguro y eficaz.
5. Tener en cu
uenta los plazzos recomend dados entre lla última aplicación y la co
osecha, para evitar
residuos en
n los producto
os tratados.
6. Verificar qu ones de climaa sean favoraables. Evitar aplicaciones si se esperan llluvias
ue las condicio
en pocas hooras.
7. Revisar cuidadosamentee los equipoos de aplicación y corregir fugas en tapas,
t mangu
ueras,
conexiones, etcétera, las cuales pu
ueden dar luugar a contaaminación del operario o del
ambiente.
8. No tratar de e extraer los plaguicidas d
de su envase u usando el sisttema de sifón n, succionand do con
la boca. Noo romper las bolsas jalánd dolas, cortarlaas en una esquina con tijeras o un cuchillo.
l contaminaación del opeerario, permitte controlar mejor la salida del produ
Esto evita la ucto y
guardar eve entuales sobrrantes.
9. Preparar lass mezclas de plaguicida co
on agua al aire libre y utilizando el equ
uipo de proteección
que recomienda la etiquueta. No revolver mezclas ccon la mano.
10. Si se van a

a mezclar varios producto
os y no se conoce
c su co
ompatibilidad, hacer antees una
prueba de ccompatibilidaad en las mismmas proporcio ones en que vva a hacerse lla mezcla.
11. Usar en lo pposible agua limpia o colarla, para elim minar partículaas que puedaan obstruir filtros o

boquillas del equipo dee aplicación. La limpieza de
d ellos en el e campo puede ser fuen nte de
contaminacción. El aguaa no debe seer turbia, yaa que varios plaguicidas se adhieren a las
d arcilla y limo que llevve el agua y el control se reduce. Assí mismo, para las
partículas de
y hortalizas, es importante que el aggua esté libre de parásiitos o
aplicaciones a frutas y
patógenos d del ser humano.
12. Medir o pessar cuidadosaamente las caantidades de plaguicida a emplear y caalibrar el equiipo de

pueden causar daño al culttivo o dejar rresiduos indeeseables y sub
aplicación. Sobredosis p bdosis
son inefectivas y hacen necesaria un
na nueva aplicación. En am mbos casos se producen ccostos
adicionales.
13. Los elementos usados paara medir plaaguicidas no ddeben empleaarse para otros usos. No u
utilizar
utensilios de uso domésttico para med
dir plaguicidaas.
14. Al terminarr de medir lass dosis de plaaguicida, lavaar los elemen
ntos de medicción. Echar el agua
de lavado a la fumigadorra o al tanquee donde se esstá preparand do la mezcla.
15. Los envasees que vayan quedando o vacíos deb ben descontaaminarse, mediante
m un triple
enjuague, en
e la siguientte forma: llen
narlos con aggua hasta una tercera o cuarta
c parte de su
23
capacidad, taparlos y aggitarlos vigoroosamente, echar el enjuaggue a la fumiggadora o al taanque
donde se esstá preparando la mezcla.. Repetir el procedimiento o dos veces m más, o hasta q que el
Página
agua salga limpia. Esta ppráctica, además de desco ontaminar el envase, perm mite aprovecchar la

totalidad de
el plaguicida.

Diplomad 2009
16. Cargar con cuidado el equipo de aplicación para evitar derram

mes. Si se con
ntamina el eq
quipo,
limpiarlo inmediatamentte.
17. Retirar perssonas y animaales domésticcos del campo
o que se va a aplicar.
18. Capacitar a los aplicadores si no tiennen experienccia. La capacittación debe iincluir inform
mación
sobre síntomas, vías de intoxicación yy primeros auuxilios. Inform
mar a los aplicadores el noombre
del productto que van a aplicar ya quue en caso dee una intoxicaación es impoortante informmar al
médico qué é producto see estuvo man nejando y los síntomas pu ueden presentarse despuéés que
el aplicadorr ha salido del trabajo.
19. Nunca envaasar plaguiciddas en recipieentes de beb

bidas o alimentos ni entreegar plaguicid
das en
envases sin identificación.
20. Lavarse inmediatamentte en caso de contam minación acciidental y caambiarse la ropa
contaminad da. No comerr, beber ni fum mar mientrass se está trabajando con p plaguicidas. Laavarse
manos y cara antes dee hacerlo. Esstas son norrmas válidas antes, durante y después de
aplicación.
Norm
mas durantte la aplicaación
1. Evitar las ho
oras más calientes del día para hacer laas aplicacionees –hay mayo or evaporació
ón, los
elementos de protección son más in ncómodos y la piel al sudaar absorbe co on mayor faccilidad
los plaguicid
das–. Preferirr las primerass horas de la m
mañana o las últimas de laa tarde.
2. Utilizar los e
elementos dee protección rrecomendado
os en la etiqueta.
3. Aplicar de tal

t manera que ón del operario. Evitar traabajar
q el viento aleje la nube de aspersió
dentro de laa nube de aspersión o dell follaje húmeedo, acabado de aplicar. EEsta es, sin nin nguna
duda, la reccomendación n más importaante para los aplicadores. La mayor fueente de expo osición
es caminar entre el follajje acabado dee aplicar o en
ntre la nube d
de aspersión.
Todo el que e se mete deentro de la nu ube de aspersión, se conttamina. Desaffortunadamente la

manera com mo se hace la
l mayoría dee las aplicaciiones con bo ombas de esp palda por nueestros
agricultoress favorece precisamente
p e esos dos factores
f de exposición a los plaguiicidas,
particularm
mente cuando o se aplican cultivos altoss –a la alturaa de la cintura del aplicaador o
o cerrados –las plantas de
mayores– o d un surco se s tocan con n las del surcco siguiente––. Esta
situación puuede evitarsee de varias maaneras como::
a. Aplicar el surco de al lado y no aquel porr el cual se caamina; es deccir, caminar p

por un
surco y aplicar el de al lado.
b. Aplicar de lado.
24
c. Cam
minar hacia attrás.
Página
d. Llevvar la boquillaa atrás, a la espalda.

e. Usaar equipos dee aplicación d diseñados para minimizar la aplicación n. En general estos
equ
uipos usan aguilones –ttubos con varias
v boquillas– colocad dos detrás de la
fum
migadora, en posición verttical u horizo e cultivo quee se vaya a aplicar.
ontal según el
Estee sistema perrmite dejar laa nube de asp persión atrás,, mientras se aplica y se caamina
enttre plantas qu
ue aún no haan recibido laa aspersión. A Además, pressenta la ventaaja de
cub más ancha, lo cual reduce el tiempo neccesario para la aplicación y, por
brir un área m
tanto, el tiempo de exposicióón.
4. No permitirr que los niño
os apliquen o manejen plagguicidas.
5. No aplicarr plaguicidaas en conddiciones meeteorológicas desfavorabbles, como altas

temperaturras, vientos dee más de 10 kkm por hora o
o lluvias inminentes.
6. No destapar boquillas ob
bstruidas con
n la boca.
7. No dejar el equipo de applicación al alcance de loss niños, si se d
debe interrum
mpir el trabajjo por
cualquier caausa, por ejem
mplo, para almorzar.
8. Tomar las p
precauciones necesarias p
para evitar daaños al ambieente, los cultiivos cercanoss y los
animales do
omésticos.
9. Evitar el inggreso de perssonas o animaales domésticcos al campo
o, mientras see está realizan
ndo la
aplicación.
Formaas de aplicacción que min
nimizan la exposición
1. Aplicar en e
el surco de al lado.
2. Aplicar de laado.
3. Llevar la lan
nza atrás.
4. Aguilón vertical atrás.
5. LLEVAR LA LAANZA ADELANTE ES LA FORMA D AL, PERO LA QUEE MÁS CONTAM
DE APLICACIÓN CONVENCIONA MINA AL
APLICADOR.
6. Carrito con aguilón doble. Obsérvese la distancia eentre el operaario y la nubee de aspersión
n.
7. Aguilón horrizontal lateraal; también pu
uede ser trasero.
8. Aplicación ccaminando haacia atrás.
Norm
mas despué
és de la ap
plicación
25
1. Lavar el eq ormente, sin contaminar fuentes de agua.

quipo de aplicación, interrior y exterio
Página
or pueden lavvarse directaamente en el sitio de trab

Fumigadoraas de espaldaa o de tracto bajo y

Diplomad 2009
echar el aggua de lavado

o al suelo. Aeeronaves deb
ben lavarse en
e plataformas con sistem
ma de
drenaje haccia fosas sépticas con sisteema de tratam miento de dessechos.
2. Enjuagar tres veces los envases vacííos a medidaa que van deesocupándosee, como se explicó
e
anteriormente, luego inutilizarlos –perforándolos, aplastándolos o quebrándolo os– y
devolverloss al sistema de recolección establecido. No deb ben usarse para
p guardar agua
potable o alimentos.
3. Guardar bie
en cerrados lo
os empaques o envases co
on sobrantes yy en un lugar seguro.
4. Lavar la rop
pa y los elemmentos de prootección, sin contaminar ffuentes de aggua. La ropa usada
o corriente. Para lavar ropaa muy
para aplicacción de plaguicidas debe laavarse apartee de la de uso
contaminad da, se recomieenda usar guantes de cauccho.
5. Bañarse commpletamentee el cuerpo co
on agua y jab
bón, incluyend
do cuero cabelludo y debaajo de
las uñas.
6. No reingressar a los camppos tratados hasta el día ssiguiente. Estta norma es dde carácter geeneral
y puede varriar según el producto aplicado y el luggar objeto del tratamiento o. En algunos casos
puede reinggresarse desp pués de que la aspersión ha secado; en otros, se reecomienda essperar
dos o tres d de tener que ingresar al caampo tratado
días. En caso d o antes del plazo recomenndado,
se deben ussar pantalón, camisa de manga larga y calzado.
Contrrol de la de
eriva
Es imp
portante tamb bién evitar effectos colaterrales indeseaables causado
os principalmente por la d
deriva.
Para elllo debe tenerse en cuentaa evitar condiiciones climátticas desfavorables tales ccomo:
1. Viento fuerte: es el facto
or más imporrtante de deriiva. Sin embaargo, el viento
o en calma no
o es lo
más convenniente para laa aplicación. LLa norma prácctica es la siguiente:
a. Viento en calma: menos dee 2 km/hora. El signo vissible es que el humo ascciende
verticalmente. SSe debe evitarr la aplicación
n en horas mu uy calientes oo soleadas.
b. Vientos de 2 a 3,5 km/hora: el humo se inclina en laa dirección del viento. Se debe
evittar la aplicación en horas ccalientes y so
oleadas.
NOTTA: las dos no
ormas anterio n, llevando la lanza
ores se refierren a la apliccación común
ade
elante, y en esstos casos la exposición see puede reduccir usando gootas más granndes.
c. Vientos de 3,5 aa 6,5 km/horaa: se mueven las hojas de las plantas y el viento se ssiente

en la cara. Ideal para la aplicaación.
d. Vientos de 6,5 aa 9 km/hora: se mueven h
hojas y ramass pequeñas. Evitar la apliccación
26
de herbicidas.
Página
e. Vientos de 9 a 114,5 km/horaa: se mueven ramas, se levvanta polvo o
o basura del suelo.
No aplicar o susp
pender la aplicación.

2. Alta temperatura y baja humedad reelativa. Provocan evaporacción de las go otas de aspersión y
favorecen e nes son especcialmente crítticas en la aplicación aéreaa.
el arrastre. Estas condicion
3. Lluvias próxximas. Provoccan el lavado de la aplicaciión y pueden causar contaaminación del agua
por escorreentía. Usualmente el agricultor está fam miliarizado co
on las condiciiones climáticcas de
la región y d
debe evitar laas aplicacionees cuando hayy presagio de lluvias próxim
mas.
La deriiva, o sus efecctos indeseab
bles, pueden ccontrolarse to
otal o parcialmente mediaante:
1. Tamaños de gota: las gotas

g más graandes son menos
m arrastradas por el viento.
v Se pu
ueden
obtener gotas de mayor tamaño usaando boquillaas de aspersión con un orrificio de diámmetro
mayor o usando una presión
p meno nte capítulo sobre
or, lo cual see describirá en el siguien
técnicas de aplicación.
2. Sustancias aantideriva: exxisten producctos comerciaales que, agreegados a la meezcla de aspeersión,
reducen la dderiva y la evvaporación dee las gotas.
3. Franjas de sseguridad: inccluso contand do con las meejores condiciiones meteorrológicas y técnicas
de aplicació
ón, en cierto
os casos es conveniente
c dejar franjass de seguridad con relacción a
objetivos taales como cu
ultivos susceptibles, conccentraciones de vivienda, fuentes de agua,
casas dentrro de un lote, etcétera, esp pecialmente ccuando se hacen aplicaciones aéreas.
4. Sistemas esspeciales de aplicación: see han desarrollado algunaas formas especiales de aplicar
a
los plaguicid
das que perm miten evitar laa deriva y no o afectan la faauna benéficaa o el ambien nte en
general. Enttre ellos se pu
ueden citar:
a. Aplicación de pllaguicidas sisttémicos al su

uelo, localizad na de raíces de las
dos en la zon
plan
ntas.
b. Inye
ecciones a laa planta: se hace un orifficio oblicuo en el tallo y
y allí se colo
oca un
plagguicida sistém
mico que es absorbido porr la planta.
c. Abssorción por laa raíz: se utiliza en palmaa africana y cocotero.
c Connsiste en descubrir
unaa raíz sana, co
ortarle la punta e introducirla en una bo olsa plástica een la cual se ccoloca
un insecticida siistémico. La rraíz absorbe rápidamentee el producto y lo trasladaa a las
hojas, para controlar defoliad dores y ácaros.
d. Bolsas plásticas tratadas con insecticida: sse usan en cultivos de banano para emb
bolsar
el racimo y evitaar plagas que lo atacan. Evitan aplicacio
ones masivas..
e. Trampas con atrrayentes y un plaguicida.
f. Azaadón químico o: se usa para la aplicacción de ciertos herbicidas al follaje de
d las
malezas. Es unaa especie dee T invertidaa construida en tubo de PVC o simillar. El
27
extremo vertical de la T se perfora con pequeños orrificios con un alfiler calieente y
lueggo se forra con
c un materrial absorben nte y una lon
na o tela resistente. Se lleena el
Página
tub
bo por la partte de arriba ccon la mezclaa de agua y h herbicida; la m mezcla sale p por los
orifficios y humed dece la lona. Se aplica com mo trapeando o las malezas.. Evita la derivva.

Diplomad 2009
g. Tratamiento de semillas: esstas pueden tratarse con insecticidas y fungicidass para
pro
otegerlas, no solamente du urante el proceso de germminación, sinoo incluso por varias
sem
manas.
Sistem
mas de circuito cerraado
Son eqquipos que permiten
p saccar el plaguiccida de su envase
e y passarlo al tanque del equip po de
aplicacción sin contacto humanoo. Existe unaa amplia diveersidad de modelos
m que se utilizan para el
manejo o de volúmen nes consideraables de plagu uicidas, como o es el caso dde las pistas dde aspersión aaérea.
Se han utilizado en Colombia.

28
Página
T
TÉCNICAS
S DE APLICACIÓN
Para lograr obtene er un contro
ol satisfactorrio de cualq
quier problem
ma fitosanitaario, aplicand
do un
plaguiccida, se necessita conjugar cuatro puntoos fundamenttales, a saber::
1. PRODUCTO ADECUADO
A : esto tiene quee ver con el espectro dee acción del producto –ccuáles
problemas controla y cuáles no–, su m modo de acción, la posiblee resistencia aa su mecanism mo de
acción que tenga la plagga a controlaar, su correcta formulación y su estado o de conservación.
No todos los insecticidas controlan satisfactoriaamente toda clase de inssectos; del mismo
m
modo, no ttodos los funggicidas controlan todos lo os hongos y lo mismo pod demos decir d de los
herbicidas con respecto o a las malezas –es imporrtante señalaar que existen tanto funggicidas
como herbiicidas que son muy especííficos en su acción y solo ccontrolan cierto tipo de hongos
o de malezas respectivvamente–. Po or otra parte, la formulación de un n producto innfluye
decisivamente en su eficacia.
e Adeemás, un plaaguicida correctamente formulado puede p
deteriorarsee por malas ccondiciones de almacenam miento o por eel tiempo.
2. DOSIS CORRECTA: si no se u
usa la dosis co plicación no dará los resultados esperad
orrecta, la ap dos.
3. MOMENTO O OPORTUNO: las plagas tiene en un momen nto o estado de desarrollo o en los cualees son

más suscep ptibles a la accción de los pproductos. Máás allá de esee momento, llos controles serán
deficientes o incluso nulos, aun aumeentando las d dosis a niveless antieconóm micos. Ejemplo os: las
epidópteros son más fáciles de contrrolar en sus primeros ínsstares, las maalezas
larvas de le
pequeñas sson más susceeptibles a loss herbicidas p postemergenttes, un insectticida de supeerficie
puede ser muy efectivo o contra los adultos de un
u minador pero
p será ineeficiente conttra las
larvas que se encuentrran minando las hojas yaa que no tieene capacidad de penetración,
malezas afe ectadas por laa sequía son m menos suscep bicidas sistémicos, etcéteraa.
ptibles a herb
4. BUENA APLICCACIÓN: es la que cumple con parámeetros de cobeertura, distrib
bución uniforrme y
recuperació ón, aspectos q que se discuten más adelaante.
Si alguno de estos pun
ntos falla el co
ontrol será deeficiente.
La aplicación consisste en depositar sobre un objetivo o bllanco un prod ducto plaguiccida –o una m

mezcla
de variios– a una do
osis determinaada. El objetivvo puede ser el suelo, el aagua, plantas a las que se q
quiere
eliminaar –malezas––, etcétera, peero lo más co
omún es que el objetivo cconsista de plantas a las q que se
quiere proteger de plagas o enfeermedades.
La aplicación puede e hacerse de muy diversass maneras dee acuerdo con n la formulacción del plagu

uicida,
el equiipo de aplicacción, el probleema fitosanitario que se pretende conttrolar, etcéterra.
ASPERSIÓN: es la forma de apliccación más común.

c El plaaguicida disu
uelto o mezcclado con agua –o
aceite–– o sin mezcllar, se aplica sobre el objetivo en form
ma de rocío o
o nube formaada por gotittas de
líquido
o, las cuales pportan el ingrediente activvo. La aplicaciión puede haacerse con eq quipos mecán nicos –
29
aéreoss, como avio ones y heliccópteros, o terrestres, como c fumigaadoras acoplladas a tracctor o
autoprropulsadas– o o manuales, ccon motor o aaccionadas po or el operario o. En algunos cultivos y reggiones
Página
se usann también fum migadoras dee transporte aanimal.

Diplomad 2009
La fuerrza necesaria para lograr lla atomizació
ón del líquido
o puede ser hidráulica, neu
umática, térm
mica o
centríffuga.
Nube
e de asperssión
La nube de aspersió ón que produce un equipo o de aplicación
n tiene caractterísticas partticulares que van a
incidir tanto en el e
efecto biológico del producto aplicado ––control– commo en otros eefectos colaterales
que puueden ser indeseables. A continuación, describiremo os sus caracteerísticas.
Toda aaspersión se ccompone de ggotas que po
ortan el ingrediente activo
o
Las gottas generalmente están co ompuestas dee agua y el plaguicida o los plaguicidas;; en algunos casos,
en vezz de agua se usa aceite y
y en las apliccaciones ULV
V –ultra bajo volumen– se
s usa el pro
oducto
formullado sin agreggarle nada.
Las gottas de la aspe
ersión varían de tamaño
En tooda nube de

d aspersión n existen gotas
g pequeeñas, mediaanas y gran
ndes, distrib
buidas
estadíssticamente de
d manera ap proximadameente normal –Campana de
d Gauss–. En
E el mercad do no
existe ningún equippo de aplicació
ón que produuzca gotas del mismo tamaaño.
Según su tamaño laas gotas tiene
en un comportamiento caaracterístico
Según su tamaño laas gotas serán n afectadas een mayor o m

menor grado p por la temperratura, la hum
medad
relativaa, el viento, laa gravedad, eetcétera, com
mo se explica m
más adelantee.
Se necesita un núm
mero mínimo de gotas sob
bre el blanco u
u objetivo paara poder obttener control
Despuéés de numero osos estudioss se ha estableecido que parra obtener un n buen contro ol es necesariio que

el núm
mero de gotaas por unidad
d de superficcie alcance unos
u valores mínimos, loss cuales varían de
acuerddo con las características d
del producto aaplicado.
Para un volumen de
e aplicación cconstante, el número de ggotas varía caambiándoles su tamaño
Como es lógico, si hacemos go

otas más pequeñas obtendremos un número
n mayo
or de ellas, que
q si
hacemos gotas gran ndes.
Cuando o se habla de el tamaño de gotas de unaa aspersión, sse utiliza la exxpresión DIÁM METRO VOLUMÉTRICO

MEDIO –VMD, por su sigla en ingglés–. El VMD D se define co omo el tamañ ño de gotas en n un espectro o, que
divide el volumen e en dos mitadees iguales. Exxpliquemos este concepto o: supongamo os que echam mos en
una fu
umigadora 10 0 litros de aggua y los haccemos salir por
p la boquillla como nub be de aspersión. Si
pudiéramos recoge er las goticass comenzand m grandes y así
do por las más pequeñass, luego las más
sucesivvamente y las fuéramos echando
e en un
u recipiente, llegaría un momento en n que el recip
piente
tendríaa 5 litros –la m
mitad del volu umen inicial––. El tamaño d de las gotas een ese punto sería el VMD. En la
30
prácticca se ha encontrado que eel valor del VM MD es 0,45 d más grandes. La medida ussual al

de las gotas m
referirsse a tamañoss de gota es su diámetro, cuya unidad d de medida ees la micra, q que equivale a una
Página
milésimma de milímetro y se repreesenta por la letra griega m mu, cuyo símbolo es µ.
Influe
encia del tamaño de
e gota
Como se ha dicho anteriormentee, las gotas prresentan un ccomportamieento de acuerrdo con su tam
maño.
Este co
omportamiennto se resumee en la tabla siguiente:
M
MENOR MAYOR
R
Å‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ VMD ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐Æ
Máás gotas + Menos gotaas ‐
Máás deriva ‐ Menos derivva +
+
Máás penetració ón + Menos peneetración ‐
Máás evaporació ón ‐ Menos evap poración +
+
Meenos recuperración ‐ Más recuperación +
+
Maayor faja + Menor faja ‐
no más signiffica ventaja y el signo menos

El sign m significca desventaja. Vemos qu
ue tanto las gotas
grandees como las p pequeñas tien nen igual núm mero de ventaajas y desven ntajas. Por eso en la práctica no
existe un tamaño de gota ideeal para todaas las aplicaciones y cad da aplicación
n es un probblema
específfico que requuiere un tamaño de gota paarticular.
A continuación, se aanalizará cadaa uno de esto
os aspectos.
1. Número de e gotas: como es apenass obvio, al diisminuir el taamaño de laas gotas, se podrá
obtener un mayor númeero de gotas yy, por tratarsee de volúmen ón varía en relación
nes, la relació
o quiere deciir que si tom
cúbica. Esto mamos una goota de 200 micras
m metro (200 µ)
de diám µ y la
volvemos gotas de 100 µ µ no obtendremos 2 ni 4 sino 8 gotass de 100 µ. Essto es más fáácil de
entender si se dibuja un cubo de 2 cm m de arista y luego se dividde en cubos de 1 cm de ariista.
El número de gotas depositadas por unidadd de superfficie se denomina COBERRTURA.
Generalmennte se usa número de gotaas por centím
metro cuadrad
do.
Es importante señalar que las gottas pueden llegar a la planta de dos d manerass: por
sedimentacción –una gota en el aire tiende a caer y en su camino encuentraa una superficie en
la cual se deeposita– y poor impacto –uuna gota impulsada, en cu ualquier direccción por el eequipo
de aplicació
ón, choca con
ntra un obstáculo–. A la cara superior de las hojaas –haz–, las gotas
pueden lleggar de ambass maneras, peero al envés ssólo llegan po or impacto. EEl número de gotas
por centímetro cuadrad do se denommina coberturra y es funddamental parra el éxito dee una
aplicación, ccomo se explica más adelaante.
2. DERIVA: es el

e arrastre de la nube dee aspersión por
p el viento. En general una brisa liggera –
aproximadaamente unoss 4 a 6 kilóm metros por hora– es conveniente po orque favoreece la
penetración n de la nube de aspersión en el follaje del cultivo –vver punto sigguiente–, pero o más
allá puede causar que la nube caigga fuera del objetivo –el área a trataar–, lo cual puede
p
31
significar disminución dee la dosis apliicada y contaaminación de otras áreas ttales como fu uentes

de agua, viviendas,
v culltivos próxim
mos a cosech har –mediantte residuos– y, en el caso de
Página
herbicidas, daños a culttivos suscepttibles. La derriva dependee de la velociidad del vien
nto, la
altura de la que cae la goota y su veloccidad de caídaa, la cual, a suu vez, es función del diámeetro.

Diplomad 2009
Las gotas salen

s del equipo de aplicación a unaa velocidad determinada y por efectto del
rozamiento con el aire rápidamentee adquieren una velocidad, llamada velocidad
v termminal,
que depend de de su tamaaño, como se muestra en la siguiente taabla.

Tamaño de gotas
s Veloc cidad
micras, µ)
(m term
minal
(cm/ /seg)
1.000 40
00
500 22
20
200 7
72
150 4
48
100 2
26
90 2
21
50 7
20 1,2
10 0,3
Vemos que e la velocidad

d terminal desciende
d draamáticamentte a medida que disminu uye el
tamaño de gota y esto see refleja en laa deriva, como se ve en la tabla siguien
nte, la cual mu
uestra
la distancia a la que puede derivar un na gota soltad
da desde tress metros de altura, en pressencia
de un vientoo lateral de 3 millas por ho
ora (4,8 k/h).

Tam
maño de gotta Tiempoo de caída 3 Deriva
a (m)
(micras,
( µ) m
5 1 h 6 min 4.8
827
20 11,,58 min 3388,2
50 72
2,8 seg 54
4,3
100 11
1,1 seg 14
4,6
400 4 seg 2,,6
1.000 0,75 seg 1,,5
3. PENETRACIÓN N: en genera al, para obteener un buenn control, ess convenientee que la nubbe de
aspersión ppueda penetrar dentro de la masa foliaar del cultivo o la planta p porque las plaagas y
enfermedad des no solamente se encuentran en la parte exterio or; plagas com mo la mosca bblanca
y los ácaross, por ejemplo o, se encuenttran por debaajo de las hojaas. En el caso de aplicacion nes de
herbicidas posemergenttes, las hojass de las malezas más graandes o las del propio cultivo
c
pueden actuar como som mbrilla e imp pedir que las malezas más pequeñas seean alcanzadaas. Las
gotas granddes son más pesadas y tiienden a segguir un trayecctoria rectilín
nea, en camb
bio las
gotas peque eñas tienen ttrayectorias sinuosas ya qu ue, por su poco peso, son más afectadaas por
la turbulencia del aire y
y esto les da mayor capaacidad de pennetración en la masa foliar. Se
q gotas maayores de 150 µ no tieneen buena cap
considera que pacidad de peenetración, laa cual
puede mejo orarse con eq quipos de aplicación provisstos de ventilaadores que empujen la nu ube de
gotas hacia las plantas.
N: está en función de la temperatura ambiente –a mayor temp

4. EVAPORACIÓN peratura ambbiente,
32
mayor evapporación–, la humedad relativa –a men
nor humedad relativa, mayyor evaporaciión– y
del tamaño de las gotas –a menor tam
maño, mayorr evaporación.
Página

Si consideraamos el ejemmplo del cubo o de 2 cm de arista, cada una de sus seeis caras tien
ne una
de 4 cm2, o sea 4 x 6 = 24 ccm2; si lo volvemos cubos d
superficie d de 1 cm de arrista, obtendrremos
8 cubos y caada uno de ellos tendrá 6 caras de 1 cm m2 cada una, es decir 6 cm
m2 por cubo, llo que
da una supeerficie total de 48 cm2, el d
doble del cubo original.
5. RECUPERACIÓ ÓN: es el porc
centaje de lo aplicado quee efectivamen nte queda sob bre el objetivvo. Del
o aplicado, un porcentaaje se pierdee por variass razones, especialmente
total de lo e e por
evaporación n y deriva.
Como se dijjo anteriormeente, las gotaas finas son m más propensas a la deriva yy a la evaporación;
por tanto, ssu recuperaciión es menorr. Además, lass gotas muy pequeñas se depositan biien en
superficies ffinas pero no
o en superficiees grandes.
En una aplicación aérea, bajo cond

diciones óptim mas, la recuperación no pasa de 85%%; en
condicioness críticas, com
mo alta tempeeratura –mayyor a 30 ºC– yy baja humedaad relativa –m menor
de 60%–, la recuperación puede lleegar a ser taan solo de 40%
4 o meno
os. En aplicacciones
terrestres se pueden obttener recuperraciones supeeriores a 90% %.
Equip
pos para producir go
otas
Existen
n diversas maaneras para pproducir la nube de aspersión: atomizad dores rotatorrios movidos por el
viento,, como los micronairs, o p
por fuerza elééctrica; boquillas de difereentes caracterrísticas y otro
os. Las
más co de las cuales existen difereentes tipos qu
omunes son laas boquillas, d mos más adelante.
ue detallarem
Las boquillas deben n complemen ntarse con filttros para evittar obstruccioones. En general se usan filtros

de mallla 50, pero laas boquillas d
de menor descarga pueden n requerir filtros de malla 80 ó 100. Además,
debe filtrarse el aguua al cargar eel equipo de aaplicación, co
on filtros de m
malla por lo m
menos 25. Deespués
de cada aplicación sse deben limp piar los filtross.
Las bo
oquillas se fab
brican en disstintos materriales que ofrrecen diferennte resistencia al desgaste. Las
menoss durables so on de latón, bronce y plástico
p y las más resisteentes son dee acero inoxiidable
endureecido, kemataal y aluminio sinterizado o cerámica.
Boquillas de cono
o
1. CONO HUECOO: se utilizan

n especialmeente para aplicar insecticcidas y fungiccidas. La nub
be de
que producen forma un cono vacío en eel centro y de ahí su nombre.
aspersión q
Constan de e dos partes básicas: un disco con un

n orificio de diámetro variable y una pieza
circular o cilíndrica
c llam
mada rotor, esparcidor,
e d
difusor, core, núcleo o cu
uerpo rayado o, que
origina el m
movimiento ro otatorio que fforma el conoo de aspersión n.
En algunas marcas comeerciales, como o Spraying Syystem, el orificio tiene un n
número que va del
33
1 al 8 y lueggo 10, 12, 14
4 ó 16. Este número es el d diámetro del orificio, exprresado en 64avos
a
de
pulgada. Loos rotores tammbién tienen diferentes números –13, 23, 45 y 46––: entre meno or sea
Página
el número, más finas son n aplicaciones aéreas el m
n las gotas. En más usado en C Colombia es eel 45.

Diplomad 2009
Las boquillaas de cono hu
ueco produceen un espectro de gotas mmedianas y pequeñas y see usan
en equipos terrestres –m o manuales– yy en equipos aéreos.
motorizados o
2. CONO SÓLIDOO O LLENO: sonn similares a llas anterioress. La diferencia radica en q
que el esparcidor o
rotor tiene un orificio en Producen gotas más gruessas que las dee cono hueco
n el centro. P o –con
el mismo orificio y prresión– y po
or eso se reecomiendan para aplicación de herb bicidas
posemergentes.
Los rotores de cono sólid
do son los nú
úmeros 31, 33
3, 35 y el 56 q
que se ha usaado en aplicacciones
aéreas en C
Colombia especialmente een de herbiciddas a arroz coon alto galon
naje –más o m menos
30 galones.
Boquillas de aban
nico o cortina
Se usan básicamen nte para la applicación de herbicidas yaa que produccen gotas máás grandes, menos
m
sujetass a la deriva.. La nube dee aspersión que
q producen n no es cónicca sino planaa, en forma de
d un
abanico y de ahí su
s nombre. También
T se utilizan
u para tratar superrficies planass como pared des, e
incluso
o las de orificiios más pequ ueños para ap plicación de innsecticidas y ffungicidas. See conocen tam mbién
como b boquillas Tee e‐Jet. Su orificcio no es circcular sino lennticular o alarrgado. Existen n básicamentte dos
tipos: d
de abanico y de inundación.
1. DE ABANICO NORMAL: su patrón de desccarga disminu uye hacia los extremos del abanico y po or ello

es necesariio que haya un traslape entre la desscarga de un
na boquilla y
y la de la bo
oquilla
siguiente, p
para que no q queden franjas subdosificcadas. Los abanicos deben n cruzarse un nos 10
cm arriba ddel suelo o deel cultivo para lograr un traslape adecuado, aproxim madamente 1 15% a
25% a cada lado.
2. DE ABANICO U
UNIFORME –Ev
ven Spray–: su
u patrón de ddescarga es iggual a todo lo ancho del ab
banico
ones en banda.
y se recomiendan especialmente paraa las aplicacio
Las boquillaas de abanico o se identifican, en algunass marcas com merciales, porr un número d de 4 a

6 dígitos: loos dos o tres primeros indican el ángulo que forma el abanico a una presión de 40
libras por pulgada
p cuadrada –PSI– y los dos o trees últimos nú
úmeros señalan la descarrga en
galones porr minuto, tam P Ejemplos:: una boquilla 8005 formaa un ángulo de 80
mbién a 40 PSI.
grados y de escarga 0,5 gaalones por minuto a 40 PSSI; una boquillla 8020 form ma un ángulo de 80
grados y descarga 2 gaalones por minuto
m y una 11002 form ma un ángulo
o de 110 graados y
descarga 0,2 galones porr minuto.
Las boquillaas de abanico o uniforme lleevan despuéss del número o la letra E. A

Algunos fabriccantes
identifican sus boquillass por colores,, pero el códiigo de colorees no ha sido reglamentad do, de
modo que varía
v de una marca a otrra. La cantidaad de líquido que descargga una boquilla, se
denomina ccaudal.
3. DE INUNDACCIÓN: se cono

ocen también quillas deflecttoras, floodjeet, de baño o de
n como boq
34
yunque y taambién por su referencia TTK seguida de un número o que va desd de 0,5 hasta 5 5. Este

Página
número significa el caud dal, en décim
mos de galón por minuto, a una presión n de 10 PSI ––0,703
k/cm3–. Su aspersión pro oduce un abaanico plano co
on un ángulo o de salida am mplio. El abannico se

produce poor un chorro d
de trayectoria recta que ggolpea una paared que lo d
desvía en direección
casi perpen
ndicular.
Este tipo dee boquillas see utilizan paraa aplicar herb
bicidas pre o posemergenttes, con bom
mba de
espalda o dde tractor y evventualmentee con avión. SSe usan con p presiones bajas, máximo 3
30 PSI.
A igual pressión y descargga, son las bo
oquillas que producen las ggotas más graandes.
Boquillas graduab
bles
Llamad das también de cono variable porque al girar el cu
uerpo de la boquilla,
b el án
ngulo de aspeersión
varía desde
d orro angosto con gotas grandes,
un cho g hastta un cono amplio con go otas pequeñaas. Se
utilizan
n sobre toddo en jardinnería, pero no se recom miendan para aplicacion nes profesioonales,
especiaalmente porq que los aplicadores tienden a graduarlaas para aplicarr chorros grueesos.
Boquillas de baja deriva
Para evitar
e o dism
minuir los pro
oblemas quee genera la deriva,
d se haan diseñado diversos tipos de
boquilllas. Para apliccación aérea,, se han usado boquillas A Accu flo que eestán compueestas por unaa serie
de tubitos huecos, orientados hacia atrás y d dispuestos enn forma circu ular. Estas últimas se han usado
en Colo ombia para aaplicaciones aa cultivos ilícittos. También se han usado las llamadaas CP 60, las ccuales
son básicamente bo oquillas defleectoras que ofrecen tres pposiciones dell deflector paara mayor o m menor
atomizzación de la gota, y tienen una palanqu uita que permmite obtener ccuatro caudalles diferentess. Este
tipo dee boquillas se utiliza especialmente en aaviones rápid dos –velocidad d mayor a 150 millas por h hora–,
los cuaales tienen unn aguilón aero odinámico qu ue no puede ggirarse para mmodificar el taamaño de gotta.
Para aplicaciones
a terrestres
t se usan boquillas de baja deriva
d llamad
das “de aire incluido” po
orque,
median nte un estrecchamiento qu ue produce uun efecto Ven nturi, permitee introducir aaire que se m mezcla
con el líquido, pro
oduciendo go otas grandes con burbujas de aire en su interior. Cuando las gotas
chocann contra su ob bjetivo, las bu
urbujas estallaan y aumentaan la cobertura.
Hace pocos
p años se positivo llamado turbo‐drrop, el cual sirve para boq
e introdujo al país un disp quillas
comunnes de cono o o de abanico,, permite la eentrada de aire y produce el mismo efecto de la bo oquilla
anterio
or.
Otras boquillas
Existen
n boquillas para
p peciales, talees como las llamadas off center –exccéntricas– que son
fines esp
boquilllas de abanico que desccargan lateraalmente y lass twinjet –m
mellizas– que son boquillas de
abanico dobles –tienen un abaniico delante y otro atrás– p para mejorar la cobertura yy la penetración.
Modiificación del tamaño
o de gota
modificar el tamaño de gota se tienen diversas posibilidades, así:
Para m
35
1. Usar un orificio de diám

metro diferennte: los orificcios pequeño
os producen gotas pequeeñas y
Página
viceversa. Usar
U orificioss de menor tamaño es el
e recurso más económicco en términos de
energía y aggua para obteener gotas máás pequeñas.

Diplomad 2009
2. Modificar laa presión: al aumentar laa presión se disminuye ell tamaño de las gotas, peero se
aumenta el caudal. Es un na medida fáácil y útil paraa mejorar la ccobertura cuaando no tenemos a
mano otro recurso.
3. Cambiando el rotor o esparcidor:

e c
como se expllicó anteriorm
mente, los ro
otores de nú
úmero
menor prod
ducen gotas m más pequeñas. Esto sólo siirve para boq quillas de conoo.
4. Variando el ángulo de attaque: se pueede usar sólo en las aplicacciones aéreass en aeronavees con
aguilón tub do–. Las boquillas orientaadas hacia atrás –180 grados– produceen las
bular –redond
gotas más grandes; oriientadas hacia delante (––máximo 45 grados– pro oducen gotass más
pequeñas. HHacia abajo, ggotas de tamaaño intermed dio.
5. En los atom oluciones porr minuto –RPM– se
mizadores rotaatorios, al aumentar el número de revo
disminuye eel tamaño de las gotas.
6. En las nebulizadoras de motor, al aum
mentar la velo
ocidad del mo
otor se disminuye el tamaaño de
la gota.
Equip
pos para ap
plicación e
en aspersió
ón
La apliicación más común
c es la aspersión co
on bombas de
d espalda, que
q pueden ser
s manualess o de
motor.. En fincas medianas o graandes se usan aspersorass semiestacionarias con m motor de gaso
olina y
mangu ueras largas, qque permiten n mayor rendiimiento y com modidad del o
operario.
Bombas de espald
da manualess
1. Bombas de palanca: porr su menor co osto son las d de uso habitu ual. Constan bbásicamente de un

recipiente de
d metal o de d plástico –mmás común– para la mezccla de plaguiccida, de capaacidad
variable –16 a 20 litros– con tapa y
y colador y una
u bomba de d émbolo o de diafragma que
permite gen nerar presión n mediante eel accionamiento de una p palanca; la prresión generaada se
acumula en n un cilindro q que puede ir dentro o fueera del recipieente de mezccla. Algunas ttienen
un sistema de agitación que se mueve al accionaar la palanca. El conjunto va montado sobre
un bastidorr que se colocca a la espaldaa y se aseguraa al cuerpo m mediante correas. La mezclla sale
por la parte e inferior, por una manguera que va accoplada a una pistola quee permite con ntrolar
el líquido. A continuación
la salida de n de la pistola va un tubo que rematta en una booquilla
donde se produce
p la nu ola y la boquilla se
ube de asperrsión. Generaalmente antees de la pisto
colocan filtrros para evitaar obstruccion nes.
Para utilizarla, el operaario da inicialmente unass 10 bombeaadas para carrgar presión en el
cilindro, commienza a aplicar y al tiem mpo va accionnando la palaanca para maantener la presión.
Este tipo de e bombas tien ne dos clases:: de émbolo ––pistón– o dee diafragma.
2. Bombas de n previa reteenida: las de presión prevvia constan de

e presión preevia y presión d un
recipiente metálico
m de 10
1 a 20 litross de capacidaad, una bomba de émbollo incorporad da, un
36
manómetro o y una tapa removible qu ue permite llenarlas con lla mezcla de agua y plagu uicida.

Página
Para cargarrlas se deben despresurizaar previamentte, se quita laa tapa, se llen na con la mezcla de
agua y plagguicida, se cieerra con la tappa y luego see acciona la b bomba hasta alcanzar la prresión
recomendada en el manómetro.

Las bombas de presión n previa rettenida están constituidass por un tan nque metálicco de
capacidad variable
v –10 a 20 litros de líquido más
m aproximadamente 30% más de aire–,
provisto de un manómettro y una válvvula de entrad da por dondee el tanque see carga de aire y de
la mezcla –agua
– más plaguicida– mediante
m una bomba de émbolo,
é llam
mada comúnm mente
“mico” en laa zona cafeteera. Esta bom mba posee unaa manguera d de succión prrovista de un filtro,
una manguera de cargu ue que se aco ue de la fumiigadora para cargarla de aire o
opla al tanqu
mezcla y, por lo geneeral, otra manguera
m quee permite aliviar
a la preesión, para evitar
salpicaduras cuando se d desconecta laa manguera de cargue. Com mo en el casoo de las bomb bas de
palanca, el líquido sale p
por la parte innferior a través de una maanguera acop plada a una pistola,
conectada aa un tubo en cuyo extremo o hay una boq quilla.
miento para caargarla es el ssiguiente: se cconecta la maanguera de cargue al tanq
El procedim que de
la fumigadoora –la mangu uera de succión debe estaar al aire y laa pistola de laa fumigadora debe
da–; se bombea aire en el tanque hastaa que la agujaa del manómeetro indique q
estar cerrad que se
ha alcanzad n recomendaada. Luego see introduce la manguera de succión en el
do la presión
recipiente q
que contiene la mezcla de agua más plaguicida y se bombea hassta que la agu uja del
manómetro o indique quee se ha alcanzaado la presión.
ón de la manguera de caargue, se deesconecta y se

Luego se alivia la presió s puede inicciar la
aplicación. Cuando se teermina el líquido y empieeza a salir aire, el operarrio cierra la pistola
p
para que noo se pierda la presión y parra recargar so olo es necesario bombear líquido.
Como es ló quipos, a meedida que sale el líquido, la presión deel aire
ógico suponerr, en estos eq
disminuye yy por tanto laa descarga dee líquido va ssiendo cada vvez menor, lo o cual producce una
dosificación
n irregular. Esto se evita mediante un reegulador de p presión.
Ambos tipoos de equipo ppresentan, so obre las bombas de palanca, la ventajaa de que dejaan una
mano libre al operador, lo cual facilitaa el trabajo, eespecialmente en topograffías pendienttes.
A cualquierra de los equ

uipos anterio uilón vertical –con
ores se le pueede adaptar atrás un agu
boquillas dirigidas a izqu uierda y dereccha– u horizo ontal, que perrmiten al opeerario dejar attrás la
nube de aspersión y camminar entre plantas
p que aún
a no han sido aplicadas
s s, lo cual min
nimiza
drásticamen nte la exposicción.
Bombas de espald
da de motorr
1. Neumáticass o nebulizadoras: en esto os equipos el motor muevve un ventilad dor que geneera un

chorro de aaire que sale aa gran velocid dad –> 150 k//h– a través dde una mangu uera acopladaa a un
tubo de pláástico. La meezcla llega po
or gravedad por una mannguera delgaada que se acopla,
cerca del exxtremo del tu ubo, a unas b boquillas o reestrictores qu
ue posibilitan
n variar la canntidad
de mezcla q que sale. Al ssalir la mezclaa es finamente pulverizad da por el chorro de aire, eel cual
impulsa la n nube que se ggenera, dentro del follaje del cultivo. P Por la fuerza del chorro dee aire,
el follaje se mueve, lo cu ual permite ob btener buen cubrimiento por ambas caaras de las ho ojas.
37
2. Hidráulicas:: en estos equipos la presión de trabajo se conssigue median nte un motoor que
Página
acciona unaa bomba centrífuga o de éémbolo. Por lo demás no difieren muccho de las bo ombas

de palanca. A este tipo de fumigadooras se les puede adaptar atrás un agguilón horizontal o
vertical que
e, como se explicó anteriorrmente, perm mite minimizaar la exposicióón del operario.

Diplomad 2009
3. Motax: es un equipo de d introducciión relativam mente recientte y fue dessarrollado para las
condicioness de la zonaa cafetera de d Colombia,, por acuerd do entre loss fabricantess y la
Federación Nacional de Cafeteros. El motor mueve un ventilaador que prod duce un chorrro de
aire, el cual hace girar u una hélice aco oplada a un aatomizador ro otatorio. Estee atomizador es un
disco con orificios
o en lo
os bordes a cuyo
c interior llega la mezccla a través de
d una boquiilla de
diverso diámmetro, la cual es intercambiable, por lo o que se pued de regular la ccantidad de mmezcla
que sale. Al girar el discco, la fuerza ccentrífuga hace salir la meezcla por los orificios y pro oduce
que la fuerza del aire empuja hacia el fo
las gotitas q ollaje. El operario mueve una palanca q que le
imprime al ventilador un n movimiento o de vaivén ppara que la nube cubra un n área más ammplia.
El operario deja la nube atrás y camin na entre planttas no tratadas.

38
Página

Formulaciones y Aplicaci+ N de Plaguicidas

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Formulaciones y Aplicaci+ N de Plaguicidas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Según referencia 36571‐000‐Vi

Es la sustancia re d efecto biológico del plaguicida –acción

Como se dijo antes,, generalmen posee una accción biológicaa, pero unos pocos

Muchoos ingredientes activos no

• En caso de ingestió ón de un plagu uicida que loss contenga, ggeneralmentee es contraind dicado

sostenidas por los pelos y no hagan b buen contacto o con las hojaas.

3. DISPERSANTEES: evitan laa floculación

4. DETERGENTESS: lavan la cutícula cerosa de las hojas y facilitan el contacto del plaguicida yya que

5. EMULSIFICAN an la mezcla con agua de productos qu

7. Otros como mantes, tamponadores de pH, espesan

POLVOSS PARA ESPOLVO OREO: se identtifican con las letras DP y son formulac

Estos ppolvos se ponnen en suspen nsión en el aire y pueden ser aspirados o caer en lo

GRÁNULOS DISPERSABLLES: se identiffican con las letras WG. Son un tipo dee formulación n moderna, ssimilar

GRANULADOS: se ideentifican con las letras GR

piedra pómez molid da, ladrillo m

CEBOS TÓXICOS: pueden venir en

CONCEN e identifican con las letraas EC. Son aplicados

ndiciones apropiadas de almacenamien

CONCEN NTRADOS SOLUB BLES: llamado

mezclaan con el aggua, como alcoholes o acetona

MICROEENCAPSULADOS: se identificaan por las letras CS. Son u un tipo de forrmulación en que el ingred diente

Existenn formulacionnes especialm mente hechas para el trataamiento de seemillas con ell fin de protegerlas

2. ESPOLVOREO: el plaguicida, formulad

5. GASIFICACIÓN N: el plaguicidda produce ggases debido a reacciones químicas o p porque se traata de

7. INMERSIÓN: el plaguicidaa se diluye en agua o en

9. TERRESTRE: puede ser mecanizada,

12. DIRIGIDA: cuuando se aplicca una parte de la planta –basal o apiccal– o, en el caso de herb

• Capaciitación o entrrenamiento: las personas deben ser caapacitadas para la actividaad que

Los eleementos de protección, co omo su nombre lo indica, sson implemen ntos, dispositivos o mecan nismos

Puede ser de una sola

• Estas prendas deb

• Almido onar la ropa ofrece mayor resistencia a la penetracción de los pllaguicidas y ffacilita

• Deben n suministrarse al trabajaador en canttidad suficien

• En aplicaciones quee representan n una alta exxposición –como aquellas hechas en cu ultivos

• Debe lavarse con jabones suavees y, aunque siempre se h

• bajo a temperatura amb

• Por esso es muy importante haccer un balance entre el rieesgo químico del plaguicid da y el

• Se utiilizan para laa preparació

son loss más recome endados y deeben tener un n grosor míniimo de 0,5 m mm. Los de vittón ofrecen m mayor

• Si al usuario le sudan mucho lass manos pued de ensayar poniendo un p poco de talcoo en el

• otas o zapatos de cuero o tela –ten

LOS FILTTROS O CARTUCCHOS están coonstituidos po or un recipiente plástico o metálico, p provisto en uno de

encaja en la pieza ffacial, traen in ncorporada u una membran na de caucho,, llamada válvvula de inhalación,

cartuch ho. Además, pueden traerr un prefiltro removible, q que se ajusta al cartucho mediante un aro o

LAS MÁSCARAS “full faace” (de caraa completa) cu ubren totalm mente la cara yy están provistas de un plástico

1. Es fundame ental que el reespirador aju uste herméticcamente a la ccara: para ello debe buscaarse la

Adicionalme ente, cuando o se está trrabajando co

2. No deben meterse

5. Los filtros tienen

1. ELECCIÓN DELL PLAGUICIDA: cconsiste en u utilizar el prod ducto o la forrmulación quee ofrezca el m menor

a. POLLVOS SOLUBLESS O MOJABLESS VS LÍQUIDOOS, SUSPENSION

b. CONNCENTRADOS EMULSIONABLESS VS EMULSION NES INVERTIDASS Y SUSPENSIO

oncoaspiración. Las emulssiones invertiidas y suspensiones conccentradas eviitan o

b. Envvases cuyo contenido

c. Bolsas solubles, que se vierteen directamen nte en el tanq que del equip po de aplicaciión: el

2. Adquirir loss plaguicidas en un almacén autorizado y de confiaanza. No com mprar producttos de

próximos a vencerse. Alm macenar los hherbicidas sep parados de ottros plaguicid das.

10. Si se van a

11. Usar en lo pposible agua limpia o colarla, para elim minar partículaas que puedaan obstruir filtros o

12. Medir o pessar cuidadosaamente las caantidades de plaguicida a emplear y caalibrar el equiipo de

agua salga limpia. Esta ppráctica, además de desco ontaminar el envase, perm mite aprovecchar la

16. Cargar con cuidado el equipo de aplicación para evitar derram

19. Nunca envaasar plaguiciddas en recipieentes de beb