CP CR500

Datos técnicos
 Datos técnicos del CP CR500

© OMICRON electronics GmbH 2015. Todos los derechos reservados.

Este dato técnico fue extraído del siguiente manual: ESP 1029 05 01
Reservados todos los derechos incluidos los de traducción. Para la reproducción de todo tipo, por
ejemplo, fotocopia, microfilmación, reconocimiento óptico de caracteres y/o almacenamiento en
sistemas informáticos, es necesario el consentimiento explícito de OMICRON.
El contenido de este documento representa el estado técnico existente en el momento de su redacción
y están supeditados a cambios sin previo aviso.
Hemos hecho todo lo posible para que la información que se da en este documento sea útil, exacta y
completamente fiable. Sin embargo, OMICRON no se hace responsable de las inexactitudes que
pueda haber.
OMICRON traduce este documento de su idioma original inglés a otros idiomas. Cada traducción de
este documento se realiza de acuerdo con los requisitos locales, y en el caso de discrepancia entre la
versión inglesa y una versión no inglesa, prevalecerá la versión inglesa del documento.

2
 Datos técnicos

1 Datos técnicos
1.1 Especificaciones
Tabla 1-1 Especificaciones del CP CR500

Característica Valor nominal

Tensión de trabajo 12 kV
Inductores 40/40, 40/80, 80/80 H ± 5%

Tabla 1-2 Cantidad de veces de encendido/apagado

Reactor Temperatura Cantidad de veces de encendido/apagado en
minutos
0,3 A 0,5 A 1A
T11 T22 3
T3 T1 T2 T3 T1 T2 T3
25 Continuo 40 6 6 7 6 2
40 H (> 1 h)
55 Continuo 15 15 5 5 10 2
(> 1 h)
25 Continuo (>1 h) 40 6 6 La corriente
80 H máxima es de
55 Continuo (>1 h) 15 15 5 0,5 A a 12 kV y
50 Hz
1.T1 = tiempo de salida inicial
2.T2 = fase de refrigeración
3.T3 = tiempo de salida después de la fase de refrigeración

Table 1-3 Valores calculados

Configuración de la Valores C [μF] y valores Vmáx [kV]
conexión a diferentes frecuencias de resonancia [Hz]
Conexión L [H] Imáx [A] 35 42 50 60 71 85 Hz
1 x 80 H 80,0 0,5 0,26/8,4 0,18/10 0,13/12 0,09/12 0,06/12 0,04/12 F/kV
1 x 40 H o 40,0 1,0 0,52/8,4 0,36/10 0,25/12 0,18/12 0,13/12 0,09/12 F/kV
2 x 80 H II
3x 26,7 1,5 0,78/8,4 0,54/10 0,38/12 0,26/12 0,19/12 0,13/12 F/kV
80 H III
2 x 40 H II 20,0 2 1,03/8,4 0,72/10 0,51/12 0,35/12 0,25/12 0,18/12 F/kV
o
4 x 80 H II
3 x 40 H II 13,3 3 1,55/8,4 1,08/10 0,76/12 0,53/12 0,38/12 0,26/12 F/kV
o
6 x 80 H II

3
 Datos técnicos del CP CR500

Table 1-3 Valores calculados (continued)

Configuración de la Valores C [μF] y valores Vmáx [kV]
conexión a diferentes frecuencias de resonancia [Hz]
4 x 40 H II 10,0 4 2,07/8,4 1,44/10 1,01/12 0,70/12 0,50/12 0,35/12 F/kV
o
8 x 80 H II
8 x 40 H II 5,0 8 4,14/8,4 2,87/10 2,03/12 1,41/12 1,00/12 0,70/12 F/kV

1
L = -------------------------------------------------------------
1 1 1 1
------- + ------- + ------- +  + --------
L1 L2 L3 LN

X L = 2f  L

V max = I max  X L

1
f res = --------------------
2 LC
1
C = -------------------------
2
 2f   L
1
L = -------------------------
2
-
 2f   C

1.2 Datos mecánicos

Tabla 1-4 Datos mecánicos

Característica Valor nominal

Dimensiones (An x Alt x F), con 455 mm x 275 mm x 220 mm
manijas
Peso 36 kg

1.3 Condiciones ambientales

Tabla 1-5 Condiciones climatológicas

Característica Valor nominal

Temperatura En –10…+55 ºC (+14…+131 ºF)
funcionamiento
Almacenamiento –30…+70 ºC (–4…+158 ºF)
y transporte
Altitud máx. 5000 m

4
 Datos técnicos

1.4 Conformidad con CE y normas de seguridad

Tabla 1-6 Conformidad con CE, normas de seguridad, CEM

Conformidad con CE
El producto cumple las especificaciones de las normas generales del Consejo
de la Unión Europea para satisfacer los requisitos de los estados miembros
en materia de compatibilidad electromagnética (EMC) (Directiva
2004/108/CE) y la Directiva 2006/95/CE sobre baja tensión.
EMC
Emisiones
Europa EN 61326-1 Clase A
Internacional IEC 61326-1 Clase A
EE.UU. FCC, subapartado B del apartado 15,
clase A
Inmunidad
Europa EN 61326-1
Internacional IEC 61326-1
Normas de seguridad homologadas que cumple la unidad
Europa EN 61010-1 (parcialmente)
Internacional IEC 61010-1 (parcialmente)
EE.UU. UL 61010-1 (parcialmente)

1.5 Limpieza
AVISO
La alta tensión o la corriente pueden provocar la muerte o lesiones
graves
► Antes de limpiar, desconecte el CP CR500.
► Para limpiar el CP CR500, emplee un paño humedecido con isopropanol o
agua.

5
 Datos técnicos del CP CR500