Service Information System Página 1 de 2

Manual de Operación y Mantenimiento

D11T Tractor de cadenas
Número de medio -SSBU8499-01 Fecha de publicación -01/08/2011 Fecha de actualización -02/09/2011

i04503756

Amortiguador de vibraciones del cigüeñal - Inspeccionar

SMCS - 1205-040

Cualquier daño o avería del amortiguador de vibraciones aumenta las vibraciones torsionales. Estas
vibraciones a su vez producirán daños en el cigüeñal y en otros componentes del motor. Un
amortiguador de vibraciones deteriorado causará un ruido excesivo del tren de engranajes en diversos
puntos de la gama de velocidades.

Consulte el Manual de Servicio, "Desarmado y Armado del motor" para conocer el procedimiento para
instalar un nuevo amortiguador.

Caterpillar recomienda reemplazar el amortiguador por cualquiera de las siguientes razones:

 El motor ha tenido una falla debido a un cigüeñal roto.

El amortiguador se puede volver a utilizar si no se encuentra ninguna de las condiciones indicadas

anteriormente. El amortiguador se puede utilizar si no está dañado.

Puede ocurrir un bamboleo en el anillo exterior del amortiguador. Es normal cierto bamboleo del anillo
exterior. La detección de algún bamboleo no es suficiente razón para reemplazar el amortiguador.
Puede confirmar si el bamboleo es aceptable consultando el procedimiento de revisación del
amortiguador en
el Manual de Servicio, "Desarmado y Armado del motor".

Ver imagen

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/medias... 30/11/2011
Ilustración 1 g01305989

El amortiguador viscoso de vibraciones doble limita la vibración torsional eficientemente. Este motor
C32 Acert utiliza un amortiguador viscoso de vibraciones, a diferencia del amortiguador de vibraciones
de caucho con marcas de alineación.

ATENCION
Inspeccione el amortiguador de vibraciones viscoso para ver si tiene
signos de fugas y daños en la caja. Cualquiera de estas condiciones
puede hacer que el peso haga contacto con la caja. Este contacto puede
afectar la operación del amortiguador.

Además, para revisar un amortiguador viscoso de vibraciones de otro motor C32 Acert, consulte el
Manual de Servicio, RENR9798, "Amortiguador de vibraciones: Revisar" para conocer las instrucción
comunes.

Nota: Consulte el Manual de Servicio, "Desarmado y Armado del motor" para conocer el procedimiento
de reemplazo necesario.

Copyright 1993 - 2011 Caterpillar Inc.

Wed Nov 30 22:09:38 EST 2011
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.