Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
OLVIDADO
Un estudio inductivo sobre el día de reposo
2
Bereshit Ediciones (España)
E-mail: bienvenidoalorigen@gmail.com
www.bienvenidoalorigen.wordpress.com
3
4
ÍNDICE
PREFACIO
PRIMERA PARTE
SEGUNDA PARTE
TERCERA PARTE
5
PREFACIO
Pero desde hace algún tiempo, Dios despertó mi corazón para buscar en su santa Palabra
todo lo referente al día de reposo. Mientras estudiaba y meditaba sobre este día, me llevé
algunas sorpresas inesperadas. Una de las más importante fue darme cuenta que el día de
reposo no es un mandamiento más, ni mucho menos una cuestión de conciencia, y ni
siquiera algo perteneciente al pasado que ya no hay que guardar, sino que la observancia
del día de reposo es, ni más ni menos, parte de los diez mandamientos. Sí, se trata del
cuarto mandamiento de un decálogo que sigue en vigor en su totalidad. Esto me impactó
en gran manera. ¿Cómo podía ser que durante tanto tiempo hubiese ignorado este
mandamiento, mientras criticaba a los católicos por eliminar el segundo mandamiento de
su doctrina y práctica?
Sé que son muchas las preguntas, aún las reticencias que asoman cuando se toca un tema
como este. «Eso es sólo para los judíos». «Eso era para el Antiguo Testamento, ahora
estamos en el Nuevo y ya no hay que guardar la ley». «Los primeros cristianos guardaron
el domingo, no el sábado». «¿Cómo voy a guardar el día de reposo si el sábado trabajo?»
«Siempre se ha guardado el domingo, ¿cómo vamos a cambiar el día?»
Puedo comprender ciertas inquietudes, pero te ruego que medites y estudies las Escrituras,
y que sólo después de ese proceso, tomes una decisión al respecto. Es mi oración y deseo
que alcances la plenitud de la bendición de Dios al descubrir todo lo que Él tiene para ti.
6
EL MANDAMIENTO
OLVIDADO
- PRIMERA PARTE -
7
Y DIOS REPOSÓ
Según Génesis 2:1-2, ¿qué día terminó Dios toda la obra de la creación?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
¿Crees que Dios estaba cansado después de seis días de trabajo y que por eso
necesitó descansar el séptimo día? ¿A qué crees que se refiere el reposo de Dios?
___________________________________________________________________
EN EL HEBREO
¿SABÍAS QUÉ…
…la palabra «shabat» no es original del idioma hebreo? La palabra hebrea «shabat»
proviene de la palabra acadia «šabattum» que significa descanso, y esta a su vez viene de
la palabra sumeria «sa bot» que significa calma del corazón.
Según Génesis 2:3, ¿qué día fue bendecido y santificado por Dios?
___________________________________________________________________
¿SABÍAS QUÉ…
…en hebreo, los días de la semana no tienen nombre y qué el único día que tiene nombre
es el séptimo? Los días de la semana en hebreo son números: día uno, día segundo, día
tercero, y así sucesivamente, excepto el séptimo día al que se le llama «shabat» o reposo.
8
EN EL HEBREO
La palabra usada en el hebreo para santificar es «qadash». La raíz principal de este verbo
denota un acto o estado por el cual personas o cosas se apartan para el culto a Dios. Debido
a este acto y en ese estado la cosa o persona consagrada no debe emplearse en trabajos
ordinarios, o de uso profano, y deben tratarse con especial cuidado porque son propiedad
de Dios (H6942, Vine).
¿SABÍAS QUÉ…
…estos versos son uno de los argumentos para la observancia del día de reposo? Lo puedes
ver en Éxodo 20:8-11 y Éxodo 31:17.
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
PARA PENSAR
Según Éxodo 16:1, el pueblo de Israel vino al desierto de Sin, entre Elim y Sinaí, pero
¿después de qué evento notable para el pueblo de Israel?
___________________________________________________________________
9
¿SABÍAS QUÉ…
…la Biblia no registra ningún versículo en el que Dios ordenara al hombre guardar el día de
reposo hasta Éxodo 16?
¿Crees que Israel pudo guardar el día de reposo mientras era esclavo en Egipto?
___________________________________________________________________
¿Cuál era la finalidad de la libertad del pueblo de Israel? Lee atentamente Éxodo
5:1; 7:16; 8:1, 20; 9:1, 13; 10:3, 7.
___________________________________________________________________
A la luz de esto, ¿crees que todo hijo de Dios puede guardar el día de reposo, sin
importar cuál sea su situación laboral?
___________________________________________________________________
Puesto que no todos pueden guardarlo, ¿crees que es algo que deba anhelarse?
¿Crees que deben buscarse maneras de poder hacerlo? ¿Se te ocurre alguna?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
EN EL HEBREO
Según Éxodo 16:4-5, 23, 29, ¿qué no podían hacer en el día de reposo?
___________________________________________________________________
10
Según Éxodo 16:29, ¿quién dio el día de reposo al pueblo de Israel?
___________________________________________________________________
¿Crees que todo lo que Dios da es bueno? Considera las siguientes palabras de
Jesús: el día de reposo fue hecho por causa del hombre (Marcos 2:27). Medita sobre
su significado para tu vida.
___________________________________________________________________
EL CUARTO MANDAMIENTO
___________________________________________________________________
Según Éxodo 20:4-7 y Deuteronomio 5:7-11, ¿un hijo de Dios puede ser un idólatra
y hacerse imágenes para adorarlas? ¿Puede usar el nombre de Dios en vano?
___________________________________________________________________
Según Éxodo 20:12-17 y Deuteronomio 5:16-21, ¿un hijo de Dios puede deshonrar
a sus padres, asesinar, cometer adulterio, hurtar, hablar falso testimonio contra su
prójimo o codiciar cosa alguna?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
11
PARA PENSAR
El conocido evangelista estadounidense D.L. Moody dijo: «El día de reposo está atado al
Edén y ha estado vigente desde entonces. ¿Cómo pueden decir los hombres que este
mandamiento ha quedado abolido, cuando admiten que los otros nueve siguen vigentes?»
¿SABÍAS QUÉ…
…Dios escribió los diez mandamientos con su dedo (Éxodo 31:18)? Esto lo hizo no una sino
dos veces. Además las tablas fueron puestas dentro del arca del pacto, en el lugar santísimo.
En esas mismas tablas también estaba el cuarto mandamiento.
¿Qué lugar tiene el mandamiento del día de reposo dentro del decálogo? ¿Crees
que esa posición lo sitúa por encima de otros mandamientos? Da un ejemplo.
___________________________________________________________________
Según Éxodo 20:9-10 y Deuteronomio 5:11, ¿qué debían hacer en el día de reposo?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
¿Tu horario laboral coincide con el ordenado por Dios? En el caso de que no
coincida, ¿hay algo que puedas hacer para que así sea?
___________________________________________________________________
EN EL HEBREO
La palabra usada en el hebreo para obra es «melaká» y significa negocio, empresa, obra,
labor, oficio, profesión, habilidad de artesano, obra o servicio en el santuario, labor, detalle,
artesanía, asunto, tarea y provisiones (H4399, Hebreo).
Lee de nuevo Éxodo 20:9-10, Deuteronomio 5:14-15, y también Éxodo 23:12, y considera
la dimensión personal, social y ecológica del día de reposo.
12
¿Cómo crees que influiría guardar el día de reposo en los siguientes aspectos?
c) La familia.
f) La explotación y la esclavitud.
¿SABÍAS QUÉ…
…durante 40 años Dios les dio el maná a su pueblo y que éste marcaba el ciclo semanal y,
por tanto, el día de reposo? Así fue hasta que entraron en la tierra prometida (Josué 5:12).
Durante 40 años el pueblo de Israel lo había tenido relativamente fácil para guardar el día
de reposo. En ese día no llovía maná y por tanto no podían recogerlo. Pero ahora en la tierra
prometida el fruto también estaría en el día de reposo. Por eso en Éxodo 20:8 leemos que
Dios le dice a su pueblo que se acuerde de santificar el día de reposo. Porque precisamente
cuando existe la posibilidad de trabajar en el día de reposo es cuando más difícil se vuelve
guardarlo. De ahí la instrucción explícita de Éxodo 34:21.
Según Éxodo 20:11, ¿cuál es el argumento que Dios da a su pueblo para que
guarden el día de reposo?
___________________________________________________________________
Compara este argumento con el que aparece en Deuteronomio 5:15. ¿Por qué
crees que son distintos? ¿Crees que existe alguna relación entre ambos?
___________________________________________________________________
EN EL HEBREO
13
¿SABÍAS QUÉ…
…la palabra hebrea «nóakj» transliterada al español es Noé? Como sabes Noé fue un
personaje de gran importancia. Se le conoce por la construcción del arca, las parejas de
animales, y el diluvio. Pero, ¿sabes por qué Noé recibió ese nombre? Veámoslo.
___________________________________________________________________
Según Génesis 5:29, ¿a qué suceso hace referencia Lamec? Considera tu respuesta
a la luz de Génesis 3:17-19.
___________________________________________________________________
Según Génesis 3:17-19, ¿cuáles iban a ser las condiciones laborales del hombre a
causa de la desobediencia?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
PARA PENSAR
Dios creó al hombre y lo puso en su huerto para que lo labrara y lo guardase. En ese huerto
el hombre gozaba de plena comunión con Dios, consigo mismo y con su entorno.
Desempeñaba sus labores sin ningún sufrimiento. Vivía en el reposo de Dios. A pesar de
ello, el hombre pecó y por esa causa Dios maldijo la tierra. Desde entonces el trabajo dejó
de ser placentero y hasta hoy trabajar acarrea sufrimiento. Sin embargo, Dios en su infinita
bondad y misericordia le dice al hombre: te doy un día para descansar, un día para que no
trabajes, un día para que tengas alivio de tus obras y del trabajo de tus manos a causa de la
tierra que maldije. ¿Tendría sentido decirle a Dios: ‘No gracias, yo prefiero seguir
trabajando’? Medita en todo el significado del día de reposo y la bendición de guardarlo.
14
LA SEÑAL DEL PACTO
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
¿SABÍAS QUÉ…
…esa pena sólo se aplicaba en algunos casos? Te ánimo a buscar qué otras leyes tenían esa
pena ante su incumplimiento. Te sorprenderás.
EN EL HEBREO
El palabra usada en el hebreo para trabajar no es «melaká» como en Génesis 2:1-3 o Éxodo
20:8-11. La palabra aquí es «asah» y significa hacer, plantar jardines o huertos, transformar,
crear, producir, adquirir, llenarse de, preparar un animal para alimento o para un sacrificio,
arreglar, cuidar la presentación personal, oficiar como sacerdote, declarar la paz o la guerra,
ejecutar, cumplir, llevar a cabo, celebrar la Pascua, practicar la justicia y el derecho, cometer
una vileza, y mostrar o demostrar bondad (H6213, Hebreo).
Según Éxodo 31:17, ¿cuál es la razón que Dios da para guardar el día de reposo?
___________________________________________________________________
EN EL HEBREO
La palabra usada en el hebreo para cesar es «shabat». Un verbo del que ya hemos hablado
anteriormente. Ahora, la palabra usada en el hebreo para reposar es «nafash» y significa
15
en un sentido activo respirar, y en un sentido pasivo ser refrescado por una corriente de
aire (H5314, Strong). La imagen que ilustra el significado completo de «nafash» es la
siguiente: imagina que estás muy cansado y de pronto una suave brisa te acaricia; en ese
momento inspiras, y cuando espiras sientes alivio. Toda esta escena es «nafash».
¿SABÍAS QUÉ…
…el sustantivo del verbo «nafash» es «nefesh»? ¿Y sabías qué en Génesis 2:7 la palabra
usada para ser es «nefesh»? Dios formó al hombre del polvo de la tierra, pero el hombre
no fue un ser vivo hasta que Dios sopló en él aliento de vida.
Lee Génesis 2:7, y también Job 27:3; 33:4 y responde la siguiente pregunta:
¿Crees que guardar el día de reposo tiene alguna relación con cómo nos creó Dios?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
PARA PENSAR
Si tu cónyuge te dijera que este sábado ha preparado una velada romántica, ¿pensarías que
el día no es importante? ¿Se te ocurriría presentarte un día distinto esperando la cita
romántica? Salvando las distancias, el día de reposo es como es cita, y quien te la da es tu
cónyuge celestial, el Esposo, Dios. Siendo así, ¿vas a presentarte el día que has sido citado?
___________________________________________________________________
¿Después de qué incidente Dios dijo estas palabras? Considera tu respuesta a la luz
de Éxodo 32.
___________________________________________________________________
¿Recuerdas cuáles fueron las últimas palabras de Dios antes del becerro de oro?
Considera tu respuesta a la luz de Éxodo 31:12-17.
___________________________________________________________________
16
Según Éxodo 35:3, ¿qué no podían hacer en el día de reposo? ¿Por qué crees que
Dios dio esta prohibición?
___________________________________________________________________
Según Levítico 23:2, ¿qué es el día de reposo y cómo tenía que ser proclamado?
___________________________________________________________________
EN EL HEBREO
La palabra usada en el hebreo para fiesta solemne es «môed» y significa lugar acordado de
reunión, o reunión (H4150, Vine).
Según Levítico 23:1, ¿de quién son las fiestas solemnes? ¿Son de los judíos?
Considera tu respuesta a la luz de Isaías 56:6.
___________________________________________________________________
EN EL HEBREO
¿SABÍAS QUÉ…
…la palabra iglesia usada en el Nuevo Testamento proviene de la palabra griega «ekklesía»
y significa congregación o asamblea? En la Septuaginta, la versión de los setenta, la palabra
iglesia se usa para designar a la congregación de Israel, convocada para cualquier propósito
determinado, o una reunión considerada como representativa de la nación toda (G1577,
Vine y Strong).
17
¿Crees que existe alguna relación entre el día de reposo y el culto?
___________________________________________________________________
Según Levítico 23:3, ¿la observancia del día de reposo estaba limitada a una zona
geográfica determinada?
___________________________________________________________________
UN DÍA DE TRABAJO
Según Levítico 24:8 y 1 Crónicas 9:32, ¿qué día era el designado por Dios para poner
en orden el pan de la proposición?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
¿SABÍAS QUÉ…
…Jesús dijo que los sacerdotes profanaban el día de reposo? Sin embargo eran sin culpa
(Mateo 12:5). Vemos pues, como los sacerdotes, aunque trabajaban en el día de reposo,
no eran culpables de profanarlo, pues su vocación estaba dedicada al servicio a Dios y a los
hombres, una tarea que no puede cesar en el día de reposo.
PARA PENSAR
18
BENDICIÓN O MALDICIÓN
Según Levítico 26:1-45, ¿qué bendiciones tiene guardar el día de reposo? ¿Y qué
maldiciones tiene no guardarlo?
___________________________________________________________________
¿Crees que es un día que merece la pena guardar? Considera tu respuesta a la luz
de Isaías 56:4-7; 58:13-14.
___________________________________________________________________
Según Números 15:32, ¿qué estaba haciendo el hombre que fue condenado?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
Según Números 15:35-36, ¿cuál fue la pena que Dios impuso a este hombre? ¿Crees
que profanar el día de reposo es cualquier cosa?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
Desde que conociste el evangelio hasta hoy, ¿has guardado el día de reposo?
___________________________________________________________________
19
Si no lo has hecho, ¿cuál ha sido la razón?
PARA PENSAR
En mi experiencia encuentro que las dos razones más frecuentes para no guardar el día de
reposo son ignorancia e imposibilidad debido a la posición laboral que se ocupa. No sé
cuáles serán tus motivos. Pero permíteme recordar lo que dice Santiago 4:17: «al que sabe
hacer lo bueno, y no lo hace, le es pecado». Dios quiere que guardes el día de reposo para
tu beneficio, te lo ha dado para que, al menos un día a la semana, no estés bajo la maldición
de la tierra de Génesis 3:15-17, ni bajo la esclavitud de Egipto. Dios está deseando
bendecirte por medio de la observancia de su día santo. Es una señal del pacto que Él ha
establecido contigo. Pero la decisión es tuya, ¿qué vas a hacer?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
20
¿SABÍAS QUÉ…
…una de las finalidades del día de reposo era dar descanso a otros? Tal y como hemos
aprendido, Dios quiere que durante este día todo hombre descanse de su trabajo.
___________________________________________________________________
Según Nehemías 13:15-18, ¿por qué razón vino la ira de Dios sobre el pueblo?
___________________________________________________________________
Según Nehemías 13:17, 19, 20-21, ¿crees que las medidas que tomó Nehemías
fueron excesivas? Considera tu respuesta a la luz de Jeremías 17:19-27; Ezequiel
20:12-26; 23:36-39, 46-49.
___________________________________________________________________
¿Por qué piensas que Dios dirige estas palabras a su pueblo? ¿Crees que Dios quería
que su pueblo dejara de guardar el día de reposo?
___________________________________________________________________
Puesto que Dios no quería que su pueblo dejara de guardar el día de reposo, ¿qué
crees que debería haber hecho? Considera tu respuesta a la luz de Isaías 1:16-17.
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
21
TODOS INCLUÍDOS
Según Isaías 56:1, ¿qué quiere Dios que guardemos y que hagamos?
___________________________________________________________________
Según Isaías 56:2, ¿cómo se le llama al hombre que guarda el día de reposo?
___________________________________________________________________
Según Isaías 56:4, 6, ¿a qué dos grupos se dirige Dios en esta profecía?
___________________________________________________________________
¿SABÍAS QUÉ…
…la palabra usada en el hebreo para eunuco es la misma que para castrado? ¿Y sabías qué
Deuteronomio 23:1 prohíbe su entrada en la congregación de Jehová?
Según Isaías 56:4-5, ¿qué se les promete a los eunucos que guarden el día de reposo
y que abracen el pacto de Dios? Considera tu respuesta a la luz de Apocalipsis 3:12.
___________________________________________________________________
Según Isaías 56:6-7, ¿qué se les promete a los hijos de los extranjeros que guarden
el día de reposo y que abracen el pacto de Dios? Considera tu respuesta a la luz del
Salmo 15:1-5; 24:3-6.
___________________________________________________________________
¿Alguna vez pensaste que el día de reposo es sólo para los judíos? Aunque tú no
seas judío, ni hebreo, ¿crees que puedes guardarlo y que Dios te bendecirá por ello?
___________________________________________________________________
22
¿SABÍAS QUÉ…
…en los tiempos postreros toda la humanidad tendrá que postrarse ante el Creador en
adoración cada día de reposo? Isaías 66:23, cuyo contexto son los cielos nuevos y la tierra
nueva, dice: «Y de mes en mes, y de día de reposo en día de reposo, vendrán todos a adorar
delante de mí, dijo Jehová».
Según Isaías 58:13, ¿qué condiciones pone Dios para dar sus bendiciones?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
¿SABÍAS QUÉ…
…parte del judaísmo tiene una lista de 39 obras prohibidas en el día de reposo? Se trata de
«las 39 melajot». Estas 39 obras son las que fueron necesarias directa o indirectamente
para la construcción del tabernáculo y, puesto que lo que sigue a todas las instrucciones
sobre su construcción es el día de reposo como señal, de ahí dedujeron que el trabajo
prohibido en el día de reposo es el relacionado con la construcción del tabernáculo. Sin
embargo, hay que tener en cuenta que no son prohibiciones divinas. Por tanto, aunque
puedan parecer muy apropiadas, o aunque se pusieran con muy buena intención, tenemos
que guardarnos de prohibir lo que Dios no prohíbe. De lo contrario corremos el riesgo de
establecer una tradición que invalide la ley de Dios.
Según Isaías 58:13, ¿cómo quiere Dios que llamemos al día de reposo?
___________________________________________________________________
Según Isaías 58:14, ¿qué promete Dios a los que guarden el día de reposo?
___________________________________________________________________
¿Te gustaría recibir estas bendiciones? ¿El día de reposo es para ti una delicia, un
día santo y glorioso?
___________________________________________________________________
23
ANTES DE CONTINUAR
Mucho hemos visto hasta aquí sobre el día de reposo. Por esa razón, permíteme hacer un
resumen, antes de continuar. Soy consciente que se podrían añadir muchas más cosas a la
siguiente lista, pero creo que estos son los puntos más importantes. De todas maneras,
siempre puedes volver a repasar el estudio.
2) Según Éxodo 16:1-36: la observancia del día de reposo está ordenada por Dios, es
ley antes del Sinaí, y tiene relación con el ritmo del maná durante los 40 años que
Israel estuvo en el desierto.
4) Según Mateo 22:37-40: toda la ley se resumen en amar a Dios y en amar al prójimo,
y guardar el día de reposo tiene que ver con ambos; amamos a Dios guardando sus
mandamientos, y amamos al prójimo al darle descanso en el día de reposo.
5) Según Éxodo 20:8-11 y Deuteronomio 5:12-15: hay dos razones para guardar el día
de reposo: el argumento de la creación de Génesis 2:1-3, y el argumento de la
redención, la liberación de la esclavitud de Egipto.
6) Según Éxodo 31:12-17: el día de reposo es la señal del pacto sinaítico entre Dios y
su pueblo, y la pena por profanarlo era la muerte (ver también Números 15:32-36).
7) Según Levítico 23:1-3: el día de reposo es una fiesta solemne de Jehová, una santa
convocación, y tiene relación con el día de culto a Dios.
9) Según Isaías 1:13-14: guardar el día de reposo y hacer el bien que Dios quiere van
de la mano. Como dijo Jesús: «esto era necesario hacer, sin dejar de hacer aquello».
10) Según Isaías 56:1-7: los eunucos y los extranjeros también tienen promesas de Dios
si guardan el día de reposo y abrazan su pacto. No es sólo para los judíos.
11) Según Isaías 58:13-14: Dios quiere que hagamos su voluntad en el día de reposo y
no la nuestra, y que para nosotros ese día sea un día santo y glorioso, una delicia.
24
EL MANDAMIENTO
OLVIDADO
- SEGUNDA PARTE -
25
¡SIGAMOS!
Llevamos buena parte del camino andado. Pero aún nos queda mucho por descubrir.
Hemos empezado por el principio, y hemos hecho un recorrido escritural por las Escrituras,
la Ley y los Profetas, atendiendo a la gran mayoría de textos que hablan sobre el día de
reposo. Esto nos da la base para continuar considerando el día de reposo en los evangelios
y escritos de los apóstoles, y así tener una visión completa sobre este tema.
En esta segunda parte veremos la relación entre Jesús y el día de reposo, qué hizo y qué
dijo en este día y sobre este día, y también veremos la actividad de los discípulos y apóstoles
de Jesús en el día de reposo.
¡Continuemos!
26
LOS DÍSCIPULOS RECOGEN ESPIGAS
Lee Mateo 12:1-8, Marcos 2:23-28 y Lucas 6:1-5 y responde a las siguientes preguntas:
Según Mateo 12:1, Marcos 2:23 y Lucas 6:1, ¿qué estaban haciendo los discípulos
de Jesús y por qué motivo?
___________________________________________________________________
Según Mateo 12:1, Marcos 2:23 y Lucas 6:1, ¿qué día lo hicieron?
___________________________________________________________________
Según Mateo 12:1, Marcos 2:23 y Lucas 6:1, ¿crees que Jesús participó del acto, o
más bien consintió que sus discípulos lo hicieran?
___________________________________________________________________
Según Mateo 12:2, Marcos 2:24 y Lucas 6:2, ¿quiénes se dirigieron a Jesús? ¿Qué
fue lo que le dijeron?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
¿SABÍAS QUÉ…
…entre «las 39 melajot» prohibidas de la tradición judía estaban segar, trillar, aventar?
Como hemos visto anteriormente la tradición judía estableció 39 obras prohibidas en el día
de reposo, y lo que los discípulos estaban haciendo, llegó a considerarse como un acto
prohibido en el día de reposo. Por eso, cuando los fariseos acusan a Jesús de permitir que
sus discípulos hagan algo ilícito, no se estaban refiriendo a algo ilícito según la ley de Dios,
sino ilícito según la tradición de los hombres.
27
PARA PENSAR
Un equivalente actual a restregar espigas con la mano podría muy bien ser pelar pipas o
algún otro fruto seco de pequeño tamaño. ¿Realmente crees que pelar pipas en el día de
reposo estaba prohibido por Dios? ¿Era eso a lo que Dios se refería cuando ordenó no
trabajar en el día de reposo? Claro que no. Sin embargo, la tradición llegó a ese extremo.
¿Crees que la iglesia de hoy corremos el peligro de caer en el error de los fariseos: añadir
prohibiciones al día de reposo fruto de nuestra tradición? Si ese no es el peligro, ¿cuál
piensas que es el peligro de la iglesia actual con respecto al día de reposo?
Según Mateo 12:3-4, Marcos 2:25-26 y Lucas 6:3-4, ¿cuál fue la respuesta de Jesús?
___________________________________________________________________
Según Mateo 12:3-4, Marcos 2:25-26 y Lucas 6:3- 4, ¿hizo David algo ilícito al tomar
los panes de la proposición y comer, y dar también a los que con él estaban?
¿Quiénes eran los únicos que podían comer los panes de la proposición?
___________________________________________________________________
Según Mateo 12:5-7, ¿cuál es el segundo ejemplo bíblico que presenta Jesús?
___________________________________________________________________
PARA PENSAR
Puesto que David incumplió la ley de Dios en lo tocante a los panes de la proposición por
una necesidad de primer orden como es comer, y para dar de comer a otros, ¿podía Jesús
incumplir la tradición judía ante la misma necesidad? Puesto que los sacerdotes que sí
profanan el día de reposo porque trabajan en el templo, en algo más pequeño que
Jesucristo, son sin culpa, ¿tenían culpa los discípulos que no profanaban el día de reposo
porque no trabajaron ante Jesús, uno mayor que el templo? Evidentemente, los discípulos
no habían cometido ningún pecado, no habían transgredido la ley de Dios, y de ahí las
palabras de Jesús: « no condenaríais a los inocentes».
Según Marcos 2:27, ¿qué más añadió Jesús a los dos ejemplos anteriores?
Considera tu respuesta a la luz de Génesis 5:28-29 y Deuteronomio 5:13-15.
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
28
Según Mateo 12:8, Marcos 2:28 y Lucas 6:5, ¿qué fue lo último que dijo Jesús?
___________________________________________________________________
¿Qué crees que significan estas palabras de Jesús? ¿Estaba anulando el cuarto
mandamiento del decálogo, y permitiendo que no se guardara el día de reposo, o
más bien estaba devolviéndole su sentido original? Considera tu respuesta a la luz
de Mateo 5:17-18.
___________________________________________________________________
1. LA SUEGRA DE PEDRO
Lee Mateo 8:14-17, Marcos 1:29-34 y Lucas 4:38-41 y responde a las siguientes preguntas:
Según Marcos 1:29 y Lucas 4:38, ¿a dónde fue Jesús al salir de la sinagoga? Por
tanto, ¿qué día sanó Jesús a la suegra de Pedro? Considera tu respuesta a la luz de
Marcos 1:21.
___________________________________________________________________
Según Mateo 8:15, Marcos 1:31 y Lucas 4:39, ¿cómo la sanó Jesús? ¿Crees que eso
se podría considerar trabajo?
___________________________________________________________________
Según Mateo 8:15, Marcos 1:31 y Lucas 4:39, ¿qué hizo la suegra después de ser
sanada por Jesús?
___________________________________________________________________
PARA PENSAR
La suegra de Pedro estuvo sirviendo a Jesús y a los discípulos que estaban con él en el día
de reposo, y los evangelios no registran que Jesús tuviera inconveniente en ello. Además,
como veremos, Jesús acudió a otras casas en día de reposo para comer y estar con otros.
29
Entonces, ¿crees que es posible tener invitados en casa y atenderles en el día de reposo?
Quizá, después de todo, merezca la pena guardar el día de reposo.
Según Mateo 8:16-17, Marcos 1:32-34 y Lucas 4:40-41, ¿cuándo le trajeron a Jesús
a todos los enfermos y endemoniados?
___________________________________________________________________
¿SABÍAS QUÉ…
…para el pueblo judío, el día terminaba al ponerse el sol? Por tanto, cuando llegó la noche,
el día de reposo ya había pasado, y cuando Jesús realmente “trabajó” fue al día siguiente
del día de reposo. Jesús nunca trabajó en el día de reposo.
Lee Mateo 12:9-14, Marcos 3:1-6 y Lucas 6:6-11 y responde a las siguientes preguntas:
Según Mateo 12:11, ¿qué ejemplo, relacionado con una oveja, pone Jesús?
___________________________________________________________________
¿SABÍAS QUÉ…
…la tradición judía prohibía llevar carga? Esto también era parte de «las 39 melajot». Por
tanto, en el día de reposo era ilícito echar mano de una oveja caída en un hoyo, y levantarla.
PARA PENSAR
Según la misma tradición también estaba prohibido sanar en día de reposo (Lucas 13:14).
Sin embargo, puesto que los fariseos y escribas incumplían la tradición ayudando a una
oveja en peligro, ¿no iba Jesús a incumplir la tradición por ayudar a un hombre enfermo?
Según Mateo 12:12, Marcos 3:4 y Lucas 6:9, ¿es lícito hacer bien en el día de reposo
según las palabras y obras de Jesús?
___________________________________________________________________
30
¿Qué crees que significan estas palabras de Jesús? ¿Estaba anulando el cuarto
mandamiento del decálogo, y dando permiso para quebrantar el día de reposo, o
más bien estaba devolviéndole su sentido original? Considera tu respuesta a la luz
de Mateo 5:17-18.
___________________________________________________________________
Según Mateo 12:13, Marcos 3:5 y Lucas 6:10, ¿cómo sanó Jesús al hombre que
tenía la mano seca? ¿Crees que eso se podría considerar trabajo?
___________________________________________________________________
PARA PENSAR
Hacía poco que mi esposa y yo habíamos empezado a guardar el día de reposo, y un sábado
por la mañana, decidimos ir a pasear a una zona de la playa declarada parque natural.
Agarramos el coche y conduje hasta allí. Seguí por el sendero del parque y, a medida que
avanzábamos, el terreno se volvía más arenoso. Sin embargo, por el parabrisas del coche
podía ver otro vehículo aparcado unos metros más adelante y decidí continuar. A cada
metro la arena era mayor, pero seguí. Mi meta era llegar hasta donde estaba el otro
vehículo. Al final, ¿adivinas qué pasó? Sí, encallé el coche en la arena y no logré mi meta. A
estas alturas el terreno era prácticamente todo arena. A pesar de ser sábado, mi esposa y
yo no estábamos dispuestos a dejar el coche allí y tener que regresar a casa a pie. Así que
hicimos lo posible por sacar el coche, aunque sin demasiado acierto. Finalmente, el dueño
del otro vehículo, uno con tracción a las cuatro ruedas, algo que le faltaba al mío, nos echó
una mano, y gracias a él pudimos salir. Di media vuelta y aparqué en un lugar más seguro.
Inmediatamente recordé las palabras de Jesús: «¿Qué hombre habrá de vosotros, que
tenga una oveja, y si ésta cayere en un hoyo en día de reposo, no le eche mano, y la levante?
Pues, ¿cuánto más vale un hombre que una oveja?». Aquel día, la pregunta de Jesús se hizo
muy real para nosotros.
Según Marcos 1:21-22 y Lucas 4:31-32, ¿qué día liberó Jesús a ese hombre?
___________________________________________________________________
31
Según Marcos 1:25-26 y Lucas 4:35, ¿cómo liberó Jesús al hombre que tenía espíritu
inmundo? ¿Crees que eso se podría considerar trabajo?
___________________________________________________________________
4. LA MUJER ENCORVADA
Según Lucas 13:10 y 14, ¿qué día sanó Jesús a la mujer que tenía espíritu de
enfermedad, y andaba encorvada?
___________________________________________________________________
Según Lucas 13:12-13, ¿cómo sanó Jesús a esa mujer? ¿Crees que eso se podría
considerar trabajo?
___________________________________________________________________
Según Lucas 13:14, ¿cuáles fueron las palabras del principal de la sinagoga?
___________________________________________________________________
PARA PENSAR
Aunque ya hemos visto algo al respecto, quisiera insistir. Jesús no incumplió la ley de Dios.
¿Recuerdas algún texto bíblico en el que Dios prohíba sanar o ser sanado en el día de
reposo? Te reto a que busques y seas capaz de encontrar uno sólo. El principal de la
sinagoga estaba haciendo referencia de nuevo a la tradición. ¿No crees realmente que el
día de reposo había perdido su sentido original, y que fue necesario que Jesús se lo
devolviese? Jesús siempre guardó el día de reposo. Lo que él no guardó fueron las
tradiciones de los hombres que invalidaban la ley de Dios.
Según Lucas 13:15, ¿qué ejemplo, relacionado con animales de carga, pone Jesús?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
32
¿SABÍAS QUÉ…
…la tradición judía prohibía atar y desatar nudos? Esto también era parte de «las 39
melajot». Por tanto, en el día de reposo era ilícito desatar a un animal de carga para llevarlo
a beber. Sin embargo, puesto que los fariseos y escribas incumplían la tradición desatando
a un animal de carga para llevarlo a beber, ¿no iba Jesús a incumplir la tradición por desatar
a esta mujer, hija de Abraham, enferma desde hacía 18 años?
PARA PENSAR
Esa semana nos habíamos organizado para dejar todas las tareas listas y poder disfrutar del
día reposo. En mi trabajo apuré hasta las últimas horas del viernes para dejarlo todo
terminado. Mi esposa hizo de igual manera con las labores domésticas. Y ambos ayudamos
a nuestro hijo con la tarea de la escuela. Fueron los últimos metros del maratón, pero el
esfuerzo valió la pena. Habíamos planificado pasar un día tranquilo en familia, y no quedaba
nada por hacer. Podíamos empezar el día de reposo sin preocupaciones. Todo estaba
saliendo a la perfección cuando de repente oímos un estruendo en la calle. Mi esposa se
asomó y la oí gritar: «¡Cariño corre! ¡Acaba de ocurrir un accidente y creó que le han dado
a nuestro coche!». Me levanté del sillón y salí a toda prisa mientras me despedía de la
ansiada tranquilidad del día de reposo. Dos vehículos habían colisionado, y uno de ellos
había volcado a un par de metros de nuestro coche que estaba intacto. Gracias a Dios nadie
salió herido, y excepto los coches accidentados, no hubo que lamentar pérdidas. Eso sí,
tuvimos que llamar a la policía, tranquilizar a los accidentados, y esperar a que todo se
resolviera. Empleamos varias horas del día de reposo en ello. Pero ¿había otra opción? Por
supuesto, pero no una que Jesús hubiera tomado. Como escuché en una ocasión: «el día
de reposo tiene que llenarse del espíritu del Señor del día de reposo».
5. EL HOMBRE HIDRÓPICO
___________________________________________________________________
¿SABÍAS QUÉ…
…un hidrópico es alguien que padece hidropesía? La Real Academia de la Lengua Española
define hidropesía como el derrame o acumulación anormal de líquido seroso.
33
Según Lucas 14:4, ¿cómo sanó Jesús a ese hombre? ¿Crees que eso se podría
considerar trabajo?
___________________________________________________________________
Según Lucas 14:5, ¿qué ejemplo, relacionado con animales de carga, pone Jesús?
¿Recuerdas otros ejemplos parecidos? Considera tu respuesta a la luz de Mateo
12:11 y Lucas 13:15.
___________________________________________________________________
¿Qué principio/s ves en estos ejemplos que puede aplicarse al día de reposo?
___________________________________________________________________
6. EL PARALÍTICO DE BETESDA
___________________________________________________________________
Según Juan 5:8, ¿cómo sanó Jesús a ese hombre? ¿Crees que eso se podría
considerar trabajo?
___________________________________________________________________
Según Juan 5:10, ¿cuáles fueron las palabras de los judíos? ¿Crees que la ley de Dios
prohíbe llevar el lecho en el día de reposo, o de nuevo era una tradición?
___________________________________________________________________
¿SABÍAS QUÉ…
…la tradición judía prohibía llevar carga? Esto también era parte de «las 39 melajot». Estaba
prohibido transportar cualquier objeto en un lugar público, y por supuesto el lecho del
paralítico estaba incluido en la categoría de carga.
34
Según Juan 5:17, ¿qué les respondió Jesús a los judíos que le perseguían?
___________________________________________________________________
Según Juan 7:22-23, ¿qué más les dijo Jesús sobre el milagro que había hecho?
___________________________________________________________________
¿Qué crees que significan estas palabras de Jesús? ¿Estaba anulando el cuarto
mandamiento del decálogo, y dando permiso para quebrantar el día de reposo, o
más bien estaba devolviéndole su sentido original? Considera tu respuesta a la luz
de Mateo 5:17-18.
___________________________________________________________________
7. EL CIEGO DE NACIMIENTO
___________________________________________________________________
Según Juan 9:6-7, ¿cómo sanó Jesús a ese hombre? ¿Crees que eso se podría
considerar trabajo?
___________________________________________________________________
Según Juan 9:16, ¿crees que era cierta la acusación de los fariseos contra Jesús?
Considera tu respuesta a la luz de Mateo 5:17-18.
___________________________________________________________________
¿SABÍAS QUÉ…
…el número 7 en las Escrituras es símbolo de plenitud, vida, y perfección, y que suele
relacionarse con la divinidad? ¿Y sabías qué los evangelios registran 7 sanidades de Jesús
en el día de reposo?
35
PARA PENSAR
En las Escrituras no hay casualidades. ¿No te parece significativo que los evangelios
registren 7, ni 6, ni 8, sino 7 sanidades hechas por Jesús en el día de reposo? ¿Cuál crees
que es la enseñanza presente en este hecho? ¿Puedes ver alguna relación entre la libertad
de la enfermedad en los evangelios, la libertad de la maldición de Génesis 3 y la libertad de
la esclavitud de Egipto que estuvimos considerando en su momento?
Lee Mateo 4:23; 9:35; 12:9; 13:54; Marcos 1:21, 29, 39; 3:1; 6:2; Lucas 4:15-16, 38, 44; 6:6;
13:10; 14:1; y Juan 6:59; 18:20 y responde a las siguientes preguntas:
Según Mateo 4:23; 9:35; 12:9; 13:54; Marcos 1:21, 39; 3:1; 6:2; Lucas 4:15-16, 44;
6:6; 13:10; y Juan 6:59; 18:20, ¿a dónde iba Jesús en el día de reposo?
___________________________________________________________________
¿Qué nos dice Lucas 4:16 sobre la práctica de Jesús de acudir a la sinagoga en el día
de reposo?
___________________________________________________________________
Según Mateo 4:23; 9:35; 13:54; Marcos 1:21, 39; 6:2; Lucas 4:15-16, 44; 6:6; 13:10;
y Juan 6:59; 18:20, ¿qué hacía Jesús en la sinagoga?
___________________________________________________________________
Según Marcos 1:29 y Lucas 4:38; 14:1, ¿a qué otro lugar vemos que también iba
Jesús en el día de reposo?
___________________________________________________________________
¿Crees que el día de reposo es un buen día para reunirse a compartir acerca de las
Escrituras, y para comer con otros?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
36
¿SABÍAS QUÉ…
…acudir a la sinagoga no formaba parte del mandamiento de Dios sobre el día de reposo?
No encontrarás ningún mandamiento en las Escrituras en el que Dios ordene acudir a una
sinagoga en el día de reposo. De hecho, las sinagogas ni siquiera existían cuando Dios dio la
ley a su pueblo. Éstas surgieron posteriormente. Lo que Dios si ordena es que haya una
santa convocación (Levítico 23:2-3).
PARA PENSAR
Ir a la sinagoga era algo cultural, una costumbre del pueblo judío, una tradición. Sin
embargo, los evangelios registran abundantemente como Jesús cumplió con esa tradición.
Para Jesús, la ley de Dios siempre estuvo por encima de la tradición de los ancianos, y
cuando ésta invalidaba la ley, Jesús no la obedecía. Pero cuando la tradición no invalidaba
la ley, Jesús la seguía sin ningún problema. Jesús no quemó las sinagogas, ni predicó un
culto alternativo, ni protestó contra esa estructura. Jesús acudió a las sinagogas y enseñó
en ellas. El evangelio de Lucas registra que él tenía esa costumbre. Cuando piensas en Jesús,
¿eres consciente de esta faceta suya? Te animo a meditar en oración qué tradiciones que
invalidan la ley de Dios estás siguiendo, y qué tradiciones qué no la invalidan, o incluso qué
mandamientos aún vigentes, has dejado de seguir creyendo que así imitabas a Jesús.
Lee Lucas 23:56; y Hechos 13:13-15, 42-44; 15:19-21; 16:13; 17:1-3; 18:4 y responde a las
siguientes preguntas:
Según Lucas 23:56, ¿qué hicieron las mujeres que habían venido con Jesús desde
Galilea conforme al mandamiento?
___________________________________________________________________
Según Hechos 13:14, ¿qué hicieron Pablo y sus compañeros cuando llegaron a
Antioquía de Pisidia? ¿Qué día era?
___________________________________________________________________
Según Hechos 13:42-44, ¿qué día les rogaron los gentiles que les hablasen de estas
cosas? ¿Qué día se juntó casi toda la ciudad para oír la palabra de Dios?
___________________________________________________________________
37
Según Hechos 15:20, ¿qué cuatro cosas se les ordenó observar a los gentiles que se
convertían a Dios? ¿Por qué crees que no se les ordenó nada sobre guardar el día
de reposo? Considera tu respuesta a la luz de Hechos 15:21.
___________________________________________________________________
Según Hechos 16:13, ¿qué día era cuando hablaron a las mujeres que se habían
reunido junto al río donde solía hacerse la oración?
___________________________________________________________________
Según Hechos 17:1-3, ¿dónde fue Pablo a discutir con los judíos? ¿Qué día lo hacía?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
Según Hechos 18:4, ¿dónde persuadía Pablo a judíos y a griegos? ¿Qué día lo hacía?
___________________________________________________________________
Según Hechos 13:13-15, 42-44; 16:13; 17:1-3; 18:4, ¿cuál era la actividad que los
apóstoles, especialmente Pablo, realizaban en el día de reposo? ¿Crees que eso se
podría considerar trabajo?
___________________________________________________________________
PARA PENSAR
Habían pasado unos cuantos años desde la muerte y resurrección de Cristo hasta la
conversión del apóstol Pablo. Pablo, siendo judío, había conocido el evangelio, y se había
convertido al Mesías. Sin embargo, tal y como acabamos de ver en el libro de los Hechos,
Pablo acudía a las sinagogas a predicar el evangelio en el día de reposo. Así lo hacían
también los demás discípulos. E incluso en el concilio en Jerusalén se da por sentado que
los gentiles que se conviertan a Dios conocerán las Escrituras porque acudirán a las
sinagogas cada día de reposo. ¿No te parece sorprendente? Los apóstoles del primer siglo,
incluido Pablo, guardaban el día de reposo.
38
OTRO ALTO EN EL CAMINO
Si mucho era lo que habíamos visto en la primera parte, en esta segunda no ha sido menos.
Es por eso que, antes de ir con la tercera y última parte, incluyo los siguientes puntos a
modo de repaso. Junto con esta lista, no olvides repasar la de la página 24, y entre ambas
tendrás una buena panorámica de lo más destacado.
1) Según los evangelios: Jesús nunca trabajó en día de reposo. Jesús guardó siempre,
y bajo toda circunstancia, el cuarto mandamiento del decálogo.
3) Según los evangelios: cuando las tradiciones invalidaban la ley de Dios, Jesús
obedecía siempre la ley de Dios. Por esa razón permitió a sus discípulos recoger
espigas para comer en el día de reposo, sanó al paralítico de Betesda y le ordenó
cargar su lecho en el día de reposo, y sanó a otros enfermos en el día de reposo.
6) Según los evangelios y Hechos: los discípulos de Jesús, incluido el apóstol Pablo,
guardaron el día de reposo, y acudían a la sinagoga en sábado tal y como hacía
Jesús. Esta fue la práctica durante la época apostólica.
39
EL MANDAMIENTO
OLVIDADO
- TERCERA PARTE -
40
HASTA AQUÍ, TODO BIEN
Efectivamente, hasta aquí, todo bien. Hasta este punto, nada en las Escrituras nos puede
hacer pensar que la santidad del séptimo día de la semana fue transferida al primero. Sin
embargo, hay dos argumentos que parecen darle la vuelta a todo lo que venimos viendo.
El primero es la resurrección de Jesús. Tal y como se narra en los evangelios, él resucitó “el
primer día de la semana”, nuestro domingo, y por sí sola esa razón parece más que
suficiente para celebrar el domingo, en lugar del sábado. El segundo argumento son algunos
versos del llamado Nuevo Testamento, especialmente de Pablo, que parecen enseñar que
ya no es necesario obedecer este mandamiento. Ahora bien, ¿realmente la resurrección de
Jesús cambió el día de reposo? ¿Será cierto que el apóstol Pablo enseñó que ya no era
necesario guardar el cuarto mandamiento del decálogo?
En esta tercera parte veremos la resurrección de Jesús y su significado a la luz de las fiestas
que Dios mandó guardar a su pueblo; luego, veremos tres versos en los que aparece la
frase: “el primer día de la semana”, para considerar a qué se refiere y si tienen un carácter
normativo o informativo; y finalmente abordaremos algunos textos que aparecen en las
epístolas paulinas en los que se habla acerca del día de reposo.
41
LA MUERTE Y LA RESURRECCIÓN DE JESÚS
Lee Éxodo 12:1-20; Levítico 23:1-16; Números 28:16-26; Mateo 27:57-61; Marcos 15:42-47;
16:9; Juan 18:28, 39; 19:14, 31, 42, y responde a las siguientes preguntas:
Según Éxodo 12:6, Levítico 23:5 y Números 28:16, ¿cuándo tenía que inmolarse el
cordero, y qué día se celebraba Pascua?
___________________________________________________________________
Según Juan 18:28, 39; 19:14, 31, 42, ¿durante qué fiesta murió Jesús?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
Según estos pasajes, ¿qué dos fiestas piensas que quedaron transformadas por la
muerte y el sepelio de Jesús? Considera tu respuesta a la luz de 1 Corintios 5:7.
___________________________________________________________________
Según Levítico 23:10-11, ¿qué día tenían que ofrecerse las primicias?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
Según estos pasajes, ¿qué fiesta crees que quedó transformada por la resurrección
de Jesús? Considera tu respuesta a la luz de 1 Corintios 15:20-23.
___________________________________________________________________
42
PARA PENSAR
Así como la muerte de Jesús transformó las fiestas de Pascua y Panes sin levadura, del
mismo modo, su resurrección transformó la ofrenda de la primera gavilla, las primicias, que
se ofrecía el primer día de la semana. ¿Por qué entonces se usa la resurrección de Jesús
como un argumento para cambiar la santidad del día de reposo, dejando de guardar el
séptimo día y empezando a guardar el primero?
¿SABÍAS QUÉ…
…la Biblia del Oso traduce Mateo 28:1, Marcos 16:2, Lucas 24:1 y Juan 20:1, de forma
distinta a como aparecen en la revisión posterior de Reina-Valera 1960? Puedes verlo en la
siguiente tabla:
1
La Biblia del Oso es la primera traducción completa del Antiguo y Nuevo Testamento al español que tuvo como base textual
manuscritos en hebreo y griego. Esta traducción fue llevada a cabo por Casiodoro de Reina, y se publicó en 1569.
2
Reina-Valera 1960 es la tercera revisión de la Biblia del Cántaro. Ésta, a su vez, es una revisión de la Biblia del Oso, realizada
en el año 1602 a cargo de Cipriano de Valera.
43
EL PRIMER DÍA DE LA SEMANA
Lee Juan 20:19-26, Hechos 20:7 y 1 Corintios 16:1-2 y responde a las siguientes preguntas:
___________________________________________________________________
Según Juan 20:26, ¿después de cuántos días se les vuelve a aparecer Jesús? Por
tanto, ¿qué día era?
___________________________________________________________________
Según Hechos 20:7, ¿qué día se reunieron los discípulos para partir el pan?
___________________________________________________________________
Según 1 de Corintios 16:1-2, ¿qué día ordenó Pablo que apartasen la ofrenda?
___________________________________________________________________
¿Crees que la frase “el primer día de la semana” tiene un carácter normativo en
estos textos?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
PARA PENSAR
44
EN EL GRIEGO
La frase usada en el griego para «el primer día de la semana» es «μια των σαββατων = mia
ton sabbaton» y significa uno de los sábados. La frase griega «μια των σαββατων» no puede
traducirse por «el primer día de la semana», y mucho menos por domingo (Textus Receptus
Greek New Testament).
La palabra griega para «primer» es «μια = mia» y significa uno en sentido contable (G3391,
Strong). La palabra para «primer» en sentido de orden temporal o de importancia es
«πρω̂τος = protos». Este uso puede verse, por ejemplo, en Hechos 20:18 (G4413, Vine).
¿SABÍAS QUÉ…
…la frase que aparece en el griego, en cada uno de los versos que estamos considerando,
muy probablemente nos indique uno de los siete reposos que forman parte de la cuenta
del omer? La cuenta del omer es el conteo de días que van desde el ofrecimiento de la
primera gavilla, las primicias, hasta la fiesta de Pentecostés (Levítico 23:15-16).
Según Romanos 14:1-3, 6, 14-17, 20-23, ¿cuál es el tema que está tratando Pablo
en el capítulo 14? ¿Crees que el tema principal es la observancia del día de reposo?
___________________________________________________________________
¿SABÍAS QUÉ…
…la tradición de los ancianos, la misma que prohibía sanar o recoger espigas en el día de
reposo, establecía ciertos alimentos para ciertos días? En el Talmud podemos encontrar
afirmaciones tan sorprendentes como esta: «Comer dátiles hace a uno inelegible para
emitir decisiones judiciales. Hay tiempos apropiados para comer dátiles» (Ketubót 10b, p.
53-54). Así pues, había ciertos alimentos que podían ser comidos en sábado y otros no.
Según Romanos 14:5-6, ¿qué diferencia hacen unos, y qué juzgan igual otros? ¿Está
hablando Pablo de forma específica del día de reposo, o simplemente de días?
___________________________________________________________________
45
Según Romanos 14:5, ¿a qué se refiere Pablo con juzgar todos los días iguales?
¿Crees que está diciendo que uno trabaja, o descansa, todos los días, sin hacer
diferencia entre día de trabajo y día de reposo?
___________________________________________________________________
Según Romanos 14:6, ¿es posible que Pablo esté diciendo que se puede ignorar el
día de reposo, e incumplir el cuarto mandamiento del decálogo, y hacerlo para el
Señor?
___________________________________________________________________
PARA PENSAR
La mayoría de cristianos no hacen caso del día de reposo. Afirman juzgar igual todos los
días. Pero, ¿es verdad que los cristianos juzgamos igual todos los días? ¿Acaso no hacemos
diferencia entre el domingo y los demás días de la semana? ¿Acaso no hacemos diferencia
entre los días de Semana Santa, el 25 de Diciembre, Noche buena, Reyes, y otros festivos y
el resto de días laborables del año? Lo más curioso es que Dios no ordenó guardar ninguno
de los días que actualmente se celebran. Ahora, puesto que es evidente que los cristianos
no juzgamos todos los días igual, ¿por qué usamos ese argumento para no guardar el día
de reposo que sí fue ordenado por Dios?
Según Gálatas 4:8, ¿a qué etapa de la vida de los gálatas hace referencia Pablo: a
su presente como cristianos, o a su pasado pagano e idólatra?
___________________________________________________________________
Según Gálatas 4:8-10, ¿crees que los gálatas, antes de su conversión, guardaban el
día de reposo, o la Pascua, en obediencia a Dios?
___________________________________________________________________
46
¿Crees que los días, meses, tiempos y años que guardaban tenían algo que ver con
un pasado de amor y fidelidad a Dios, o con su pasado pagano e idólatra?
___________________________________________________________________
EN EL GRIEGO
La palabra usada en el griego para «días» en Romanos 14:5-6 y Gálatas 4:10 es «ἡμέρα =
jemera» y significa espacio de tiempo entre el amanecer y la noche (G2250, Vine). Mientras
que la palabra usada en el griego para «días de reposo» en Colosenses 2:16 es «σάββατον
= sábbaton» y no refiere a un día cualquiera, sino a la fiesta semanal (G4521, Vine).
PARA PENSAR
Como vimos en su momento, el día de reposo es el cuarto mandamiento del decálogo, Dios
mismo lo escribió con su dedo en tablas de piedra. El día de reposo es también la señal del
pacto en Sinaí. Es un día que Dios ha regalado a su pueblo para que este celebre su
liberación de la maldición de Génesis 3 y de la esclavitud de Egipto. Dios quiere que su día
sea llamado santo, glorioso, delicia, y Dios promete bendiciones a quienes lo guarden. Jesús
guardó el día de reposo, también lo hicieron los discípulos, y hasta el mismo apóstol Pablo
lo hizo. Es más, el día de reposo será guardado en el reino milenial de Jesucristo. Con todo
esto, ¿crees que el apóstol Pablo puede hablar del día de reposo como un débil y pobre
rudimento que esclaviza? ¿Crees que Pablo está contradiciendo a Dios y anulando, ni más
ni menos que uno de los diez mandamientos, en contra de su propia práctica y la de Jesús?
Según Colosenses 2:8, 18 y 20-23, ¿de qué habla Pablo? ¿Está haciendo referencia
a la ley de Dios dada en el Sinaí? Considera tu respuesta a la luz de Romanos 7:12,
14; 1 Timoteo 1:8.
___________________________________________________________________
Según Colosenses 2:8, ¿crees que el día de reposo es una filosofía y hueca sutileza,
según las tradiciones de los hombres, conforme a los rudimentos del mundo?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
47
EN EL GRIEGO
Según Colosenses 2:15, ¿qué fue lo que Jesús clavó en la cruz: la ley de Dios o el
acta de los decretos que nos era contraria?
___________________________________________________________________
Según Colosenses 2:16, ¿en qué nadie les tenía que juzgar? ¿Se refiere a que nadie
les juzgue si no guardan los días de reposo, a que nadie les juzgue si los guardan, o
a cómo lo hacen?
___________________________________________________________________
Según Colosenses 2:17, ¿los días de reposo, junto con todo lo demás, son sombra
de lo que ya vino, o son sombra de lo que ha de venir?
___________________________________________________________________
PARA PENSAR
Cristo ya vino. Todo espíritu que no confiesa que Jesucristo ha venido en carne, no es de
Dios. Y gracias a él, todos, judíos y gentiles, tenemos entrada por un mismo Espíritu al Padre.
Es cierto que todo se cumple en Cristo, y que en su primera venida mucho quedó cumplido.
Pero también es cierto que Cristo se fue y un día volverá. Por tanto, la obra no está
completada. Prueba de ello es que aún sufrimos la maldición de Génesis 3, aún estamos
bajo la esclavitud de este mundo, aún padecemos enfermedad, y sabemos que tarde o
temprano moriremos, si Cristo no vuelve antes. Por tanto, aunque el día de reposo pueda
considerarse una sombra de lo que ya vino, sigue siendo una sombra de lo que vendrá.
Digamos que tenemos una sombra más definida, pero que aún no gozamos de la realidad
misma cuya sombra se proyecta en el día de reposo, y en todos los demás elementos. Como
dice el autor de la carta a los Hebreos: «queda un reposo sabático para el pueblo de Dios»
(Hebreos 4:9). Y mientras ese reposo llega, de forma completa y permanente, Dios nos ha
concedido el privilegio de disfrutar de un anticipo de ese maravilloso y eterno descanso: el
séptimo día, el día de reposo.
48
CONCLUYENDO
Si mucho era lo que habíamos visto en la primera parte, en esta segunda lo hemos
completado, sin duda. Es por eso que, antes de unas palabras finales, incluyo los siguientes
puntos a modo de conclusión. Junto con esta lista, no olvides repasar la de la página 24 y
33, y entre ambas tendrás una buena panorámica de lo más destacado sobre el día de
reposo.
2) Solo hay cuatro textos donde se menciona una actividad durante el primer día de
la semana, muy probablemente como una mención a uno de los siete sábados del
conteo del omer. Aun así, ninguno de ellos tiene un carácter normativo bajo el cual
establecer un cambio en el cuarto mandato del decálogo.
49
UNAS PALABRAS FINALES
Dependiendo de tu punto de partida, es posible que hayas visto cosas de un modo distinto
a como las veías antes, y quizás te haya resultado sorprendente, incluso desafiante para tu
vida cristiana. Es por eso que te ruego, tal y como hice al inicio de este estudio, a que tengas
la misma actitud que tuvieron los de Berea, los cuales «recibieron la palabra con toda
solicitud, escudriñando cada día las Escrituras para ver si estas cosas eran así» (Hechos
17:11). Si aún no lo tienes del todo claro, no tengas prisa. Sigue estudiando las Escrituras y
meditando en ellas, y sé que el Espíritu te guiará a toda verdad.
Ahora, si ya has entendido que Dios quiere que guardes el día de reposo, pero no sabes
cómo hacerlo, o no conocer exactamente qué hacer o no hacer, te animo a que empieces
a guardarlo esta misma semana con un corazón sencillo ante Dios. Cuando empecé a
estudiar este tema en las Escrituras y sobretodo, cuando empezamos a guardar el día de
reposo como familia, recuerdo que las primeras veces nos sentíamos inseguros, y teníamos
dudas de qué hacer y qué no hacer. Pero en nuestro caminar, el Señor ha sido fiel y nos ha
ido guiando en todas las cosas, tal y como lo sigue haciendo a día de hoy. Así que te animo
a ir adelante, empieza a guardar el día de reposo, y en todo aquello que no sepas como
conducirte, ora al Señor y Él te guiará para que obres conforme a lo que Él quiere.
Es mi oración que alcances toda la bendición de Dios para tu vida al descubrir su voluntad
buena, agradable y perfecta.
50