Significado de Avatar

Qué es Avatar:
Como avatar se conoce, desde el punto de vista de la religión hindú,
la manifestación corporal de una deidad, especialmente — aunque no
únicamente — Visnú. La palabra, como tal, proviene del sánscrito avatâra, que
significa ‘descenso o encarnación de un dios’.
En este sentido, el hinduismo concibe al avatar como ser divino que desciende a
la tierra en forma de persona, animal o de cualquier otro tipo de cuerpo, con
la finalidad de restablecer el dharma, o ley divina, y salvar al mundo del desorden
y la confusión generada por los demonios. Así, la deidad Visnú, por ejemplo, ha
tenido muchos avatares, y, según los hindúes, ha sufrido muchas encarnaciones.
Vea también Dharma.

Por su parte, en otras religiones también se utiliza este término recordando las
encarnaciones de otras deidades. En este sentido, avatar es todo espíritu que
ocupa un cuerpo terrenal, que es una manifestación divina en la tierra.

De allí que este término haya sido tomado para titular Avatar (2009), que es
una película de ciencia ficción escrita, producida y dirigida por James Cameron,
donde los personajes, para conseguir entrar en la atmósfera de Pandora, deben
introducirse en un avatar (el cuerpo de un índigena) para interactuar con los
nativos del planeta y convencerlos de explotar sus recursos naturales y minerales.
Un avatar es también una vicisitud o incidente que obstaculiza o dificulta el
desarrollo o la correcta evolución de alguna cosa. Por ejemplo: “Todos
estamos sujetos a los avatares de la vida”.
Finalmente, la palabra avatar también se emplea, en sentido figurado,
como sinónimo de reencarnación o transformación.
Avatar en Informática