La barra de baterías está a cargo:

Memorias de frecuencia de aviónica

Es el intercambio de datos con el SSR, mediante enlaces de conexión
con satélites para comunicaciones del servicio aeronáutico.
It is the exchange of data with the SSR, through satellite connection
links for aeronautical service communications.

El reloj
El reloj tiene funciones de navegación, reloj nació por la necesidad de
corregir durante el vuelo los errores en la medición del tiempo. 
The clock has navigation functions, clock was born by the need to
correct during the flight the errors in the measurement of time.

Energiza las luces de cortesía

Luz de carreteo, despegue, dirección de pista, anti colisiones,
aterrizaje, logo revisión de alas y motores.
Light, takeoff, runway direction, collision avoidance, landing, wing and
engine overhaul logo.

El horómetro
Un Horómetro es un dispositivo que registra el número de horas en
que un motor o un equipo, generalmente eléctrico o mecánico ha
funcionado desde la última vez que se ha inicializado el dispositivo.
Estos dispositivos son utilizados para controlar las intervenciones de
mantenimiento preventivo de los equipos.
A horometer is a device that records the number of hours a motor or
equipment, usually electrical or mechanical, has worked since the
device was last initialized. These devices are used to control preventive
maintenance interventions of equipment.
Unidad de control del generador
La unidad de control de generador, es un controlador de genset
programable, muestra una Interfaz gráfica LED, dando a conocer el
estado del generador y fallos.
The generator control unit, is a programmable genset controller,
displays a LED graphical interface, disclosing the status of the
generator and failures.

La batería de ácido y plomo es de 45 amperios hora y 24

voltios.
La batería está formada por un depósito de ácido sulfúrico y dentro de
él un conjunto de placas de plomo, paralelas entre sí y dispuestas
alternadamente en cuanto a su polaridad (positiva (+) y negativa (-).
Para evitar la combadura de las placas positivas, se dispone una placa
negativa adicional, de forma que siempre haya una placa negativa
exterior. Generalmente, en su fabricación, las placas positivas están
recubiertas o impregnadas de dióxido de plomo, y las negativas están
formadas por plomo esponjoso. Este estado inicial corresponde a la
batería cargada, así que el electrolito agregado inicialmente debe
corresponder a la batería con carga completa. Según el número de
placas, la corriente (intensidad) suministrada será mayor o menor.
Debajo de las placas se deja un espacio para que se depositen
eventuales desprendimientos de los materiales que forman las placas.
Para que no haya contacto eléctrico directo entre placas positivas y
negativas, se disponen separadores aislantes que deben ser resistentes
al ácido y permitir la libre circulación del electrolito.
The battery is formed by a sulphuric acid tank and inside it a set of
lead plates, parallel to each other and arranged alternately in terms of
their polarity (positive (+) and negative (-). An additional negative
plate is provided to prevent the warping of the positive plates, so that
there is always an outer negative plate. Generally, in their
manufacture, the positive plates are coated or impregnated with lead
dioxide, and the negative ones are formed by spongy lead.
This initial state corresponds to the charged battery, so the initially
added electrolyte must correspond to the fully charged
battery. Depending on the number of plates, the current (intensity)
supplied will be greater or less. Under the plates, a space is left for
eventual releases of the materials that form the plates. In order to
avoid direct electrical contact between positive and negative plates,
insulating separators are provided which must be acid resistant and
allow the free circulation of the electrolyte.

Níquel cadmio opcional 40 amperios hora y 24 voltios.

es un tipo de batería recargable que utiliza un ánodo de oxihidróxido
de níquel (NiOOH), como en la batería de níquel cadmio, pero
cuyo cátodo es de una aleación de hidruro metálico. Esto permite
eliminar el cadmio, que es muy caro y, además, representa un peligro
para el medio ambiente. Asimismo, posee una mayor capacidad de
carga (entre dos y tres veces más que la de una pila de NiCd del
mismo tamaño y peso) y un menor efecto memoria.
Is a type of rechargeable battery that uses a nickel oxyhydroxide
(NiOOH) anode, as in the nickel cadmium battery, but whose cathode
is a metal hydride alloy. This makes it possible to eliminate cadmium,
which is very expensive and also represents a danger to the
environment. It also has a higher load capacity (between two and
three times that of a NiCd battery of the same size and weight) and a
lower memory effect.

Plomo - Baterías de ácido

Cuando la batería está en la posición ON y la tensión de la batería es
de al menos 20 voltios. La alimentación se envía al Contactor de
batería, a la barra de distribución, al Contactor de inicio interno, al
Contactar Generador, Line Contactor Sense del GCU. Cuando la batería
está en la posición OFF el contactor de la batería se abre y el voltaje se
envía sólo a la barra de la batería.
filler cap= tapón
terminals=terminales de la batería
electrical links=enlace eléctrico
plate supports=Placa de Soporte
hard rubber case= estuche de goma dura
Las baterías de plomo-ácido fueron las primeras baterías recargables y
siguen siendo las baterías más comunes en el mercado hasta el día de
hoy. Debido al bajo costo en alta relación peso / potencia, las baterías
de plomo-ácido permanecen en alta demanda como baterías de
arranque.
Lead-acid batteries were the first rechargeable batteries and remain
the most common batteries on the market to this day. Due to the low
cost in high weight/power ratio, lead-acid batteries remain in high
demand as starter batteries.

GENERADOR DE ARRANQUE
Este se encuentra en la caja de accesorios en la posición de los 12. Se
energiza por la batería o la planta externa. Suministra energía eléctrica de
28,5 voltios 200 amperios.
Electric starter generators are very useful and are available to the
owner. Therefore, unlike automatic starter alternators, these must be
switched on, whenever necessary, manually.

The ignition is normally actuated by means of a ignition key or ignition

switch. Even if it is electric or also named, automatic, in case of engine
overheating, lack of fuel or oil the engine automatically stops, thus
avoiding any unfortunate incident.

They are efficient generators that provide power and electricity both to
meet some needs in times of power drops, and to use in locations with
poor electrical connection.

Offer various formats as needed

Los generadores de arranque eléctrico son muy útiles y funcionan a

disposición del propietario. Por lo tanto, al contrario de los alternadores
de arranque automático, éstos deben encenderse, siempre que sea
necesario, manualmente.

El encendido se acciona, normalmente, a través de una llave de

contacto o un interruptor de arranque. Aunque sea de arranque
eléctrico o también nombrado, automático, en caso de
sobrecalentamiento del motor, falta de combustible o aceite el motor
se para automáticamente, evitando así cualquier incidente
desafortunado.

Son generadores eficientes que proporcionan energía y electricidad

tanto para suplir algunas necesidades en momentos de bajadas de
tensión, como para usarlo en localizaciones con mala conexión
eléctrica.
Ofrecen diversos formatos según las necesidades

Conmutador de voltaje y selecto

Este interruptor se utiliza para configurar el voltaje de entrada a la
fuente de alimentación a 110v/115v o 220v/230v. En otras palabras,
indica a la fuente de alimentación cuánta potencia proviene de la
fuente de suministro eléctrico de la toma de corriente.
This switch is used to set the input voltage to the power supply at
110v/115v or 220v/230v. In other words, it tells the power supply how
much power comes from the power supply of the power outlet.