A (entrevistador): Debe ser genial estar escribiendo un libro sobre Stieg

Larsson, Olle, sus novelas son tan apasionantes. Cuéntanos un poco sobre
él. Él era de Estocolmo, ¿no?
B (OLLE): Sí, lo era.
A (entrevistador): ¿Y no pasó algún tiempo entrenando luchadoras en
Eritrea cuando era más joven? Creo que lo leí en alguna parte.
B (OLLE): Sí, lo hizo, pero en realidad trabajó como periodista la mayor
parte de su vida. De hecho, fue más conocido como periodista que como
escritor durante su vida. No fue hasta después de su muerte que sus novelas
fueron descubiertas.
A (entrevistador): ¿Y creo que era un periodista político con fuertes puntos
de vista?
B (OLLE): Sí, estaba muy preocupado por el aumento del extremismo y el
racismo, especialmente entre los jóvenes, por lo que fundó una
organización para luchar contra él y se convirtió en el editor de su revista.
A (entrevistador): Eso no puede haberlo hecho popular con el extremo
derecho! Deben haber odiado las críticas.
B (OLLE): Sí, recibió muchas amenazas de muerte de organizaciones de
derecha a lo largo de los años. De hecho, cuando murió, algunas personas
pensaron que los extremistas podrían haberlo matado.
A (entrevistador): ¿Pero no lo hicieron?
B (OLLE): No, parece haber sido un trágico accidente. Normalmente,
habría podido tomar el ascensor hasta el séptimo piso en su bloque de
oficinas, pero ese día no estaba funcionando, así que tuvo que subir siete
vuelos de escaleras, y tuvo un ataque al corazón.
A (entrevistador): ¿Y solo tenía 50 años?
OLLE: Sí, 50. Muy joven. Quién sabe lo que podría haber escrito si hubiera
vivido más.
A (entrevistador): Um, leí en alguna parte que le dieron un regalo bastante
inusual para su 12º cumpleaños que lo comenzó a escribir.
OLLE: ¡Sí, sus padres le dieron una máquina de escribir!
A (entrevistador): ¡Días previos a la computadora!
OLLE: Absolutamente Me acuerdo de esos!
entrevistador: Pero sus primeros escritos no fueron drama criminal,
¿verdad?
OLLE: No, fue de ciencia ficción. La ficción criminal llegó más tarde.
entrevistador: ¿Y qué hay de sus tres novelas del Milenio?
OLLE: Bueno, fueron descubiertos poco después de su muerte. Los había
escrito como un pasatiempo por las tardes después de llegar a casa del
trabajo.
A (entrevistador): ¡Qué asombroso!
OLLE: Sí, de hecho. Debe haber pasado horas escribiendo por las tardes.
Y, de hecho, hay una cuarta novela de la serie que se descubrió más tarde
en otra computadora. No estaba terminado, así que tenía que ser terminado
por otro autor: David Lagercrantz.
A (entrevistador): ¿Cómo se llama?
OLLE: La chica de la telaraña. Fue publicado en 2015.
entrevistador: ¿Y sus libros fueron hechos o ficción?
OLLE: Bueno, su compañera, Eva Gabrielsson, dijo que los libros pueden
haber sido ficción, pero se basaron en historias reales, mostrando un lado
siniestro de Suecia que pocas personas conocen.
entrevistador: ¿Y qué hay de los escritores que influyeron en Larsson?
¿Había algún?
OLLE: Sí, dijo que disfrutaba de escritores estadounidenses como Sara
Paretsky y autores británicos como Dorothy Sayers, Val McDermid y
Agatha Christie.
entrevistador: ¡Noté que esas son todas mujeres!
OLLE: Entonces lo son. Y curiosamente, también dijo que el personaje de
los libros para niños, Pippi Långstrump, fue una gran influencia.
Entrevistador: Pippi ...? ¡Oh Pippi Calzaslargas!
OLLE: Sí, dijo que Lisbeth Salander es una versión adulta de Pippi
Longstocking y que tienen muchas cualidades en común.
entrevistador: Bueno, yo nunca!