DISEÑO DE POZOS DE AGUA

SUBTERRÁNEA

MATERIALES PARA CAÑERÍAS Y

CRIBAS
Steve Haverberg
Roscoe Moss Company
530 823-3155
Steve@roscoemoss.com
roscoemoss.com
Los Angeles, CA
323 263-4111
steve@roscoemoss.com
Phone: 530 823-3155
Fax: 530 823-3912
Roscoe Moss Company
 AGUA
SUBTERRÁNEA
Abundante
Sana y segura
Bajo costo

Roscoe Moss Company

Hidrogeología - Hidrología

Roscoe Moss Company

Componentes de un pozo de agua subterránea

Roscoe Moss Company

La contaminación superficial puede inducir contaminación
subterránea por lo que se debe instalar un sello sanitario

Roscoe Moss Company

CENOTE - SINKHOLE

Roscoe Moss Company

POZO DE AGUA SUBTERRÁNEA

zALTA EFICIENCIA
zLIBRE DE ARENA
zLARGA VIDA ÚTIL
z EXPECTATIVA DE DURACIÓN DISEÑADA

Roscoe Moss Company

CONO DE DEPRESIÓN

POZOS DE AGUA EFICIENTES

Roscoe Moss Company

 e n las ce rca nías del pozo
ní
Nivel del agu a

Pérdidas de Carga en el Pozo

Nivel de agua en el pozo bombeado

Excento de Arena

Roscoe Moss Company

Rodetes

Roscoe Moss Company

Bomba de eje vertical

Roscoe Moss Company

Un pozo eficiente y excento de arena requiere de una
adecuada comprensión de tres parámetros básicos

Acuífero

Empaque de
grava

Criba
…and understanding the relationship between
them

Acuífero

Empaque de grava

Criba
Coupons Used Downhole
Cupones nuevos mostrando el orden de extracción

Weld

324 días 77 días 49 días

2 in. x 3/4 in. x 1/8 in. (3/8 in. hole)

Roscoe Moss Company
Larga
Duración

Corrosión

Roscoe Moss Company

Química del Agua v/s Química del Acero

Roscoe Moss Company

Cascadas de agua provocan entrada de oxígeno

Roscoe Moss Company

Incrustación

Roscoe Moss Company

 Incrustación en tubos
ranurados verticales

Ranurados verticales completamente bloqueados

Roscoe Moss Company
Corrosión Microbiológicamente Inducida

Roscoe Moss Company

Descripción de un Pozo existente que falló por mal diseño
0

SWL 18 in. ID x 5/16 in. wall

100

200

245
298
300
337
DEPTH, ft

18 in. ID x 5/16 in. wall

400
435
Roscoe Moss Co. Ful-Flo
467
Shutter Screen
500
553
568

600

700
772

785
800
Roscoe Moss Company
 Coupon Material Selected
Aceros comunmente usados en el diseño de Cañerías
Cribas para pozos de agua subterránea

– Acero de Bajo Carbono (L.C.S.)

– Acero al Cobre

– Acero de Alta Resistencia (Corten)

– Acero Inoxidable Tipo 304

– Acero Inoxidable Tipo 316 L

Roscoe Moss Company

 Composición Química de Cupones
100.00

Mild Copper Bear Corten ss 304 ss 316L

Percent Of Total Weight

10.00

1.00

0.10

0.01
C S Mn P Al Cr Cu Ni Si Co Mo N Fe

Chemical Element
Roscoe Moss Company
 Ejemplo de instalación de Cupones

Coupons
1/8 in. SS 304 Cable

Sostenedor de Plexiglas Roscoe Moss Company

j

Pozo de 18”
Roscoe Moss Company
Acero de bajo carbono visto en microscopio con luz

Cupón expuesto 11 meses

mostrando severo “pitting”
Cupón de referencia

X 26
Roscoe Moss Company
 Scanning Electron Microscope –
Low Carbon Steel
Reference Coupon Surface 11 Month Exposure

General Overall Attack

X 300
USC Center For Electron Microscopy And Microanalysis (CEMMA)

Roscoe Moss Company

 SEM – Copper Bearing Steel
Reference Coupon Surface 11 Month Exposure

Areas Of Attack - Spotty Etch

X 300
Roscoe Moss Company
 SEM – High Strength Low Alloy
Reference Coupon Surface 11 Month Exposure

Areas Of Attack - Spotty Etch

X 300
Roscoe Moss Company
SEM – Stainless Steel type 304
Reference Coupon Surface 11 Month Exposure

Note Even Etch

Grain Boundaries

Roscoe Moss Company

 Velocidades de Corrosión
Acero Pérdida de Metal
Tipo Milímetros/año Observación

L.C.S. 2.8794 Picaduras severas

Acero al Cobre 0.7438 Spotty Etch
H.S.L.A. 0.3131 Spotty Etch
Stainless Steel 304 0.0118 Even Etch
Stainless Steel 316L 0.0061 Even Etch
Roscoe Moss Company
 Velocidades de Corrosión
10.00

Mild

Cu (no weld)
1.00
Material Loss, Mils Per Year

Cu (weld)

Corten
0.10

SS 304
0.01

SS 316L

0.00
13-May 12-Jul 10-Sep 9-Nov 8-Jan 9-Mar 8-May

Roscoe Moss Company

 Thousands Of Dollars
M
ob
/D

0
10
20
30
40
50
60
70
80
em
Co ob
nd
Pi
lo uc to
Ge t B r
op o re
Aq hys hole
uif ic al
er L
Zo ogs
Re ne
Ca am Te
sin P i sts
lo
g& t
Sc Ca Bor
ree lip e
n e
Co r Lo
pp g
Fi e rB
na I F
lD nit ilte ear
ev ia rP
elo l D ac
pm eve k
en lo
t B pm
y P ent

Roscoe Moss Company

Ve P u um
rti m pi
ca F p n
lity low ing g
Su m Te
rv eter s ts
ey
& Su
rv
Di
sin ey
Vi fec
400 metros,, Cañería y Criba de 18”, 227 l/s

de tio
o n
Su
rv
Cumulative Cost

ey
0
50
100
150
200
250
300
350
Costos Totales v/s Costos de Materiales

Cumulative Cost In Thousands Of Dollars

No hay comida gratis

Roscoe Moss Company

Roscoe Moss Company
Esfuerzos sobre un cilindro
Tubos y Cribas

Roscoe Moss Company

Cañería Conductora
Estabiliza pozos
geológicos someros.

Forma un anillo para el

sello sanitario.

Es vulnerable debido a
su gran diámetro y
Roscoe Moss Company

delgada pared.
Roscoe Moss Company
 Cañería Ciega
Esfuerzos colapsantes:
Presión del terreno
-consolidados
-no consolidados
Presión Hidráulica
-depresión
-agua “colgada” Roscoe Moss Company
Colapso Hidráulico

Roscoe Moss Company

Fórmulas para cálculo de Colapsos

Roscoe Moss Company

AWWA A100-xx

Roscoe Moss Company

Espesor de la Pared v/s Diámetro

Roscoe Moss Company

Resistencia Tensional
Espesor de la Pared
Elipticidad

Roscoe Moss Company

Roscoe Moss Company
Efecto del calor sobre el PVC
Working Strength

100 Series 1
95 100

% 90
91
85
W 80
o 75 79
r 70
k 65
66
i 60
n 55
g 50 54
45
S
40
t 41
35
r
e 30
n 25 29
g 20
t 15
16
h 10
5
0 4
23 27 32 38 43 49 54 60 66
Temperature (C)

Roscoe Moss Company

Diámetro - Pozo

Roscoe Moss Company

Capacidad de Bombas v/s Diámetro

Roscoe Moss Company

Profundidad – Diámetro – Espesor de pared

Roscoe Moss Company

Roscoe Moss Company
Unión de tuberías mediante coplas con hilos

Roscoe Moss Company

 Terminales soldados

Extremos planos Extremos biselados

Roscoe Moss Company

Terminales con Collares soldados

Roscoe Moss Company

 Terminales con
collares soldados

Roscoe Moss Company

Roscoe Moss Company
 Conector Dieléctrico de acomplamiento
Acero de
bajo
Carbono

Aislador

Acero
Inoxidable
Roscoe Moss Company
 z Ranurados
z Tipo Puente
Tipos de Cribas z Espira continua
z Louver o Persiana

Roscoe Moss Company

 Bajo costo relativo
Tubos Ranurados
Fácil obtención
Área abierta reducida
Limitada selección de
abertura
Taponamiento potencial
vertical paralelo
Baja resistencia

Roscoe Moss Company

 PVC Ranurado
* Bajo Costo
* Aberturas paralelas
* Baja resistencia

Roscoe Moss Company

 Roscoe Moss
Cribas para Pozos
Horizontal Louvers
Super Flo
Wire Wrap

Bridge Slot
Bridge Slotted Screen

Bajo Costo relativo

Área abierta apropiada
Aberturas hacia dentro
Disponibilidad limitada
Resistencia limitada
Roscoe Moss Company
Cribas de Espira Continua
Gran área abierta
Aberturas hacia
dentro
Baja resistencia
relativa

Roscoe Moss Company

 Interior de una criba de espira
“V” shaped Wire
Weld Ring continua
Rods
 Costo razonable
Cribas Louver
Área abierta suficiente
Hidráulicamente Eficientes
Aberturas hacia dentro
Altísima resistencia
Disponibles en largos de 40'
Disponible en una variedad
de aceros de distinta
composición química

Roscoe Moss Company

Standard Louver Super Flo Louver

Tipos de Cribas Louver

Ful Flo Louver
 Fabricación de
cribas Louver

Roscoe Moss Company

Colapso de Tubos Ranurados

Roscoe Moss Company

 Colapso
Hidráulico

Roscoe Moss Company

Colapso debido a taponamiento

Roscoe Moss Company

Falla Tensional

Roscoe Moss Company

Falla por
Torsión

Roscoe Moss Company

Falla Interior

Roscoe Moss Company

Área abierta:
¿Cuánta área es suficiente?

A. 1%
B. 3-5%
C. 10-35%

Roscoe Moss Company

Velocidad de entrada

¿Cuán rápido es demasiado?

A. 0.1 ft/sec
B. 0.1 to 1.5 ft/sec
C. Up to 2.5 ft/sec

Roscoe Moss Company

 Diseño de Pozos
Selección el tamaño de la criba y
del empaque de grava

Steve Haverberg
Roscoe Moss Company
530 823-3155
shaverbe@earthlink.net
 Selección de la
abertura de la criba
y del empaque de
grava

Roscoe Moss Company

La relación entre el acuífero, el empaque de
grava y la criba del pozo

Formación
Acuífera

Empaque de
grava

Criba
Obtención de muestras representativas

Roscoe Moss Company

Tomando muestras representativas

Roscoe Moss Company

Muestra representativa

Roscoe Moss Company

 Acusiosidad en obtener
muestras representativas

Roscoe Moss Company

Verificación del muestreo

Roscoe Moss Company

 Análisis granulométrico

Roscoe Moss Company

Gráfico de los resultados del análisis

Roscoe Moss Company

 Silíceo
Empaque de grava Redondeado
Tamaño de grano
uniforme

Roscoe Moss Company

Grava limpia

Roscoe Moss Company

 Es inconveniente vaciar
directamente la grava en el pozo

Roscoe Moss Company

Bombeo de la grava en el pozo

Roscoe Moss Company

Grava adecuadamente colocada

Criba Empaque de grava Acuífero

DISEÑO DE POZOS

DESARROLLO

Steve Haverberg
Roscoe Moss Company
530 823-3155
shaverbe@earthlink.net
DAÑO AL PERFORAR

Roscoe Moss Company

DESARROLLO DE POZOS:
Cualquier proceso que sirva para
incrementar la permeabilidad del
acuífero y atenuar la zona
dañada. Conseguible
extrayendo finos a través de la
rejilla. Debe ser enérgico y
agresivo.

Roscoe Moss Company

 n las ce rca í
ní
n a s del pozo
Nivel del agua e

Pérdida de carga en el pozo

Nivel de agua en el pozo bombeado

 Fases en el Desarrollo de un Pozo

z Control de sólidos durante la perforación

z Swabbing / Jetting

z Desarrollo con bomba

Control de sólidos

Fluídos de
perforación

Roscoe Moss Company

El desarrollo de un pozo empieza antes de su
perforación
Minimiza los daños de la formaión
Fluídos de perforación ingenierilmente diseñados

Roscoe Moss Company

 Aplicación del Jetting según tipo de criba

Criba Criba
de
Louver espira
Pequeña herramienta para
jetting
Herramienta para Jetting
Pistón para
desarrollar

Roscoe Moss Company

Pistón Doble para usar air lif

Roscoe Moss Company

Air
Air lif
lif con
con doble
doble
swab
swab
Swabs
Comparación de la generación de energía Jetting vs. Swabbing
- E. John List, “Analysis of Development Methods for Gravel Envelope Wells”
Testeador de arena Rossum
Evolución del desarrollo
Desarrollo con bomba

z Última etapa del desarrollo

z Afectar la mayor área del acuífero

alrededor del pozo

z Provee información para dimensionar la

bomba y las pruebas
Roscoe Moss Company
Roscoe Moss Company
 El Cuadro Perfecto

Criba del pozo Empaque de grava Acuífero