Quito – Ecuador

NORMA NTE INEN 3119

TÉCNICA 2016-11
ECUATORIANA

HORMIGÓN FRESCO DE CEMENTO HIDRÁULICO. MÉTODO PARA

DETERMINAR LA TEMPERATURA

FRESHLY MIXED HYDRAULIC-CEMENT CONCRETE. TEST METHOD FOR DETERMINATION OF

TEMPERATURE

ICS: 91.100.10; 91.100.30 4

Páginas
NTE INEN 3119 2016-11

HORMIGÓN FRESCO DE CEMENTO HIDRÁULICO

MÉTODO PARA DETERMINAR LA TEMPERATURA

1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta norma específica un método para la determinación de la temperatura de mezclas de

hormigón fresco de cemento hidráulico.

2. REFERENCIAS NORMATIVAS

Los siguientes documentos, en su totalidad o en parte, son indispensables para la aplicación de

este documento. Para referencias fechadas, solamente aplica la edición citada. Para referencias
sin fecha, aplica la última edición (incluyendo cualquier enmienda).

NTE INEN 1763, Hormigón de cemento hidráulico. Muestreo

ASTM C 670, Practice for Preparing Precision and Bias Statements for Test Methods for
Construction Materials

3. MÉTODO DE ENSAYO

3.1 Generalidades

Este método de ensayo permite medir la temperatura de mezclas de hormigón fresco. La

temperatura medida representa la temperatura al tiempo del ensayo y puede no ser indicativa de
la temperatura del hormigón fresco a un tiempo posterior. Puede ser usado para verificar que el
hormigón satisfaga un requisito específico de temperatura.

El hormigón con un tamaño máximo de agregado mayor de 75 mm puede requerir hasta 20

minutos para transferir el calor del agregado al mortero.

3.2 Equipos

3.2.1 Recipiente. El recipiente debe ser lo suficientemente grande para que por lo menos
75 mm de hormigón cubran en todas las direcciones el sensor del dispositivo medidor de
temperatura. El espesor de la cubierta de hormigón debe ser, además, de por lo menos tres
veces mayor que el tamaño nominal máximo del agregado grueso.

3.2.2 Dispositivo medidor de temperatura. El aparato medidor de temperatura debe ser

capaz de medir con exactitud, la temperatura de la mezcla de hormigón fresco con una
aproximación de ± 0,5 °C dentro de un rango de 0 °C a 50 °C. El diseño del dispositivo
sensor de temperatura debe ser tal que permita una inmersión de 75 mm o más, durante la
operación.

Los termómetros de cristal con líquido de inmersión parcial (y posiblemente otros tipos)
deben tener una marca permanente hasta donde deben insertarse, sin necesidad de aplicar
un factor de corrección.

3.2.3 Dispositivo medidor de temperatura de referencia. Debe ser legible y exacto con
una aproximación de 0,2 °C, en los puntos de verificación señalados en 3.5.

3.3 Muestreo del hormigón

Se debe medir la temperatura del hormigón fresco, bien sea en el equipo de transporte o en
las formaletas después de la descarga, siempre que el dispositivo medidor de temperatura
esté rodeado por al menos 75 mm de hormigón en todas las direcciones.

2016-773 1
NTE INEN 3119 2016-11

Si el equipo de transporte o las formaletas no se utilizan como recipiente de contención,

debe preparase una muestra de hormigón como se indica a continuación:

Inmediatamente antes de obtener la muestra de hormigón fresco, se debe humedecer el

recipiente de la muestra con agua.

Tomar la muestra de hormigón fresco de acuerdo con NTE INEN 1763, excepto que no se
requieran muestras combinadas, y si el único propósito de la muestra es determinar la
temperatura.

Colocar el hormigón fresco en el recipiente.

3.4 Procedimiento

Colocar el dispositivo medidor de temperatura, de modo que el sensor de temperatura esté

sumergido por lo menos 75 mm en el hormigón fresco. Presionar suavemente la superficie
del hormigón alrededor del dispositivo medidor de temperatura, para cerrar los vacíos
provocados por la inmersión y para que la temperatura del aire circundante no afecte la
medición.

Dejar el dispositivo medidor de temperatura en la mezcla de hormigón fresco por un período

mínimo de dos minutos, pero no más de cinco minutos; luego leer y registrar la misma, con
una aproximación de 0,5 °C. Cuando se haga la lectura no retirar el dispositivo del hormigón.

3.5 Calibración del dispositivo medidor de temperatura

Cada dispositivo medidor de temperatura usado para determinar la temperatura de mezclas de

hormigón fresco debe calibrarse anualmente o cuando se dude de su grado de exactitud.
Esta calibración debe hacerse comparando las lecturas de temperatura en el dispositivo
medidor de temperatura a dos temperaturas, con una diferencia mínima de 15 °C entre sí.

La calibración de dispositivos medidores de temperatura debe hacerse por inmersión en

aceite u otro líquido adecuado, de densidad uniforme. Deben tomarse las siguientes
precauciones:

- Mantener constante la temperatura del líquido dentro de un rango de 0,2 °C durante el

período de ensayo.

- Mantener tanto el dispositivo medidor de temperatura como el medidor de referencia

sumergidos en el líquido al menos durante cinco minutos antes de leer las temperaturas.

- Revolver el líquido continuamente para mantener una temperatura uniforme.

- Golpear suavemente los termómetros que contengan líquido, para evitar que este se
adhiera al cristal, si la temperatura de exposición se va reduciendo.

- Leer y registrar la temperatura tanto del dispositivo de medición de la temperatura de referencia

y del dispositivo de medición de temperatura. Rechazar el dispositivo de medición de
temperatura si la diferencia en las lecturas excede en 0,5 °C en cualquiera de los puntos de
ensayo. Si el indicador del dispositivo de medición de temperatura es rechazado, se permite
calibrarlo y realizar una nueva verificación después de la calibración. Además de las lecturas
de temperatura, registrar los códigos de identificación de ambos dispositivos utilizados, la fecha
de verificación y el nombre de la persona que realiza la verificación.

3.6 Informe de ensayo

Registrar la temperatura medida del hormigón recién mezclado, con una aproximación de 0,5
°C.

2016-773 2
 NTE INEN 3119 2016-11

3.7 Precisión

Se ha encontrado que la desviación estándar de un operador único para la medición de la

1
temperatura del hormigón es de 0,3 °C . Por lo tanto, los resultados de dos ensayos
apropiadamente realizados por el mismo operador sobre la misma muestra de material no
1
deben diferir en más de 0,7 °C .

Se ha encontrado que la desviación estándar de operadores múltiples para la medición de la

1
temperatura del hormigón sobre la misma muestra es de 0,4 °C . Por lo tanto, dos ensayos
apropiadamente realizados por diferentes operadores, pero sobre el mismo material no deben
1
diferir en más de 1,1 °C .

Los valores de precisión dados fueron derivados de un estudio interlaboratorios, usando 11

operadores sobre dos amasadas de hormigón a aproximadamente 24 °C.

1
Estos números representan los límites (1s) y (d2s) descritos en la ASTM C 670

2016-773 3
NTE INEN 3119 2016-11

BIBLIOGRAFÍA

ASTM C1064/1064M: 2012, Standard Test Method for Temperature of Freshly Mixed Hydraulic-
Cement Concrete

2016-773 4
 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Documento: TÍTULO: HORMIGÓN FRESCO DE CEMENTO HIDRÁULICO. Código ICS:

NTE INEN 3119 MÉTODO PARA DETERMINAR LA TEMPERATURA 91.100.10
91.100.30
ORIGINAL: REVISIÓN:
Fecha de iniciación del estudio: Fecha de aprobación por Consejo Directivo
Oficialización con el Carácter de
2016-04-12 por Acuerdo Ministerial No.
publicado en el Registro Oficial No.

Fecha de iniciación del estudio:

Fechas de consulta pública: 2016-05-03 a 2016-07-01

Comité Técnico de Normalización: Hormigón, hormigón reforzado, hormigón presforzado

Fecha de iniciación: 2016-07-29 Fecha de aprobación: 2016-07-29
Integrantes del Comité:

NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA:

Ing. Luis Guadalupe (Presidente Ocasional) HOLCIM

Arq. María López ANT
Ing. Estefanía Abad CAMICON
Ing. Alfredo Burbano INEN
Ing. Ramiro Mancheno MIDUVI
Ing. Juan Escobar (Secretario Técnico) INEN

Otros trámites:

La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de

norma

Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No. 16403 de 2016-10-05

Registro Oficial No. 886 de 2016-11-21
Servicio Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre
Casilla 17-01-3999  Telfs: (593 2)3 825960 al 3 825999
Dirección Ejecutiva: direccion@normalizacion.gob.ec
Dirección de Normalización: consultanormalizacion@normalizacion.gob.ec
Centro de Información: centrodeinformacion@normalizacion.gob.ec
URL:www.normalizacion.gob.ec