Está en la página 1de 12

Pampa Norte

Cerro Colorado / Spence

Codigo Formulario CHECK LIST PARA VALIDACION DE CAMIONETAS POR SPA SPENCE Codigo Procedimiento

F-INGE-SO-001 T-INGE-SO-001
No
Cumple N/A PARÁMETROS DE REVISIÓN
Cumple
Menor a 5 años de antigüedad
Certificado Latín NCAP 5 estrellas. Ante cualquier modificación “AFTERMARKET” condición distinta del vehículo liviano, gestionar según
GLD 010 / Safety
Menos de 150.000 kilómetros o contar con la certificación se puede extender el kilometraje en tramos de 100.000 kilómetros previa
revisión y certificación del Servicio Técnico autorizado de la marca.
Sensor y Alarma de retroceso
Sistema GPS
Sistema de asistencia a la conducción para la prevención y mitigación de accidentes de tránsito.
De combustión por petróleo.
Cilindrada mínima de 2000 cc.
Bolsa de aire doble (air bag) delantero.
No contar con elementos que modifiquen la estructura original del chasis (barra antivuelco u Otros)
Cinturón de seguridad de tres puntas en todos los asientos, de no poseer el asiento no se utilizará.
Aire acondicionado y calefacción.
Sistema de seguridad CASGPS (solo para ingreso a la mina)
Pértiga 4,60 m. con ampolleta LED destellante con bandera roja de 20x30cm (sólo interior Mina).
Sistema de manos libres para radio de comunicaciones, según estándar de radios de Minera Spence. (Solo ingreso mina)
Láminas de seguridad en todos los vidrios (solo ingreso a mina) (certificado)
Baliza ámbar 1000 destellos estroboscópica. (Sólo para vehículos que ingresan a mina y realicen escolta. Con funda cubre baliza y de una
medida superior a los 14 cm.)
Cabeceras de respaldo en todos los asientos, de no poseer el asiento no se utilizará.
Permiso de circulación, revisión técnica y seguro obligatorio, vigente.
Color de alta visibilidad, de preferencia colores claros que reflejan de mejor manera la luz y se puedan ver de hasta cuatro veces la
distancia de vehículos pintados en color más oscuro. No se podrán utilizar vehículos de color oscuro (negro, café, azul y verde oscuro). De
los colores claros no se podrá utilizar el gris, plateado y beige, porque estos tienden a mimetizarse con el paisaje.
Extintor de polvo químico seco para fuegos ABC de 2 kg certificado y con mantención al día.
3 triángulos reflectantes.
Cinta reflectante a todo el largo del portalón trasero y a los costados en toda su extensión. De 5 cm de ancho (tipo DOT-3), grado
diamante, color blanco, amarillo o rojo.
Número de identificación en el techo en vehículos que ingresen a la mina.
Números de identificación en ambas puertas delanteras y portalón, logo de la empresa en ambas puertas traseras y portalón. Los
números y letras de identificación deberán ser de color negro y fondo blanco.
El logo del portalón medirá de alto: 16 cm y largo: 32 cm, con caracteres de 12 cm de altura (fuente: Helvética Narrow Bold). El logo de los
costados medirá de alto: 30 cm y largo: 60 cm, con caracteres de 16 cm (fuente Helvética Narrow Bold).
Neumáticos y repuesto en buen estado. No se permiten recauchados. Banda de rodamiento de neumáticos de a lo menos 3 mm de
profundidad. No se permiten neumáticos de diferentes medidas en el vehículo.
Obligación usar sistema de (Check Point) seguro para tuercas, en todas las ruedas.
Sistema de sujeción o seguro para rueda repuesto
2 Cuñas.
Parabrisas y neumáticos de acuerdo a la ordenanza municipal.
Frenos ABS.
Rejilla de protección para pasajeros ubicada en el vidrio trasero de la cabina; protección contra la carga.
Cintas de trincaje, para asegurar la carga y malla protectoras de Pick-Up (elástica) para evitar caída de objetos.
Barra antivuelco certificadas (Vehículos espaciales autorizado por SPA).
Pernos de anclaje para barra antivuelco grado 5 (Vehículos espaciales autorizado por SPA).
Punto de Enganche para remolque de 1 7/8” (pulgadas) para camionetas de uso planta o 2” (Pulgadas) para camionetas de uso mina
Botiquín equipado con los siguientes:
-     08 Guantes de vinilo
-     30 Parches ultra delgados estériles
-     30 Toallas con alcohol
-     01 Gel sin enjuague
-     04 m de Cinta Coban
-     05 Parches oculares
-     09 Suturas cutáneas adhesivas
-     03 Apósitos transparentes
-     06 Unidades gasa estéril no adherente
-     05 m Tela adhesiva
-     01 Apósito absorbente
-     Guía rápida de Primeros Auxilios
Contar con pautas específicas de mantenimiento, de acuerdo a lo señalado por el fabricante para los sistemas de dirección, freno, luces y
neumáticos.

Patente Equipo Inspeccionado Vencimiento Revisión Técnica

Vencimiento Permiso Circulación Vencimiento Seguro Obligatorio

Nombre Empresa

Nombre y Timbre Solicitante Nombre y Timbre SPA Validador

Cargo Cargo

Firma Firma

Resultado de la Inspección: Aprobado Ingreso Faena


(completar con SI o NO) Aprobado Ingreso Mina
Pampa Norte
Cerro Colorado / Spence
CHECK LIST PARA VALIDACION DE EQUIPOS MÓVILES DE SUPERFICIE,
Codigo Formulario
BUSES, MINI BUSES Y TAXI BUSES SOBRE 20 ASIENTOS. Codigo Procedimiento

F-INGE-SO-002 T-INGE-SO-001
No
Cumple
Cumple
N/A PARÁMETROS DE REVISIÓN
Certificado “Servicio de Transporte Privado Remunerado de Pasajeros Constancia de Autorización”. DS.80/2004, REGLAMENTO DE
TRANSPORTE REMUNERADO DE PASAJEROS.
5 años máximos o certificación del fabricante acreditando condiciones óptimas de operación del equipo cada 1 año. Máximo a 7 años de
antigüedad.
Combustión por petróleo.
Menos de 1.000.000 Km.
Parabrisas en buen estado.
Lamina de seguridad en parabrisas y ventanas colindantes al conductor (certificado)
Mínimo 280 Hp para los buses y 136 Hp para taxi buses.
Freno de servicio y estacionamiento, freno de motor (buses y taxi-buses).
Freno de Aire para buses y servo Asistidos para minibuses y taxi buses.
Cinturón de seguridad de tres puntos en todos los asientos. (Conductor-Pasajeros)
Aire acondicionado / calefacción.
Permiso de circulación, revisión técnica, seguro obligatorio vigentes.
Dirección hidráulica.
Extintor PQS min. 10 Kg.
4 conos y 3 triángulos.
2 Cuñas
Contar con pautas específicas de mantenimiento, de acuerdo a lo señalado por el fabricante para los sistemas de dirección, freno, luces y
neumáticos.
Sistema de seguridad CASGPS (solo para ingreso a la mina)
Pértiga 4,60 m. con ampolleta LED destellante con bandera roja de 20x30cm (sólo interior Mina).
Número de identificación en el techo en vehículos que ingresen a la mina.
Baliza azul 1000 destellos estroboscópica. (Mina, Planta)
Neumáticos y repuesto en buen estado.
Banda de rodamiento: Medir la profundidad de los surcos de la banda de rodamiento, en neumáticos en uso y comprobar que cumplen con
la norma (mínimo 3 mm).
Se prohíben neumáticos recauchados y/o redibujados.
Se prohíbe neumáticos de diferentes medidas en el vehículo.
Obligación de usar seguro para tuercas en todos los neumáticos. (Check Point)
Sistema de bloqueo energía eléctrica a prueba de error humano (corta corriente con condición de bloqueo) La caja de bloqueo debe estar
pintada ROJA o corta corriente con condición de bloqueo. (lockout para candado)
Color de alta visibilidad, de preferencia colores claros que reflejan de mejor manera la luz y se puedan ver de hasta cuatro veces la
distancia de vehículos pintados en color más oscuro. No se podrán utilizar vehículos de color oscuro (negro, café, azul y verde oscuro).
No debe haber estructura o elementos sobresalientes en las áreas de tránsito peatonal o exterior del equipo.
Cinta reflectante de 50 mm de ancho, ubicada en la parte trasera del móvil (Tipo DOT-3).
Sistema de localización y monitoreo satelital GPS
Números de identificación ambos costados y parte posterior del equipo
Logos de identificación de la empresa en ambos costados (delantero) y parte posterior del equipo.
Sensor de retroceso y alarma de retroceso.
Accesibilidad, existencia de letrero con instrucciones de uso y correcto estado de operación de Salidas de Emergencia.
Botiquín equipado con los siguientes:
-     08 Guantes de vinilo
-     30 Parches ultra delgados estériles
-     30 Toallas con alcohol
-     01 Gel sin enjuague
-     04 m de Cinta Coban
-     05 Parches oculares
-     09 Suturas cutáneas adhesivas
-     03 Apósitos transparentes
-     06 Unidades gasa estéril no adherente
-     05 m Tela adhesiva
-     01 Apósito absorbente
-     Guía rápida de Primeros Auxilios

Patente Equipo Inspeccionado Vencimiento Revisión Técnica

Vencimiento Permiso Circulación Vencimiento Seguro Obligatorio

Nombre Empresa Tipo de Vehiculo

Nombre y Timbre Solicitante Nombre y Timbre SPA Validador

Cargo Cargo

Firma Firma

Resultado de la Inspección: Aprobado Ingreso Faena


(completar con SI o NO) Aprobado Ingreso Mina
Pampa Norte
Cerro Colorado / Spence
CHECK LIST PARA VALIDACION DE EQUIPOS, MINI BUSES Y FURGONES
Codigo Formulario
INFERIOR A 20 ASIENTOS POR SPA SPENCE Codigo Procedimiento

F-INGE-SO-003 T-INGE-SO-001
No
Cumple
Cumple
N/A PARÁMETROS DE REVISIÓN
Certificado “Servicio de Transporte Privado Remunerado de Pasajeros Constancia de Autorización”. DS.80/2004, REGLAMENTO DE
TRANSPORTE REMUNERADO DE PASAJEROS.
5 años máximos o certificación del fabricante acreditando condiciones óptimas de operación del equipo cada 1 año. Máximo a 7 años de
antigüedad.
Combustión por petróleo.
Menos 500.000 Km
105 Hp, para los minibuses.
Parabrisas en buen estado.
Lamina de seguridad en parabrisas y ventanas colindantes al conductor (certificado)
Freno de servicio y estacionamiento
Cinturón de seguridad de tres puntos en todos los asientos. (Conductor-Pasajero)
Aire acondicionado / calefacción.
Contar con pautas específicas de mantenimiento, de acuerdo a lo señalado por el fabricante para los sistemas de dirección, freno, luces y
neumáticos.
Permiso de circulación, revisión técnica, seguro obligatorio, vigentes.
Dirección hidráulica.
Extintor PQS min. 4 a 6 Kg.
4 conos y 3 triángulos.
2 Cuñas
Color de alta visibilidad, de preferencia colores claros que reflejan de mejor manera la luz y se puedan ver de hasta cuatro veces la distancia
de vehículos pintados en color más oscuro. No se podrán utilizar vehículos de color oscuro (negro, café, azul y verde oscuro).
Sistema de seguridad CASGPS (solo para ingreso a la mina)
Pértiga 4,60 m. con ampolleta LED destellante con bandera roja de 20x30cm (sólo interior Mina).
Número de identificación en el techo en vehículos que ingresen a la mina.
Uso de barra antivuelco certificada (adjuntar memoria de cálculo).
Baliza azul 1000 destellos estroboscópica. (Mina-Planta)
Neumáticos y repuesto en buen estado.
Banda de rodamiento: Medir la profundidad de los surcos de la banda de rodamiento, en neumáticos en uso y comprobar que cumplen con la
norma (mínimo 3 mm).
Se prohíben neumáticos recauchados y/o redibujados.
Se prohíbe neumáticos de diferentes medidas en el vehículo.
Obligación de usar seguro para tuercas en todos los neumáticos. (Check Point)
Sistema de bloqueo energía eléctrica a prueba de error humano (corta corriente con condición de bloqueo) La caja de bloqueo debe estar
pintada ROJA o corta corriente con condición de bloqueo. (lockout para candado)
No debe haber estructura o elementos sobresalientes en las áreas de tránsito peatonal o exterior del equipo.
Cinta reflectante de 50 mm de ancho, ubicada en la parte trasera del móvil (Tipo DOT-3).
Sistema de localización y monitoreo satelital GPS
Números de identificación ambos costados (delantero) y parte posterior del equipo
Logos de identificación de la empresa en ambos costados (delantero) y parte posterior del equipo.
Sensor de retroceso y alarma de retroceso.
Botiquín equipado con los siguientes:
-     08 Guantes de vinilo
-     30 Parches ultra delgados estériles
-     30 Toallas con alcohol
-     01 Gel sin enjuague
-     04 m de Cinta Coban
-     05 Parches oculares
-     09 Suturas cutáneas adhesivas
-     03 Apósitos transparentes
-     06 Unidades gasa estéril no adherente
-     05 m Tela adhesiva
-     01 Apósito absorbente
-     Guía rápida de Primeros Auxilios

Patente Equipo Inspeccionado Vencimiento Revisión Técnica

Vencimiento Permiso Circulación Vencimiento Seguro Obligatorio

Nombre Empresa Tipo de Vehiculo


Nombr
ey
Timbre Nombre y Timbre SPA Validador
Solicita
nte
Cargo Cargo

Firma Firma

Resulta
do de la
Aprobado Ingreso Faena
Inspecci
(completar con SI o NO)
ón: Aprobado Ingreso Mina
Pampa Norte
Cerro Colorado / Spence
CHECK LIST PARA VALIDACION DE TRACTO CAMIÓN, REMOLQUE Y SEMI
Codigo Formulario
REMOLQUE POR SPA SPENCE Codigo Procedimiento

F-INGE-SO-004 T-INGE-SO-001
No
Cumple
Cumple
N/A PARÁMETROS DE REVISIÓN
8 años máximos o certificación del fabricante acreditando condiciones óptimas de operación del equipo cada 1 año. Sera requisito demostrar
mediante informe técnico que indique la condición de operación de acuerdo a pautas de mantenimiento del fabricante en servicio técnico
autorizado
Combustión por petróleo.
Menos de 1.000.000 Km.
Sistema de localización y monitoreo satelital GPS
Láminas de seguridad trasparente en todos los vidrios. (certificado)
Parabrisas en buen estado.
Freno de servicio y estacionamiento de aire, freno de motor.
Extintor PQS min. 10 Kg.
4 conos y 3 triángulos.
2 Cuñas
Contar con pautas específicas de mantenimiento, de acuerdo a lo señalado por el fabricante para los sistemas de dirección, freno, luces y
neumáticos.
Cinturón de seguridad de tres puntas en todos los asientos.
Aire acondicionado y calefacción.
Dirección hidráulica.
Tracto Camión, Remolque o Semi Remolque: Permiso de circulación, Revisión técnica, Seguro obligatorio vigente
Neumáticos y repuesto en buen estado para Tracto Camión, Remolque o Semi Remolque.
Banda de rodamiento: Medir la profundidad de los surcos de la banda de rodamiento, en neumáticos en uso y comprobar que cumplen con la
norma (mínimo 3 mm).
Se prohíben neumáticos recauchados y/o redibujados.
No se permiten recauchados.
Se prohíbe neumáticos de diferentes medidas en el vehículo.
Sistema de bloqueo energía eléctrica a prueba de error humano (corta corriente con condición de bloqueo) La caja de bloqueo debe estar
pintada ROJA o corta corriente con condición de bloqueo. (lockout para candado)
Cintillos de soporte de cardán.
Color de alta visibilidad, de preferencia colores claros que reflejan de mejor manera la luz y se puedan ver de hasta cuatro veces la distancia
de vehículos pintados en color más oscuro. No se podrán utilizar vehículos de color oscuro (negro, café, azul y verde oscuro).
Barandas y estructura general de Remolque o Semi Remolque en buen estado.
Patas de soporte en buen estado para Remolque.
Quinta rueda y enganches de tracto camión en buen estado (certificado de mantencion)
Baliza ámbar 1000 destellos estroboscópica. (mina-planta)
Uso obligatorio de seguro de tuercas (Check Point) en todas las ruedas, portar repuestos de estos accesorios
Parachoques en buen estado en Tracto Camión, Remolque o Semi Remolque.
Alarma y Sensor de retroceso en Tracto Camión, Remolque y Semi Remolque.
Cinta reflectante a todo el largo del portalón trasero y a los costados en toda su extensión. De 5 cm de ancho (tipo DOT-3) (según reglamento
de transporte).
Sin accesorios guardados en la cabina (gatas, extintores, herramientas sueltas).
Números de identificación en la parte posterior (Tracto Camión, Remolque y Semi Remolque).
Número de identificación en el techo en vehículos que ingresen a la mina.
Logos de identificación de la empresa en ambas puertas delanteras y parte posterior. (Tracto Camión, Remolque y Semi Remolque).
Botiquín equipado con los siguientes:
-     08 Guantes de vinilo
-     30 Parches ultra delgados estériles
-     30 Toallas con alcohol
-     01 Gel sin enjuague
-     04 m de Cinta Coban
-     05 Parches oculares
-     09 Suturas cutáneas adhesivas
-     03 Apósitos transparentes
-     06 Unidades gasa estéril no adherente
-     05 m Tela adhesiva
-     01 Apósito absorbente
-     Guía rápida de Primeros Auxilios

Patente Equipo Inspeccionado Vencimiento Revisión Técnica


Vencimiento Permiso Circulación Vencimiento Seguro Obligatorio

Nombre Empresa Tipo de Vehiculo

Nombre y Timbre Solicitante Nombre y Timbre SPA Validador

Cargo Cargo

Firma Firma

Resultado de la Inspección: Aprobado Ingreso Faena


(completar con SI o NO) Aprobado Ingreso Mina
Pampa Norte
Cerro Colorado / Spence CHECK LIST PARA VALIDACION DE CAMIONES ¾, CAMIÓN PLANO, CAMIÓN ALJIBES,
Codigo Formulario
CAMIÓN TOLVA (INFERIOR A 25 M3) CAMIÓN AMPLIROLL, CAMIÓN SONDA POR SPA Codigo Procedimiento
SPENCE
F-INGE-SO-005 T-INGE-SO-001
No
Cumple
Cumple
N/A PARÁMETROS DE REVISIÓN
8 años máximos o certificación del fabricante acreditando condiciones óptimas de operación del equipo cada 1 año. Sera requisito demostrar
mediante informe técnico que indique la condición de operación de acuerdo a pautas de mantenimiento del fabricante en servicio técnico
autorizado
Combustión por petróleo.
Menos de 1.000.000 Km.
Permiso de circulación, Revisión técnica, Seguro obligatorio vigente.
Sistema de localización y monitoreo satelital GPS.
Parabrisas en buen estado.
Láminas de seguridad trasparente en todos los vidrios. (certificado)
Freno de servicio y estacionamiento de aire, freno de motor.
Cinturón de seguridad de tres puntas en todos los asientos.
Extintor PQS min. 10 Kg.
4 conos y 3 triángulos.
2 Cuñas
Contar con pautas específicas de mantenimiento, de acuerdo a lo señalado por el fabricante para los sistemas de dirección, freno, luces y
neumáticos.
Luminarias con chasis encapsulados.
Protección para partes móviles.
Color de alta visibilidad, de preferencia colores claros que reflejan de mejor manera la luz y se puedan ver de hasta cuatro veces la distancia
de vehículos pintados en color más oscuro. No se podrán utilizar vehículos de color oscuro (negro, café, azul y verde oscuro).
Sistema de bloqueo energía eléctrica a prueba de error humano (corta corriente con condición de bloqueo) La caja de bloqueo debe estar
pintada ROJA o corta corriente con condición de bloqueo. (lockout para candado)
Parachoques en buen estado.
Alarma y sensor de retroceso.
Cinta reflectante a todo el largo del portalón trasero y a los costados en toda su extensión. De 5 cm de ancho (tipo DOT-3) (según reglamento
de transporte).
Sin accesorios guardados en la cabina (gatas, extintores, herramientas sueltas).
Números de identificación en ambas puertas delanteras y la parte posterior
Número de identificación en el techo en vehículos que ingresen a la mina.
Logos de identificación de la empresa en ambas puertas delanteras y parte posterior.
Neumáticos y repuesto en buen estado.
Banda de rodamiento: Medir la profundidad de los surcos de la banda de rodamiento, en neumáticos en uso y comprobar que cumplen con la
norma (mínimo 3 mm)
Se prohíben neumáticos recauchados y/o redibujados.
No se permiten recauchados.
Se prohíbe neumáticos de diferentes medidas en el vehículo.
Sistema de seguridad CASGPS (solo para ingreso a la mina)
Pértiga 4,60 m. con ampolleta LED destellante con bandera roja de 20x30cm (sólo interior Mina).
Baliza ámbar 1000 destellos estroboscópica. (Mina, Planta)
Uso obligatorio de seguro de tuercas (check point) en todas las ruedas, portar repuestos de estos accesorios
Cintillos de soporte de cardán.
Aire acondicionado y calefacción.
Dirección hidráulica
Botiquín equipado con los siguientes:
-     08 Guantes de vinilo
-     30 Parches ultra delgados estériles
-     30 Toallas con alcohol
-     01 Gel sin enjuague
-     04 m de Cinta Coban
-     05 Parches oculares
-     09 Suturas cutáneas adhesivas
-     03 Apósitos transparentes
-     06 Unidades gasa estéril no adherente
-     05 m Tela adhesiva
-     01 Apósito absorbente
-     Guía rápida de Primeros Auxilios

Patente Equipo Inspeccionado Vencimiento Revisión Técnica

Vencimiento Permiso Circulación Vencimiento Seguro Obligatorio

Nombre Empresa Tipo de Vehiculo

Nombre y Timbre Solicitante Nombre y Timbre SPA Validador

Cargo Cargo

Firma Firma

Resultado de la Inspección: Aprobado Ingreso Faena


(completar con SI o NO) Aprobado Ingreso Mina
Pampa Norte
Cerro Colorado / Spence CHECK LIST PARA VALIDACION DE TEQUIPOS CRÍTICOS TALES COMO,
Codigo Formulario
TRANSPORTES DE SUSTANCIAS PELIGROSAS, PETROLEROS, CAMIONES FÁBRICA Codigo Procedimiento
EXPLOSIVOS POR SPA SPENCE
F-INGE-SO-006 T-INGE-SO-001
No
Cumple
Cumple
N/A PARÁMETROS DE REVISIÓN
5 años máximos o certificación del fabricante acreditando condiciones óptimas de operación del equipo cada 1 año. Sera requisito demostrar
mediante informe técnico que indique la condición de operación de acuerdo a pautas de mantenimiento del fabricante en servicio técnico
autorizado
Combustión por petróleo.
Menos de 500.000 Km.
Permiso de circulación, Revisión técnica, Seguro obligatorio vigente.
Sistema de localización y monitoreo satelital GPS.
Parabrisas en buen estado.
Láminas de seguridad trasparente en todos los vidrios. (certificado)
Freno de servicio y estacionamiento de aire, freno de motor.
Cinturón de seguridad de tres puntas en todos los asientos.
Extintor PQS min. 6 Kg. (2)
4 conos y 3 triángulos.
2 Cuñas
Contar con pautas específicas de mantenimiento, de acuerdo a lo señalado por el fabricante para los sistemas de dirección, freno, luces y
neumáticos.
Luminarias con chasis encapsulados.
Botón de paradas de emergencia.
Protección para partes móviles.
Sistema presurizado de regadío. (para aljibes, certificado mantención.).
Color de alta visibilidad, de preferencia colores claros que reflejan de mejor manera la luz y se puedan ver de hasta cuatro veces la distancia
de vehículos pintados en color más oscuro. No se podrán utilizar vehículos de color oscuro (negro, café, azul y verde oscuro).
Sistema de bloqueo energía eléctrica a prueba de error humano (corta corriente con condición de bloqueo) La caja de bloqueo debe estar
pintada ROJA o corta corriente con condición de bloqueo. (lockout para candado)
Parachoques en buen estado.
Alarma y sensor de retroceso.
Cinta reflectante a todo el largo del portalón trasero y a los costados en toda su extensión. De 5 cm de ancho (tipo DOT-3) (según reglamento
de transporte).
Sin accesorios guardados en la cabina (gatas, extintores, herramientas sueltas).
Números de identificación en ambas puertas delanteras y la parte posterior
Número de identificación en el techo en vehículos que ingresen a la mina.
Logos de identificación de la empresa en ambas puertas delanteras y parte posterior.
Sistema de acceso a plataformas de trabajo en buen estado (Camión Sonda).
Neumáticos y repuesto en buen estado.
Banda de rodamiento: Medir la profundidad de los surcos de la banda de rodamiento, en neumáticos en uso y comprobar que cumplen con la
norma (mínimo 3 mm)
Se prohíben neumáticos recauchados y/o redibujados.
No se permiten recauchados.
Se prohíbe neumáticos de diferentes medidas en el vehículo.
Sistema de seguridad CASGPS (solo para ingreso a la mina)
Pértiga 4,60 m. con ampolleta LED destellante con bandera roja de 20x30cm (sólo interior Mina).
Baliza ámbar 1000 destellos estroboscópica. (Mina, Planta)
Uso obligatorio de seguro de tuercas (check point) en todas las ruedas, portar repuestos de estos accesorios
Cintillos de soporte de cardán.
Aire acondicionado y calefacción.
Dirección hidráulica
Señalética en español (DS-132).
Manual de operaciones en español (DS-132).
Cumplir con norma chilena NCH 2245 Of. 93, NCH 2190 Of.93.
Certificación de la SEC del estanque de combustible
Cumplir con DS-77, Art. 106, 109, 111, ley de control de armas y explosivos (camión Fábrica y transporte de materias primas).
Mantener resolución de aprobación del Sernageomin. (camión Fábrica y transporte de materias primas).
Cumplir con el DS-132 Art. 507 (camiones Fábrica).
Requerimientos DS-298/1995 – DS 198 – DS 230, actualización de la ley (transportes de sustancias peligrosas).
Botiquín equipado con los siguientes:
-     08 Guantes de vinilo
-     30 Parches ultra delgados estériles
-     30 Toallas con alcohol
-     01 Gel sin enjuague
-     04 m de Cinta Coban
-     05 Parches oculares
-     09 Suturas cutáneas adhesivas
-     03 Apósitos transparentes
-     06 Unidades gasa estéril no adherente
-     05 m Tela adhesiva
-     01 Apósito absorbente
-     Guía rápida de Primeros Auxilios

Patente Equipo Inspeccionado Vencimiento Revisión Técnica

Vencimiento Permiso Circulación Vencimiento Seguro Obligatorio

Nombre Empresa Tipo de Vehiculo

Nombre y Timbre Solicitante Nombre y Timbre SPA Validador

Cargo Cargo

Firma Firma

Resultado de la Inspección: Aprobado Ingreso Faena


(completar con SI o NO) Aprobado Ingreso Mina
Pampa Norte
Cerro Colorado / Spence Requisitos Establecidos Para Validar Equipos De Movimiento De Tierra Tales Como:
Codigo Formulario
Cargador Frontal, Mini Cargador, Rodillos Compactadores, Retroexcavadoras, Codigo Procedimiento
Excavadora, Motoniveladoras, Bulldozer, wheeldozer, Tractores. Por SPA Spence
F-INGE-SO-007 T-INGE-SO-001
No
Cumple
Cumple
N/A PARÁMETROS DE REVISIÓN
8 años máximos o certificación del fabricante acreditando condiciones óptimas de operación del equipo cada 1 año. Sera requisito demostrar
mediante informe técnico que indique la condición de operación de acuerdo a pautas de mantenimiento del fabricante en servicio técnico
autorizado
Combustión por petróleo.
Menos de 700.000 Km.
Manual de operación en español (DS-132).
Lamina de seguridad en parabrisas y ventanas (certificado)
Parabrisas en buen estado.
Cintillos de soporte de cardan (según corresponda)
Contar con pautas específicas de mantenimiento, de acuerdo a lo señalado por el fabricante para los sistemas de dirección, freno, luces y
neumáticos.
Sistemas de acceso a las plataformas de trabajo en buen estado.
Extintor PQS min. 10 Kg.
Números de identificación al costado y parte posterior del equipo.
Logos de identificación de la empresa en ambas puertas delanteras y parte posterior del equipo.
Número de identificación en el techo en vehículos que ingresen a la mina.
Pértiga 4,60 m. con ampolleta LED destellante con bandera roja de 20x30cm (sólo interior Mina).
Neumáticos y repuesto en buen estado. (según corresponda).
Banda de rodamiento: Medir la profundidad de los surcos de la banda de rodamiento, en neumáticos en uso y comprobar que cumplen con la
norma (mínimo 3 mm).
Se prohíben neumáticos recauchados y/o redibujados.
No se permiten recauchados.
Se prohíbe neumáticos de diferentes medidas en el vehículo.
Se prohíben neumáticos recauchados y/o redibujados.
Un elemento visible que indique la capacidad de carga en toneladas.
2 Cuñas (según corresponda)

Cinturón de seguridad según indicaciones del fabricante o entidad certificadora reconocida, instalados en todos los asientos. El cinturón de
seguridad debe ser de tres de puntas de tipo inercial, donde sea factible, el cinturón debe estar montado directamente en la estructura atreves
de pilares o estructura del asiento del operador (puntos utilizados por el fabricante) de la cabina.
Debido a las características de operación de los siguientes equipos móviles podrán utilizar cinturón de 2 puntas certificado por el fabricante del
equipo o entidad reconocida: Tractor oruga, tractor neumático, excavadora con orugas, palas electromecánicas e hidráulicas, perforadoras
eléctricas y diésel, enrolla cables, cargador frontal, retroexcavadora, grúa horquilla, mini cargador, grúas y motoniveladoras.

Certificado de cumplimiento de normativa ISO 6683, referentes a cinturón de seguridad


Certificado de cumplimiento de normativa ISO 3449 y 3471 referente a estructura ROPS y FOPS (cabina)
Sistema de bloqueo energía eléctrica a prueba de error humano (corta corriente con condición de bloqueo) La caja de bloqueo debe estar
pintada ROJA o corta corriente con condición de bloqueo. (lockout para candado)
Cintillos de soporte de cardán. (según corresponda)
Alarma de retroceso
Cinta reflectante a todo el largo del portalón trasero y a los costados en toda su extensión. De 5 cm de ancho (tipo DOT-3) (según reglamento
de transporte).
Sin accesorios guardados en la cabina (gatas, extintores, herramientas sueltas).
Sistema de seguridad CASGPS (solo para ingreso a la mina)
Baliza ámbar 1000 destellos estroboscópica. (mina-planta)
Uso obligatorio de seguro de tuercas (check point) en todas las ruedas, (según corresponda)
Botiquín equipado con los siguientes:
-     08 Guantes de vinilo
-     30 Parches ultra delgados estériles
-     30 Toallas con alcohol
-     01 Gel sin enjuague
-     04 m de Cinta Coban
-     05 Parches oculares
-     09 Suturas cutáneas adhesivas
-     03 Apósitos transparentes
-     06 Unidades gasa estéril no adherente
-     05 m Tela adhesiva
-     01 Apósito absorbente
-     Guía rápida de Primeros Auxilios

Patente Equipo Inspeccionado Vencimiento Revisión Técnica

Vencimiento Permiso Circulación Vencimiento Seguro Obligatorio

Nombre Empresa Tipo de Vehiculo

Nombre y Timbre Solicitante Nombre y Timbre SPA Validador

Cargo Cargo

Firma Firma

Resultado de la Inspección: Aprobado Ingreso Faena


(completar con SI o NO) Aprobado Ingreso Mina
Pampa Norte
Cerro Colorado / Spence

Codigo Formulario
Requisitos Establecidos Para Validar Camión Pluma (Grua Hidraulica) Codigo Procedimiento

F-INGE-SO-008 T-INGE-SO-001
No
Cumple
Cumple
N/A PARÁMETROS DE REVISIÓN

8 años máximos (grúa hidráulica), o certificación del fabricante acreditando condiciones óptimas de operación del equipo cada 1 año. Sera
requisito demostrar mediante informe técnico que indique la condición de operación de acuerdo a pautas de mantenimiento del fabricante en
servicio técnico autorizado
Señalética de seguridad en español (DS-132).
Contar con pautas específicas de mantenimiento, según especificaciones del fabricante (sistema de dirección, sistema de freno, sistema de
alumbrado, sistema hidráulico, etc.). Inspección estática mecánica sin fugas de fluidos, inspección de los componentes hidráulicos del equipo,
inspección operacional de todas las funciones de la máquina.
Tabla de capacidad y manual de operación en español (DS-132).
Identificación de los estabilizadores completamente extendidos, mediante flechas indicando hacia la máxima Extensión (en camiones de
izamiento, triangulo amarillo en el ancho de la viga).
Inspección estática mecánica sin fugas de fluidos, inspección de los componentes hidráulicos del equipo, inspección operacional de todas las
funciones de la máquina.
Demarcar estabilizadores mediante cinta reflectante en sus cilindros; se deberá usar cinta bicolor de 50 mm de ancho y en diagonal al eje del
cilindro (tipo Dot 3).
Identificación de los ganchos de levante con su capacidad pintada, en Kg. o toneladas.
Certificación anual (vigencia 1 año) de los ganchos de elevación mediante pruebas no destructivas (conteo de partículas magnéticas o tintas
penetrantes)
Almohadillas acordes con el tamaño de los estabilizadores (2,5 veces más grande en superficie, de acuerdo al estándar ANSI B30.5).
Funcionamiento de todos los elementos de seguridad instalados por el fabricante, tal como: fin de carrera de gancho, elevación máxima,
bloqueo por sobre carga, controles de rango, controles de estabilización, indicador de capacidad externa de la pluma. (semáforos) (acreditar
operatividad, certificado)
Cinta reflectante a todo el largo de extensión del brazo de elevación y estabilizadores. De 5 cm de ancho (tipo DOT-3) (según reglamento de
transporte).
Parada de emergencia
Camión se acreditará bajo criterios punto 7.6

Patente Equipo Inspeccionado Vencimiento Revisión Técnica

Vencimiento Permiso Circulación Vencimiento Seguro Obligatorio

Nombre Empresa Tipo de Vehiculo

Nombre y Timbre Solicitante Nombre y Timbre SPA Validador

Cargo Cargo

Firma Firma

Resultado de la Inspección: Aprobado Ingreso Faena


(completar con SI o NO) Aprobado Ingreso Mina
Pampa Norte
Cerro Colorado / Spence

Codigo Formulario
Requisitos Establecidos Para Validar Canastillo Alza Hombre Codigo Procedimiento

F-INGE-SO-009 T-INGE-SO-001
No
Cumple
Cumple
N/A PARÁMETROS DE REVISIÓN

8 años máximos o certificación del fabricante acreditando condiciones óptimas de operación del equipo cada 1 año. Sera requisito demostrar
mediante informe técnico que indique la condición de operación de acuerdo a pautas de mantenimiento del fabricante en servicio técnico
autorizado
Certificado de punto de anclaje, según Procedimiento T-HSE-HS-132.
Certificado de acreditación de infraestructura (pruebas no destructivas, análisis de partículas magnéticas o tintas penetrantes, certificado de
aislación del canastillo), inspección visual de estatus del canastillo, con una vigencia de 6 meses.
El canastillo no debe poseer deformaciones ni daños estructurales, corrosión, roturas.
Numero interno y logo de empresa

N° Interno Equipo Inspeccionado

Nombre Empresa Tipo de Vehiculo


Nombr
ey
Timbre Nombre y Timbre SPA Validador
Solicita
nte
Cargo Cargo

Firma Firma

Resultado de la Inspección: Aprobado Ingreso Faena


(completar con SI o NO) Aprobado Ingreso Mina
Pampa Norte
Cerro Colorado / Spence

Codigo Formulario
Requisitos Establecidos Para Validar Grúa Horquilla (vertical o telescópica) Codigo Procedimiento

F-INGE-SO-010 T-INGE-SO-001
No
Cumple
Cumple
N/A PARÁMETROS DE REVISIÓN
8 años máximos (grúa hidráulica), o certificación del fabricante acreditando condiciones óptimas de operación del equipo cada 1 año.Sera
requisito demostrar mediante informe técnico que indique la condición de operación de acuerdo a pautas de mantenimiento del fabricante en
servicio técnico autorizado
Combustión por petróleo.
Menos de 700.000 Km.
Señalética de seguridad en español (DS-132).
Extintor PQS min. 6 Kg.
4 conos y 3 triángulos.
Contar con pautas específicas de mantenimiento, de acuerdo a lo señalado por el fabricante para los sistemas de dirección, freno, luces y
neumáticos.
2 Cuñas
Inspección estática mecánica sin fugas de fluidos, inspección de los componentes hidráulicos del equipo, inspección operacional de todas las
funciones de la máquina.
Tabla de capacidad y manual de operación en español (DS-132).
Certificación anual (vigencia 1 año) de uñas de horquilla o montacargas mediante pruebas no destructivas (conteo de partículas magnéticas o
tintas penetrantes)
Funcionamiento de todos los elementos de seguridad instalados por el fabricante (acreditar operatividad)
Permiso de circulación, Revisión técnica, Seguro obligatorio vigente o primera inscripción como equipo industrial (según corresponda)
Láminas de seguridad trasparente en todos los vidrios. (certificado)
Cinturón de seguridad según indicaciones del fabricante o entidad certificadora reconocida, instalados en todos los asientos. El cinturón de
seguridad debe ser de tres de puntas de tipo inercial, donde sea factible, el cinturón debe estar montado directamente en la estructura atreves
de pilares o estructura del asiento del operador (puntos utilizados por el fabricante) de la cabina. Debido a las características de operación de
los siguientes equipos móviles podrán utilizar cinturón de 2 puntas certificado por el fabricante del equipo o entidad reconocida: Tractor oruga,
tractor neumático, excavadora con orugas, palas electromecánicas e hidráulicas, perforadoras eléctricas y diésel, enrolla cables, cargador
frontal, retroexcavadora, grúa horquilla, mini cargador, grúas y motoniveladoras.
Certificado de cumplimiento de normativa ISO 6683, referentes a cinturón de seguridad
Certificado de cumplimiento de normativa ISO 3449 y 3471 referente a estructura ROPS y FOPS (cabina)
Botón de paradas de emergencia.
Protección para partes móviles.
Sistema de bloqueo energía eléctrica a prueba de error humano (corta corriente con condición de bloqueo) La caja de bloqueo debe estar
pintada ROJA o corta corriente con condición de bloqueo. (lockout para candado)
Logos de identificación de la empresa y numero interno en ambas puertas delanteras y parte posterior.
Neumáticos y repuesto en buen estado.
Banda de rodamiento: Medir la profundidad de los surcos de la banda de rodamiento, en neumáticos en uso y comprobar que cumplen con la
norma (mínimo 3 mm).
Se prohíben neumáticos recauchados y/o redibujados.
No se permiten recauchados.
Se prohíbe neumáticos de diferentes medidas en el vehículo.
Uso obligatorio de seguro de tuercas (check point) en ruedas, (según corresponda)
Botiquín equipado con los siguientes:
-     08 Guantes de vinilo
-     30 Parches ultra delgados estériles
-     30 Toallas con alcohol
-     01 Gel sin enjuague
-     04 m de Cinta Coban
-     05 Parches oculares
-     09 Suturas cutáneas adhesivas
-     03 Apósitos transparentes
-     06 Unidades gasa estéril no adherente
-     05 m Tela adhesiva
-     01 Apósito absorbente
-     Guía rápida de Primeros Auxilios

Patente Equipo Inspeccionado Vencimiento Revisión Técnica

Vencimiento Permiso Circulación Vencimiento Seguro Obligatorio

Nombre Empresa Tipo de Vehiculo


Nombr
ey
Timbre Nombre y Timbre SPA Validador
Solicita
nte
Cargo Cargo

Firma Firma

Resultado de la Inspección: Aprobado Ingreso Faena


(completar con SI o NO) Aprobado Ingreso Mina
Pampa Norte
Cerro Colorado / Spence

Codigo Formulario
Requisitos Establecidos Para Validar Grúa Estructural – Grúa Torre. Codigo Procedimiento

F-INGE-SO-011 T-INGE-SO-001
No
Cumple
Cumple
N/A PARÁMETROS DE REVISIÓN
8 años máximos, o certificación del fabricante acreditando condiciones óptimas de operación del equipo cada 1 año. Sera requisito demostrar
mediante informe técnico que indique la condición de operación de acuerdo a pautas de mantenimiento del fabricante en servicio técnico
autorizado
Combustión por petróleo.
Menos de 700.000 Km.
Señalética de seguridad en español (DS-132).
Extintor PQS min. 6 Kg.
4 conos y 3 triángulos.
2 Cuñas
Contar con pautas específicas de mantenimiento, de acuerdo a lo señalado por el fabricante para los sistemas de dirección, freno, luces y
neumáticos.
Inspección estática mecánica sin fugas de fluidos, inspección de los componentes hidráulicos del equipo, inspección operacional de todas las
funciones de la máquina.
Tabla de capacidad y manual de operación en español (DS-132).
Identificación de los estabilizadores completamente extendidos, mediante flechas indicando
Hacia la máxima Extensión (en camiones de izamiento, triangulo amarillo en el ancho de la viga).
Demarcar estabilizadores mediante cinta reflectante en sus cilindros; se deberá usar cinta bicolor de 50 mm de ancho y en diagonal al eje del
cilindro (tipo Dot 3).
Identificación de los ganchos de levante con su capacidad pintada en el bloque donde van montadas las poleas, en Kg. o toneladas. El bloque
debe estar pintado con franjas amarillas y negras en diagonal.
Permiso de circulación, Revisión técnica, Seguro obligatorio vigente o primera inscripción como equipo industrial (según corresponda)
Certificación anual (vigencia 1 año) de los ganchos de elevación mediante pruebas no destructivas (conteo de partículas magnéticas o tintas
penetrantes)
Almohadillas acordes con el tamaño de los estabilizadores (2,5 veces más grande en superficie, de acuerdo al estándar ANSI B30.5).
Funcionamiento de todos los elementos de seguridad instalados por el fabricante, tal como: fin de carrera de gancho, elevación máxima,
bloqueo por sobre carga, controles de rango, controles de estabilización, indicador de capacidad externa de la pluma. (semáforos), certificado
otorgado por el fabricante o entidad certificadora reconocida.
Alarmas sonoras de: giro (grúas móviles y torres), elevación y emergencia (torres).
Permiso de circulación, Revisión técnica, Seguro obligatorio vigente. (según corresponda)
Sistema de localización y monitoreo satelital GPS.
Láminas de seguridad trasparente en todos los vidrios. (certificado)
Cinturón de seguridad según indicaciones del fabricante. (certificado representante de la marca)
Certificado cabina indeformable.
Botón de paradas de emergencia.
Protección para partes móviles.
Sistema de bloqueo energía eléctrica a prueba de error humano (corta corriente con condición de bloqueo) La caja de bloqueo debe estar
pintada ROJA o corta corriente con condición de bloqueo. (lockout para candado)
Cinta reflectante a todo el largo de extensión del brazo de elevación y estabilizadores. De 5 cm de ancho (tipo DOT-3) (según reglamento de
transporte).
Sin accesorios guardados en la cabina (gatas, extintores, herramientas sueltas).
Logos de identificación de la empresa y numero interno en ambas puertas delanteras y parte posterior.
Neumáticos y repuesto en buen estado o certificado de mantencion de orugas (según corresponda)
Banda de rodamiento: Medir la profundidad de los surcos de la banda de rodamiento, en neumáticos en uso y comprobar que cumplen con la
norma (mínimo 3 mm).
Se prohíben neumáticos recauchados y/o redibujados.
No se permiten recauchados.
Se prohíbe neumáticos de diferentes medidas en el vehículo.
Uso obligatorio de seguro de tuercas (check point) en ruedas, (según corresponda)
Botiquín equipado con los siguientes:
-     08 Guantes de vinilo
-     30 Parches ultra delgados estériles
-     30 Toallas con alcohol
-     01 Gel sin enjuague
-     04 m de Cinta Coban
-     05 Parches oculares
-     09 Suturas cutáneas adhesivas
-     03 Apósitos transparentes
-     06 Unidades gasa estéril no adherente
-     05 m Tela adhesiva
-     01 Apósito absorbente
-     Guía rápida de Primeros Auxilios

Patente Equipo Inspeccionado Vencimiento Revisión Técnica

Vencimiento Permiso Circulación Vencimiento Seguro Obligatorio

Nombre Empresa Tipo de Vehiculo

Nombre y Timbre Solicitante Nombre y Timbre SPA Validador

Cargo Cargo

Firma Firma

Resultado de la Inspección: Aprobado Ingreso Faena


(completar con SI o NO) Aprobado Ingreso Mina
Pampa Norte
Cerro Colorado / Spence
Requisitos Establecidos Para Validar Manlift (plataforma de Tijera, Articulada,
Codigo Formulario Telescópica). Codigo Procedimiento

F-INGE-SO-012 T-INGE-SO-001
No
Cumple
Cumple
N/A PARÁMETROS DE REVISIÓN

8 años máximos o certificación del fabricante acreditando condiciones óptimas de operación del equipo cada 1 añoSera requisito demostrar
mediante informe técnico que indique la condición de operación de acuerdo a pautas de mantenimiento del fabricante en servicio técnico
autorizado
No Poseer modificaciones “AFTERMARKET”.
Certificado de punto de anclaje, según Procedimiento T-HSE-HS-132
Certificado de acreditación de infraestructura, (pruebas no destructivas, análisis de partículas magnéticas o tintas penetrantes, certificado de
aislación del canastillo).
El canastillo no debe poseer deformaciones ni daños estructurales, corrosión, roturas.
Manual de operación en español.
Permiso de circulación, Revisión técnica, Seguro obligatorio vigente o primera inscripción como equipo industrial (según corresponda)
Contar con pautas específicas de mantenimiento, según especificaciones del fabricante (sistema de dirección, sistema de freno, sistema de
alumbrado equipo y canastillo, sistema hidráulico, etc.) inspección estática mecánica sin fugas de fluidos, inspección de los componentes
hidráulicos del equipo, inspección operacional de todas las funciones de la máquina.
Acreditar operatividad de sistemas de seguridad del equipo. (certificado representante de la marca)
Botón de paradas de emergencia.
Sistema de bloqueo energía eléctrica a prueba de error humano (corta corriente con condición de bloqueo) La caja de bloqueo debe estar
pintada ROJA o corta corriente con condición de bloqueo. (lockout para candado)
Combustión por petróleo o funcionamiento eléctrico
Señalética de seguridad en español (DS-132).
Extintor PQS min. 6 Kg.
conos y cadena que permitan segregación del equipo (360°)
2 Cuñas
Tabla de capacidad y manual de operación en español (DS-132).
Cinta reflectante a todo el largo de extensión del brazo de elevación y estabilizadores. De 5 cm de ancho (tipo DOT-3).
Logos de identificación de la empresa y numero interno en ambas puertas delanteras y parte posterior.
Neumáticos en buen estado.
Alarma de desplazamiento, en tornamesa.
Botiquín equipado con los siguientes:
-     08 Guantes de vinilo
-     30 Parches ultra delgados estériles
-     30 Toallas con alcohol
-     01 Gel sin enjuague
-     04 m de Cinta Coban
-     05 Parches oculares
-     09 Suturas cutáneas adhesivas
-     03 Apósitos transparentes
-     06 Unidades gasa estéril no adherente
-     05 m Tela adhesiva
-     01 Apósito absorbente
-     Guía rápida de Primeros Auxilios

Patente Equipo Inspeccionado Vencimiento Revisión Técnica

Vencimiento Permiso Circulación Vencimiento Seguro Obligatorio

Nombre Empresa Tipo de Vehiculo

Nombre y Timbre Solicitante Nombre y Timbre SPA Validador

Cargo Cargo

Firma Firma

Resultado de la Inspección: Aprobado Ingreso Faena


(completar con SI o NO) Aprobado Ingreso Mina

También podría gustarte