Está en la página 1de 251

Highschool DxD

Volumen 9 – Pandemonium en el viaje


escolar
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Contenido

LIFE 0 .......................................................................................................................................................... 2

LIFE 1. ¡SÍ, NOS VAMOS A KIOTO! ........................................................................................................... 7

LIFE 2. HEMOS LLEGADO A KIOTO ..................................................................................................... 28

LIFE 3. LA FACCIÓN DE LOS HÉROES HA LLEGADO ........................................................................ 64

LIFE 4. ARREGLO DE CUENTAS EN KIOTO, ¡EL GRUPO GREMORY VS LA FACCIÓN DE HÉROES!

....................................................................................................................................................................... 138

EXPERTO ............................................................................................................................................ 231

NUEVA VIDA .......................................................................................................................................... 234

JEFE X JEFE......................................................................................................................................... 242

VALI LUCIFER .................................................................................................................................... 244

BAEL ................................................................................................................................................... 245

HÉROES .............................................................................................................................................. 246

AGRADECIMIENTOS. ............................................................................................................................ 247

1|Página
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

LIFE 0
—Por favor... Ise-kun, dame...

Era una noche determinada antes del viaje escolar.

¡Con su pelo suelto, Akeno-san se acurrucó en mi cama!

Akeno-san estaba vestida con un yukata muy fino y suelto, pero este estaba comenzando a
deslizarse de su cuerpo y reveló la delicada piel pálida de sus hombros. No sólo eso, incluso el área de
su pecho estaba tan abierta que se podía ver...

Gulp.

Yo no podía dejar de tragar saliva, incapaz de apartar la mirada lejos de esas cosas de color rosa
que venían y se iban fuera de mi vista. ¡Con una expresión seductora, Akeno-san se arrastró y se me
acercó gateando!

¡Con cada movimiento, su amplio pecho se estremecía, estoy guardando imágenes en mi cerebro
mientras lloraba por lo que contemplaba!

—... Ise-kun me va a abandonar y se divertirá en Kioto...

Dijo Akeno-san con una voz triste mientras colocaba sus brazos alrededor de mi cuello, su cuerpo
suave y tierno se apoyaba firmemente en mí.

—Cómo, cómo crees eso Akeno-san, serán sólo cuatro días y tres noches. Nos veremos de nuevo
muy pronto.

Yo le respondí con una voz emocionada. Para ser honesto, mi mente casi se fue volando por la
sensación del cuerpo de Akeno-san.

¡El yukata se había deslizado casi por completo y Akeno-san estaba a punto quedar completamente
desnuda!

¡Sangrado nasal masivo!

Esa fragancia dulce del suave cabello negro de Akeno-san... El calor de su cuerpo se estaba
elevando, ella debe de haber salido de la ducha en este momento.

Akeno-san se apoyó sobre mi pecho y sonaba como si estuviera a punto de llorar.

2|Página
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—Dos días enteros, ¿No voy a verte...? Yo podría morir de soledad...

¿Qué fue eso? Desde la batalla contra Loki, Akeno-san ha mostrado un mayor deseo de que la
mime cuando estamos a solas. Cuando estuvimos viendo la televisión en la sala de estar, ella se inclinó
y puso su cabeza en mi hombro; cuando ella me invitó a ir de compras y yo le contesté —estoy un poco
ocupado ahora—, y entonces ella hizo un mohín con una linda expresión enojada. Después de haber
cambiado mi respuesta a —Vayamos—, al instante, ella volvió a tener en la cara esa increíblemente
linda sonrisa. Tanto por su voz como por su actitud, ella ya se había transformado en una niña tan linda
que uno fácilmente podría confundirla por ser del mismo año o incluso más joven que yo.

Esta linda mujer ha superado a Buchou en muchas situaciones. A pesar de que ella aún mantiene su
habitual actitud de Onee-sama en la escuela, todo eso cambia cuando está en frente de mí...

¡Buchou y Akeno-san estuvieron escondiendo el arte de matarme con su ternura!

Akeno-san estrechó nuestras dos manos y sus diez dedos estaban apretándose con los míos.

—Así que, por esta noche, me rellenaré de tu valor por esos cuatro días y tres noches.

—¿Re… Rellenar...?

Mi cerebro estaba a punto de hervir, pero yo luchaba para seguir aguantando, y eso trataba. Si esta
linda Akeno-san se sale con la suya conmigo, yo podría morir hoy sin remordimientos.

—Sí, vuélveme a llenar. Acaricio tu piel para que me acaricies, para sentir tu hombría. Así seré
capaz de experimentar el verdadero significado de ser mujer.

¡Esas palabras fueron demasiado estimulantes y yo no podía detener otro chorro de sangre de mi
nariz! ¡No es bueno, no es bueno! ¡Ella es alguien que respeto! ¡A pesar de que es tan increíblemente
linda que uno podría confundirla con una chica más joven, no puedo olvidar mi respeto hacia ella!

—C… Cómo puede ser. Yo sólo soy un joven...

—Por favor no uses los títulos honoríficos en este momento...

Akeno-san me interrumpió. El color de sus ojos parecía estarme preguntando "¿Por qué?"

—Pero, pero, Akeno-san… nuestra edad...

Akeno-san agarró a las sábanas con fuerza.

3|Página
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—La edad no importa en la cama. Sólo hay hombre y mujer. Ese es el punto único que importa.

—H… Hombre y mujer...

Gulp... Yo no podía dejar de tragar saliva otra vez. ¡HH… Hombre! ¡MM… mujer! ¿Q-Qué es esto, qué
tipo de fuerza invencible tienen estas eróticas palabras?

Como la cara de Akeno-san se me acercaba, mis labios estaban a punto de —Ah—, en momentos
como estos, lo más probable es que la que aparezca ahora sea…

—¿Akeno? ¿Qué estás haciendo...?

¡Sentí una presencia demoníaca que era difícil de describir, con cautela, volteé la cabeza hacia atrás
para encontrar a la Onee-sama de cabello carmesí con un aura peligrosa desatada! ¡Por supuesto! ¡Lo
sabía!

¡El largo, fluido y rojo cabello flameaba con su fuerte aura! ¡Seguramente me asesinará esta vez!

Akeno-san dijo —ufufu—, riendo seductoramente y empezó a acariciar su cabello largo y negro.

—Ara ara, que miedo--. La Onee-sama nos está mirando a Ise-kun y a mí. Podría ser, al vernos así,
¿Estás celosa? Ufufu.

—Sólo fui a tomar un baño y luego viniste a seducir a Ise, ¿Cómo te has atrevido?

—Yo siempre he aprovechado las oportunidades. Mira--. De esta manera...

¡Apretado! ¡Frotado!

¡Akeno-san presionó su suave cuerpo contra mí y la sensación de estar apretados estimuló todo mi
cuerpo! ¡Rostro! ¡Tetas! ¡Estas armas! ¡Muslos! ¡Esa suavidad y flexibilidad exclusivamente femenina me
hacía sentir como si todas mis funciones corporales se fueran a detener!

—Bien dicho. Akeno-san es muy astuta.

—¡Una tercera voz apareció! Mi conciencia volvió a encontrar a alguien abrazando mi cabeza por
detrás. Entonces eché una mirada…

—¡Koneko-chan! ¡Cuándo, cuándo llegaste...!

4|Página
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

¡Sí, esa fue Koneko-chan! ¿Acaso ocultó su presencia y se coló en mi habitación? ¡Vestida con una
túnica blanca y delgada, con sus orejas de gato y su cola desplegadas, ella estaba abrazando mi cabeza
fuertemente con su pequeño y lindo cuerpo!

¡Mmmmmmm! El cuerpo de Koneko-chan también es liso y suave, y tiene una dulce fragancia...

—No quiero separarme de senpai tampoco... Senpai, vamos a hacer varios días de tratamiento
Sennjutsu esta noche...

¡Koneko apretó su cuerpo contra mi espalda mientras mostraba una expresión solitaria!

¿Acaso este increíble sentimiento es la sensación de ser abrazado por la espalda por una niña? Esa
cola blanca peluda se envolvió alrededor de mi muñeca. Ah, la suave piel de la cola de Koneko-chan se
siente tan bien...

¡Por cierto, Koneko-chan! Este tipo de actitud atrevida solía ser sólo entre nosotros dos, ¿Así que
ahora está bien que sea vista por los demás?

¿O fue porque me voy al viaje escolar, y por eso está actuando como Akeno-san?

—Eh incluso Koneko... Pero Ise claramente es mío... Él es mi más adorado Ise... ¡Todas ustedes
están yendo demasiado lejos!

Esto se estaba volviendo incomprensible. ¡Delante de mí, Buchou temblaba mientras estaba
haciendo un mohín con la cara y tenía lágrimas en los ojos! ¡Onee-sama! ¡Esa expresión es muy linda!

Slam.

Se abrió de golpe la puerta. Con un sonido, la puerta se abrió para revelar a Asia. Al ver la situación,
ella de inmediato empezó a gritar.

—¡Cómo! Cómo puede ser esto... ¡No sólo Rias Onee-sama, pero incluso Akeno-san y Koneko-chan
también! Ooh ooh ooh, ¿Cómo puedes dejarme por fuera a mí...? ¡Esto es inaceptable! ¡Tengo que
unirme a ellas! ¡Oye!

¡Asia saltó a la cama! ¡Me agarró la pierna, me abrazó con fuerza y estaba totalmente determinada a
no dejarme ir!

—¡No voy a dejar ir a Ise-san! ¡Tenemos que dormir juntos esta noche!

5|Página
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

¡Se estaba volviendo una situación cada vez más increíble! Akeno-san, Koneko-chan, e incluso Asia
llegaron y me abrazaron... Esto, ¿Acaso esto cuenta cómo felicidad? Sin embargo, algo parece estar
fuera de lugar ¿No? Yo
estaba muy feliz, pero
estoy pensando, ¿Por qué
todas están luchando unas
contra otras?

¡Esta situación se
trataba claramente de una
situación de opulenta,
pero de alguna manera la
atmósfera parecía haber
adelgazado
excepcionalmente!

Buchou finalmente no
pudo soportarlo y
comenzó a gritar.

—¡En serio! ¡A todas!


¡Por qué no me escuchan!
¡Soy su ama!

Buchou dio sus


órdenes como la ama. Sin
embargo, las otras chicas
no tenían ninguna
intención de obedecerla,
así que se quedaron en
silencio.

—Porque él es mí…

—¡Ise-san! ... ¡Senpai! ¡Ise-kun!, ellas respondieron de forma unísona.

—¡No! ¡Él es mío!

Los gritos llorosos de Buchou hicieron eco dentro de la casa.

6|Página
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

A medida que el viaje escolar se nos avecinaba, mi cama se convirtió en un campo de batalla que
destruyó mis sentimientos entre la felicidad y la preocupación.

¿Acaso el viaje escolar irá sin problemas después de todo?

LIFE 1. ¡SÍ, NOS VAMOS A KIOTO!


—En el futuro me gustaría crear una escuela de magia nórdica en el territorio Gremory, y empezar
con el negocio de entrenar a nuevas Valkirias a partir de demonios femeninos.

Rossweisse-san estaba describiendo sus planes para el futuro.

—¡Como un ángel, nunca pensé que visitaría la casa de los demonios de clase suprema, lo que es un
honor supremo! ¡Esta debe ser la gracia del Señor y... el Rey Demonio!

Irina también estaba muy contenta.

A medida que la fecha del viaje escolar se acercaba, nosotros, los siervos de Gremory e Irina
estábamos conversando con los padres de Buchou bebiendo el té en el comedor de la casa Gremory.

Para conmemorar la finalización de su equipo, Buchou necesita volver a presentarnos a todos ante
sus padres.

Elegantemente bebiendo té mientras charlaban, ¿Acaso esta era una afición que solamente era
compartida por las personas de las castas más altas de la sociedad? O tal vez es porque nunca he
tenido la experiencia de beber el té charlando rodeado de tantas sirvientas, me sentí muy incómodo.

—Jajaja, Rossweisse-san parece muy interesada en las obras de los demonios. A medida que la
cabeza de la familia Gremory pase a la siguiente generación, voy a la espera sus contribuciones.

El padre de Buchou se echó a reír abiertamente. Como siempre, él actúa de forma noble.

La madre de Buchou bebió un sorbo de té, dejó la taza en la mesa y cambió de tema.

—Por cierto, Ise-san y todos los de segundo año irán al viaje escolar muy pronto, ¿Verdad? ¿Van a
Kioto, en Japón?

—Sí, sí. Según los planes, iremos a Kioto.

7|Página
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Yo le respondí. La madre de Buchou es bastante estricta en los modales y yo hablo cada frase con
aprensión.

—El año pasado, Rias nos trajo algunos encurtidos japoneses de Kioto que eran bastante sabrosos.

¿La madre de Buchou en realidad comió encurtidos japoneses? No, Buchou los come todo el tiempo
en casa. Sin embargo, me sentí un poco sorprendido por esa revelación. Es imposible asociar a la noble
dama Gremory con los encurtidos japoneses.

—Yo... su humilde siervo, traeré algunos de regreso del viaje.

—Ara... eso no es lo que quise decir... Lo siento, realmente no tienes que hacer eso, ¿Verdad?

Al oír mi respuesta, la madre de Buchou se sonrojó ligeramente y se tapó su boca con su


mano. ¡Esa acción fue inesperadamente linda!

Después de charlar más, la fiesta de té conmemorativa finalizó con éxito.

Despues de la fiesta de té, nosotros estábamos listos ya para regresar a nuestros hogares a través
del círculo mágico. Sin embargo, Sirzechs-sama regresó al castillo Gremory y tuvimos que ir a
saludarlo antes de irnos.

—¡Voy a ir también!

Millicas-sama también quería ver a su padre, así que vino con nosotros.

En un camino especial que se utiliza sólo cuando Sirzechs-sama vuelve al castillo, él se reunió con
un invitado con un cabello negro muy peculiar.

¡Ah, mirando de cerca, el invitado era Sairaorg-san, que vestía un traje de noble!

—Gracias por su hospitalidad. Buenos días Rias, y Sekiryuutei.

Incluso en circunstancias normales, una abrumadora presencia provenía de él. Sus ojos de color
violeta brillaban llenos de espíritu y determinación.

—Sí, es genial que viniste a saludarnos. Tú también tienes buena apariencia. Pero permítanme
disculparme por mi retraso en saludarlos. Onii-sama, saludos. Ya nos vamos a casa, pero vine a darle la
bienvenida.

—No te preocupes por las formalidades, me hacen sentir incómodo. Gracias a todos.

8|Página
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Sirzechs-sama recogió a Millicas-sama en sus brazos y nos sonrió.

¿La razón por la que él regresó tuvo que ver con Sairaorg-san? Si eso fuera cierto, entonces debe
estar relacionado con el próximo partido.

Como ya estoy confundido sobre esto, Buchou le preguntó a Sirzechs-sama.

—Onii-sama, ¿Sairaorg vino porque...?

—Sí, vino expresamente para entregar una base de frutas, una especialidad del territorio Bael. Ya
que es nuestro primo, estábamos hablando acerca de cómo Rias debe visitar el hogar de Bael para
expresar nuestra gratitud en algún tiempo.

Sirzechs-sama hablaba. Sí, para él Sairaorg-san era su primo por parte de su madre. Pensando en
ello de esa manera, el estatus actual de Sairaorg-san en realidad es bastante alto.

—Estábamos hablando de unas cuantas cosas sobre el próximo partido. Rias, no te pidieron nada
especial acerca de las reglas, excepto que todas las restricciones complicadas fueran eliminadas de las
reglas de combate.

—…

Al escuchar las palabras de Sirzechs-sama, Buchou se sorprendió, pero sus ojos se volvieron
graves.

—Sairaorg, es decir, no importa cuántos elementos sorpresa estén de nuestro lado, ¿Aceptarás
todos? ¿Es eso lo que quieres decir?

A la pregunta sería de Buchou, Sairaorg-san sonrió sin miedo.

—Eso es correcto. No importa si el vampiro que detiene el tiempo, o el Dragón Emperador Rojo lee
los pensamientos y manda a volar las ropas de las mujeres a lo lejos, voy a derrotarlos a todos. Si no
puedo manejar sus ataques de manera apropiada, ¿Entonces cómo podré decir que soy el heredero de
la familia Bael?

La aceptación abierta de Sairaorg-san causó que todos nosotros, los siervos jadeáramos.

Qué increíble espíritu y determinación. Este hombre realmente quiere que todos nosotros
pongamos todo en la siguiente pelea.

9|Página
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Con ojos penetrantes, Sairaorg-san miró a Buchou y luego me miró a mí.

Fue una presencia solemne que daba una sensación escalofriante y aterradora, pero carece por
completo de malevolencia. No se sentía una sola pizca de maldad.

Sólo espíritu de combate puro. Este tipo era un loco batallador puro como Vali, pero aun así no
despedía intenciones malignas.

—Así es aterrador. N… No existe alguien que realmente quiera que utilice mi poder de manera tan
activa... ¡Esto hace que sea aún más aterrador!

Gasper se escondió detrás de mi espalda con una expresión asustada. Él tiene razón, después de
todo él se estará enfrentando a su poderosa capacidad de detener el tiempo.

E incluso mis habilidades son aceptadas... ¡Eso me hace sentir muy agradecido! Debo darle las
gracias.

Mirándonos todo el tiempo, Sirzechs-sama hizo una sugerencia.

—Sí, no hay mejor oportunidad que este encuentro casual. Sairaorg-san, una vez dijiste que querías
tener un encuentro de frente con el Dragón Emperador Rojo Ise-kun ¿Verdad?

—Así es, lo dije de antes...

—Entonces, sólo será un partido amistoso. ¿No quieres experimentar el puño del dragón celestial?

...

Debido a sus palabras, mi mente quedó completamente en blanco... Pero después de un momento,
tuve la oportunidad de reaccionar.

¿QQ… Quéeeeeeeeeeeeeeeeeee?

¿Qué pelee contra Sairaorg-san aquí y ahora? ¡En serio! ¡No, no, incluso si de repente me lo dicen...!

Haciendo caso omiso de mis ojos abiertos por la sorpresa, Sairaorg-san pidió a Buchou.

—Rias, ¿Qué dices?

—…

Buchou lo consideró por un momento y luego respondió con determinación.

10 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—Dado que Onii-sama... No, el Rey Demonio lo dice, entonces naturalmente no tengo ninguna
razón para negarme. Ise, ¿Te parece bien?

-¡!

¡Qué estás diciendo! ¡En serio! ¿Tengo que hacerlo? Uwuwuwu... si Buchou lo pide, no puedo
rechazarla... Y delante de Asia, Akeno-san y todas las chicas, no puedo parecer débil frente a ellas.

—¡Sí, sí! ¡No me importa!

¡Di un paso adelante y dije! ¡Puesto que las cosas habían llegado a esto, yo no tenía más remedio
que darlo todo! Después de todo, tarde o temprano tendremos que enfrentar los ataques del demonio
más fuerte, Sairaorg-san.

¡Si ese es el caso, entonces le haré frente ahora como una referencia útil en mi entrenamiento para
el partido! Por otra parte, al ver mi pelea contra Sairaorg-san, los otros siervos sin duda se beneficiarán
de ella.

Como Sairaorg-san y yo nos miramos, Sirzechs-sama asintió con la cabeza.

—Entonces déjenme ser el primero en ver el enfrentamiento entre la nueva generación de los
demonios y el Dragón Emperador Rojo.

Al enterarse de eso, Sairaorg-san dice.

—Gracias por la oportunidad. ¡Voy a mostrarte con claridad mi fuerza!

Su rostro mostraba una sonrisa franca.

En el sótano del castillo Gremory había una gran sala de entrenamiento, fácilmente es lo
suficientemente grande como para albergar a toda la Academia Kuou como un estadio.

Nosotros, los del grupo Gremory y Sairaorg-san nos dirigimos allí juntos. En cuanto a Millicas-
sama, Grayfia lo llevó a otro lugar para esperar.

Delante de mí, Sairaorg-san se quitó su fantástico traje de noble, portaba sólo una camisa gris.
Incluso a través de la camisa, puede verse claramente su cuerpo perfecto... Musculoso y
extremadamente robusto, poderoso, brazos gruesos, puños enormes. Los músculos de sus hombros y
su espalda estaban desorbitados.

11 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Además, él era totalmente hermoso también. Como era de esperar de la familia de la madre de
Buchou.

—Ddraig, iniciemos.

Déjamelo a mí.

Hice aparecer mi guantelete en mi mano y empecé la cuenta regresiva del Balance Breaker.

Aunque, siempre y cuando no suceda nada grave en ese corto tiempo, la armadura del Balance
Breaker podría ser sostenida durante un largo periodo de tiempo, pero los campos de batalla son
impredecibles y siempre me pongo nervioso durante el breve plazo de tiempo de espera.

Sin embargo, durante la cuenta regresiva, Sairaorg-san esperó pacientemente.

¿Está confiado? Debe ser porque él quiere ver mi fuerza y no quiere hacer nada innecesario. Aquí
todo el mundo entiende eso.

No puedo mostrar cobardía frente a todos los demás siervos, y también a Buchou. Incluso si pierdo,
tengo que luchar hasta la muerte y poner todo en la línea... ¡Ahora, la cuenta regresiva ha terminado!

¡¡¡¡Balance Breaker del Dragón Galés!!!!

Como el guantelete sondeó, emitía un destello de luz roja que cubrió mi cuerpo. ¡El aura de color
rojo tomó la forma de la armadura Boosted Gear Scale-mail!

¡Pak! Gigantes alas de dragón se extendieron desde detrás de mi espalda y me preparaba para
atacar. Con un movimiento fluido, Sairaorg-san también entró en una postura.

Aunque ya he visto el video del partido entre Sairaorg-san y el delincuente de la familia Glasya-
Labolas, la velocidad de Sairaorg-san fue más rápida de lo esperado.

Incluso la velocidad divina de Kiba se siente amenazada por esta velocidad. Probablemente,
definitivamente es más rápido que yo.... No puedo seguir dejando que mis oponentes ataquen primero.

¡Tengo que tomar la iniciativa con un ataque suicida!

¡GOOOOO!

¡Disparando mis propulsores al máximo, volé en línea recta hacia adelante!

12 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

¡Me preparé para darle un golpe recto derecho, me empujé hacia delante! ¡El siguiente movimiento
es un golpe!

¿Por qué no intenta esquivarlo? ¡Frente a mi formidable golpe directo, Sairaorg-san no estaba
haciendo ningún esfuerzo para evadirme!

¡Bastardo! ¡Estás diciendo que no hay necesidad de esquivarme! ¡Bien, puedes recibir de frente este
golpe!

¡Crash!

¡Con un ruido ensordecedor, mi recto de derecha entró en contacto con la cara de Sairaorg-san!

¡A… así que en verdad no me eludió! ¡No sólo eso, fue un golpe limpio y perfecto!

Un escalofrío.

En el instante en que contactamos, de pronto sentí un frío indescriptible, eso me obligó


rápidamente retroceder.

Después de distanciarme, me puse en una posición para atacar de nuevo.... El cuerpo de Sairaorg-
san no mostró signos de lesiones.

Espera un minuto. Puse mucha fuerza en ese golpe directo... A pesar de que no utilicé un impulso
de mi guantelete, a pesar eso él está completamente ileso, se supone que recibió mi golpe sin
defenderse.

Sairaorg-san se tocó la parte donde él fue golpeado y sonrió.

—Un golpe excelente. Directo al grano, un golpe lleno de pura fuerza de voluntad. Un demonio
normal habría perdido con este golpe. Pero…

Sairaorg-san desapareció ante mis ojos

—Yo no soy un demonio común.

¡La voz de Sairaorg-san y su puño vinieron detrás de mi espalda!

¡Crash! ¡Kaching!

¡El puño de Sairaorg-san me golpeó!

13 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

¿¡Cuando fue que él llegó a mi espalda!? ¡Maldita sea! ¡A pesar de que levanté los brazos para
defenderme la gran fuerza de su golpe fue impactante!

¡A pesar de que recibí el ataque cruzando mis dos brazos... el guantelete! ¡Mi guantelete de la
armadura fue destruido por ese golpe!

Mi cuerpo tembló después de haber perdido por completo el equilibrio, rápidamente me alejé
encendiendo los impulsores de mi espalda.

¡Qué rápido! ¡Mis ojos no pudieron seguirlo en absoluto! ¡Por cierto, él desapareció! ¡Pensé que mis
ojos ya estaban acostumbrados a capturar movimientos de alta velocidad con el entrenamiento con
Kiba!

¿Lo subestimé? Tal vez un poco. Pero aun así, yo sabía que esa no era la única razón. ¡Por cierto,
mis brazos estaban entumecidos y no los sentía! Mis brazos quedaron temblando por el impacto de la
destrucción de los guanteletes de ahora…

No, al menos, todavía puedo mover mis dedos. ¡Todavía puedo luchar! ¡Mis huesos todavía están
bien!

Ddraig, por favor regenera los guanteletes.

Ah, entendido.

Aura roja rodeó mis brazos y una vez más mis guanteletes se formaron.

Sairaorg-san dio una sonrisa impresa.

—Hoho. No te mandé a volar. Bueno, eso fue sólo un golpe de saludo.

¿¡Un golpe... de saludo!? ¡Su golpe de saludo destruyó mi armadura! ¡Q… Qué clase de broma es esta!

Con sólo un golpe, ¿Es esta la primera vez que alguien rompe el Boosted Gear Scale-mail con sus
propias manos?

—Tengo tres armas. Mi cuerpo de constitución vigorosa, mis piernas rápidas y mis artes marciales.
¡Aquí voy!

¡Sairaorg-san se desvaneció otra vez! ¿Al lado? ¡El oponente apareció instantáneamente a mi
lado! Conseguí evitar el ataque de Sairaorg-san hacia mi cuerpo.

14 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

¡VIENTO FUERTE!

¡Ese fue el sonido de un golpe perforando a través del viento! ¡Qué fuerza tan increíble tiene en
esos puños!

Crujen...

¡Con un sonido contundente, grietas aparecieron en mi armadura cerca de mi abdomen! ¡Cómo


puede pasar esto! ¿Basta con rozar un poco para romper y agrietar mi armadura? —¡Maldita sea!

Maldije y golpeé de nuevo.

¡Crash! ¡Pero Sairaorg-san lo recibió con su cara otra vez sin esquivar! ¡Ningún daño!

¡VAMOS!

Sintiendo su contraataque venir hacia mí, me retiré de nuevo en ese instante utilizando los
propulsores para saltar hacia atrás.

El sonido fuerte del aire moviéndose se oyó.

La patada de Sairaorg-san falló... ¡Pero la fuerza de la patada fallida causó que aparecieran enormes
grietas en el centro de la sala de entrenamiento y a lo largo de las paredes!

Si la patada me hubiera golpeado...

Sentí escalofríos por mi espina dorsal. Así que ya estoy jadeando.

A tan sólo unos pocos intercambios de golpes esto ya estaba definido.

Muy fuerte. Inimaginable. ¿Cómo puede este demonio ser de la misma generación que Buchou y
Diodora Astaroth? ¡Él es mucho más fuerte que Diodora!

Ah, esto realmente me sorprende. Este hombre de la familia Bael ha entrenado su poder al
máximo. Usando de tipos de puntaje de los juegos, él es un tipo alimentación que ha incrementado su
poder ofensivo una y otra vez. Qué interesante. Un hombre que persigue el poder destructivo
puro. Totalmente extremo. Hace que me interese mucho.

Wow, Ddraig está mostrando interés hacia alguien, aparte de un Rey Demonio y otros dragones. Es
cierto que se trataba de alguien tan fuerte que Diodora no podría competir con él totalmente.

15 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Tal vez sea varias veces más fuerte que Rias, no, más de diez veces.

El demonio nacido en la familia del Gran Rey, que no heredó el poder de la destrucción. Sólo con su
cuerpo, su única opción era entrenar su cuerpo y teniendo éxito se convirtió en el heredero.

Al igual que yo, él es un demonio sin talento innato.

Este no fue el resultado a corto plazo de entrenar a medias.

Y pensar que este demonio joven es de la misma generación que Buchou.

Buchou... ella realmente está en una situación difícil por competir contra esa persona.

Sairaorg-san es sin duda un enorme muro de obstruye los sueños de Buchou. Además, él es una
pared absoluta muy alta y empinada que está en frente de mis sueños.

—Increíble.

Lo dije de manera natural. En el breve intercambio, yo ya estaba lleno de intensos sentimientos de


respetos y admiración.

—¿Así que puedes llegar a este nivel completo de fuerza a través del entrenamiento?

Ante mi pregunta, Sairaorg-san respondió.

—Yo sólo creo en mi propio cuerpo, eso es todo.

En verdad es un personaje increíble. Esta frase me hizo comprender que esta persona tiene que
haber vencido obstáculos y dificultades inimaginables.

Y por eso, tengo que intentar darlo todo y poner a prueba mis propios límites.

¡Incluso si soy yo, no puedo admitir la derrota!

Esta es una buena oportunidad para probar la sugerencia de Belcebú-sama.

Después de que Belcebú-sama me ayudó a ajustar las piezas dentro de mi cuerpo, también me hizo
una sugerencia personal.

Acerca de mí y de las piezas.

—¡Promoción a la Torre!

16 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Hice la declaración, la promoción a la Torre. Sí, Torre, no la Reina.

El poder fluyó en mi cuerpo. ¡Con eso, mi poder ofensivo y defensivo se elevó consecutivamente!

—¿Torre?

Sairaorg-san mostró una expresión de sorpresa por mi promoción. Tiene que haber esperado que
promoviera a la Reina.

¡Sairaorg-san desapareció una vez más! ¡Ya viene! ¡Envié poder a mis piernas y entré en una
postura defensiva, como si mis pies estuvieran clavados en el suelo! ¡Apretando los dientes, envolví mi
cuerpo en aura!

¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost!
¡Boost!

¡Use mi poder de dragón para mejorar la defensa!

Tampoco olvidé envolver de aura mi puño derecho, al mismo tiempo…

¡Crash!

Sairaorg-san apareció desde la parte delantera y me golpeó fuertemente en el abdomen.

¡Un impacto de gran alcance! ¡La fuerza del golpe penetró directamente en mi columna vertebral!

Cough.

¡A través de mi cuerpo se difundió un dolor intenso, así como una sensación de que todo se estaba
secando! El impacto se transmitió directamente a mis pies, mis piernas temblaban sin parar... Gracias a
que bajé mi centro de gravedad, lo resistí. ¡A pesar de que mi conciencia se perdió casi en un punto,
pero volví a mi plena conciencia! ¡Si yo no hubiera apretado los dientes y luchado para soportarlo, mi
conciencia sin duda se habría sobrecargado y se hubiera perdido!

La armadura del abdomen... Aunque está dañada, no ha sido destruida por completo.

¡Mi objetivo era el instante exacto en que Sairaorg-san retirará su puño, entonces una vez más
golpearé fuertemente en la cara a Sairaorg-san!

¡Crash!

17 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

A pesar de que se sentía como golpear una pared de piedra gruesa, sentí en mi mano que había una
sensación de que algo pequeño se ha roto.

¡Chorro!

Sangre fresca salió de Sairaorg-san, pero al mismo tiempo…

¡Choke!

Sangre también brotaba desde el área de la máscara de mi casco. La sangre brotaba de mi abdomen
y sangre salía desde mi boca...

¿Cuánto daño he recibido por ese golpe en mi vientre? ¿Acaso mis costillas estarán rotas? El solo
hecho de respirar me causa un dolor intenso por todo mi cuerpo.

¡Pero, lo soporté! ¡Mi armadura y yo lo hicimos!

Últimamente, todos mis enemigos han sido personajes que han podido penetrar mi armadura con
facilidad, y me hizo pensar en enfocar mi energía en la defensa. Bueno, esto fue un sentimiento natural
ya que sigo luchando con todos esos seres que son más fuertes que yo.

Sin embargo, el juntar mi poder en la defensa era algo interesante que quería probar. A pesar de
que me duele como el infierno, ya aclaré mis dudas, siempre y cuando el poder del Sacro-aparato fuera
utilizado de manera flexible para la defensa, es posible recibir el ataque de alguien súper poderoso de
frente y sobrevivir.

Al mismo tiempo como resistí el ataque, pasar de completa defensa y cambiar al contraataque eso
también fue clave.

Vi a Sairaorg-san sangrando.... Finalmente lo ataqué decentemente.

Este fue, aunque no siempre fue útil, era todo lo que tenía. Promover a la Torre para mejorar mi
ataque y defensa ha demostrado su valía.

¡Funciona!

¡Yo puedo pelear con este hombre! Una fuerza y una motivación increíble nueva fluían en mí
simplemente al darme cuenta de eso.

Bueno, no importa cómo se mire, soy yo quien está más herido, pero el hecho de que no puedo
hacerle daño ya ha sido descartado. Tal vez, incluso si pierdo, pueda romperle un brazo.

18 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

¡A pesar de que actualmente no lo podré derrotar, pero a este nivel pelearé con todo!

Sairaorg-san se limpió la sangre de la nariz con los dedos. Él sonrió como si estuviera encantado
desde el fondo de su corazón.

—Promover a Torre ¿Eh? Parece que no fue una decisión equivocada. Puse un poco de poder en
ese golpe. Tu ataque y defensa fueron excelentes, como una Torre. Tal vez la Torre, que se especializa
en ataque y defensa, en lugar de la Reina que es a todo terreno, se adapta mejor a un tipo energía como
tú.... ¿Qué sucede? Veo duda en tus ojos. ¿Tienes alguna pregunta acerca de nuestra lucha?

—No, cómo debo decirlo... Los demonios de clase alta con frecuencia... umm, me miran hacia
abajo... Pero Sairaorg-san ha sido serio desde el principio, me sorprende.

Este hombre, puedo sentir que él me aprobó desde el principio. Durante todo este tiempo, Raiser,
Diodora y otros demonios de clase alta, ninguno de ellos me dieron ninguna aprobación, por lo que la
situación actual me hace sentir todavía un poco tímido.

Al oír mis palabras, Sairaorg-san dejó escapar un suspiro.

—Así que es por eso. Has sido subestimado durante todo este tiempo. ¡No te preocupes, no te
subestimes! Para sobrevivir y ganar una batalla directa contra la Facción de los Antiguos Reyes
Demonios, así como contra Loki, el dios nórdico del mal, no tengo ninguna razón para subestimarte.

Estas palabras... me hicieron temblar de alegría. Sairaorg-san sonrió sin miedo.

—La lucha también me hace feliz. Tus golpes son bastante buenos. Ha pasado mucho tiempo desde
que me golpearon hasta hacerme sangrar por la nariz. Enfrentar a alguien que es similar a mí es lo que
me hace más feliz. El golpe de ahora lo entrenaste mucho ¿Verdad? Es algo que se puede entender
después de haber recibido ese golpe. No, trata de pegarme con toda tu fuerza. ¿No es esa la razón por
la que estás aquí?

Me sentí completamente tomado por la sonrisa carismática de Sairaorg-san.

Él me aprobó. ... Este Bastado. Claramente él es un rival que debo vencer...

¡Realmente eres un oponente con el que debo tener una larga charla después del partido!

19 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

¡Extendí mi puño y me posicioné! ¡La armadura de mi abdomen se regeneró! ¡Voy a prometer de


nuevo que intentaré romperte el brazo justo ahora!

¡Incluso si pierdo, voy a romper tus dos brazos!

¡Esta es mi respuesta hacia ti aquí, dando mi mejor esfuerzo!

—¡Ven! ¡Hyodou Issei! ¡Sólo concéntrate en golpearme! ¡Muéstrame el poder del Dragón Emperador
Rojo!

—¡Bien, aquí voy!

¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost!

Envié mi Disparo Dracónico hacia Sairaorg-san, él lo recibió directamente.

¡Smack! ¡Crash!

Con un solo movimiento de su puño de forma horizontal, Sairaorg-san desvío mi Disparo


Dracónico hacia la pared de la sala de entrenamiento.

¡No funciona! ¡Después de todo, si no soy un Alfil, mi magia es muy débil!

¡Ahora soy una Torre! ¡Tengo que pelear de frente hasta el final! ¡Ahora es el momento para
defenderme de un contraataque!

¡Mantuve mis dos puños delante mío, hacia Sairaorg-san de manera recta!

—Quieres intercambiar golpes conmigo, Interesante. ¡Inténtalo!

Como Sairaorg-san me gritó, di un salto hacia delante

—¡Ise-san!

De repente, Asia me gritó. ¿Qué pasa? Esta vez la mire y Asia continuó.

—¡R-Recarga! ¡Después de tocar los p-p-p-p-p-pechos Ise-san se hará más poderoso!

¿Eh...?

Todo el mundo se sorprendió por las palabras de Asia. Y luego Xenovia dijo —ha—como si
comprendiera, y continuó la conversación.

20 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—¡Sí, es cierto! ¡Ise es el Oppai-Dragón! ¡Su poder aumentará sin duda después de tocar los pechos!
¡Buchou! ¡Por favor, cumpla con el deber de Princesa del Switch aquí!

—¡Rias onee-sama! ¡No me importa! ¡Por favor, dele a Ise-san el poder de sus p… p… pechos! ¡Si esto
sigue así, él va a perder!

Xenovia y Asia se lo pidieron seriamente a Buchou.

Por otro lado, Buchou mostró una expresión de molestia debido a la solicitud súbita.

¡Asia! ¡Xenovia! ¡Sé que no quieren que pierda, pero no empiecen a gritar pechos con una voz tan
fuerte!

Sin embargo, las dos hablaban completamente en serio. Los ojos de Asia estaban llenos de lágrimas.

—¡E… Esa es la verdad! ¡Mientras él tenga los pechos de Buchou, senpai puede llegar a ser
infinitamente poderoso!

¡Incluso Gasper! ¡En realidad, tengo un subalterno lindo que me mira de esa manera!

—¡Sí! ¡Los deseos sexuales son la fuente de poder de Ise-kun!

¡Incluso Irina!

Sin embargo..., todo el mundo se preocupa mucho por mí. Debe ser porque ellos no quieren verme
perder. Me sentí raro, pero reconfortado de alguna manera.

—¿Realmente tocar los senos te dará más potencia? Pensé que era sólo un rumor.

¿Incluso Sairaorg-san está preguntando con interés?

—Es cierto.

¡Koneko confirmó de manera decisiva! ¡Lo siento, soy un pervertido! ¡Yo soy Chichiryuutei!

—Ufufu, ¿Qué vas a hacer? Rias.

Akeno estaba sonriéndole a Buchou con una expresión más sutil.

—¿Q-Quieres tocarlos? S… Si quieres llegar a ser más fuerte, y… yo puedo...

¡La cara de mi Onee-sama esta toda roja cuando ella me habló!

21 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

¡Buchooooooooou! ¿En serio? ¿Incluso en el frente de tu primo? ¡Si está bien, voy a acariciarte y
seré más fuerte!

—¿Así es como funciona todo el tiempo? Hmm, nunca he visto una costumbre así entre los de
Asgard.

¡Rossweisse-san estaba hablando con una expresión congelada, ella está malentendiendo la
situación!

¡Apuesto a que Kiba se estaba riendo con torpeza, diciendo ara ara!

—¡Pu, puhahahahahahahahaha!

Sairaorg-san se echó a reír de corazón, como si fuera muy divertido.

—Así que ese es el caso, tocar los senos de Rias te hará más fuerte. Hohoho, me acordaré de eso.
Sekiryuutei, vamos a continuar esto en otro momento.

Sairaorg-san hizo tal sugerencia.

—¡Todavía puedo luchar!

¡Puedo pelear todo el tiempo que toque los pechos! ¡Con mi naturaleza pervertida, el yo actual,
posiblemente podría ganar!

—Tu espíritu es grande. Yo también puedo luchar todavía, pero, si esto sigue así, no voy a ser capaz
de detenerme. Simplemente lucharía hasta el último golpe. Lo cuál sería vergonzoso. Después de todo,
¿No estás en proceso de despertar algo dentro de ti?

¿Mis esfuerzos para explorar mis propias posibilidades a través de la batalla han quedado al
descubierto?

Sairaorg-san se puso su atuendo de noble, se acercó a mí y puso su mano sobre mi hombro.

—Vamos a esperar hasta que termines de despertar. Lucha en tu mejor condición. Esa es la pelea
que estoy buscando contra el Dragón Emperador Rojo. Nuestro duelo se decidirá en el próximo Juego
de Estimación. Frente a todos los VIP, así como la multitud común. Así se determinarán nuestra
Clasificaciones. Si eres tú o yo, los dos tenemos nuestros propios sueños, así que vamos a
encontrarnos de nuevo en el partido de Rias y los funcionarios, hasta la próxima, nos encontraremos

22 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

en la etapa de la realización de nuestros sueños. Ven con todo lo que tengas, y te golpearé con toda mi
fuerza.

Dejando esas palabras, Sairaorg-san se despidió con Sirzechs-sama y se marchó.

La tensión de la batalla se disipó, liberé mi armadura.

Entonces Sirzechs-sama se acercó y me preguntó.

—¿Cómo fueron sus ataques?

—Muy similares. Es muy similar a mis propios golpes, así que me sorprendió.

Sirzechs sonrió mientras asentía.

—Sí, lo mismo que tú. Con el fin de compensar sus deficiencias, entrenó con todo lo que tenía. Así
fue como obtuvo ese poder. Sólo ataques directos. Esto es lo que los demonios no tienen en general.

En realidad, Sairaorg-san es muy parecido a mí. Tontos directos. La misma clase de persona. Por lo
tanto, nuestra comprensión mutua es posible.

Esta fue la única manera. Atacar. Derrotar al enemigo.

Y por eso, ese hombre ha estado entrenándose a sí mismo de manera tan difícil.

—Por cierto, en la lucha de este momento, él se puso sellos para aplicarse cargas pesadas en ambos
brazos y piernas.

Sirzechs-Sama reveló la verdad que me sorprendió tanto como me emocionó. No importa lo fuerte
que soy, aquel hombre siempre estará frente a mí.

Era bueno tener un objetivo. Le dio valor a los grandes esfuerzos.

Sirzechs-sama continuó explicándome.

—Él ya ha llegado a los niveles de los Reyes con experiencia en el Juego de Estimación. También ha
detenido muchas actividades terroristas de la Brigada del Caos. Sin embargo, tú también eres increíble
Ise-kun, ya que eres uno de los pocos que lucharon contra Sairaorg-san sin perder su espíritu en la
batalla. Ha habido numerosos casos donde los oponentes de Sairaorg-san han perdido por completo su
voluntad de luchar y nunca más quieren combatir. Al encontrar que sus preciados poderes demoníacos
son inútiles contra él, estos orgullosos demonios exitosos, pierden su autoestima y quedan

23 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

destrozados; ya que son derrotados por un cuerpo físico. Los demonios puros y de clase tienen mucho
orgullo, pero les resulta difícil recuperarse cuando se enfrentan con la derrota.

—Yo... simplemente no quiero perder de nuevo. No quiero perder otro Juego de Estimación. Nunca
he ganado un partido oficial.

El partido contra Diodora no cuenta. Le di una buena paliza, pero eso no fue oficial. El partido
contra Raiser y el partido contra Sona Kaichou, ya he perdido dos veces.

—Así que la próxima vez, definitivamente…

Contra la familia Bael, voy a sobrevivir hasta el final y obtendré la victoria.

Sairaorg-san, te voy a derrotar y te superaré.

Por favor, espera pacientemente mientras me pongo al día.

Me tragué mi pesar y renové mi determinación.

—Ise Onii-sama. Cuando Rias Onee-sama se gradúe de la escuela secundaria, ¿La seguirás
llamando Buchou?

Justo cuando estaba a punto de irme a casa, el lindo Millicas-sama ladeó la cabeza, y me preguntó.

¿Qué?... bueno, si Buchou se gradúa...

¿Cómo debo llamar a Buchou en ese entonces? Ahora que lo pienso, las dos Onee-sama ya están en
su tercer año y dejarán el club de investigación de lo oculto dentro de poco. Si ese es el caso, habrá un
nuevo Buchou.

Sí es así, entonces yo ya no seré capaz de llamar a Buchou “Buchou”...

¿Cómo deberé llamar a Buchou en ese momento? ¿Rias Onee-sama? ¿O “Maestra” es más
apropiado?

Pero..., hay un nombre que deseo utilizar más que ningún otro.

Rias.

Porque ella y yo tenemos una vida familiar juntos, porque ella es la que más me gusta. Si, sólo por
una vez, quisiera llamarla así.

24 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

―○●○―

Era el día del viaje escolar.

Desde ayer por la noche no había podido dormir debido a la excitación. Cuando lo descubrí,
terminé durmiendo plácidamente con el suave abrazo de Buchou.

¡Originalmente enterrar mi cara en su pecho era suficiente para olvidar temporalmente el viaje de la
escuela y para dormir bien; pero debido a la extrema emoción yo era incapaz de dormir! ¡En verdad, la
almohada de senos de Buchou era la mejor!

Después de esto y lo otro, la escena cambió a la sala de espera de la estación del tren bala de
Tokio. El grupo se ha reunido en una esquina de la sala de espera, fuera del alcance de los demás.

De los que quedaron atrás, sólo Buchou vino a despedirnos. A pesar de que Akeno-san, Koneko-
chan y Gasper querían venir, los de primer año y de tercero tenían clases normales. Dado que no se les
permitió irse de la escuela, sólo Buchou llegó a la estación para despedirnos. Por cierto, acerca de los
preparativos para el festival de la escuela, los de primer año y los de tercero no tienen otra opción más
que cubrir las acciones de nosotros los de segundo. En cuanto a lo que el Club de Investigación de lo
Oculto planea hacer para el festival, es un secreto.

—Aquí tienen, un pase para cada uno de ustedes.

A medida que los de segundo estábamos a punto de salir, Buchou estaba entregándonos algo
parecido a una tarjeta. Todo el mundo tomó una y lo confirmó.

—¿Este es el legendario?

Kiba preguntó, y Buchou asintió con la cabeza.

—Sí, esto es necesario para que los demonios disfruten de Kioto, el llamado "pase de autobús
gratuito".

Dado que la mayoría de lugares de interés son los templos de Kioto, o en otras palabras, Kioto está
lleno de sitios con intenso poder espiritual, normalmente esto causa todo tipo de inconvenientes para
los demonios. Después de todo, los santuarios y los templos son generalmente un tabú para los
demonios. Sin embargo, los demonios pueden moverse libremente con este pase que fue publicado por
personal de la oficina de Kioto a cargo de los asuntos de allí. Pero por supuesto, se requiere una razón
válida de antemano.

25 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—Hemos utilizado el mismo tipo de pase el año pasado. Mientras exista una razón legítima, se
emitirá el pase incluso para los demonios. Los sirvientes Gremory, los funcionarios de Sitri y la
mensajera del cielo, ¿Te das cuenta de lo afortunados que son de tener ciertas fuerzas que los apoyan
a todos?

Buchou guiñó un ojo y yo aplaudí.

—¡Maravilloso! ¡Larga vida a Gremory! ¿Con esto podremos visitar los templos de Kiyomizu-dera,
Kinkaku-ji y Ginkaku-ji?

— Sí. Sólo tienes que mantenerlo guardado junto con el uniforme y serán capaces de entrar a los
lugares de interés. Disfruten de sus visitas allí.

—— ¡Sí!

Después de responder, inmediatamente nos colocamos las tarjetas en los bolsillos. Con eso, las
cosas estaban bien ahora.

Entonces el teléfono celular de Asia sonó.

—Hola. ¿Kiryuu-san? Sí. Xenovia-san e Irina-san están conmigo.

Parecía ser que Kiryuu-san fue quien la llamó. Asia se inclinó ante Buchou después de recibir la
llamada.

—Entonces, Rias Onee-sama. ¡Vamos a despedirnos!

—Vamos.

—¡Vamos ahora mismo!

—Sí, tengan cuidado.

Asia, Xenovia e Irina se despidieron de Buchou y se voltearon para irse. ¿Están haciendo
confirmaciones finales? Me parecía tener una bolsa llena con pañuelos, la ropa, tanto la corriente como
la interior apropiada para la ocasión, pero eso lo comprobare más tarde.

—Entonces, ya es hora de que me vaya. Traeré recuerdos de vuelta.

Kiba también hizo una reverencia y se volteó hacia donde se estaba juntando su clase.

26 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Dejándonos sólo a Buchou y a mí. Buchou comenzó a ajustarme el cuello.

—Tu cuello. Ten cuidado con tu apariencia. Incluso en Kioto, no olvides que eres un estudiante de
la Academia Kuou.

—¡Sí, sí!

Después de haberme ajustado el cuello, Buchou inclinó su rostro en mi hombro.

—¿Buchou?

—A pesar de que he estado tratando de ocultarlo, yo soy igual que Akeno. Estaré muy sola los días
que te irás. Sin embargo, aún si no es así ¿Crees que he mejorado un poco? En el primer semestre
realmente no podía soportar la idea de que te alejaras de mi lado, pero ahora puedo por lo menos
soportar no verte por un tiempo corto.

Buchou... Tal vez ella liberó demasiado afecto hacia mí todo el tiempo, ¿Fue por eso que se sentía
triste por estar separada de mí?

Y desde hace poco, ella realmente me trata como si fuera parte de su familia. Ciertas expresiones
raras y acciones han aparecido de forma más natural actualmente.

Sostuve las manos de Buchou y sonreí.

—Eso es un poco exagerado. Incluso si no estoy aquí, están Koneko-chan y Gasper.

—Lo sé. Pero... todavía no te has dado cuenta de tu propia atracción. Pero, de nuevo, me gusta eso
de ti también.

Como Buchou sonrió con amargura, ella puso su rostro cerca del mío y nuestros labios se juntaron.

—…

¡Mi capacidad de pensar se desbordó por completo, mi cara se enrojeció y me quedé inmóvil!

¡Debido a eso! ¡Porque...! ¡Este fue un beso tan repentino!

—Bu… Bu… Buchou.

Buchou sonrió al ver mi estado conmocionado y sacó la lengua.

27 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—Este es un beso de despedida. ¿Estás entrando en pánico por eso? Ni siquiera es la primera vez
que nos besamos. Digamos que, incluso si tú fueras a iniciar el beso, estaría totalmente bien.

—¡Pero, pero incluso si dices eso...! ¡Sin embargo, es sorprendente!

Al oír mi respuesta, Buchou mostró una sonrisa lamentable y dijo.

—Estoy satisfecha con esto. Incluso si estás en Kioto, voy a ser capaz de soportar la soledad. Ten
cuidado, Ise.

—¡Entendido! ¡Me despido!

¡El beso de Buchou! ¡El mejor! Ah, estoy siendo consentido por su...

¡Esto lo sentí como una especie de presagio de suerte! ¡Este viaje será una maravilla!

¡Y así, comenzamos el viaje escolar!

LIFE 2. HEMOS LLEGADO A KIOTO


Han pasado unos diez minutos desde que el tren bala había salido de la estación de Tokio.

—Realmente esta es la primera vez que viajo en el tren bala.

La cara de Matsuda estaba llena de emoción, él se sentó en el asiento de delante charlando.

Todavía tengo recuerdos sobre la primera vez que tomé el tren bala. Aun así, la primera vez fue en
mi infancia, cuando yo no sabía nada, así que realmente no hay mucho que recuerde...

Yo estaba sentado en la última fila de asientos, solo. El asiento a mi lado estaba vacío, mientras que
Matsuda y Motohama estaban al frente mío. Al otro lado del pasillo estaban los asientos de Xenovia e
Irina.

El paisaje afuera de las ventanas cambiaba rápidamente debido a la alta velocidad del tren. Allí,
Xenovia e Irina estaban felices charlando mientras miraban por la ventana.

28 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Aunque el tren bala se sentía más fresco para mí, este no me impresionó tanto como el tren al
inframundo. ¿Cómo debo decirlo? Tal vez fue porque vi con mis propios ojos el proceso de
transferencia a otro mundo que me dio una sensación de entrar en una dimensión diferente.

Xenovia se me acercó y se sentó en el asiento vacío. Sus primeras palabras fueron:

—Ise, quiero decirte algo.

—¿Qué sucede? Xenovia.

—Esta vez, no he traído a Durandal. ¡Estoy desarmada!

Oh, oh. De repente confesó algo increíble. ¿Es realmente cierto?

—No trajiste a Durandal, ¿Por qué?

—Sí, creo que es por los alquimistas que pertenecen a la Iglesia Ortodoxa. Ellos descubrieron una
técnica para suprimir el aura ofensiva de Durandal. Por lo tanto, les he enviado Durandal a través de
los canales que pertenecen al cielo.

La Iglesia Ortodoxa es la otra facción importante dentro de la Iglesia, pero ellos no ayudaron
mucho en el asunto de la recuperación de las Excalibur.

Xenovia se rio irónicamente.

—Incluso la Iglesia Ortodoxa ha salido a ayudar. Parece que eso se debe a los esfuerzos de los
Serafines bajo el mandato de Miguel. Sin embargo, aun así es una rara oportunidad para que los
alquimistas el reforjar la espada.

Debido a la actual alianza, parecía que los conflictos entre las facciones cristianas también han
disminuido.

Xenovia continuó.

—Suprimir el aura ofensiva de Durandal sin disminuir su poder como espada sagrada. Esto
realmente captó mi interés. Sin embargo, es verdaderamente vergonzoso para mí ser incapaz de
controlarla adecuadamente a pesar de soy la dueña de Durandal... ¿Cómo puedo llamarme a mí misma
un Caballero? ¿Estaría mejor muerta? Oh, Señor...

Ah, volvió a menospreciarse a sí misma. En realidad, siempre hace esto en este tipo de charlas.

29 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—Entiendo. Si algo sucede, solamente pídeme que te preste Ascalon.

—Sí. Te lo agradezco. Siempre me prestas esta espada.

—Está bien. A pesar de que también la necesito a veces, pero teniendo en cuenta la situación
actual, es mucho más eficiente prestártela.

—Pero entonces Ise, realmente deberías entrenar en la lucha con espadas. No pierdas tus dones.

—No los tengo. Si Kiba es tu compañero de entrenamiento, tus habilidades con la espada
definitivamente mejoraran.

—Sí.

Terminando la conversación, Xenovia volvió a su asiento original.

Después de eso miré hacia afuera por un rato, pero luego escuché de los gritos de alta frecuencia
que provenían desde el frente. Miré hacia adelante, y el que resultó que venía desde el vagón del frente
era Kiba. Una vez que me vio, él se me acercó a mi lado.

—¿Eh? ¿V… Va a dónde está Hyodou?

—C… cómo puede ser... Kiba-kun va al territorio pervertido...

—¡Hyodou x Kiba debe ser una verdad innegable!

¡Las chicas empezaron a llorar! ¿Acaso esta es mi área es cuarentena? ¡Maldita sea! ¡Es malo tener
un amigo tan guapo!

A pesar de que una vez odié a Kiba debido a la falta de equidad en nuestro trato, él es mi
compañero en este momento. ¡Una de las razones para odiarlo ahora... por supuesto que todavía
existe! ¡La sola existencia de los chicos guapos es imperdonable!

—¿Puedo sentarme a tu lado?

Mientras estaba ocupado en mis pensamientos, Kiba ya se había sentado a mi lado.

—¿Qué pasa?

Incliné mi rostro contra el marco de la ventana estrechando mis ojos cuando le pregunté.

30 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—Yo quería saber tu itinerario una vez que lleguemos allí. De modo que tengamos un plan en caso
de emergencias.

—¡Ah! Después de todo, estamos en diferentes clases ¿Dónde vas a ir mañana?

—Nuestro tour empezará desde Sanjuusangen-dou, ¿Y el tuyo?

—Desde el templo de Kiyomizu-dera. Y luego a Ginkaku-ji y Kinkaku-ji. A pesar de que estos tres
lugares están un poco distantes entre sí, pero si ponemos nuestro esfuerzo por terminar de recorrer
los lugares más famosos en los primeros dos días, entonces podremos tomar con calma el tercer día
iremos por adelantado al Tenryuu-ji.

—¿Tenryuu-ji? Nuestra clase está pensando en ir allí en el tercer día también. Podremos
encontrarnos en el puente Togetsu. ¿Qué pasa con el último día?

—Sólo tienes que terminar por casualidad caminando por la estación de Kioto y consiguiendo
recuerdos. Por cierto, Irina mencionó sobre su interés de ir a la Torre de Kioto.

Los horarios de cada clase fueron preparados de antemano y entregados a los profesores. Los
estudiantes requieren incluso que les creen guías de viaje para que los usen en su propia clase.

Después de intercambiar detalles sobre nuestros planes de turismo, hemos cambiado el tema.

—Ise-kun ¿Te uniste a una actividad con los distintos Reyes Demonios?

—Ah ah, fue una actividad que totalmente renovó mi imagen del inframundo.

Hace unos días, Buchou y yo participamos en un ritual misterioso de la familia Gremory. En el


banquete de esa noche, los padres de Buchou estaban muy contentos y me elogiaron mucho.

En el banquete hubo también cosas como pancartas que decían: “¡Felicidades señorita, joven
maestro!"

Sentí como si hubiera algo que estaba pasando de lo cual yo no sabía nada. Pero de todos modos no
creo que sea algo malo, así que no voy a estar especialmente preocupado por eso.

—En realidad, después de terminado el ritual, incluso recibí una sugerencia personal especial de
Belcebú-sama.

He cambiado de tema y le dije eso a Kiba.

31 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—¿Sugerencia especial?

—Sí, sobre la compatibilidad entre las características del Peón y el poder del Dragón Emperador
Rojo. Hasta ahora, cuando utilizo el poder de Sekiryuutei, he sido incapaz de liberar plenamente el
poder total de la Reina.

La sugerencia especial de Belcebú-sama era la siguiente: si la promoción de la Reina incrementa el


poder en general, la combinación con el poder del Dragón Emperador Rojo supera mis límites
actuales. Es por eso que no puedo controlar el flujo de poder del dragón.

En general, lo que conseguí de él es: como hay más cosas que pronto deberán ser atendidas, esto
me hizo incapaz de ajustar la distribución y el flujo de alimentación de forma correcta. Sairaorg-san
también pareció entender la situación después de nuestro breve intercambio de golpes.

Era cierto. A pesar de que la Reina aumenta mucho mi poder, aumenta mi velocidad y el poder del
Disparo Dracónico, pero esto no significa que automáticamente pueda ser controlado fácilmente.

Por no hablar de la Torre, ni siquiera he dominado el Caballero y los poderes del Alfil. Incluso
cuando mi velocidad y mi poder demoníaco son mayores, a menudo dependo de la furia para cargarme
en el momento, y esto lleva a veces a resultados trágicos.

Hablando del Peón, su mayor característica es la promoción, por lo que subir de nivel sería la cosa
más natural.

—Me dijo: domina la Torre y el Caballero primero, a lo mejor eso es lo que desatará el poder del
Dragón Emperador Rojo. La mejor manera de dominar el flujo de energía sería centrarse en la
aplicación del poder del Dragón Emperador Rojo en las áreas de fuerza y velocidad.

—¿Es por eso que utilizaste la Torre contra Sairaorg-san?

—Ah, sí, en comparación con la Reina, esta era mucho más fácil de controlar ya que podía sentir
con claridad la transmisión del poder en el ataque y defensa-… Creo que primero debo centrarme en
cada uno de los rasgos de las piezas, y aplicar el poder de Sekiryuutei de manera más flexible.

Al enterarse de eso, Kiba se echó a reír.

—Haber puesto a prueba ideas en la pelea contra Sairaorg-san de forma tan improvisada es tu
estilo. Ise-kun, sí que te harás más fuerte otra vez. Realmente trabajas duro hacia la exploración de tu
propio poder.

32 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—Incluso si poseo un gran poder, si no lo puedo controlar libremente no seré capaz de derrotar a
Sairaorg-san o a Vali. Así que después de ver el enfrentamiento entre Sairaorg-san y yo, ¿Qué piensas?

—Para ser honesto, él es un demonio de la generación de Buchou que puede combatir de manera
pareja contigo en una pelea de puro poder y te domina de manera abrumadora, él es realmente una
gran amenaza. También él pelea con las manos desnudas. Entre los demonios jóvenes, no, entre todos
los demonios de clase alta, Sairaorg-san debe ser el único que puede destruir la armadura de Ise-kun
sin usar armas. De hecho, mi defensa sería como papel en su contra. Además, su velocidad es increíble
y está claro que no usó todo lo que tenía. No sólo yo, sino todos los demás siervos saldrían gravemente
heridos si recibieran un golpe directo de él.

Este hombre dio su opinión franca como de costumbre. Es por eso que confío tanto en él.

—Después de volver del viaje, vamos a empezar nuestro entrenamiento para prepararnos contra
Sairaorg de nuevo.

—Sí. Por cierto, ¿Podrías hacerme saber cuándo van a comprar los suvenires?

—¿Por qué?

—Porque creo que no tiene sentido tratar de ocultar lo que estamos comprando.

—Ah, ya veo. Entiendo, entonces, nos mantendremos en contacto hasta el último día.

Después de haber hecho estos arreglos, Kiba se levantó de su asiento y volvió al vagón de tren
donde su clase estaba.

Las conversaciones con Xenovia y Kiba habían terminado. Asia y su grupo estaban felices
charlando.

Los dos idiotas de Matsuda y Motohama estaban

—Zzzz...— profundamente dormidos.

Estiré mi espalda y cerré los ojos.

Todavía quedaba algo de tiempo hasta que llegáramos a Kioto. Decidí entrar a las profundidades del
Sacro-aparato. He hecho esto muchas veces ya. Después del trabajo como demonio, al tomar un baño,
también todas las noches antes de dormir. Además los fines de semana.

¡Cada vez, había un solo objetivo, hablar con los últimos usuarios de Sekiryuutei, mis Senpais!

33 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Cerrando los ojos, confié mi conciencia a Ddraig, y me sumergí en las profundidades del Boosted
Gear.

...

Al salir de la oscuridad, llegué a un espacio en blanco. Un vasto espacio puro, blanco.

En las distintas mesas redondas y sillas, los usuarios del pasado de Sekiryuutei estaban sentados
con la cabeza en alto, con expresiones en blanco en sus caras.

—Saludos a todos, soy yo otra vez.

Aunque trate de entablar una conversación con este tipo de forma alegre, probablemente él no me
responderá.

Aunque hubo un joven alto con una edad similar y peso corporal al mío... pero no hay respuesta
tampoco cuando le hablo.

Desde arriba oí la voz de Ddraig.

Entre los Dragones Emperadores Rojos del pasado, él es el más cercano a tu edad. Él es un
verdadero genio que despertó la Ímpetu Imparable a muy temprana edad. Sin embargo, él estaba ebrio
de poder y por su descuido fue asesinado por otro portador de Longino.

—¿No fue el Hakuryuukou?

Cuando estaba ebrio en el poder, él solo se alborotaba, incluso si el oponente no fue el


Hakuryuukou. También hay otros como él entre los Hakuryuukou. La Ímpetu Imparable puede permitir
a una persona convertirse en un tirano por un corto período de tiempo... Pero no importa en qué
época se esté, los tiranos no prosperan por mucho tiempo, es algo que no puede durar. Esa es la
cruda verdad.

El tono de la voz de Ddraig sonaba como si me estuviera hablando de sí mismo. Después de todo, él
solía estar ebrio en su poder también.

—Sin embargo, ellos deben tener cosas que atesoran.

A pesar de que los Senpais anfitriones del Dragón Emperador Rojo no han dicho una sola palabra,
pero esta debe ser la verdad, fueron dominados sólo por el poder. Lo mismo para mí... si yo fuera a

34 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

sentir como si estuviera perdiendo algo preciado, voy a buscar el poder. Y esto activará la Ímpetu
Imparable.

—¿Yo, aquel que despertará a los dos dragones celestiales que robaron los principios de la
dominación de Dios...?

Socio.

—No voy a cantar todo. Es demasiado horrible. Es algo que no entiendo. ¿Qué es el Infinito y el
Sueño? Realmente no lo sé. ¿Y de qué se burla y a quien desprecia?

Fue justo cuando me planteé preguntas acerca de algunas palabras claves en el canto de la Ímpetu
Imparable.

—Infinito se refiere a Ophis, mientras que el Sueño significa el Gran Rojo. Despreciando a Ophis y
despreciando al Gran Rojo, quien también es un dragón rojo. Es un misterio que nació con este canto.
¿Me pregunto si habrá sido el mismo Dios?

¿Una tercera voz? Voltee mi cara para encontrar a una joven de pie con el cabello largo y rubio
ondulado y un cuerpo delgado y esbelto. ¡Una hermosa Onee-sama con un vestido de cuerpo completo
con un corte alto!

¡Sus expresiones faciales! ¡Ella es diferente a todos estos anfitriones del pasado! Ella está llena de
sonrisas, ella me miró.

¿Elsha?

—Sí, Ddraig. Ha pasado un tiempo.

La señorita saludó casualmente.

Socio, ella es Elsha, entre todos los anfitriones del pasado. De todas las usuarias mujeres, ella sin
duda es la más fuerte.

¡La portadora del Dragón Emperador Rojo más fuerte! ¡Ahora que pienso en ella, nunca la he visto
antes! ¿De dónde viene?

—¿Parece como si hubieras visto un fantasma? Entre todos los recuerdos persistentes sólo hay dos
excepciones. Yo soy una de ellas. Bueno, incluso dentro del Sacro-aparato. Estoy escondida muy
profundo, por lo general, no vengo por aquí muy a menudo.

35 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Pensé que tú y Belzard nunca saldrían de nuevo.

—No digas algo como esa, Ddraig. Dado que Belzard y yo estamos siempre en silencio apoyándolos
desde las profundidades. Solíamos ser socios después de todo. De todos modos, él va a perder su
conciencia pronto...

La Onee-sama mostró una expresión un poco solitaria.

—Belzard parece haber tomado un interés en el usuario actual, así que por eso vine.

—Por cierto, ¿Quién es Belzard?

Ddraig respondió a mi pregunta.

Él está a la altura de Elsha. Belzard es el Sekiryuutei masculino más fuerte. En verdad es muy
fuerte, incluso derrotó al Hakuryuukou dos veces.

—¡Dos veces! ¡Eso es súper increíble!

Algo así puede suceder. Ocurrir dos veces en una vida.

Elsha-san volvió a hablar.

—De todos modos, me gustaría que recibieras esto.

Lo que sacó fue una caja con un ojo en la cerradura.

—Ya has recibido una clave del actual Belcebú, ¿Verdad?

—¿Eh eh?

Smack... De repente, con un destello de luz, apareció una pequeña llave en mi mano. Sin la
participación de mi voluntad consciente, la llave salió por sí misma.

¿Esta es la clave que recibí de Belcebú-sama?

Elsha-san sonrió y dijo.

—La llamada clave no es literal. La caja y las teclas son sólo metáforas para hacer las cosas más
fáciles de entender. Lo que contiene esta caja son las posibilidades delicadas de Sekiryuutei.
Originalmente, es algo que no se puede abrir ni de frente de forma temeraria. Sin embargo, Belzard

36 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

dijo: —Tal vez tú puedas hacerlo. Por supuesto, porque fuiste tú quien ha recibido las Piezas Malignas,
es por eso que él cree que serás capaz de hacerlo.

¡De repente, Elsha-san comenzó a reír —fufufufu!

—¡Oppai Dragón! ¡Chichiryuutei! Yo lo miraba junto a Belzard. Después de llegar a este lugar, esa
fue la primera vez que él y yo fuimos capaces de reírnos desde el fondo de nuestros corazones.

Elsha-san se reía incontrolablemente. ¡Qué vergüenza! ¡Mis antepasados lo vieron todo!

—No seas tímido. Y por favor Ddraig, no te deprimas. Relájate un poco No ha habido nunca un
Sekiryuutei tan divertido. Haber desvanecido el ominoso canto de la Ímpetu Imparable, la canción del
Oppai-Dragón realmente nos hizo a Belzard y a mí muy felices. Puesto que si se trataba de Belzard o
yo, ninguno de nosotros tuvo un final apropiado...

Elsha-san me entregó la caja.

—Así que él y yo decidimos creer en ti.

Tomé la caja e inserté la llave en el ojo de la cerradura... Calzó a la perfección. Debe de haber sido
hecha como un conjunto.

—Tú y el actual Hakuryuukou son seres únicos que no sólo compiten entre ustedes dos, sino que
cada uno de ustedes tiene su propio conjunto de objetivos. Cómo debo decirlo, hacen que el resto de
nosotros quedemos en ridículo... Por favor, ábrela. Pero recuerda que deberás asumir la
responsabilidad y no renunciar a la mitad. No importa lo que suceda, debes aceptarlo con alegría.

Al escuchar las palabras de Elsha-san, hice girar la llave - con un clic, la caja se abrió.

En ese instante, yo estaba envuelto por una luz cegadora.

Al abrir los ojos, yo estaba en el tren bala una vez más.

... ¿Fue un sueño? ¿Ddraig?

No, recibiste la caja de Elsha y la abriste.

¿Es así? Entonces, ¿Qué había dentro de la caja?

No tengo ni idea.

37 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

¡Hey hey hey! ¡Hmm! No siento nada diferente en mi cuerpo.

¿Cómo está el Sacro-aparato?

Ningún cambio... Sin embargo, me di cuenta de algo que voló fuera de la caja...

¿¡Qué!?

¡Busque frenéticamente por los alrededores, pero no encontré nada!

¡Qué diablos! ¡Mis posibilidades acaban de volar! ¡Si desapareció de esa manera, eso no es una
broma! ¡No sólo le he fallado a Elsha-san, pero yo estaría demasiado avergonzado como para hacer
frente a Azazel-sensei y a Belcebú-sama otra vez! ¡Esta fue una rara oportunidad para recibir ayuda!

No te preocupes. Es algo que te pertenece, sin duda volverá de nuevo a ti. Tu destino está en tus
manos.

Incluso si dices eso...

—¡Mmm, oh oh oh! ¡Oppai!

—¡Oooaah! ¡Matsuda! ¿¡Qué estás haciendo!? ¡Esto es mío! ¿¡Qué te divierte tanto sobre un pecho
masculino!?

Sentado frente a mí, Matsuda y Motohama luchaban entre sí. ¡En serio! ¡Quién querría tener
sentimentalismos con idiotas! ¿¡Qué diablos está pasando!?

—¡Ah! ¿Qué diablos estoy haciendo? Este impulso repentino de senos... y luego...

—Matsuda, tu deficiencia de tetas ha llegado a tal nivel... ¡Ok, esta noche vamos a celebrar un
festival de DVD ecchi en la habitación de hotel! ¡Todo el equipo está embalado en el equipaje!

—¡En serio!

¡Lo escuché y no pudo evitar inclinarme con intereses! ¡Qué gran cosa! ¡Podremos disfrutar de un
DVD súper ecchi en el hotel!

—Oh, oh, la premisa de eso es correcto. OK. Vamos a ver los títulos que he comprado
especialmente para este viaje: ¡Paisajes de senos estupendos que se revientan: Kinkaku-ji, y Sabores
carnudos de pechugonas gigantescas: Ginkaku-ji! ¡Oh, oh!

38 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

¡Matsuda y yo nos animamos con fuerza en respuesta al anuncio de Motohama! ¡Oh, bueno, si el
contenido de la caja volverá tarde o temprano, entonces disfrutaremos de los senos primero!

—¡Váyanse y mueran trío de pervertidos!

—¡Son tan desagradables incluso en el tren!

¿Estas voces son de las chicas de mi clase? Voy a ignorarlas por el momento.

―○●○―

Dentro del tren bala, estaba terminando de disfrutar las bolas de arroz de algas preparadas
especialmente por Asia.

[Estamos llegando a Kioto.]

Un anuncio sonó. ¡Oh, oh! ¡Ya estamos llegando! A medida que el tren bala se detuvo en la
plataforma, nos llevamos nuestro equipaje y nos bajamos.

—¡Es Kioto!

¡Este es mi primer paso en esta gran antigua capital de hace mucho tiempo! A medida que nuestros
ojos fueron atraídos por los lugares de interés turístico en la estación del tren que nunca habíamos
visto antes, Kiryuu nos dirigió al puesto de control de entradas.

¡El techo de la estación de Kioto está cubierto por un gran atrio! ¡Dentro había muchas escaleras
automáticas! ¡Es realmente una gran estación de tren! ¡Esta no pierde ante el tamaño de la estación de
Tokio! Como un destino turístico importante, es natural que en la antigua capital se haya construido
una estación en una escala tan masiva. ¡Estaba totalmente llena de gente!

—¡Mira, Asia! ¡Es I__tan!

—¡Sí, sí! Xenovia! ¡Es I__tan!

Las caras de Xenovia y Asia estaban llenas de emoción. Señalando con el dedo por todas partes
comentando en cada vista. Ellas estaban muy contentas.

—Tengo muchas ganas de construir una estación de tren espectacular como esta en el cielo
también.

39 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Por otro lado, Irina se divertía en otra dirección.

—El punto de encuentro es el vestíbulo de la planta baja del hotel. Hey chicos, así como Asia y
Xenovia, ustedes dos e Irina que está soñando despiertas con la estación. Si no llegan tan pronto como
sea posible, no tendremos tiempo para actividades gratuitas en la tarde.

Con el papel de coordinadora, Kiryuu nos gritaba a nosotros, al trío de chicos, así como al grupo de
Asia.

Al juntarnos, Kiryuu sacó la guía de viaje y confirmó nuestra ubicación.

—Hmm, el hotel está bastante cerca de la estación... Ahora mismo salimos del puesto de control al
oeste... Debemos caminar en dirección a la estación de autobuses, y luego tomar a la derecha...

—Vamos, vamos a salir a la calle en primer lugar. Dando vueltas en una estación de tren no vamos
a llegar a ninguna parte.

Cuando Matsuda terminó sus palabras, los lentes de Kiryuu se iluminaron con una luz
escalofriante.

—Matsuda, perderse en un entorno extraño no es divertido. La falta de juicio de una persona puede
provocar muchas víctimas.

—¡Esto no es un campo de batalla!

—No Matsuda, la opinión de Kiryuu es correcta. El trabajo en equipo es importante. Vamos a dejar
la guía a cargo de Kiryuu. ¿Quién sabe si Kioto ha comenzado a sacar sus colmillos hacia nosotros?

Matsuda sólo pudo asentir con la cabeza tímidamente y decir: —Entiendo... como respuesta a las
advertencias convincentes de Xenovia.

—Ah, ¡Pervertido!

¡Se escucharon los gritos de una mujer en la estación!

—Oppai...

Un hombre estaba haciendo movimientos de caricias con furia, pero fue detenido por otro hombre
entre los transeúntes.

—Kioto no es tan tranquilo después de todo.

40 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Motohama exclamó. Esa era la verdad. Los pervertidos siempre estarán presentes, no importa a
donde vayas.

—¡Esta bien, lo tengo! ¡Vamos!

Bajo el liderazgo de Kiryuu, hemos salido de la estación y partimos rumbo a la antigua capital.

—¡Ah, es la Torre de Kioto!

Cuando Matsuda dijo eso, todo el mundo miró en esa dirección. ¡Oh, oh! ¡Justo enfrente de la
estación estaba la Torre! ¡Así que esa es la Torre de Kioto! Todos estábamos planeando ir a la Torre de
Kioto en el último día. Matsuda es de ese tipo personas que de inmediato comienzan a sacar su cámara
para tomar fotos.

Resultó que el hotel estaba a sólo unos minutos a pie de la estación. También fue fácil de encontrar,
siguiendo a todos los otros estudiantes que vestían el uniforme de invierno, los mismos que nosotros.

A pocos minutos de la estación había un hotel de gran clase alta. ¡Su nombre era “Hotel de Kioto
Sirzechs”!

Parece que el nombre de nuestro Rey Demonio tuvo una gran influencia incluso en la antigua
capital.

Como nota al margen, también el que se encuentra cerca fue el “Hotel de Kioto Serafall” que está
en construcción. ¡Los Reyes Demonios están tratando de reclamar los bienes raíces que están
alrededor de la estación del tren de Kioto!

El hotel resultó ser controlado por detrás de la escena por la familia Gremory. Por lo tanto, hemos
sido capaces de reservar habitaciones a precios muy bajos.

Después de mostrar nuestra identificación de estudiantes a los asistentes de la entrada, nos dieron
instrucciones detalladas para ir al vestíbulo. Matsuda, Motohama y Kiryuu se sorprendieron por la
decoración lujosa del hotel.

—Increíble... ¿Es realmente bueno que los alumnos del segundo año puedan quedarse en un hotel?

Matsuda expresó una opinión muy sensata, pero esto no era un lugar común. El poder y la
influencia de la familia Gremory no pueden ser subestimados.

41 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Por otro lado, Xenovia estaba mucho más tranquila.

—Sí, es increíble, pero en comparación con la casa de Buchou, todavía es muy modesto.

Era cierto. Ese era un auténtico castillo. La razón por la que no me sorprendí por el esplendor del
hotel fue porque yo había vivido en la casa de Buchou. Los demonios de clase alta, que en realidad eran
bastante adinerados.

Al dirigirnos hacia el interior entramos a una sala de espera, vimos la entrada del vestíbulo. En ese
amplio hall de entrada y espacioso, muchos de los estudiantes de la Academia Kuou ya se habían
reunido.

Después llegó la hora de reunirse, cada una de los profesores comenzó a pasar lista y confirmar
sus números.

Todo el mundo se sentó en el suelo del vestíbulo mientras escuchaban los anuncios del profesor.

Sin embargo, Azazel y Rossweisse-san parecían estar hablando de algo entre ellos...

Ah, fue el turno de Rossweisse-san, y ella se puso de pie delante de los estudiantes, ¿qué nos dirá
para tomar nota?

—Hay una tienda de ¥100 en el centro comercial subterráneo de Kioto. Si necesitan algo, por favor
vayan allí. Deben ser muy cuidadosos con su dinero. Si comienzan derrocharlo en sus años de
estudiante, crecerán como adultos poco confiables. El dinero es lo que hace que el mundo fluya. Si
compran todo lo que desean, se le acabará el dinero pronto, así que por favor confórmense con la
tienda de ¥100... Las tiendas de ¥100 son el tesoro de Japón.

¿La tienda de ¥100? ¡Un discurso entusiasta! ¿Y ella ya investigó la ubicación de todas las tiendas
de ¥100?

¡Rossweisse-san, a pesar de que ya ha satisfecho sus necesidades básicas a través de las tiendas de
¥100 en Japón, no tendría por qué ser tan obsesionada! Parece que la tienda de ¥100 tiene muchas
cualidades ya que la Valkiria se ha enamorado de ellas. Es cierto que son bastante baratas.

Ah, Azazel-sensei se llevó las manos a la cabeza. El sermón de Rossweisse-san debió haber sido
terrible...

Como Rossweisse-san rápidamente terminó su discurso, otro profesor se acercó e hizo las
aclaraciones finales.

42 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Desde el primer día, Rossweisse-san fue muy popular entre los estudiantes. No sólo era una belleza
con una actitud seria, sino que también es despistada de una manera linda. Tanto los alumnos y las
alumnas la amaban y la llamaron Rossweisse-chan.

—Por favor tomen nota de los puntos anteriores. Después de guardar su equipaje en las
habitaciones, empezarán las actividades libres hasta las 5 pm. Pero por favor no vaguen demasiado
lejos, lo mejor es que ronden en la zona alrededor de la estación del tren de Kioto, por favor... vuelvan a
sus habitaciones antes de las 5:30 pm.

Después de haber escuchado todos los anuncios finales.

—Sí.

Todos los estudiantes de segundo año respondimos. Y así, terminó el pasar la lista en el vestíbulo,
así como los diferentes recordatorios sobre el hotel y las actividades de la tarde.

Todo el mundo tomó su equipaje y recibió las llaves de los asistentes en la entrada del vestíbulo.

Las habitaciones eran habitaciones dobles de estilo occidental. ¡Dado que yo soy el tercero en la
discordia, tengo una habitación para mí solo! Será genial. Y ya ves, incluso en un viaje, la adolescencia
es un momento delicado para los chicos, sí que podre acumular algo... cuando yo estaba pensando en
eso, fue mi turno para recibir la llave.

—Ise, esto es para ti.

Matsuda y el resto ya habían conseguido las llaves... pero yo era el único que la recibió de Azazel-
sensei.

Azazel-sensei estaba tranquilamente riéndose para sí mismo. Yo sabía que algo andaba mal, pero
muy pronto encontré la respuesta de este misterio.

Las habitaciones donde los estudiantes de la academia Kuou se alojaban eran habitaciones amplias
de estilo occidental para dos personas, con dos camas grandes y una vista completa del paisaje
alrededor de la estación de Kioto por la ventana.

—¡Asombroso!

—¡Me siento agradecido una vez más por entrar a la Academia Kuou!

Matsuda se animó en voz alta, mientras que Motohama fue tocado en voz baja.

43 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Esta habitación era la de Matsuda y Motohama. Entonces, lo que quedaba ahora era mi
espacio... sólo mi habitación estaba en un piso diferente... Tuve un mal presentimiento...

Dos pisos por encima del piso de los chicos, en la esquina había una habitación que era claramente
diferente del resto, con una puerta corredera de estilo japonés.

Cuando la abrí, lo que vi fue...

—¿Este es mi cuarto?

Me llevaron a una habitación individual más o menos del tamaño de ocho tatamis. Parpadeé por lo
que vi. Hay una televisión antigua y una mesa redonda. ¿¡No es este el nivel más barato!? ¿¡Y por qué
esta todo tan viejo y gastado!?

—¡Ah! ¡Hahahahaha! ¡Esto es real, sólo esta habitación es de estilo japonés! ¿Y parece que es sólo
del tamaño de ocho tatamis? ¡Ah, que apropiado para Ise!

—No hay camas, solamente sábanas. Y sólo un único conjunto.... ¿Son estos los signos de la
asignación de recursos en el presupuesto del viaje?

¡Matsuda estaba reventando de risa, mientras que Motohama trató de no reírse mientras analizaba
con calma!

¡Maldita sea! ¡Porque me tiene que pasar a mí!

¿Fue por eso? Fue porque yo sentía que no era tan lujoso como la casa de Buchou, ¿Estoy siendo
castigado?

Aseo y baño... Por lo menos todavía los tengo. ¡Pero aun así, no es tan agradable como las demás
habitaciones de estilo occidental de lujo!

Muchas lágrimas se reunieron en mis ojos. En este momento, alguien me llamó.

—Ise-kun, ¿Tú has venido aquí?

Fue Rossweisse-san y llevaba un chándal. Ella se cambió de ropa, ¿eh?

Me acerqué a Rossweisse-san y le susurré.

—¡Rossweisse-san! Por qué yo soy el único a quien se le asigno esta habitación...

44 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—Por favor sopórtalo, esta habitación ha sido preparada por Rias-san para que sea más fácil para
nosotros el mantener conversaciones.

—Ah, ¿Discusiones sobre temas relacionados con los demonios?

—Sí, bastante. Si algo sucede en Kioto, necesitáremos esto a fin de obtener un lugar para llevar a
cabo debates. Esta es la razón por la que la habitación que te fue asignada Ise-kun, fue elegida para
esto ya que estabas solo.

Una habitación para nosotros, los demonios para llevar a cabo reuniones en Kioto.

Así que por eso la habitación de estilo japonés se encontraba aislada de los demás. Pero aun así, no
tiene porqué ser mi habitación en concreto... ¡Después de todo quiero disfrutar de una lujosa habitación
de hotel de estilo occidental en este viaje escolar, al igual que todos los demás!

Sin embargo, ya no quiero que pase nada, mientras estoy en Kioto, sería mejor si esta habitación no
tenga que ser utilizada para esos fines.

—Por favor sopórtalo, Ise-kun.

Como si me diera ánimos, Rossweisse-san puso su mano sobre mi hombro y me dijo.

—De todos modos, tengo que ir a reunirme con los demás profesores, por lo que ustedes estarán
libres a partir de ahora. Siento como que habrá muchos problemas durante el período de actividades de
la tarde libre... No es bueno que todos sean hipnotizados por Kioto.

—Sí.

Los tres respondimos con gran espíritu.

—Ahora, la primera tarea es localizar a Azazel. Ese hombre... se escapó una vez que los anuncios en
el vestíbulo terminaron.... Debido a esto, el Gobernador de Grigori...

Rossweisse-san murmuró para sí misma mientras salía de la habitación. Azazel-sensei se escondió


tan pronto eh. ¡Antes del viaje, había estado yendo a las Maiko! ¡En primer lugar están las Maiko! ¡Lo
siguiente es que debió haber ido a obtener su ración de cocina de Kioto! Y debió haber planificado su
entretenimiento para adultos. ¡Como era de esperarse de Sensei, él ya ha empezado a moverse!

¡Maldita sea! ¡Quiero tener momentos felices con la Maiko también!

Motohama sacó un mapa de Kioto y dijo al yo insatisfecho:

45 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—Oye, Ise. En el período de la tarde libre, aunque no lo planificamos, ¿Pero iremos a Fushimi Inari?

—¿Fushimi Inari? Ah, es verdad, ese es el lugar con muchos torii, ¿No?

Me recordó la escena que vi en la televisión antes, los numerosos torii de color rojo.

—Exactamente. Es una parada de la Estación de Kioto. Hace un momento le pregunté a otro


maestro y me dio permiso.

—Eh, si ya conseguimos el permiso del maestro, sería bueno hacer una visita.

Al escuchar mi opinión, Matsuda se frotó los ojos.

—¡Si perdemos alguna oportunidad de visitar los famosos monumentos de Kioto, entonces esto
realmente no es una gira por Kioto!

—¡Bien, entonces vamos a invitar a Asia y a las demás!

Rápidamente los dos estuvieron de acuerdo con mi sugerencia.

—¡Sí!

¡Si ese es el caso, entonces iremos a visitar a Inari-sama por la tarde! ¡Este fue el verdadero
comienzo de nuestro viaje por Kioto!

―○●○―

La estación de Inari era una parada de la estación de Kioto, y después de salir fuimos capaces de
ver el camino de visita que conduce a Fushimi Inari.

—Oye, mira, Asia, Irina. Estas tiendas tienen muchas cosas interesantes para vender.

—Wa, todos estos zorros son lindos.

—¿Tendré suficiente dinero en efectivo para comprar recuerdos aquí?

Recién llegando, el trío de la iglesia ya estaba disfrutando de la atmósfera de Kioto. Como Asia y el
resto charlaban, ahora ellas parecían ser diferentes a las chicas de escuela ordinaria.

—El trío hermoso en contraste con un telón de un paisaje de Kioto. ¡Vamos a tomar una foto!

46 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Desde el lado, Matsuda aprovechó la oportunidad para fotografiarlas.

—Hey, hey, ¿Qué hay de mí?

Kiryuu entrecerró los ojos en señal de protesta.

Al pasar por los torii del templo, apareció una enorme puerta. A cada lado había una escultura de
un zorro que se asemeja a un león de piedra.

—Estatuas de exorcismo. Normalmente ellos tienen una presencia que repele las presencias como
las de los demonios, pero gracias a los pases, no hay problema.

Xenovia miró al zorro de piedra que parece un león de piedra mientras hablaba.

—¿Estamos realmente bajo vigilancia?

Hablé sobre el sentido de disonancia que sentí desde que salí de la estación en este momento. Así
es, se sentía como si estuviéramos siendo observados.

Sí, por supuesto. Nosotros, los demonios y los ángeles somos seres extraños ante las autoridades.
A pesar de que se les notificó de antemano, la vigilancia sigue siendo necesaria.

Bueno, eso tiene sentido. He oído hablar que Kioto es el centro de Japón con lo que respecta a las
rarezas sobrenaturales. Desde su punto de vista, nosotros somos extraños.

Con cautela ligera, pasamos por la puerta principal sin ningún problema. Caminamos más adelante,
y llegamos a la sala principal. Al continuar encontramos las escaleras que conducen a la montaña de
Inari. Tomamos fotos a medida que avanzábamos, y comenzamos nuestro próximo reto de escalar el
camino de montaña a través de mil toriis.

Habíamos estado caminando durante decenas de minutos.

—Hooo, ja... E… Espera, espérenme... ¿P… Por qué todos ustedes tienen tanta energía...?

Motohama estaba sin aliento. Matsuda suspiró mientras hablaba caminando.

—Hey, hey, Motohama. Esto es vergonzoso. Incluso Asia-chan y los demás están bien.

Dado que Matsuda en realidad es bastante atlético, este nivel de esfuerzo no es nada.

47 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Bueno, nosotros somos demonios después de todo, por lo que nuestras capacidades básicas son
definitivamente más altas que las de los humanos normales. Por no hablar de que hemos estado
entrenando, por lo que este tipo de cosas son pan comido. En cuanto a mí, debido a mi profundo
entrenamiento de verano en el desierto montañoso, este nivel de esfuerzo ni siquiera altera mi
respiración.

Viejo Tannin, puedo subir este tipo de montañas sin ningún tipo de sensación de fatiga. Le di mi
agradecimiento al Ex-Rey Dragón que ahora estaba en el Inframundo.

Estábamos mirando algunas tiendas pequeñas en la parada de descanso a mitad de camino,


mientras que continuamos el reto que era la montaña Inari. Motohama estaba completamente sin
aliento en este momento.

—Oh, oh, qué gran vista.

—Sí, demasiado maravilloso.

—Entonces, toma una foto. Por cierto, ¿las escuelas locales en esta zona utilizan este camino de
montaña para correr? Pero parece que no hay gente corriendo ahora.

Xenovia y Asia fueron tocadas por el paisaje de la ladera de la montaña Fushimi Inari, mientras que
Kiryuu mostró su conocimiento ya que tomaron fotos de la vista.

Sin embargo, había en realidad miles de torii de color rojo, no importa cuán lejos hemos
avanzado. Los nombres de las compañías o tiendas estaban escritos sobre ellos. Deben haber hecho
ofrendas a las divinidades en Fushimi Inari para pedir deseos.

Siempre he pensado que si visitas una montaña, tienes que llegar a la cima. Eso fue lo que aprendí
del entrenamiento en las montañas.

¡Si subes una montaña, sube todo el camino hasta la cima! Algo por el estilo.

—Lo siento, iré a la cima primero.

Les dije a los demás y corrí por las escaleras a toda velocidad.

Ah, si yo todavía fuera un ser humano, ascender esta montaña me habría matado. Después de
convertirme en un demonio y entrenar sin parar, esto fue tan fácil.

48 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

He corrido tanto como era posible sin molestar a los otros turistas, y seguí por las escaleras. Y
entonces, llegué a la cima.

En la parte superior de la montaña hay una antigua ermita.

Sí, ¿Este es el pico de la montaña? Para ser honesto, el sendero se ramifica a otras direcciones a lo
largo del camino. Debe haber otros lugares para visitar.

Debido a la densa vegetación, apenas había luz del sol y yo estaba rodeado por un poco de
sombras.

El sonido del susurro. Los vientos soplando a través de los árboles. Realmente se sentía
abandonado. Aparte de mí no había ni una sola alma más. ¿Qué debo hacer ahora?

Permítanme rendir homenaje a este templo luego con la cabeza hacia abajo, probablemente todos
los demás estarán aquí por ahora.

Me puse frente a la ermita y aplaudí con mis manos.

—¡Déjame ver y tocar los pechos en todo momento! ¡Ayúdame a encontrar una novia! ¡Ayúdame a
hacer cosas eróticas con Buchou y Akeno-san!

Como ya he terminado esta descarada, pero sincera oración, me dispuse a irme, pero…

—¿No eres de Kioto?

Una voz se escuchó de repente. Al darme cuenta de las presencias que me rodeaban...

Ah, al parecer, ¿Estoy rodeado? Me rodearon muchas presencias inhumanas.

No son muy fuertes individualmente, pero son numerosas. ¡Eh, no sabía que ya había perfeccionado
mi sensor a tal grado! De todas formas, fue mala suerte que no sentí nada hasta que estaba rodeado...

Mientras me preparaba con una postura, lo que apareció ante mí fue una muy linda chica bajita en
un traje de sacerdotisa.

—¿Una niña?

49 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Su cabello era rubio y brillante, su iris también era de color dorado. Parece ser de la edad de un
estudiante de la escuela primaria.

Pero está claro que ella no es humana por las cosas que tiene en la cabeza.

Orejas de animales.

Al igual que Koneko-chan, pero no se siente como si ella fuera un gato. ¡Esa masa peluda detrás de
ella debe ser su cola! ¿Un youkai perro? No, ya que estoy en Fushimi Inari, ¿Debe ser un zorro?

Por cierto, ¿Por qué el zorro-sama viene hacia mí? ¿Porque soy un demonio? Sin embargo, en el
autobús...

¿Podría ser que la sensación de estar siendo observado sea de estos tipos que me rodearon?

¡Ja! ¿Acaso mi deseo fue algo que estaba prohibido? Así como me ocupé de pensamientos al azar, la
niña con orejas de origen animal me miró haciendo rechinar los dientes de rabia y me gritó.

—¡Forastero! ¡Cómo te atreves! ¡Ataquen!

Con la orden de la niña, de entre los árboles salieron muchos tupis con alas negras y cabezas de
gallo, vestidos como ermitaños de las montañas. Hay también algunos otros con máscaras de zorro que
se vestían como sacerdotes.

—¡Oh, oh, oh! ¡Qué es esto! ¿Estos son Karasu-Tengu...? ¿Zorros?

Estos oponentes por primera vez me dieron una gran sorpresa. Sin darme un descanso, la joven me
señaló y gritó.

—¡Devuélveme a mi madre!

¡El Tengu y los sacerdotes zorros comenzaron a atacarme!

¡Al instante materialicé mi guante y esquivé sus ataques! ¡Este nivel no es demasiado difícil de
manejar!

—¿M… Madre? ¿De qué estás hablando? ¡No sé quién es su madre!

Le grité a la chica. ¡Realmente no lo sé! Acerca de su madre, ¡Cómo puedo saber si acabo de llegar a
Kioto!

50 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

¡Sin embargo, la chica no parece estar escuchándome!

—¡No mientas! ¡Mis ojos no me engañan!

¿¡No me mientas!? ¡Qué diablos, acabo de llegar a Kioto y me pasa esto!

A pesar de que quería escapar, el personal de Tengu apareció atacándome sobre mí. ¿Seré
golpeado?

Así como me preparé…

¡Clang!

El que bloqueó a mis oponentes fue…

—¿Qué pasa, Ise?

—¿Qué es esto? ¿Youkai?

¡Xenovia e Irina han llegado!

Las dos llevaban espadas de madera que deben haber comprado en las tiendas locales. Asia
también se apresuró y llegó un poco más tarde.

Al vernos a los cuatro reunimos, la joven y su grupo se mostraron sorprendidos, pero al instante
ella se enojó aún más.

—¡Así que es así, todos ustedes son los que... mi madre! ¡Estos es imperdonable! ¡Demonios
inmundos, han contaminado este lugar sagrado! ¡No voy a perdonarlos!

¡No... dennos la oportunidad de hablar! ¡Sus decisiones son tan molestas!

¡Si ese es el caso, déjamelo a mí para soportar una situación así!

—¡Asia! ¿Tienes lo que has recibido de Buchou?

—¡Sí!

Al escuchar mi pregunta, Asia sacó de su chaqueta una tarjeta grabada con el escudo Gremory.

Si algo como esto ocurriera en Kioto, esta tarjeta de identificación podrá sustituir a la Buchou
ausente y me autorizaría a promover. Asia había conseguido la tarjeta de Buchou antes del viaje.

51 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

La razón por la que Asia se aferraba a esa tarjeta fue porque es mejor que sea acarreada por
alguien que se quede conmigo durante todo el viaje. ¡Es cierto, Asia y yo vamos a estar juntos todo el
tiempo durante este viaje de estudios!

—¡Promoción! A que...

¡Reina! ¡A pesar de que yo quería, pero no debo, aún tengo que familiarizarme con las otras piezas a
través de la experiencia en combate! También Fushimi Inari es un sitio muy famoso, sería mejor no usar
una pieza que es demasiado destructiva.

Buchou también me recordó diciéndome —Escucha bien Ise. No destruyas Kioto. Incluso si
desatiendes a las otras facciones y se enojan, el mundo de los demonios tratará también esa
responsabilidad. ¡Tienes que atesorar a mi amado Kioto!

¡Cómo si pudiera dañar el lugar favorito de Buchou!

—¡Esta bien, promoción al Caballero!

¡Mientras que la energía fluía por mi cuerpo, me sentí más ligero! Si tan sólo juego a las escondidas,
no dañaré a Fushimi Inari Taisha, ¿No?

¡Por ahora, vamos a usar treinta segundos del Boost!

¡Boost!

¡El poder del Sacro-aparato se ha activado! ¡Entonces está bien!

Xenovia e Irina están blandiendo sus espadas de madera. Sin embargo, ellas dos todavía pueden
causar destrucción con sólo armas de madera, será mejor que les recuerde.

—Xenovia, Irina, aunque no se han dado cuenta de la situación, recuerden que esto es Kioto. A
pesar de que nos atacaron sin razón, sería malo si los dañamos o destruimos el entorno. Conténganse
todo lo posible, sólo tienen que alejarlos, ¿está bien?

——Entendido

Las dos de inmediato estuvieron de acuerdo.

¡Whack!

¡Los compañeros de la joven atacaron de una vez!

52 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Xenovia e Irina usaron sus espadas de madera para tumbar y romper las armas de sus enemigos, y
los derrotaron. Yo también protegía a Asia mientras que rápidamente esquivaba sus ataques y los
pateaba como basura.

¡Sí! ¡Xenovia, Irina y yo los vamos a derrotar! ¡Hehehe! ¡Puedo sentir los resultados de mi
entrenamiento! ¡Mis movimientos son mucho más rápidos que los de ellos en gran medida!

¡Para experimentar la pieza de Caballero a través del combate! ¡Debo mejorar cada día!

Al sentir la sensación de que han perdido en control de la situación, los atacantes comenzaron a
retirarse.

La niña nos miró con odio y levantó la mano.

—Retirada. No tenemos un número suficiente para vencerlos. Seres condenados, malignos. ¡Yo haré
que me devuelvas a mi madre!

Dejando atrás esas palabras, la niña y sus seguidores desaparecieron como una ráfaga de viento.

¡En serio, ¿qué demonios acaba de pasar?!

Liberando el estado de la batalla, nos preguntamos porque de repente fuimos atacados por alguna
razón desconocida.

Kioto.

Sentí un presentimiento de que algo desagradable iba a suceder.

―○●○―

La primera noche.

—¡Gracias por la comida!

Cenamos en el hotel. Era una fiesta de lujo de la cocina de Kioto. ¡El queso de soja cocido era
realmente delicioso! La textura del tofu se sentía tan tierna y suave... las hortalizas de Kioto también
fueron excepcionalmente sabrosas.

Finalmente pude tomar un respiro.

53 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Tras el ataque, rápidamente me encontré con Matsuda, los demás y así acabamos la gira por
Fushimi Inari, mientras que estábamos en estado de alerta. Para nuestra actitud sombría, Matsuda y el
resto mostraron una expresión de desconcierto.

Después de regresar, informamos a Azazel-sensei y a Rossweisse-san. Los dos se sorprendieron


mucho.

—¿Por qué nos atacan en Kioto? Este fue el punto más difícil de entender.

El hecho de que nosotros, los demonios estábamos de visita en Kioto para una gira se debería
haber informado a los gobernantes de este lugar de antemano.

Sensei dijo que lo confirmará una vez más. A pesar de que dudé si debía informar a Buchou, fui
disuadido por Sensei que me dijo ya que no hemos aclarado lo que sucedió exactamente, no la
preocupemos más de lo necesario.

Es cierto que tenía muy poca información para informarle a Buchou.

Por cierto, ¿dónde fueron mis posibilidades después de volar lejos de mí?

Será mejor que informe a Sensei también.

—Si ellos regresan algún día, entonces esperaremos una solución. Solamente tengan presente la
duración del viaje. Sin embargo, voy a pedirle a algunos de mis subordinados de aquí que vigilen e
informen si encuentran que coincida con su descripción.

Sensei respondió.

Sí, sí, y pensar que ha sucedido tanto en Kioto después de que acabamos de llegar... Luego, sobre
estos temas, vamos a dejar que los superiores los manejen.

Terminando la cena, me reuní con el dúo perverso y las chicas para charlar sobre el horario de
mañana, y luego me fui a pasar el rato por un momento en la habitación de Matsuda y Motohama.

Luego, de regreso a mi habitación, me quedé debajo de las sábanas por un poco más de diez
minutos o así.

Ya era hora.

Me levanté y abrí la puerta. Topografía de los alrededores, no había nadie alrededor.

54 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

¡Sí! Yo rápidamente salí de la habitación con cautela y abrí la puerta a la salida de emergencia.

¡Ahora es el momento en que están usando los baños públicos! ¡Echaré un vistazo si estoy a
tiempo! ¡Estas chicas que siempre me miraban! ¡Kukukukuku! ¡Déjenme disfrutar de sus cuerpos
desnudos como si los lamiera con la lengua!

No pude evitar sonreír. Mi deseo de espiar me llevó por las escaleras.

En este momento, una figura montaba guardia en la plataforma que unía el cuarto de baño
femenino con la salida de emergencia. Observé detenida mente a esa figura, y quien apareció como
guardia fue Rossweisse-san. Ella había estado esperando por mí vestida con su chándal.

Hoo... Sonreí como una auto-burla.

Ella vio a través de mis intenciones, después de todo mi gran plan maestro era espiar.

—Desde el principio, ya sabía que ibas a venir a espiar al cuarto de baño.

Rossweisse-san preparó su postura.

—¡Ya que soy una profesora, voy a proteger los cuerpos desnudos de las chicas con mi vida!

Poco a poco bajé los escalones y hablé con calma.

—Rossweisse-san... A pesar de que somos compañeros de equipo, esta es la única cosa que no
puedo evitar. Tengo que mirar en el baño de las chicas.

Cuando ambos entramos a nuestros rangos de ataques, nos detuvimos y nos miramos…

—Ha -

¡Smack Smack!

¡Rossweisse-san y yo hicimos una pose de batalla en la escalera de emergencia!

Dado que estamos en el hotel, no podemos usar ataques de gran alcance. Esta es una batalla de
magia a pequeña escala y ataques directos.

Sin mi Balance-Breaker, realmente no tengo confianza en vencer a Rossweisse-san en una batalla


seria. Sin embargo, esto era diferente ya que Rossweisse-san no puede atacarme con su poderosa
magia en el hotel.

55 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Materialicé mi Boosted Gear y disparé varios mini-Disparo Dracónico para desviar la magia de
hielo de Rossweisse-san.

¡Huhuhu, no puedo usar mi fuego y la magia explosiva aquí!

¡Incluso cuando el Disparo Dracónico fue rechazado, pude exhalar fuego desde mi boca para fundir
esas flechas de hielo al instante! ¡Yo soy un dragón después de todo, este tipo de ataque es el calor
dentro de mi habilidad!

—¡Hmph! ¡Tus ataques son más fuertes que nunca! Siempre y cuando esto esté relacionado con el
sexo, puedes aumentar tu poder a este nivel... ¡Qué ridículo!

—¡Si se me permite observar los cuerpos desnudos de las chicas de mi curso, con mucho gusto
batallaré a muerte contigo!

—¡Qué clase de perversión es esta! ¡Tú! ¿En ese caso no estás satisfecho con ver y sentir los
cuerpos desnudos de Rias-san y Akeno-san casi todos los días?

—¡¿De qué hablas?! ¡Esto es esto!

—¡Qué! ¡Este Dragón Playboy pervertido no tiene remedio!

¿En serio? ¿Yo, un playboy? Desde el principio, siempre me sentí como si fuera a las chicas que
jugaban por mi casa...

—Por cierto, incluso si pasas a mi lado, están las chicas de segundo año del grupo Sitri como
guardias en contra tuya. Como último recurso, dejaremos que Saji despierte al Rey Dragón para
obstruirte. No importa qué, no espiaras en el baño de las niñas.

¡Cómo puede ser esto! ¡Prepararon esta formación defensiva contra mí! ¡Parece que mis planes para
espiar al baño de las chicas fueron descubiertos desde el principio! ¡Qué tan confiables se sienten
Rossweisse-san y los siervos de Sitri!

Por cierto, dejando que Saji se transforme en el Rey Dragón para detenerme de mirar a escondidas,
¿Qué tan peligroso creen que soy? ¡Para tener a Vritra deteniendo a Sekiryuutei de mirar a escondidas!

—¡Oye, relájate! ¡Si no te aflojas, nunca tendrás un novio!

Al oír mis palabras, Rossweisse-san de repente se puso muy molesta.

56 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—¡Novio, novio, novio, novio, novio, novio, novio, novio, novio, un novio es irrelevante! ¡Después,
después, después de todo, sigo siendo una ex-Valkiria virgen! ¡También quiero hacer cosas eróticas con
un novio guapo que tenga un futuro prometedor!

¡Ya que Rossweisse gritó, todo su cuerpo comenzó a emitir poder mágico!

¡Crujen! ¡Crujen!

¡La escalera de emergencia se sacudía violentamente!

¡Oh, no! Debido a esas palabras hirientes, la presión de Rossweisse-san se estaba expandiendo a un
ritmo alarmante. ¡Ella tenía los ojos llenos de lágrimas, debo de haber tocado su interruptor
prohibido! ¡A este ritmo, la escalera será destruida! ¡Voy a morir también!

¡Si ese es el caso, que así sea! ¡Voy a usar eso para detenerla!

—¡No voy a perdonarte!

¡Rossweisse-san lanzó un rayo que zigzagueaba en toda la escalera de emergencia!

Apenas esquive el ataque mágico de Rossweisse y acorté nuestra distancia. ¡Sin embargo, me quedé
sorprendido un poco, pero tengo que soportar eso!

Durante este momento, levanté mi imaginación al máximo, la concentración de poder demoníaco en


mi mente ya estalló.

¡Sí! ¡Que la imaginación pase a ser una ilusión! ¡Y que la energía almacenada sea liberada desde mi
Sacro-aparato!

¡Explosión!

¡Concluí los preparativos! ¡Me quité la parte superior de mi uniforme de deportes y lo arrojé hacia
adelante! ¡Oscureciendo la vista de ella por un instante! ¡Ella no sabe lo que le vendrá!

—¿Sólo este nivel?

¡Rossweisse-san usó su magia de viento para soplar la ropa, pero se creó una apertura por un
instante! ¡No hay que subestimar mis actos lujuriosos! ¡Rossweisse-san respondió a mi ataque falso, y
como me puse junto a ella, finalmente toqué sus ropas!

—¡Deshacer! ¡Rompe Vestidos!

57 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

¡Como ya he
liberado mi magia
en la ropa de
Rossweisse-san,
ella queda
destrozada al
instante!

¡El Rompe
Vestidos hecho con
éxito! ¡Por último,
incluso Rossweisse-
san ha sucumbido
ante este
movimiento!

¡Oh, oh! ¡Qué


gran figura! ¡En
realidad esta es la
primera vez que
llego a ver el cuerpo
desnudo de
Rossweisse-
san! ¡Esos hermosos
pechos sí que me
conmovieron de tal
manera! ¡Demasiado
increíble! ¡Los
pechos de Buchou
son bastante
bonitos también,
pero si se trata de la
forma general o de los pezones, los pechos de Rossweisse-san son excelentes en todos los sentidos!
¡Hermosas piernas combinadas con una cintura estrecha, una figura delgada, que es como una obra de
arte!

Rossweisse-san comenzó a llorar. ¿F... Fui demasiado lejos...?

58 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—Ooh, ooh...

—Lo siento. Fue un accidente.

En contra de mi disculpa, Rossweisse-san empezó a gritar con rabia.

—¿Crees que unas disculpas lo resuelve? ¡Compré este chándal por 980 yenes ya que estaba en
oferta! ¡Tomaría por lo menos el triple del precio el remplazarlo ahora! ¡Mi sujetador y las bragas
también las compré en descuento!

¿¡Ella está enfadada por eso!? En comparación con ser vista desnuda, ¿Arruinar su ropa es más
indignante? ¡Verdaderamente, ésta ex-valkiria se conforma con lo barato y es fastidiosa!

—¡Ah! ¡Iyaaah! ¡Y…Yo no podré c… casarme jamás!

¡Por último, ella al fin se dio cuenta, Rossweisse-san se tapó sus partes con las manos! ¡No sé cómo
reaccionar frente a esta inversión total de preocupaciones!

—¿Sólo te diste cuenta ahora?

—¡¿A qué te refieres "sólo lo note ahora”?! ¡Arruinar la ropa es un desperdicio! ¡Tu Rompe Vestidos
no es amigable con el medio ambiente! ¡Por encima de todo, tu deseo sexual es muy fuerte! ¡Tejidos,
también arruinaste el esfuerzo del que tejió mi ropa! ¿Verdad? ¡Como profesora, no te puedo perdonar
por esto! ¡Por favor, respeta los recursos naturales!

¡Al final recibí un sermón sobre el respeto de los artículos destruidos por mi Rompe
Vestidos! ¡Realmente esta es la primera vez que me pasa esto!

¡Y también me advirtió acerca de la sexualidad y sobre el uso de tejidos! Bien, es cierto, para un
niño de la escuela secundaria en la cima de la pubertad, el destruir la ropa es...

Rossweisse-san es verdaderamente avara. ¡No, no, ella es una persona muy respetuosa con el
medio ambiente!

Una Valkiria virgen que le encanta ir de compras a tiendas de 100 yenes, como una hermana mayor
yo no puedo dejar de sentir desgracia por ella.

—¡Esta es la primera vez que he recibido un sermón acerca de esto! ¡Lo siento mucho! ¡Pido
disculpas!

59 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Ahora que las cosas han llegado a esto, ya no era tiempo para espiar en el cuarto de baño de las
chicas. En ese momento, una figura se acercó a mí. Era…

—Ah, siento molestar su diversión en el clímax, me disculpó.

Azazel-sensei. Él tenía los ojos medio abiertos moviendo la cabeza por la increíble escena ante sus
ojos.

—¡Azazel-sensei! ¿P… Por qué estás aquí?

—Oh, hemos sido invitados para ir a un restaurante japonés cercano.

¿Invitados? ¿Quién será? ¿Ya nos están esperando en un restaurante cercano?

—¿Quién es?

Sensei sonrió por mi pregunta.

—La muy linda Reina Demonio mágica.

―○●○―

Nosotros, el grupo Gremory más Irina sigilosamente salimos fuera del hotel y seguimos a Azazel-
sensei a un restaurante en la esquina de una calle.

—El restaurante del Dairaku, así que Leviatán-sama está en este tipo de lugar.

Sí, parecía que Serafall Leviatán-sama había llegado a Kioto.

Tanto nosotros como Sensei recibimos la invitación de Leviatán-sama.

En este lugar, pasamos por un camino lleno de atmósfera tradicional japonesa, entonces una
habitación individual apareció.

Al abrir la puerta, Serafall-sama nos esperaba en silencio sentada en postura de seiza y llevaba un
kimono glamuroso.

—¡Hola! ¡Sekiryuutei-chan y los funcionarios de Rias-chan窪, ha pasado mucho tiempo窪!

Leviatán-sama siempre nos saluda con alegría y entusiasmo.

60 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

El kimono le sentaba muy bien. Ella tenía su cabello muy largo y estaba atado para que hoy
coincidiera con su kimono.

—Oh, es Hyodou y los demás.

Saji y las demás chicas de segundo año del grupo Sitri ya habían llegado primero, eh.

—Sí Saji. ¿Cómo está Kioto? ¿Dónde fueron en la tarde?

—Somos el Consejo Estudiantil. Pasamos toda la tarde ayudando a los maestros.

Saji suspiró mientras hablaba. Eso sí que fue duro para ellos. Pero ya que son los miembros del
Consejo Estudiantil, eso no se pudo evitar.

Sin embargo, junto con el Caballero Meguri-san, la Torre Yura-san, y los Alfiles Hanakai-san y
Kusaka-san, hay muchas diablas bonitas entre las de segundo que están sentadas aquí. Esto hace que la
posición de Saji, como el único hombre en el Consejo Estudiantil sea una posición muy envidiable...

—La comida aquí es realmente sabrosa. Sobre todo los platillos de pollo, son exquisitos.
Sekiryuutei-chan, y Saji-kun realmente deben probarlos.

Fuimos llevados casi a nuestros asientos cuando Leviatán-sama ordenó de inmediato más platos
como loca. Pero yo he acabado de cenar...

Ah, pero entonces probé un poco de comida por cortesía, el delicioso sabor me hizo sentir que
podía comer tanto como sea posible. Parece que todo el mundo sentía lo mismo.

—Así que, ¿Por qué Leviatán-sama vino a este tipo de lugar?

A mi pregunta, Leviatán-sama hizo una postura de kiraboshi y respondió.

—Yo he venido aquí para obtener la cooperación de las fuerzas youkai de Kioto.

Como era de esperar de la que está a cargo de los asuntos exteriores, ella estaba haciendo su
trabajo debidamente. Por lo tanto, ella está negociando con la facción de youkais.

Pero luego Leviatán-sama dejó sus palillos y su linda cara estaba con el ceño fruncido.

—Pero... Parece que hay una situación inusual.

—¿Una situación inusual?

61 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

A mi pregunta, Leviatán-sama contestó.

—De acuerdo con informes de los youkai de Kioto, su líder, el Kyuubi desapareció hace unos días.

Una vez que oí sus palabras, los acontecimientos de este día pasaron por mi mente.

¡Devuélveme a mi madre!

Las palabras de la joven se repetían con claridad en mi mente. ¿No era el Kyuubi el famoso zorro de
nueve colas? Al parecer, esa criatura se aparece en los mangas muy a menudo.

Y eso significa...

Es de suponer eso porque ella ya entendía lo que estaba a punto de decir, Leviatán-sama asintió
con la cabeza.

—Sí. He oído su informe de Azazel-chan. Me temo... que esa es la situación.

Azazel-sensei bebió mucho alcohol y luego dijo.

—Así que el líder de los youkai ha sido secuestrada. Los responsables...

—Lo más probable, es que sea la Brigada del Caos.

Leviatán-sama concluyó de la manera más solemne.

...

¿La organización terrorista ha venido hasta aquí?

Esa chica de orejas de animales, la madre de la niña Kyuubi ha sido secuestrada por ellos. Es por
eso que ella se equivocó, ellos tuvieron que haber pensado que nosotros éramos parte de los
secuestradores y nos atacaron.

—Ustedes, chicos, ¿En qué tipo de problemas se han metido de nuevo?

Los ojos de Saji comenzaron a temblar ligeramente. ¡Lo siento Saji, siempre estamos metiéndonos
en todo tipo de problemas!

—En realidad, cuidar de estos chicos en el viaje ya es lo suficientemente agotador. Cómo molestan
estos terroristas.

62 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Sensei escupió sus palabras con desprecio. Oye, ¿No irás a divertirte con la Maiko de todos
modos...?

Leviatán-sama le sirvió otra taza de té a Sensei y continuó.

—No importa qué, esta situación no puede ser revelada. Debemos resolverlo nosotros mismos. Voy
a seguir para tratar de obtener la cooperación de los youkai.

—Entendido. Voy a actuar en solitario. Realmente estos terroristas sí que se traen sus problemas
todo el camino hasta Kioto.

Azazel-sensei pidió otra taza y maldijo. Sin duda se enfadó ya que estos terroristas le hicieron
perder la oportunidad de ir a jugar con la Maiko.

Era sólo el primer día del viaje y el asunto ya ha llegado a ser así de grave... ¿Qué haremos? Para
ser honesto, esto ya no puede ser llamado un viaje... No, no, precisamente porque este es el viaje
escolar precioso de los estudiantes de secundaria, debemos tratar tanto como sea posible disfrutar de
la gira de estudios.

Sin embargo, desde que somos los siervos de Gremory y demonios, nos vemos obligados por
impulso a involucrarnos para no evitar la acción.

—Ummm, ¿Así que lo que tenemos que hacer es?

Como le pregunté con aprensión, Sensei exhaló y forzó una sonrisa.

—De todos modos, todos deben disfrutar de su viaje.

—Eh, pero...

Sensei comenzó a frotar mi cabeza con su mano.

—Si pasa algo, los voy a llamar, chicos. Sin embargo, este es su precioso viaje escolar ¿Verdad?
Nosotros los adultos trataremos de manejar la situación tanto como sea posible. Así que todos vayan a
disfrutar de Kioto por ahora.

Sensei. Las palabras de Sensei me hicieron sentir profundamente conmovido.

Sí que es un hombre astuto. El Gobernador que siempre actúa de manera tan descuidada estaba
diciendo palabras muy interesantes en este tipo de situaciones.

63 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—Sí. Sekiryuutei-chan, así como los funcionarios de Sona-chan. Por favor disfruten de su estancia
en Kioto. ¡Yo también iré a divertirme!

Nada más que decir ya que Leviatán-sama también nos lo dijo. Inesperadamente, parece que
Leviatán-sama es la que más quería disfrutar al máximo su estancia de Kioto.

Puesto que no desea aumentar sus responsabilidades, decidimos continuar nuestro recorrido
turístico.

Y no podemos ni siquiera informar de esto a Buchou... Pero si algo sucede, tendré que tomar
medidas.

Voy a proteger el Protocolo de Kioto que Buchou ama.

LIFE 3. LA FACCIÓN DE LOS HÉROES HA LLEGADO


—¡Bien! ¡Continuemos!

—¡Sí!

Era temprano por la mañana en el segundo día del viaje. El cielo estaba amaneciendo. Asia y yo
estábamos utilizando la azotea del hotel para entrenar.

En resumen, estábamos entrenando movimientos básicos de principio a fin. Asia podía practicar
sus reflejos en desarrollo para liberar poder mágico a corta distancia. Por otro lado, en repetidas
ocasiones practiqué mis reacciones y evitaba los ataques que Asia me disparaba a muy corta distancia.

Además del entrenamiento básico, estas sesiones de práctica continuarán hasta que el día del
partido. ¡El entrenamiento se debe llevar a cabo de día y noche, no importa qué! Yo creía que eso era
necesario para alcanzar a Sairaorg y a Vali.

¡Voy a ser fuerte!

Incluso si sucede poco a poco, paso a paso, eso estaba bien. ¡Por esta constante progresión es
porque tengo que entrenar!

64 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—Lo siento Asia. Estoy tomando tu tiempo haciendo que me ayudes a entrenar incluso en el viaje
de la escuela.

Hablé mientras respiraba con dificultad. Asia sacudió la cabeza.

—No hay problema. Me hace feliz estar junto a Ise-san en Kioto desde tan temprano en la mañana.

Asia está con una sonrisa radiante. ¡Ah, ah, ella es una gran chica! ¡Asia-chan es importante para mí,
estoy muy orgulloso de ella!

—Es más eficiente tener un compañero de entrenamiento, ¿Verdad?

De pronto se escuchó la voz de Kiba. Echando un vistazo, no sólo Kiba, sino que incluso Xenovia
estaba aquí también.

—Puesto que ya hemos comprado una espada de madera, nosotros no vamos a entrenar con el
grado de destrucción simplemente no ¿Apenas este lugar? El próximo partido con el heredero de la
familia del Gran Rey está a la vuelta de la esquina.

Xenovia... Sé que te estás divirtiendo, ¿pero estás pensando en llevar la espada de madera donde
quiera que vayas a hacer turismo? De nuevo, parece que hay otra manera de defenderse contra los
ataques enemigos sin destruir los destinos turísticos.

Como yo estaba pensando eso, Kiba creó una espada corta en su mano.

—Xenovia, si pasa algo, sólo tienes que utilizar esto para pelear.

—Ah, ¿Una espada sagrada corta? Con esta forma será más fácil ocultarla en el bolso de la escuela.
Gracias.

Xenovia recibió la espada corta de Kiba, y luego empezó a darle vueltas en sus manos con
destreza. Cuando Kiba entró en Balance-Breaker, no sólo puede crear espadas demoníacas, sino que
también puede crear espadas sagradas de cierto calibre. Sin embargo, en comparación con las
legendarias espadas sagradas, a las de Kiba aún les faltan bastante...

Sin embargo, los enemigos…

Ya que mis pensamientos llegaron a ese punto, me sentí desmotivado.

Incluso aquí, es probable que la batalla se desate. ¿Acaso el poder del dragón es el que está
atrayendo todos estos problemas?... Yo odiaba esa posibilidad.

65 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Me di bofetadas y renové mi estado de ánimo. Tengo que reponerme.

—¡Sí! ¡Vamos a tener una buena práctica antes del recuento matutino!

Y así, nuestro entrenamiento matinal comenzó una vez más.

―○●○―

—Chicos, ¡Es hora de irnos!

—¡Sí! — contestamos todos.

A Kiryuu le brillaron los ojos cuando señaló la estación de autobuses, y nosotros, los chicos,
gritamos en respuesta.

El incidente del primer día fue lamentable, pero dado que Sensei y los adultos tomaron cartas en el
asunto, tenemos que tratar de disfrutar todo lo posible de este viaje. He oído que Saji y su grupo
también estaban visitando varios lugares hoy también.

Las actividades del segundo día comenzaron con la toma de un autobús cerca de la estación de
trenes de Kioto hasta la parada de Kiyomizu-dera. Compramos un pase de un día de autobús en la
estación de Kioto, y luego estábamos en fila para subir al autobús con los demás estudiantes.

Nos subimos al autobús y esté nos llevó todo el camino hacia Kiyomizu-dera. A medida que me
asomaba a apreciar el nuevo escenario, el autobús llegó a su destino.

Después de algunas miradas más, pudimos encontrar el camino en pendiente hasta Kiyomizu-
dera. Oh, esas casas japonesas construidas a ambos lados parecían muy interesantes.

—Escuché que a esto se le llama pendiente de tres años. Si te caes por aquí, significa que vas a
morir dentro de tres años, ¿eh?

Kiryuu dijo algo impactante.

—¡Oooh waaaaaa! ¡Qué miedo!

Asia estaba realmente aterrorizada y se aferró a mi brazo. Eh, eh, eh, esto es sólo una leyenda. Asia
siempre ha sido una niña torpe y con frecuencia se cae, así que es natural que ella tenga miedo. Ella me
agarró el brazo para sentirse un poco más segura.

Pero entonces, Xenovia también me agarró del otro brazo.

66 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—¿Q… Qué sucede? ¿Xenovia?

Pregunté con sorpresa, pero Xenovia murmuró para sí misma sin expresión.

—Los japoneses ponen unos hechizos aterradores en sus caminos empinados.

¡Ella realmente lo creyó! ¡Xenovia-san cayó en un malentendido! Sin embargo, creo que este es uno
de sus puntos lindos.

Y así fue como ocurrió una situación en la que yo estaba subiendo una cuesta con dos bellezas, una
en cada brazo. Durante este tiempo, pude sentir miradas llenas de odio puro que dos bastardos
tenían... ¡Fufufu, esta cantidad apropiada de celos se siente bien!

¡Al final del camino inclinado, aparecieron puertas masivas! ¡Esto es Kiyomizu-dera!

¡Pasando a través de la entrada de las puertas Niou, nos dirigimos a Kiyomizu-dera!

—¡Mira, Asia! ¡Este templo recoge la esencia de la cultura pagana!

—¡Sí, sí, puedes sentir su historia desde su aparición!

—¡Saludos a los paganos!

¡En su entusiasmo, el trío de la iglesia estaba haciendo algunos comentarios muy fuera de
lugar! ¡Usted, ustedes, Kami-sama y Buda-sama están aquí! Puedo sentir que nos miraban, así que no
actúen demasiado bruscamente, ¿ok?

¡Esta es la parte de Kiyomizu que he visto en la televisión! Miré hacia abajo a partir de ahí... Sí,
aunque era muy alto, pero para el yo actual, en realidad, caerme cuesta abajo no debería ser un
problema ¿Verdad? ¿Por qué mi mente solo piensa en cosas como esa? No es bueno. ¡Los eventos
relacionados con las batallas parecen haber sido talladas en mis huesos!

—Parece que hay muchos que se cayeron y se salvaron.

Kiryuu explicó. Eh, por lo que incluso los seres humanos van a estar bien. Por cierto, ¿la gente ha
caído a partir de ahí?

Dentro del templo, hay un pequeño santuario usado para orar por buenas notas y deseos de amor.

67 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Bien podría poner un poco de dinero suelto en la caja de las ofrendas y pedir un deseo. Soy un
estudiante después de todo. Pero como soy un demonio, no tengo idea de en qué grado Buda-sama
concederá mis deseos. Pero aun así, yo quiero ir a la universidad.

—Hyodou, ¿Por qué no pruebas la compatibilidad de la predicción de amor con Asia?

A instancias de Kiryuu, Asia y yo dibujamos una predicción amor... ¿Cómo es nuestra


compatibilidad?

—Dice que es muy favorable y auspiciosa. Parece que son muy compatibles, Asia.

Eso resume el contenido de la predicción y Kiryuu se lo explicó a Asia, su cara se puso roja y
parecía muy feliz.

—Sí, estoy tan feliz... muy feliz, de verdad...

¡Sostuve el palillo de la adivinación con mucho cariño, lágrimas salieron de sus ojos! ¡Oh, oh, que
ella se haya puesto feliz de esa manera me hizo sentir un poco avergonzado! Sin embargo, permítanme
agradecer a Buda-sama aquí para garantizar mi relación con Asia. ¡Así que gracias! Una vez más gracias
y mis respetos a Buda.

—Esto es genial.

—Eh, eh, maravilloso.

—Me siento un poco aliviada.

Xenovia, Irina y Kiryuu asienten con la cabeza con aprobación. Pueden ustedes dejar de hacer eso,
es muy vergonzoso.

—¿Nos estamos quedando atrás?

—No llores, Matsuda. Vamos a golpear a Ise cuando regresemos al hotel.

Ah, los dos muchachos estaban de mal humor y sombríos en un rincón oscuro.

Hicimos un recorrido rápido por el templo, compramos algunos recuerdos y luego nos dirigimos a
la estación de autobuses.

—La siguiente parada es Ginkaku-ji, el Templo del Pabellón de Plata. Si no nos damos prisa, el
tiempo se nos irá volando en un abrir y cerrar de ojos.

68 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Kiryuu abrió el camino cuando ella miró su reloj. Es cierto, sin darnos cuenta ya eran las diez de la
mañana. Si fuéramos a visitar los otros dos destinos, no podremos a menos que nos apresuremos como
Kiryuu dijo.

¡El siguiente es Ginkaku-ji! Al abordar el autobús hacia allí, nos fuimos de Kiyomizu-dera.

—¿Realmente no es de plata?

Llegamos a Ginkaku-ji y vimos el templo, entonces esas fueron las primeras palabras de Xenovia.

No, bueno, es cierto que Ginkaku-ji no era de plata. Xenovia estaba inusualmente decepcionada con
su boca abierta a lo ancho.

—Los ojos de Xenovia-san brillaban cuando se decía a sí misma Ginkaku-ji es de plata, y el Templo
del Pabellón Dorado está hecho de oro. Debe ser muy brillante.

Asia abrazó los hombros temblorosos de Xenovia y explicó.

Ya veo. Ella tenía una gran fantasía.

—Los rumores abundan, como por ejemplo la muerte del monje Ashikaga que estuvo involucrado
en la construcción del templo, o porque el gobierno Bakufu se quedó sin dinero en el tiempo. De todos
modos, no es de plata.

Kiryuu lo explicó. Caray, si es que esta joven con lentes investigó todo de antemano, realmente
sabe mucho de todos los lugares de interés.

Sin embargo, la idea ya había entrado en mi mente en Fushimi Inari, el paisaje de otoño de Kioto
con todas las montañas y los árboles fue realmente una hermosa vista. Es muy bueno tener el viaje
escolar durante la temporada de otoño. Por otro lado, ¿El escenario en invierno ofrecerá una
experiencia totalmente diferente?

Después de hacer turismo en Ginkaku-ji, nos detuvimos para almorzar cerca y seguimos hacia el
siguiente destino, Kinkaku-ji. Por supuesto, también hemos comprado recuerdos relacionados en
Ginkaku-ji.

—¡Oro! ¡Esta vez lo que realmente debe ser oro, es oro!

69 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Llegamos a Kinkaku-ji, el Templo del Pabellón de Oro, esas fueron las primeras palabras que
Xenovia gritó.

Completamente diferente de hace un momento, ella parecía muy emocionada. No, ella está
realmente feliz.

—¡Es realmente orooooo!

Xenovia levantó ambos brazos y tenía la cara llena de luminosidad. ¡Kinkaku-ji está realmente
brillante y dorada, es tan brillante! Aunque lo he visto por la televisión antes, pero el glamour real fue
abrumador.

Otros estudiantes también y todo el mundo estaba ocupado tomando fotos. Matsuda tomó fotos
tras fotos como si estuviera en trance. También tomé algunas fotos para conmemorar. Luego las envié
en un mensaje a los demás miembros del Club de Investigación de lo Oculto de la Academia Kuou.

Durante nuestro recorrido por el lugar compramos recuerdos y luego nos detuvimos en una casa
de té para un descanso.

—Por favor, disfruten.

La señora de kimono traía preparado té verde en polvo y nos sirvió. Había también algunos
aperitivos japoneses.

Saboreamos el té, no fue tan amargo como me imaginaba. Más bien, diría yo, el té junto con los
bocadillos japoneses hicieron una combinación perfecta.

—Sí, muy bueno.

Irina parece estar disfrutando también.

—Es un poco amargo.

Asia estaba un poco inusual. Sin embargo, todavía se lo bebió poco a poco, así que no debería haber
sido tan malo para ella.

—Realmente es oro y brillante.

Xenovia parecía estar en un estado de ensueño y todavía estaba enamorada por el glamour del oro
de Kinkaku-ji. Sus ojos brillaban con luz esplendorosa y ni siquiera tocó su té.

70 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

La Xenovia de hoy realmente mostró algunas caras raras nunca antes vistas. Es muy interesante el
disfrutar de la vida estudiantil, más bien, la que más la disfruta podría ser Xenovia.

—Xenovia, vamos a hacer una oración para conmemorar.

Xenovia asintió con la cabeza en la sugerencia de Irina.

—Buena idea.

—¡Vamos a orar!

Asia se unió, y las tres dijeron —¡Oh Señor!— El trío comenzó a rezar mirando hacia el cielo, ¿Qué
diablos es este tipo de conmemoración...?

Ah, ya eran las dos de la tarde. A pesar de que ya hemos recorrido los lugares de interés a un ritmo
rápido, una vez que vimos todas las cosas, el tiempo parecía pasar muy rápido.

Ahora que pienso en ello, ya iba a sonar la campana inmediatamente después de entrar a Kinkaku-
ji, pero supongo que las largas filas llevaron más tiempo de lo esperado.

—¡Ah, pervertido! ¡Hentai!

Una voz femenina. Con gran sorpresa, miré alrededor y encontré a un hombre que era detenido por
parte del personal.

—¡Tetas! ¡Dame tus tetas!

Incluso Kinkaku-ji tenía abusadores. Caray, seguro que arruina el estado de ánimo de los turistas.

—Otro pervertido. Ahora que se ha mencionado, las noticias de la televisión de esta mañana
también informaron acerca de ellos. Había uno en el Santuario Senso también. Y en la estación de
trenes ayer. Parece que hay más abusadores que antes.

A las palabras de Matsuda, Motohama se ajustó los lentes y protestó.

—De qué estás hablando. Tú fuiste el que me atacó en el tren bala ayer.

Así que eso fue lo que pasó ayer.

—No, ¿cómo lo explico? En ese momento debí haber sido aturdido en mi sueño, pero de repente
sentí un impulso de tocar pezones. ¿Qué estará pasando con ese sentimiento?

71 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Matsuda ladeó la cabeza perplejo. Bueno, yo creo que un hombre con ganas de tocar pechos es una
cosa normal.

—Esto es la juventud.

Motohama declaró y Matsuda dice —¡Los errores de la juventud! — y asiente con la cabeza. Pero,
de nuevo, por favor, renuncien a los pezones de los hombres.

Como yo estaba a punto de asentir con la cabeza junto con ellos mi celular sonó.

Ah, es una llamada de Akeno-san. ¿Cuál será el asunto?

—Sí, hola, ¿Sucedió algo malo, Akeno-san?

[Hola, Ise-kun. No, nada serio... Justo ahora Koneko-chan acaba de externar algunas
preocupaciones.]

—¿Preocupaciones?

[Sí, acabas de enviar esas fotos, ¿Verdad?]

—Sí, las que están en Kinkaku-ji. ¿Hay algún problema?

Akeno-san respondió, para mi sorpresa.

[En la foto, parece que has tomado algo.]

—¿Tomar algo?

[Sí, en el escenario de fondo parece que hay unos cuantos zorros youkai. ¿Qué está pasando? A
pesar de que los zorros youkai no son tan raros en Kioto...]

La voz de Akeno-san estaba algo preocupada.

Después de haber recibido su llamada, sentí un escalofrío.

—No, estamos bien. Ah, Asia parece estar llamándome, vamos a hablar más tarde.

[Si ocurre algo, ¿Te pondrás en contacto conmigo?]

—Sí.

72 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Colgué el teléfono después de eso.... Ser llamado por Asia fue una mentira.

La comprobación de las fotos de hace un momento parecían ser mucho a un paisaje normal de
Kinkaku-ji... Yo no pude ver nada. ¿Fue algo así como esas fotos paranormales que sólo las personas
especiales pueden ver? Después de todo, sólo un Nekomata como Koneko-chan podría verlos.

De todos modos, quiero alertar a Asia y al resto de la información de Akeno-san.

¡Miramos hacia atrás en la casa de té, Matsuda, Motohama y Kiryuu estaban profundamente
dormidos! No creo que ya estén así porque ya estaban muy cansados... Es imposible que se quedaran
dormidos en el momento en que conteste la llamada.

Asia y el resto estaban despiertos, pero Xenovia estaba mirando a la camarera con una expresión
aterradora.

La camarera mostró orejas de animales y una cola... No es humana. Echando un vistazo, más de
esos tipos con orejas de animales aparecieron y todos los turistas normales estaban dormidos.

Jajaja..., fuimos demasiado ingenuos por pensar que no iban a atacarnos en un destino turístico
famoso. ¿Kinkaku-ji es parte del territorio de los youkais?

Xenovia rápidamente extrajo la hoja sagrada de su bolso y Asia se escondió detrás de ella.

Preparé mi mano izquierda, y estaba a punto de convocar mi guantelete.

—Por favor esperen.

Al oír una voz familiar, mire por encima. ¡Y la que apareció fue Rossweisse-san!

—¡Rossweisse-san! ¿Por qué estás aquí?

La jadeante Rossweisse-san respondió.

—Sí, fui llamada por Azazel-sensei para darles la bienvenida chicos.

—¿Llamada por Sensei? ¿Qué pasó?

Pregunté examinando los alrededores... Si lo pensaba con cuidado en ello, había una falta de
hostilidad, es diferente de los youkai que nos atacaron ayer.

73 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—Un alto al fuego, o en otras palabras, el malentendido se ha aclarado… La hija del Kyuubi quiere
pedirles disculpas a todos ustedes.

Así respondió Rossweisse-san.

Ah, ¿Un alto el fuego? ¿Malentendido aclarado? Luego, en otras palabras, ¿No nos atacarán más
zorros?

A mis persistentes dudas, una señora con orejas de animal se nos acercó e inclinó la cabeza
profundamente.

—Yo soy el zorro youkai que sirve al monarca Kyuubi. Nos sentimos muy mal por la última vez. Por
favor, vengan con nosotros ya que a nuestra princesa le gustaría pedirles disculpas a todos ustedes.

¿Vamos con ellos? ¿A dónde? - Justo cuando pensaba en eso, la señora zorro youkai continuó
hablando.

—En la capital interna en la que viven los youkais de Kioto. Reina Demonio y el gobernador de los
ángeles caídos ya están allí.

―○●○―

Al lugar al que entramos era un lugar que sólo puede describirse como otro mundo.

Como las calles de la época Edo, las casas eran antiguas y estaban alineadas, y había extrañas
criaturas revelando sus rostros en las puertas, ventanas y pasillos.

A través de un torii aislado en el Templo del Pabellón Dorado, pasamos por allí y entramos en un
mundo diferente.

Un espacio oscuro con un ambiente único. Esas criaturas que acabo de mencionar. Los muchos
residentes nos dieron la bienvenida. Un youkai con un solo ojo y con una cara grande, como un youkai
kappa con platos en la cabeza, un tanuki que caminaba en posición vertical y otras criaturas de
leyendas.

Todo el mundo nos miraba con curiosidad.

Hemos seguido a la señora zorro a la residencia de la princesa. Fue más bien oscuro, y la única
fuente de luz era una lámpara moviéndose a lo largo del camino en frente de nosotros.

74 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—¡Wooshashshasha!

¡Wa! ¡Me asusté! ¡La linterna de repente mostró ojos y una boca, y empezó a reírse! ¿Era el youkai
legendario con forma de lámpara?

—Mis disculpas. A los youkai de aquí les gusta gastar bromas... Aunque supongo que ninguno de
ellos es capaz de representar una amenaza para todos ustedes...

La señora zorro que nos guiaba se disculpó mientras caminábamos.

—¿Este es el mundo de los youkai?

Esa fue mi pregunta. Aunque me di cuenta de que este espacio estaba conectado a Kioto.

La zorro Onee-sama me dio la siguiente respuesta.

—Sí, este es el lugar donde la mayoría de los youkai de Kioto viven. Les recuerdo. Los demonios
han utilizado los campos delimitados en los Juegos de Estimación. Podrían pensar en este espacio como
algo creado de una manera similar. Llamamos a este lugar callejones o la Capital Internar y le dimos
otros nombres por supuesto. Al igual que los demonios, hay quienes viven allí en la superficie de Kioto.

¿La capital Interna? Ya veo. Algo similar a los campos de Juego de Estimación.

—¿Son seres humanos?

—No, yo he oído que son demonios.

—Demonios ¿eh? Qué raro verlos aquí.

—¿Esa hermosa chica extranjera es un demonio también?

—Un dragón, a que se debe la presencia de un dragón. Demonios y dragones...

Los chismes de los youkai se escuchaban, los demonios deben ser poco frecuentes aquí. Es cierto
que este es el territorio de los youkai, después de todo, era natural.

Pasando a través de hileras de residencias, entramos en un bosque con un rio que fluye a través de
él. Nos aventuramos aún más profundamente, entonces un enorme Torii rojo apareció.

Frente a nosotros había una enorme mansión que desprendía una sensación de majestuosidad
antigua.

75 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

¡Ah, en frente del Torii, Azazel-sensei y Leviatán-sama con un kimono ya estaban allí!

—Oh, llegaron.

—¡Ah, hola a todos!

A pesar de que han venido al mundo Youkai, los dos actúan igual que siempre.

Entre ellos había una chica rubia. Ella fue la que dirigió el ataque anterior. ¿Debo llamarla Kyuubi-
san?

En lugar de un traje de sacerdotisa de aquel día, ella llevaba un kimono emplumado de lujo como
una princesa de la época de los Reinos Combatientes.

Ah, realmente parecía una princesita.

—Princesa Kunou, he traído a todos aquí.

La señora zorro lo informó para luego desaparecer en una explosión de fuego... ¿Fue eso el llamado
zorro de fuego?

La princesa se nos acercó y comenzó a hablarnos.

—Yo soy Kunou, la hija de Yasaka, la administradora de la vida youkai en el interior y exterior de
Kioto.

Después de su presentación personal, inclinó la cabeza profundamente.

—Siento mucho lo que hice. Los ataqué sin haberlos investigado. Estoy profundamente apenada,
por favor perdónenme.

Por lo tanto, ella nos está pidiendo disculpas... Ella me mostró una expresión de molestia y se rascó
la cara.

—Está bien. ¿No es genial que el malentendido se haya aclarado? No me importa siempre y cuando
pueda disfrutar de nuestro viaje en Kioto sin más incidentes.

Xenovia dijo, probablemente ella no tenía ningún deseo de luchar en Kioto.

—Sí. El corazón piadoso es muy importante para los ángeles. No tengo ningún rencor en contra de
la, su majestad.

76 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Irina la sigue. Asia también habló llena de sonrisas.

—Sí, la paz es muy importante.

Dado que las tres ya hablaron, yo no tenía motivos para discrepar. Por cierto, haber dejado que las
demás digan todo lo que había que decir, fue realmente vergonzoso para mí como un hombre.

—Así que eso es lo que sentimos, estoy muy bien también. Por favor levante la cabeza.

—Pero, pero...

Hmm, ese incidente realmente nos preocupó más a nosotros. Me arrodillé y me puse a la misma
altura que los ojos de la joven Kunou.

—Por lo tanto, te llamas Kunou, ¿Verdad? Digo, Kunou, estás realmente preocupada por tu madre,
¿Verdad?

—Sí, por supuesto.

—Si ese es el caso, cometer un error es comprensible. Por supuesto, esto podría causar problemas
y haría que fuera desagradable para los demás. Pero Kunou ya ha pedido disculpas. Se disculpó porque
entiende que se equivocó, ¿Verdad?

—Por supuesto.

Puse mi mano sobre su hombro y sonreí, luego continué.

—Si ese es el caso, no vamos a culpar a Kunou.

Al oír mis palabras, la cara de Kunou se puso roja y habló con timidez.

—Gracias.

Aceptamos. El malentendido está aclarado.

Me puse de pie, pero Azazel-sensei me dio un codazo.

—Lo que se esperaba del Oppai Dragón. Sí que sabes cómo tratar con los niños.

—Por favor no bromees. ¡Puse muchos pensamientos en ello!

—No seas tímido, estás a la altura del nombre Oppai Dragón.

77 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—¡Sí, realmente eres el Oppai Dragón! ¡Estoy muy conmovida!

—Realmente este hombre es visto de manera muy asombrosa por los niños.

Hacia mí, que me sentía avergonzado, Xenovia, Asia e Irina asienten con la cabeza y estaban
dándome alabanzas.

—Realmente me sorprendiste allí. Como maestra me siento orgullosa de ustedes.

Incluso la impresión de Rossweisse-san hacia mí ha mejorado un poco... ¿Qué tan grave fue su
primera impresión de mí? Si yo pudiera comenzar una conversación con respecto a las tiendas de 100
yenes, ¿Tal vez su opinión de mi subiría?

—¡Y… Yo no perderé! ¡El Oppai Dragón se está promocionando incluso en este lugar! ¡Mi programa
de televisión Miracle Levi-tan no perderá!

Leviatán-sama parece estar hablándoles a todos con algún tipo de impulso de oposición
extraña. ¡En realidad, estos demonios son demasiados tranquilos!

Muy avergonzada, Kunou habló.

—¡Aunque siento mucho mi error... pero por favor, les ruego a todos ustedes! ¡Por favor, préstenme
su fuerza para salvar a mi madre!

Ese fue el grito doloroso de una joven que necesitaba ayuda.

La líder de los youkai en Kioto es el Kyuubi Yasaka. Ella salió de su casa hace unos días para
reunirse con los mensajeros de Sakra en el Monte Meru.

Sin embargo, Yasaka-san no se presentó en el lugar de encuentro. Entonces los youkai comenzaron
a investigar y descubrieron a uno de sus guardias muerto, a Karasu-tengu.

En su último aliento, el Karasu tengu le dijo a otro youkais de otras formas que Yasaka-san había
sido atacada y secuestrada.

Fue en ese momento en que se comenzó a investigar a los recién llegados sospechosos y atacaron
a nuestro grupo.

78 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Posteriormente, Azazel y Leviatán-sama negociaron con Kunou negando la participación del


inframundo, así como proporcionando pistas que esto era probablemente el trabajo de la Brigada del
Caos.

—Parece que las cosas se han vuelto serias.

Después de escuchar todo lo relacionado con este incidente, esa fue mi opinión.

Habíamos entrado a la mansión. En el gran salón, Kunou había tomado asiento.

—Suspiro*, una vez que las diversas facciones han decidido aliarse, este tipo de cosas han estado
sucediendo. La última vez con Odin, Loki vino, ¿Verdad? Esta vez, los enemigos son los terroristas.

Sensei se quejaba con tristeza. Sensei, quien espera por la paz, definitivamente no perdonará a
estos terroristas. Creo que debe estar lleno de furia justiciera.

Por el lado de Kunou estaba la señora zorro de antes y un viejo de nariz larga. El anciano era el
líder de los Tengu, y tenía una profunda relación con el Kyuubi desde tiempos antiguos. Él parecía
sinceramente preocupado por la secuestrada Yasaka-san, así como de la princesa Kunou.

—Gobernador de los ángeles caidos, Reina Demonio, ¿Podrían ayudarnos a encontrar una manera
de salvar a La princesa Yasaka? No importa qué, nos comprometemos con nuestra plena cooperación.

El viejo Tengu hizo tal solicitud.

Nos entregó un retrato para verlo. ¡Una bella señorita rubia con un traje de sacerdotisa! ¡Orejas de
animal y está de pie! N-No puede ser...

—Este es el retrato de La princesa Yasaka.

¡En serio! ¡Qué enormes pechos! ¡Es algo claramente visible a pesar del traje de sacerdotisa! ¿Qué
quieren hacer estos terroristas con una princesa zorro tetona? ¡S… Si le hacen algo descarado, no voy a
perdonarlos a todos!

—De lo que sí podemos estar seguros, es que los secuestradores se encuentran aún en Kioto

Sensei habló.

—¿Por qué piensas eso?

Esa fue mi pregunta. Sensei asintió con la cabeza y explicó.

79 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—El flujo de Ki en todas las regiones de Kioto sigue siendo estable. El zorro de nueve colas es la
existencia responsable de mantener el equilibrio del Ki que fluye desde las diferentes áreas de esta
tierra. De Kioto en sí mismo puede ser considerado como un campo de escala de fuerza de gran
tamaño. Si el Kyuubi deja esta tierra o fuese asesinado, luego, Kioto sufriría cambios drásticos. Dado
que no hay señales de eso, significa que La princesa Yasaka está aún aquí, y es probable que los
secuestradores todavía estén por los alrededores.

¡K-Kioto era una ciudad de esa manera! Todas estas fueron revelaciones sorprendentes.

Sin embargo, si Yasaka-san está bien, entonces las probabilidades de salvarla son bastante buenas.

—Serafall, ¿Qué nivel de investigación tienen los demonios que fueron enviados al asunto?

—Les he pedido que investiguen en detalle. Los demonios familiarizados con Kioto también se han
movilizado.

Sensei cambió su mirada y nos miró a cada uno de nosotros.

—Se ve que en esta ocasión que lo más probable es que ustedes participen debido a la falta de
mano de obra. Sobre todo porque ustedes ya tienen experiencia luchando contra seres fuertes y vamos
a necesitar de su poder en contra de la Facción de Héroes. Es una pena, pero por favor estén
preparados para lo peor. Yo seré el responsable de contactar a Kiba y a los siervos de Sitri que no
están aquí. ¡Antes de eso, por favor sigan disfrutando de su viaje, pero vamos a estar contando con
ustedes en caso de emergencia!

—¡Sí!

Nos pusimos de acuerdo ante las palabras de Sensei.

Al final, este ya no era un simple viaje. Bueno, que cubra todos los destinos maravillosos fue una
decisión inteligente.

Kunou puso sus palmas en el suelo e inclinó la cabeza profundamente. La señora zorro y el viejo
tengu también se inclinaron con ella.

—Les ruego a todos. Por favor... por favor préstennos su poder para salvar a mi madre... No, por
favor, préstenme su poder a mí. Se los ruego.

Una niña tan pequeña inclinando la cabeza y pidiendo mendicidad con lágrimas y con una voz
temblorosa.

80 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

A pesar de que hablaba como una princesa de clase alta, ella todavía está en una edad en que
todavía se basa en el afecto de su madre.

La furia en mi corazón se desbordó.

¡Estos bastardos de la Brigada del Caos, aunque no sé lo que están planeando, no los
entiendo! ¡Haber secuestrado a una mujer tetona es imperdonable!

¡Y luego pensé! ¡Cuando salvemos a Yasaka-san, seguramente ella me dará algún tipo de
recompensa!

Ufufu, ¿Tú eres Sekiryuutei? ¿Tú me salvaste? Maravilloso, vamos a ver, cómo te
recompensare... Hmm, estás mirando mi cuerpo... ¿Así que quieres mi cuerpo? Ufufufu, no hay
problema, yo te llevare al éxtasis máximo.

Hemorragia nasal. Ya que mi mente se llenó de delirios eróticos, la sangre fluía desde mi
nariz. ¡Seductoramente ella abriendo su kimono, la imagen de la mujer Kyuubi se convirtió en algo
increíble! ¡Pechos! ¡Tetas!

—Ise-san, ¿Acaso estás pensando en cosas lascivas en este momento?

Asia me miraba con mucho descontento. ¡Asia-chan, en estas áreas tus instintos son a veces muy
fuertes!

Negué con la cabeza. ¡De ninguna manera, ninguna manera, esto es la petición de la pequeña
princesa!

Con ese estado de ánimo renové mi determinación y me preparé para la batalla durante este viaje.

Pero entonces, adónde se han escapado mis posibilidades... No ha habido ningún signo de ellas de
que regresen por ahora. ¿Estarán todavía en Kioto...?

Pero de alguna manera, siento que no están muy lejos...

—Guau, es como un suntuoso banquete.

Esa noche, yo estaba acostado en las sabanas de mi habitación. Después de haber terminado de
cenar y tomar un baño. Los bufets fueron realmente los mejores. Y todo parecía de tan alta clase.

81 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Después de haber experimentado el mundo youkai, volvimos al Templo del Pabellón Dorado una
vez más. Despertamos a Matsuda y al resto que estaban durmiendo, continuamos nuestro viaje y
compramos suvenires. Pasamos nuestro tiempo en esa zona hasta que fue la hora de volver.

De vuelta al hotel, nos encontramos con Kiba y los siervos de Sitri para planificar la próxima etapa.

Vamos a seguir de gira como estaba previsto para mañana, pero llevaríamos con nosotros las
versiones portátiles de los círculos mágicos de transferencia para que podamos volver al hotel
inmediatamente. Una vez que recibamos noticias de nuestro líder, Azazel-sensei, tenemos que volver al
hotel inmediatamente.

Sinceramente esto realmente mata el estado de ánimo para turistear... Mañana planeamos visitar la
Montaña de la tormenta, Arashiyama, y parece que Kunou nos encontrará allí como nuestra guía.

Parece que Kunou quería pedir disculpas siendo nuestra guía. Originalmente estábamos a punto de
declinar su oferta, pero ella insistió en que estaba bien. Dado que ella quería hacerlo no importaba qué,
sólo pudimos aceptar su oferta. Sin embargo, en realidad fue Sensei quien nos dijo que aceptáramos
primero.

Algo como esto es el primer pasó en la cooperación del inframundo con los youkai. La hija de la
líder de los youkai era una súper VIP. Y así nos retiramos de la mansión... Mañana debemos
asegurarnos de no avergonzar a los nuestros.

¿Me pregunto qué estará haciendo Buchou ahora mismo? Akeno-san... Además de Koneko-
chan... Ah, y Gasper también. Echaba de menos a los miembros del club que se quedaron en la
Academia Kuou.

Ellos probablemente nunca imaginaron que nos involucraríamos con la Brigada del Caos. Pero lo
que es demasiado malo es que este incidente es todavía un secreto.

Mmm... siento como que me he olvidado de los pechos de Buchou. ¡Cuando vuelva tengo que hundir
mi cara en sus pechos!

¿Cómo debo pasar este tiempo antes de que me vaya a dormir? Matsuda y Motohama parecían
haber desaparecido, mencionaron algo sobre mirar a escondidas en el baño de las chicas... Yo no iré
esta vez. Pero, podría ser divertido desafiar a Rossweisse-san de nuevo y a todo el equipo de defensa
Sitri... Hmm… ¿Qué debo hacer?

Mientras reflexionaba sobre si debo mirar o no en el baño de las chicas.

82 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Knock knock.

Alguien estaba llamando a mi puerta.

—Estoy dentro.

Respondí a la puerta.

—Ise-san, soy yo.

Era la voz de Asia. ¿Qué pasa?

—Adelante.

Asia entró, ella llevaba sólo una camisa de dormir.

—Entonces, ¿Qué hay de nuevo, Asia?

—Vine a jugar. Xenovia-san e Irina-san vendrán más tarde. Kiryuu-san dijo que estaba ocupada
charlando con las chicas de otras clases, por lo que no vendrá.

¡En serio! ¡Tres hermosas chicas vendrán a mi habitación para jugar! ¡Esto es maravilloso! ¿Qué
debemos hacer? ¡Sí, sí! ¡Jugar piedra-papel-tijera... hehehe! ¡Esas clases son las actividades que son
perfectas para estas situaciones!

Como ya he hecho planes perversos.

—¡Ise!

—¡Vamos a ser descubiertos!

¡Eran las voces de Matsuda y Motohama desde el pasillo! ¡Ellos van a entrar en mi habitación!

—¡A… Asia! ¡Por aquí!

—¿Eh? ¿I-Ise-san?

Por alguna razón, de repente no quería ser visto por esos dos bastardos, así que jale a la perpleja
Asia hacia el armario.

Cerré de la puerta corredera desde dentro, levanté mi dedo y dije —shhhh— en la penumbra para
pedirle a Asia que se callara.

83 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Después de un rato, Matsuda y Motohama abrieron la puerta y se escucharon sus pasos entrando a
mi habitación.

—Ah, Ise no está aquí.

—¿Podría ser, ese hombre conoce el lugar a donde vamos para espiar en el baño de las chicas?

—¿Qué? ¡Eso es malo! ¡Fue a disfrutar del cuerpo de las mujeres antes que nosotros!

—Ah, debe ser eso. ¡Vamos, Matsuda!

—¡Sí!

Ruido sordo, ruido sordo. Eran el sonido de unos pasos rápidos y la imposición, ya que ellos
salieron corriendo de la habitación. Ellos dos parecían haberse ido.

¡Qué digo! ¿Estoy en la misma edad como para echar un vistazo al baño de las chicas? ¡Lo que se
suponía que debía ser! Ese tipo de lugar realmente existía... ¡Maldita sea! ¡Me importa mucho! ¡Qué fue
eso...!

Como mi cerebro ya se había arruinado por sus palabras en este momento, Asia de repente me
agarró del brazo con fuerza.

Giré mi cabeza para mirar a Asia, ella se veía como si tuviera algo que decirme. Y entonces ella
pareció haber tomado una decisión y habló.

—Ise-san, cuando estabas con Rias Onee-sama en el andén de la estación del tren de Tokio... ella te
besó, ¿verdad?

¿Lo viste? ¿Ella se dio cuenta de algo al volver a la plataforma y fue testigo de eso por
accidente? No importa qué, parecía que Asia vio esa escena.

—Ah, era un beso de despedida...

—Yo los vi... dándose un beso tan íntimamente... Es cierto, Ise y Rias Onee-sama son... Pero yo
también soy…

Asia me miró directamente, su expresión tenía una cierta seducción.

—¿Puedes... darme un beso también?

84 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Cuando terminó sus palabras, la cara de Asia se me acercaba.

Segundo beso.

Naturalmente, nuestros labios se juntaron de la forma más natural. Sin lujuria ni picardía, este beso
sólo comunicaba nuestra preocupación del uno a la otra -

En el instante en que nuestros labios se apretaron juntos, llenos de preocupación tierna y cariñosa,
una sensación aterradora de la realidad me rodeaba. Esa sensación realmente me impresionó ya que
era sobre lo importante que Asia era para mí, como si fuera muy valiosa.

Asia.

Mi Asia. Tenemos que estar juntos para siempre. Ya se trate de cientos, miles, diez mil años más…

Tenemos que estar juntos.

Mientras me sumergí en el ambiente romántico…

¡La puerta se abrió!

—¡Ah vaya! ¡Umm, Xen-Xenovia, ven a ver, pronto!

Con su cabello suelto y vestida con su camisón, Irina había abierto la puerta del armario. Ella y yo
empezamos a mirarnos fijamente el uno al otro.

—¿Qué pasa, Irina? Ooooh, este es el precioso beso de Asia en este momento. Asia, así que esto es
lo que ella entiende por venir a jugar a la habitación de Ise. Estoy impresionada.

¡La que estaba hablando era Xenovia, ella también vestía su ropa para dormir!

¡Asia y yo, nos besamos delante de ellas!

¡¿Qué es estoooo?!

¿Cómo entraron sin hacer ruido? ¡Es cierto, Asia me dijo que venían en breve!

¡Qué descuidado que soy! ¡Hubo demasiadas aperturas en un momento de impulso!

¡Vieron! ¡Ellas vieron todo claramente! Cuando Asia y yo nos estábamos besando.

85 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Yo desesperadamente me separé de los labios de Asia. ¡Maldita sea! ¡La saliva me gotea! ¡En este
momento, las lenguas, nuestras lenguas estaban a punto de enredarse cuando se abrió la puerta del
armario!

—¿Parece que esta no es la primera vez? Hmm... Asia está siempre se me adelanta...

—¡Sí, sí! ¡Asia-san a veces es muy atrevida y avanza rápidamente en esta zona!

¡Xenovia e Irina parecían estar discutiendo el asunto con gran interés, muy emocionadas ya que sus
caras estaban enrojecidas!

¡Bang!

¡Algo pareció haber explotado! ¡La cara de Asia estaba de color rojo hasta el límite!

—Ah, ah wa ahahahahahahahah, fuwuwuwuwuwuwuwu...

¡Ah! ¡Los ojos de Asia estaban dando vueltas de pura vergüenza y luego cayó al suelo inconsciente!

—¡Asia! ¡Oye Asia, cálmate! ¡Quieres que yo comparta tu vergüenza! ¡Sin embargo, este es del tipo
de situaciones que Asia no podría soportar!

—Siento molestar.

—Lo mismo digo.

Xenovia e Irina entraron al armario también para ayudar a Asia. ¡¡¿Por qué?!!

¡Y luego, con cuidado cerraron la puerta corrediza desde el interior!

—Lo siento, llegamos a tu habitación para jugar, pero parecías estar ausente, por lo que abrí el
armario.

Xenovia me explicó con calma, como si fuera perfectamente razonable.

¡Mi habitación se suponía que debía ser utilizada para casos de emergencia, pero yo sabía que este
tipo de situaciones de emergencia surgirían!

¡Xenovia se me acercó lentamente!

—¿Q… Qué estás haciendo, Xenovia?

86 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Xenovia mostró despreocupación por mi sorpresa y respondió.

—Yo sigo después de Asia. ¿Será un beso o algo más atractivo? Después sigue Irina.

¡¿Qué, qué estás diciendooooo?! ¿¡Cómo fue que llegamos a esto!?

—¿Eh? ¡¿Yo también?! ¡Debes estar bromeando!

Los ojos de Irina fueron apareciendo por la sorpresa ante las palabras de Xenovia. Ella también
parecía haber sido atrapada en algo más allá de su comprensión.

—Esta es una gran oportunidad, Irina, debes utilizarla para comprender a los hombres.

—Entender, ¿Eso no me hará un ángel caído?

—Bueno, hay que superar esto con espíritu. Tal vez no te transformes en uno después de todo.

87 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—¿Usar el espíritu? Sí, sí debe ser así... ¡Pero, pero, si, si hago algo vulgar, cómo podría yo seguir
como el As del arcángel Miguel...!

Suavemente murmurando para sí misma, Irina parecía estar luchando consigo misma.

—Ise es una gran elección. Un buen hombre, y también el Sekiryuutei. Si tienes un hijo del
legendario dragón, ¿Tal vez podrías contribuir al potencial de batalla del cielo en un futuro?

—Hijo... de Ise, Sekiryuutei… Potencial de batalla del cielo...

¡Aaaaaaaah, Irina comenzó a dudar después de todo! ¡Era eso! ¡El sentido de mi existencia se
encuentra allí!

—Ok, cómo debemos hacerlo. En este estrecho espacio tenemos a un hombre y a tres mujeres.

—¡Hey, hey! Xenovia, ¿Qué pasará con los profesores de afuera?

Sí, el contacto entre hombres y mujeres está prohibido. Quien sabe lo que podrían hacer si
descubren a un hombre joven y a tres mujeres solos en una habitación.

Las habitaciones de los chicos y las chicas fueron separadas por plantas y los profesores han
estado vigilando estrictamente. Incluso durante el período libre de las actividades antes de dormir, los
profesores hicieron rondas de comprobación en las habitaciones. ¡Sería malo para ellos el encontrarnos
una situación como ésta!

—Ah, te refieres a los profesores varones. Ya habíamos utilizado nuestros poderes de ángel y los
poderes demoniacos para sellar esta habitación en una barrera. Nada va a pasar, no importa quién se
acerque. No hay problema. Incluso si de esta habitación se emiten gemidos, nadie va a entrar.

—¡Yo no entiendo muy bien, pero este espacio está lleno de magia sagrada y demoníaca!

¡Xenovia e Irina estaban haciendo una señal de pulgar hacia arriba! ¡Son idiotas! ¡Estas chicas son
realmente idiotas! ¡El dúo de la iglesia saca fuera su iniciativa en este asunto!

¡Como ya he criticado duramente a estas dos locas, Xenovia acortó la distancia entre ella y yo!

—Ok... Primero... ¿Vamos a empezar con un beso?

Hmmm, no sé por qué, pero los labios de Xenovia son especialmente atractivos ahora. Tal vez es
por el beso de ahora con Asia, ¿Será por eso que mi corazón no se ha calmado?

88 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—¡¿Eh?! Xenovia, ¿Ya estás yendo a besar?

Irina parecía preparada.

—Sí. Tengo que practicar para concebir bebés con ISE. ¿No dijo Kiryuu que hacer esto se siente
como si se fuera en un viaje muy especial?

¡Kiryuu! Esa pervertida. ¡Maldita sea! ¡¡No te dije que dejaras de llenar los cerebros de estas chicas
con información tan inútil!! ¡Pero, de nuevo, gracias! ¿Qué pasaría con Xenovia si esto sigue
así? ¿Finalmente tendré relaciones sexuales?

—¡Eso, eso es! ¡Esto es importante! Pero, yo soy un ángel, así como una subordinada del arcángel
Miguel... ¡Una cristiana! Este, este tipo de cosas...

—Entonces sólo podrás ver desde el lado. Voy a concebir bebés bajo la mirada de un ángel.
Hohoho, ¿Esto no se sentiría como hacer un niño elegido por el cielo? Irina, puedes ver esta escena
preciosa de demonios concibiendo bebés. Por favor, concede tu santa bendición a esta escena, si
puedes.

¡Xenovia comenzó a desnudarse! Su piel se fue revelando lentamente... ¡Esas curvas perfectas
siempre roban mi corazón cada vez que aparecen! Somos demonios, así que podemos ver con claridad
en la oscuridad. ¡Debe ser así, todo es tan claro!

Al escuchar las palabras de Xenovia, Irina reveló sus alas angelicales y su halo. ¡El brillo intensificó
aún más la atmósfera! ¡Qué conveniente es el poder de los ángeles!

— Por favor déjame esto a mí ya que siempre he querido ser testigo, al igual que Gabriel-sama, el
momento misterioso en que la vida llega a ser. ¡¡Ah, ah, esto también se refiere a las tres facciones, al
cielo y la fe en el Señor!!

¡Plop!

¡Xenovia se había quitado su sujetador!

¡Uuwaaa! ¡Hemorragia nasal! ¡Qué pechos tiene esta muchacha, maldición!

¡Xenovia hizo caso omiso de la inconsciente Asia y me abrazó! ¡Ah ah ah ah ah, la sensación de los
senos está siendo transmitida a mi cuerpo! ¡La suavidad es lo que adormece mi cerebro!

89 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—Esta es una rara oportunidad. También debes abrazarla así cuando Asia se despierte. Puesto que
es la primera vez para ti y Asia, podría ser trágico si eres inexperto. Aprende acerca de las mujeres a
través de mí y luego abraza a Asia con ese conocimiento. Esto es para la seguridad de Asia.

—¡Ah ah, Xenovia! ¡Eres tan abnegada!

¡Qué diablos están diciendo estas dos! Xenovia se quitó la ropa mientras acariciaba mi cuerpo. ¡Por
lo tanto me está estimulando! ¡Y, y ella está presionando mi mano entre sus piernas! Esa sensación lisa
y suave está haciendo que mi mente se quede en blanco.

—Ahh... En verdad, la piel un hombre me hace sentir tan bien. Tu toque realmente me hace sentir
como una mujer.

Goteo por goteo.

Mi sangrado nasal no se puede detener. ¡Esto, naturalmente, esta mujer puede matar a los hombres
con sólo palabras!

¡De los casos, a este ritmo, ¿Qué puedo hacer sino aceptar esto?! ¡Algo enorme va a suceder con
Xenovia y Asia en este armario!

Tragué saliva, ajusté mi respiración, y me acerqué para abrazar a Xenovia…

—Ooooh, mmmm... Eh, Yo...

¡Asia se despertó! Ella se sentó lentamente. ¡Justo cuando estaba a punto de abrazar a Xenovia,
nuestros ojos se encontraron!

¡Cuando ella nos miró, los ojos de Asia quedaron abiertos!

—Oh, Asia, estás despierta. Estaba a punto de extraer un poco de material genético de Ise aquí.

¡Xenovia habló de manera descuidada! ¡M… Material genético, y, tú, qué estás diciendo!

—¡Genes, genético, genético, material genético...!

La voz de Asia era estridente.

—Sólo un poco. Relájate, no voy a tomarlo todo. ¿Tal vez pueda quedar embarazada después de
unas cuantas rondas de extracción?

90 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

¡Xenoviaaaa! ¡Habla más como una dama por favor! ¡Estas son algunas palabras inusuales! ¡Tú!

—¡No, de ninguna manera! ¡Ise-san... no lo permitiré!

Asia hizo un mohín con lágrimas en los ojos.

—Vamos, ¿Qué tiene de malo compartir un poco conmigo?

Xenovia levantó una ceja un poco enojada.

¡Las dos comenzaron a pelear!

—¡No, no, esa no es la cuestión! Pero para extraerlo... entonces, entonces tienes que hacer eso con
Ise-san... ¡No voy a permitirlo!

—Asia estás sorprendentemente bien informada. Así que te has graduado de la creencia de que los
bebés son entregados por la cigüeña.

—Tú, no me subestimes. ¡Lo entiendo todo! ¡Si lo quieres mucho lo voy a anunciar ahora mismo!

Abrazándome, Asia gritó en voz alta.

—¡Quiero tener un hijo con Ise-san!

En un instante, Xenovia, Irina y yo estábamos conmocionados por la declaración audaz de Asia. ¡Y


por no hablar de que ella se estaba quitando el camisón! ¡La piel blanca como la nieve estaba siendo
revelada!

En un segundo, mi sangrado por la nariz comenzó a fluir audiblemente.

¡P… Por supuesto! ¡Debido a que Asia llegó a decir que quiere, quiere, quiere tener a mi hijo! ¡Sé que
mi cara debe estar de color rojo hasta el extremo ahora!

—Increíble... esta es la batalla entre mujeres para obtener material genético. ¡Qué increíble!

Irina nos miraba nerviosamente. ¡Cállate! ¿¡No eres un ángel!?

—Ise-san. Como nosotros vamos a estar juntos para siempre. ¿No es natural tener hijos?

Asia me preguntó. He perdido la razón y respondí débilmente:

—¿Es... Es que es tan? ¿Es así?

91 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—¡Bien, Xenovia, voy a concebir bebés de Ise-san! ¡Voy a concebir muchos, muchos bebés!

Xenovia me agarró del brazo. ¡¡¡Sus p… pechos se apoyaban en mi brazo!!!

—No, si es así, entonces tienes que darme una ronda de material genético. Quiero concebir niños
también. Soy una mujer también, y quiero tener la experiencia de concebir un hijo. También quiero
experimentar criar a un niño.

¿Qué es, qué tipo de desarrollo es este? Estoy muy contento, ¿Pero qué es esta sensación tan
asfixiante? ¡Este armario no sólo es estrecho, pero el aire es delgado! ¡La situación actual es tan similar
a Buchou, Asia, Akeno-san y Koneko-chan en mi habitación, la lucha entre ellas esa noche antes del
viaje! ¡Las chicas son demasiado incomprensibles!

Xenovia y Asia estaban mirándose la una a la otra. Yo me alejé de ellas con la esperanza de
apartarme, pero me golpeé la cabeza con un panel de madera y eso produjo un sonido fuerte.

Ouch... esto es demasiado estrecho, con que me topé... Y ya que me caí hacia delante…

Mi mano se posó en algo que me dio una sensación sumamente suave...

—Wa, yo, Ise-kun...

¡Delante de mis ojos estaba Irina con la cara toda roja! ¡Ya que caí sobre Irina mi postura ahora está
en la parte superior de Irina! ¡Miré hacia abajo, su vestido de noche estaba abierto, sus pechos blancos
puros claramente se abren para ver! ¡Vaya, que grandes, los de Irina son bastante grandes! ¡Demasiado
increíble! ¡Estos son los pezones de un ángel! ¡Puntas suaves y tiernas expandiéndose! ¡Por cierto, mi
mano está ocupada acariciando uno de sus pechooooos!

¡Esto sucedió por accidente, porque el espacio en el armario es muy pequeño!

¡El seno de Irina era tan suave y elástico! ¡Esa sensación de que mi mano se hundía totalmente en
su pecho! ¡Es suave, tembloroso, pero también es elástico que parece como un budín recién hecho!

¡La suavidad y la ternura de Irina rivalizan por completo con Akeno-saaaaan!

¡Ah, sus alas de ángel están parpadeando otra vez! ¡Ella estaba cerca de la orilla peligrosa de caer
otra vez!

—Yo, esta es la primera vez... Así que no sé qué hacer, Ise-kun... Tú, ¿Quieres que me vuelva una
ángel caída?

92 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

¡La cara de Irina estaba llena de encanto femenino característico! ¡Esto no hará! ¡La normalmente
linda e ingenua Irina está mostrando una expresión que es demasiado poderosa, ella está haciendo que
un enorme poder corra dentro de mi cuerpo! ¡Además su cabello esta suelto, esta seducción se
multiplica muchas veces!

—¡L… Lo siento!

Traté de pedir disculpas y retiré mi mano… ¡Ah!... Me golpeé la cabeza con el panel de madera otra
vez...

Me caí por el impacto en mi cabeza. Por supuesto, donde caí fue…

Los pechos de Irina. Esa sensación de elasticidad suprema paso a través de toda mi cara... Ah ah,
los pechos de Irina son tan grandes, tan suaves y tersos... ¿Es así como se siente abrazar a un ángel?

Mi visión estaba borrosa, por lo que mi conciencia se estaba desvaneciendo...

Debo haberme golpeado la cabeza muy fuerte, además he estado sangrando por la nariz sin parar
durante todo este tiempo...

—¡Ise! ¡¿Estás bien?! ¿Ise?

—Oye, fue noqueado por abrazar a Irina por primera vez, yo personalmente no puedo aceptar eso…

—Yo voy a caer... ah ah, Señor, por favor, perdóname…

Las tres voces comenzaron a desvanecerse poco a poco…

¡El trío de la Iglesia, su poder de combate cooperativo fue un espectáculo aterrador!

―○●○―

Al día siguiente, nos pusimos en marcha desde el hotel hacia la estación de Kioto.

(¡Ah!, Anoche fue tan...)

Me siento como si todavía estuviera en un estado de sueño y como si aún no he despertado. Ayer
por la noche, experimenté todo tipo de cosas eróticas con el trío de la iglesia en el armario. Era una
situación estática, pero al mismo tiempo fue bastante sofocante...

93 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Después de quedar inconsciente por la pérdida masiva de sangre y por haberme golpeado la cabeza
varias veces, me desperté por la mañana y me encontré dentro de mi cama. Al parecer, Rossweisse-san
había llegado después, envió al trío de la iglesia de vuelta a sus habitaciones y cuidó de mí. Rossweisse-
san es muy buena cuidando personas...

Sin embargo, al escuchar lo que Asia me declaró –Quiero bebés–, realmente me dio un buen susto
ayer por la noche. Pero eso realmente me hace feliz... desde lo más profundo de mi corazón. ¡Aunque
me siento muy complicado, estoy realmente emocionado!

Cada vez que algo así me pasa, yo creo. Cómo debo decirlo, siempre estoy titubeante en los
momentos críticos. Soy muy consciente de ello. Pero yo no puedo dar el siguiente paso hacia
adelante. La unión... de mí, esto debe ser por la experiencia traumática que está en el fondo de mi
corazón. Cada vez que me preguntaba si doy el siguiente paso tal vez podría hacer que las chicas me
tuvieran aversión, y no soportaría eso.

Mi vida actual es la mejor.

Es por eso que no quiero destruir la situación actual.

¡Si esto sigue así, ser el Rey de un Harem será imposible! ¡Yo también lo sé!

Pero si ese es el caso, una relación con Buchou nunca nacerá... sería imposible de alcanzar. Bueno,
eso está bien.

Para Buchou, siempre lo haré…

Tal vez, si hay una posibilidad, ¿Podría tener la valentía de dar ese paso adelante?

La siguiente vez.

Si ganamos contra Sairaorg-san, y luego con Buchou podré…

—Oye, Ise, ¿Por qué parece que estás llorando?

Matsuda asomó su cara en frente de mí y me pregunta.

—Ah, no es nada... Pero tu cara y la de Motohama son verdaderamente aterradoras...

—No mucho.

—Estas son heridas de honor.

94 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Las caras de Matsuda y Motohama estaban hinchadas y cubiertas con un montón de tiritas.

Los dos se fueron a algún lugar para echar un vistazo al cuarto de baño femenino, pero el Consejo
Estudiantil y los funcionarios de Sitri habían estado haciendo guardia afuera la zona. Ambos trataron
de forzar su camino. De ahí por eso es que sus caras están magulladas y maltratadas.

No tenían ninguna oportunidad en contra de las chicas de Sitri. Después, incluso yo llegué a ser un
sospechoso, pero gracias a que Rossweisse-san vino a mi habitación, tenía una prueba de que yo no fui
cómplice de ellos.

Pero, de nuevo, esta mañana, el trío de la iglesia y yo fuimos convocados por Rossweisse-san para
una conferencia.

Rossweisse-san en verdad era como una gran hermana mayor para nosotros. Lo siento por haberle
traído problemas.

¡Por cierto, cómo es posible que me agrupen en las actividades de esos dos idiotas! ¡Yo no lo puedo
evitar, ya que se nos conoce como el trío pervertido!

¡Tengo que aumentar mi credibilidad porque siempre nos vemos muy desviados!

De todos modos, vamos a poner fin a estos pensamientos.

Por lo tanto, reanudé mi estado de ánimo y continuamos turisteando. Hoy nos dirigimos a
Arashiyama, y el primer lugar visitado es el Templo del Dragón Celestial, Tenryuu-ji.

—¿Cómo podemos llegar a Tenryuu-ji?

Le pregunté a Kiryuu. Ella miró el calendario y respondió.

—Sí. Hay que tomar el autobús de la estación de Kioto hacia Arashiyama, a continuación, hay que
bajarse en la parada más cercana a Arashiyama. Luego, caminar en esa dirección.

—Lo tengo. Entonces vamos a la estación ahora mismo. Buchou lo mencionó antes, pero en
realidad hay autobuses y tranvías en todas partes.

—Por lo tanto, ¿Todos los lugares de interés turístico son este tipo de lugares?

Matsuda oyó mi comentario y habló. Era cierto. Todo era así.

95 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

En la estación de Kioto, nos subimos a un tranvía hacia Arashiyama y nos dirigimos hacia nuestro
destino.

—Esto es todo.

Después de salir, tuvimos que caminar hasta Tenryuu-ji. Había varios letreros que indicaban como
llegar, así que era imposible perderse.

Y así, por fin llegamos a Tenryuu-ji. Entramos por unas puertas elegantes.

—Este es Tenryuu-ji. Lo mismo sucede con el nombre ¿Tendrá algún significado especial para ti,
Ddraig?

Quién sabe. Tal vez, Albion y yo una vez tuvimos una batalla aquí, o tal vez no.

Ddraig, tal vez tus recuerdos son borrosos. Incluso si hubieran luchado aquí, eso debió haber sido
hace miles de años, y el escenario sería completamente diferente que el de ahora. Probablemente fue
natural el olvidarlo.

Habíamos entrado pasando las puertas enormes y estábamos pagando el precio de la entrada.

—Hola, veo que todos ya llegaron.

Esa fue una voz juvenil que he oído antes. Volví la cabeza, y vi detrás de nosotros a una chica rubia
en un traje de sacerdotisa, Kunou.

—Es Kunou.

—Sí, tal como se acordó, yo seré su guía por los alrededores de Arashiyama.

Hoy, tenía sus orejas y su cola ocultas. Por supuesto eso es porque hay seres humanos normales
rodeándonos.

Matsuda y Motohama se sorprendieron al ver a la linda loli rubia.

—Guau ¡Qué linda chica! Oye Ise, ¿Fuiste y saludaste a una niña así como así?

Que grosero es este calvo. Hemos pasado por muchas cosas, ¿sabes? Por otro lado, Motohama…

—Así que una loli, es realmente adorable... jaja...

¿Su respiración se está volviendo un poco irregular? ¡Lo olvidé! ¡Este tipo es un lolicon incurable!

96 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

¡Luego Kunou fue hasta el callejón! Entonces los lentes en los ojos de Motohama estaban dando
una luz peligrosa. Sin embargo, alguien empujó a Motohama a un lado y abrazó a Kunou. Fue Kiryuu.

—¡Ah! Tan linda Hyodou, ¿Cómo la conociste?

¡Ella la abrazó y froto su rostro con el de ella! Kiryuu, ¿Te gustan demasiado las lolis?

—¡Vamos, vengan conmigo! ¡¡No actúes tan familiar conmigo chica humilde!

Kunou fue muy reacia, pero Kiryuu se puso aún más emocionada.

—¡Protestar igual de la misma forma que un discurso de una princesa es lo mejor! ¡Es una imagen
perfecta!

Esta chica con lentes no tiene esperanza.

Con un suspiro, separé a Kiryuu lejos del cuerpo loli de Kunou y continué la conversación.

—Ella es Kunou, ella ya nos conoce a Asia y a las demás.

—Yo soy Kunou. Encantada de conocerlos.

Kunou saludó con una actitud cortante. Después de todo ella es una princesa. Su actitud tiene un
cierto aire de indiferencia.

—Ah, ¿Lo sabe Gremory-senpai? He oído que el hotel está relacionado con la empresa que manejan
los padres de senpai.

—Algo así.

Las conclusiones rápidas de Kiryuu realmente fueron útiles. De esta forma no tengo que explicar
demasiado.

—Así que Kunou, dijiste que serás nuestro guía, ¿Qué vamos a hacer?

Kunou orgullosamente hinchó su pecho y habló con confianza.

—¡Voy a acompañarlos a todos ustedes, y recorreremos estos lugares de interés!

Así que es eso... Ya veo. Entonces debo ser honrado...

Como sea, está considerado como una especie de interacción cultural después de todo.

97 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—Entonces, primero nos mostrarás este Tenryuu-ji.

—¡Por supuesto!

Con eso dicho, Kunou mostró una sonrisa brillante y feliz.

Y así, bajo el liderazgo de Kunou, nosotros recorrimos Tenryuu-ji. Con confianza, Kunou nos contó
historias relacionadas con el lugar, las cuales nosotros escuchamos y ella trató de manera muy ardua
dárnoslas a conocer. Eso la hizo muy adorable.

Al mismo tiempo, era reconfortante verla como estaba haciendo todo lo posible para describir los
diversos lugares de Kioto.

El jardín interior de la abadía grande era muy hermoso. Estaba decorado por las hojas rojas del
otoño, las sombras del jardín de estilo japonés de la temporada de otoño fueron bastante
embriagadoras. Las carpas en el estanque eran un excelente toque que complementó esta escena.

—Este punto de vista es muy bueno. Después de todo, es Patrimonio de la Humanidad.

Kunou explicó. ¡Patrimonio de la Humanidad! Increíble, así que por eso es tan bonito. ¡Permítanme
tomar una foto con mi teléfono!

Después de recorrer el jardín, nos llevaron a la sala de enseñanza. Al entrar, levanté la cabeza para
mirar al techo y al instante, un dragón con una apariencia muy espectacular apareció en mi vista. ¡Un
dragón oriental con un largo cuerpo delgado!

El dragón parecía estar mirándome con una mirada aterradora.

—Esta es la imagen del famoso Dragón de la nube Unryuu-zu, eso es porque sin importar la
dirección en que lo veas, se sentirá como si el dragón te estuviera mirando directamente. Esa estatua
es llamada “Mirando a las seis direcciones”.

¡Fue exactamente como describió Kunou, no importa en qué dirección lo miremos, el dragón estaba
mirando hacia nosotros!

Tos* - Increíble. Digamos, Ddraig, ¿Todos los dragones orientales emiten este sentimiento?

Sí, en su mayoría son así. Esto me recuerda al Rey Dragón Yu-Long. El Dragón de Jade.

98 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Así que el Dragón de Jade es así. Los dragones orientales son diferentes de los occidentales. En
lugar de ser aterradores, estos tienen un aura más misteriosa para ellos.

Lamentablemente está prohibido fotografiar el Unryuu-zu, por ello no pude tomar una foto.

Después de recorrer Tenryuu-ji, salimos a la calle.

—Kunou, ¿A dónde vamos ahora?

Le pregunté. Kunou señaló a un buen número de direcciones y dijo alegremente:

—¡Nison-in! ¡El Camino de bambú! ¡Jojakko-ji! ¡Los llevaré por todas partes!

Oh, ella está muy motivada. Ahora está realmente actuando como alguien de su edad.

Y así, bajo el liderazgo de Kunou, seguimos recorriendo Arashiyama.

―○●○―

—Wow, realmente hemos visitado muchos lugares.

Matsuda soltó un suspiro de alivio. Nos detuvimos en una tienda y estábamos almorzando un
estofado de tofu que fue recomendado por Kunou.

Después de salir de Tenryuu-ji, Kunou nos llevó en un recorrido por Arashiyama. Al ver Siddartha
Gautama y las estatuas de Buda Amitabha, adorado en Nison-in, nos subimos a un taxi bicicleta y
fuimos a través de la Ruta de bambú. Al oír el sonido del viento corriendo a través de las hojas de
bambú me di cuenta de que este era un sitio muy elegante.

Era la primera vez que montaba un taxi bicicleta, fue muy divertido. La persona que condujo el
vehículo era muy habladora, y describía el paisaje a medida que avanzábamos. Miramos el paisaje de
Arashiyama en un taxi bicicleta, esa fue una de las mejores experiencias. Ah, esto es realmente intenso,
llegó el otoño.

—Yo digo que el estofado de tofu de aquí es todo un manjar.

Kunou apartó el pescado del tofu fuera de la olla con los palillos y los repartió a nuestros
platos. Haha, incluso durante las comidas a ella le gusta actuar como una invitada. Kunou parecía muy

99 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

feliz. Esta debe ser su sonrisa de siempre. Precisamente a causa de esto, fue desgarrador verla
rogándonos que salváramos a su madre.

Si tan sólo pudiéramos traer a su madre de vuelta pronto...

El tofu que Kunou me dio tenía que ser comido de inmediato. Hmm, el tofu de Kioto realmente es
muy fragante. ¡Y este fue incluso mejor que el del hotel! He escuchado que el queso de soja es mejor
comerlo recién preparado, parece que este fue hecho hace tan solo unos momentos.

—Esto tiene un sabor muy japonés. Niza.

—Sí, es diferente del tofu habitual, su sabor es muy fresco y delicioso.

—Este queso de soja es bueno...

Las caras de Xenovia, Asia y de Irina estaban llenas de alegría. Descuidadamente, mi mirada se
encontró con la de Irina…

—...

¡La cara de Irina se puso colorada! Esto ha estado sucediendo durante todo el día, es sin duda por lo
de la noche anterior. Era natural, algo como eso debe ser un incidente grave para la Iglesia, a la cual el
ángel Irina está afiliado. Ya que ella siempre ha vivido en la pureza, haber dejado que sus pechos sean
tocados por mí tiene que ser algo muy serio...

Pero... la sensación de los senos de Irina todavía perduraba en mi mano. Tan suave. Suave y con
una gran elasticidad. Sentía que mis dedos estaban siendo arrastrados hacia su pecho...

La única manera de resumirlo es el seno de un Ángel. Suena como algún tipo de producto, pero esa
es la única manera de expresarlo.

Irina, muchas gracias. Justo cuando estaba dando las gracias a Irina en mi corazón.

—Ah, Ise-kun.

De repente, alguien me llamó. Esta voz fue…

—Ohoh, es Kiba. Bueno, ¿ustedes iban a Arashiyama hoy también?

El grupo de Kiba pasó a almorzar a la mesa vecina.

100 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—Sí. ¿Ustedes ya fueron a Tenryuu-ji?

—Sí, había un dragón espectacular en el techo.

—Estábamos planeando en ir a visitar Tenryuu-ji después de ver la Togetsukyou. Estoy deseando


llegar.

—Ah Togetsukyou, nosotros iremos allí después de terminar de comer.

Mientras hablábamos, oí otra voz familiar que decía el otoño en Arashiyama realmente es bastante
elegante.

—Oh, ¿Así que todos están disfrutando de Arashiyama?

¡Azazel-sensei! ¡Está bien beber en medio del día!

—Sensei, ¿Sensei se sobrepasó de nuevo? ¿No es malo para los profesores el beber durante el día?

Tal como lo señalé, la mujer frente a Sensei estuvo de acuerdo.

- ¡Es Rossweisse-san!

—Esta persona, no sé cuántas veces le he dicho pero él no quiere escuchar. Sigo diciéndole que no
actúe de manera irresponsable frente a los estudiantes...

¡Las venas en la frente de Rossweisse-san se estaban desorbitando por la ira!

—Vamos, esto es sólo un breve descanso después de investigar Arashiyama.

¿Este Sensei realmente está investigando a la Brigada del Caos?

—Pero de nuevo, Rossweisse, realmente deberías aprender a actuar de manera más linda. ¿No es
esto el por qué no ha sido capaz de encontrar a un hombre hasta ahora?

¡Crash! ¡Al escuchar el comentario de Sensei, la cara de Rossweisse-san se puso roja y su puño
golpea la mesa!

—¡Esto, esto, esto no tiene nada que ver con los novios! ¡No te burles de mí! ¡Si vas a beber, yo
también lo haré!

¡Ah! ¡Ella cogió el vaso de Sensei y comenzó a beber!

101 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Ella bebió de poco a poco, su postura fue muy elegante...

—Puwaaa... Shay, tu actitud ushual no esh buena...

Ella, ¿Ella ya está borracha? ¡Tan rápido! ¡Ella ni siquiera puede hablar correctamente!

—Tú, ¿tú estás borracha con una copa?

¡Sensei se sorprendió, pero Rossweisse-san se sirvió otro y se lo bebió al instante! Mirándolo con
sus dos ojos directamente, Rossweisse-san comenzó a hostigar a Sensei.

—¡No'toy bodacha! He'bido con él deshde que m'volvido l'guardespalda dese viejo Odín. Eshto
me'cuerda, a eshe viejo. Yo tuve q'esforzharme tanto cuidándolo durantes sussss viajesssssh, ¡pero
com'un idiota to'o lo que dissshe es mierrrrrda assshí y assshá! ¡Ah, licorrrr! ¡Ah, senosssh! ¡Shin
ninguna vergüenzha! Todasssh lassh otrassh Valquiriassh en Valhalla me decían qu'era la sirvienta d'un
viejo tonto. Con mi pobre salario, to'avía tenía que ayudarlo en sus cosasssh de to'o'los díashh. Essh
to'o culpa suya. Por essho no tengo novio, no tengo novio, ¡novioooooo! ¡Oooooh!

Ella estaba llorando... una tormenta se está creando... Y Azazel-sensei no está seguro de cómo
manejar las cosas...

Sensei se rascó la cabeza y dijo:

—Entiendo, lo entiendo. Voy a escuchar tus quejas, acabas de dejarte de todo.

Al escuchar las palabras de Sensei, Rossweisse-san de repente se puso feliz.

—¿De verassh? Azhazhel Shenshei, no shabía que erash tan shabio. Camarero, diesh botellash
másh, por favooor.

—¿Más? E-Esto se está yendo de las manos... Quién sabía que Rossweisse-san era una mala
bebedora.

—Ustedes, salgan tan pronto como terminen de comer. Yo me encargo de esto.

Sensei suspiró mientras hablaba.

Todos lo miraron e hicieron lo que se les dijo. Rápidamente terminamos de comer y salimos de la
tienda.

—¡Las tiendashhhh de 100 yenes son las mejores! ¡Ah, jajaja!

102 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Justo cuando estábamos saliendo de la puerta, la risa borracha de Rossweisse-san se oyó.

Saliendo de la tienda, llegamos a Togetsukyou.

—Rossweisse-chan hizo toda una escena.

—Sí, quién sabía que era tan mala bebedora.

Matsuda y Motohama estaban muy decepcionados. Dado que Rossweisse-san era muy popular
entre los chicos y chicas, debió ser muy difícil para los chicos aceptar la imagen que acabamos de
ver. Incluso yo me llevé un buen susto.

—No se dejen llevar por lo joven que se ve, pero Rossweisse-chan sin duda ha tenido una vida dura.
Después de que Azazel-sensei la hizo enfadar, supongo que nadie querrá descontentarla.

Kiryuu asintió con la cabeza muy en simpatía con Rossweisse-san. Sin embargo, definitivamente no
era sólo por Azazel-sensei. Lo más probable es que era debido a que su primer jefe era un viejo
libidinoso. Además, el hecho es que ella había sido maltratada en Valhalla desde que se convirtió en
seguidora del viejo Odin... Inesperadamente, parecía que ella ha pasado por muchas dificultades.

—Ustedes, los siervos parecen tenerlo difícil ¿No?

Kunou preguntó.

—Ah, un poco.

Yo sólo pude responder de esa manera. Había mucha gente buena entre los siervos de Gremory,
pero es cierto que algunos de ellos tenían sus peculiaridades.

De todos modos, dejemos de hablar de Rossweisse-san por el momento. ¡La siguiente parada fue
Togetsukyou! Salimos del restaurante y caminamos por las calles turísticas durante unos minutos,
entonces el río Katsura apareció delante de nosotros.

Ese puente de madera de estilo tradicional está lleno de sentimiento histórico, debe ser
Togetsukyou. ¡Por cierto, el poder ver la montaña desde aquí fue realmente genial! ¡El rojo en toda la
montaña dio un fuerte sentido de otoño!

—¿Sabías? Se dice que no debes retroceder cuando estas cruzando el puente Togetsukyou.

103 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Kiryuu dijo. Entonces Asia le preguntó.

—¿Por qué es eso?

—Asia, es así. Si uno mira hacia atrás al cruzar el puente, la inteligencia otorgada por el cielo te
será arrebatada. Si el trío de pervertidos mira hacia atrás, realmente todo habrá terminado para ellos.
Se convertirán en necios.

—¡¡¡Cállate!!!

Matsuda, Motohama y yo contestamos de forma simultánea.

Kiryuu ni se inmutó, y continuó:

—Otra leyenda dice que si uno mira hacia atrás, los novios se separaran. Hmm, pero esto es un
poco desfavorable…

—¡Nunca mires hacia atrás!

Asia interrumpió la explicación de Kiryuu, y con lágrimas en los ojos me agarró del brazo.

—No, está bien, Asia, es sólo una leyenda.

A pesar de que la consolé, Asia negó con la cabeza y dijo —Es inaceptable— agarrando mi brazo
aún más fuerte. ¡Tan linda! ¡Esa es mi pequeña Asia-chan! ¡Ah! - Estoy tan feliz.

Cuando empezamos a cruzar Togetsukyou, el grupo de Kiba se podía ver a lo lejos.

Al cruzar el puente, Asia estaba decidida a no mirar hacia atrás.

—¡Maldita sea, Ise y Asia parecen totalmente una pareja de novios...!

—Me enfurece, pero parece que pronto entrarán en la fase de los locos apasionados en el amor.

Matsuda y Motohama estaban comentando a mis espaldas. ¡Qué! ¡Dicen que seremos tontos
apasionados en el amor! Realmente me sentí como que quería darme la vuelta para golpearlos, pero lo
soporté. ¡Darme la vuelta ahora hará llorar a Asia!

—No creo que te tenga que importar. La leyenda de los novios es sólo superstición.

Aunque Kunou le dijo eso, pero Asia es muy inocente en estas cosas.

104 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Por fin terminó, y de manera pacífica nos acercamos a la orilla opuesta. Asia y yo exhalamos
profundamente, como si estuviéramos muy aliviados, pero tenemos que cruzar de nuevo cuando
volvamos ¿Recuerdas? ¡La gran aventura de Asia aún no había terminado!

De repente, una sensación cálida resbaladiza envolvió todo mi cuerpo.

¿Qué fue eso..., de ahora...? Pensé eso sorprendido y miré a mi alrededor sólo nosotros; Asia,
Xenovia, Irina, Kunou, Kiba y yo estábamos presentes, y todos los demás habían desaparecido.

¡Matsuda, Motohama, Kiryuu y todos los demás turistas normales se habían ido!

¿Qué? ¿Esto es? ¿Qué ha pasado?

Todos los demás siervos se sorprendieron como yo y nos preparamos.... A pesar de que examiné
los alrededores, pero no había ninguna persona sospechosa cerca.

Después de un tiempo, una extraña niebla apareció flotando debajo de nuestros pies.

—Esta niebla es...

Al ver la niebla, Asia estaba muy sorprendida.

—Este sentimiento, sin duda alguna. Cuando fui raptada por Diodora, el dispositivo que estaba en
lo profundo del templo en el que me encarcelaron tenía este tipo de niebla.

—Dimensión Lost.

Kiba dijo mientras se acercaba.

—Uno de los Longino, ¿No fue Sensei y Diodora Astaroth quienes lo mencionaron? Me temo que
esto es...

Kiba se arrodilló y trató de tocar la niebla con la mano. Longino... Eso es algo tan asombroso como
el Sacro-aparato de Vali y el mío.

¿Algo como eso se activó en este momento?

—Oye, ¿estás bien?

Una voz desde el cielo. Mirando hacia arriba, Azazel-sensei estaba volando en el cielo batiendo sus
alas emplumadas negras.

105 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Él aterrizó donde estábamos y guardó sus alas mientras hablaba.

—Todos excepto nosotros han desaparecido por completo. Lo más probable es que fuimos
trasladados forzosamente a una dimensión alterna y fuimos sellados en su interior... Dado el aspecto de
las cosas, ¿Se tratará de una dimensión alternativa que es una réplica exacta de Togetsukyou y sus
alrededores?

¿En serio? No hubo señales de transferencia de antemano. Una vez que sentí esa sensación de
calor la situación ya estaba así – y nosotros fuimos trasladados aquí.

—¿Así que esto está hecho de algo así como un campo de juegos de los demonios?

Le pregunté a Sensei. Podía sentir que había algo similar entre ellos.

—Ah, sí, lo más probable es que las técnicas de nuestras tres facciones se hayan filtrado. Este lugar
probablemente aplica los mismos métodos que el campo de juego -.... Por lo tanto, el poder de la niebla
también debe ser transferido a este territorio replicado, ¿Puede la niebla de la Dimensión Lost
transferir a todo lo que envuelve por ahí?... Para ser capaz de transferirme a mí y a todos los
funcionarios de Rias, todos juntos a la vez a este lugar sin ningún tipo de señales de advertencia... Un
Longino es verdaderamente aterrador.

Sensei explicó. Ya veo, por lo que este tipo de dimensión realmente era una aplicación de la técnica
del campo de juego. Su reproducción parecía ser tan buena como la de los demonios.

A mi lado, Kunou habló con voz temblorosa.

—Al borde de la muerte, el guardia de mi madre que murió nos informó que estaban atrapados
también por una niebla sin previo aviso.

Por lo tanto, este fenómeno fue... Además, la persona que utiliza esto debe ser…

Mi presentimiento nefasto parecía haberse hecho realidad.

Más en Togetsukyou, se podía sentir la aparición de varias presencias nuevas. De la bruma de luz,
las siluetas se acercaron y se revelaron ante nosotros.

—Encantado de conocerlos por primera vez, gobernador Azazel y Sekiryuutei.

El que nos habló era un joven de cabello negro que llevaba un uniforme escolar.

106 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Envuelto alrededor de su uniforme, él tenía algo parecido a unas ropas chinas Han. Que en este
caso debería ser llamado Han ropa china, ¿verdad? En la escuela secundaria, el profesor de historia era
muy conocedor de la historia china y nos explicó en detalle acerca de sus vestimentas. Parecía ser un
tipo de ropa étnica tradicional.

Él llevaba en sus manos una lanza... La lanza desprendía una sensación muy desagradable. Esa sin
duda no es una lanza ordinaria.

El hombre de cabello negro era muy joven. ¿Parece que es alrededor de un año o dos mayor que
yo? No, era imposible decir eso
solo juzgándolo por la
apariencia.

Sus compañeros también


vestían ropas similares a
uniformes escolares. Hombres y
mujeres, también ellos
aparentaban tener la edad de
jóvenes de secundaria.

Ellos despedían un extraño


tipo de presencia, a diferencia de
los demonios o dragones.

Sensei dio un paso adelante.

—¿Esta es la rumoreada
Facción de Héroes?

El joven colocó su lanza en


su hombro y luego respondió a la
pregunta de Sensei.

—Yo soy Cao-Cao, el


descendiente del famoso Cao-
Cao Mengde, que fue registrado
en las Actas de los Tres Reinos.
Algo por el estilo.

107 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

¿Cao-Cao? Eh, ¿Los registros de los Tres Reinos? Con una gran conmoción, me apresuré a
preguntarle a Sensei.

—Sensei, ¿Ese tipo es?

Sensei no quitaba los ojos de su oponente, y nos dijo.

—Escuchen bien, todo el mundo, tengan cuidado de lanza de ese hombre, el verdadero Longino. El
más poderoso Longino, se dice que es capaz de perforar a través de Dios. No lo he visto desde hace
mucho tiempo... Pero creo que ahora ha caído en manos de los terroristas.

—?

Las palabras de Sensei hicieron que todos nos quedáramos aterrorizados. El hombre mismo era lo
suficientemente intrigante, pero todos miraban con sorpresa la lanza.

—¿Esa es la lanza sagrada que incluso los serafines del cielo... le temen?

Irina dijo, incapaz de contener su temblor. Xenovia continuó susurrando.

—¡También he oído de ella desde que era una niña, esa es la lanza que atravesó a Jesús llevando la
sangre de Jesús! La lanza que atraviesa absolutamente el cuerpo de Dios.

¡Era algo tan poderoso! Creo que Buchou parece haberme mencionado algo acerca de esa lanza
antes. Algo sobre la lanza legendaria que atravesó a Jesucristo. A… Ahora que lo pienso, esto está
íntimamente relacionado con las raíces de la religión a la cual Irina y Xenovia pertenecen. Para aquellos
involucrados con la iglesia, tal vez no sería correcto llamarla la existencia final.

—Esa es la lanza sagrada...

A mi lado, la mirada de Asia parecía estar atraída por la lanza como si su conciencia estuviera
siendo succionada, hipnotizada…

Clap.

Sensei rápidamente le cubrió los ojos con las manos.

—Asia, la gente con fe no debe mirar a la lanza. Ellos pierden su cordura. Después de todo, esa es
una de las santas reliquias entre la Vera Cruz, el Santo Cáliz, las uñas y el Santo Sudario de Turín.

Kunou enojada le gritó al joven armado con la lanza - Cao-Cao.

108 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—¡Ese chico! ¡Tengo preguntas para ti!

—Arara, es la pequeña princesa, ¿Cuál es el problema? Si puedo, voy a tratar de contestar todas tus
preguntas.

A pesar de Cao-Cao sonaba tranquilo, está claro que sabía algo.

—¿Ustedes son los que secuestraron a mi madre?

—Eso es correcto.

Él admitió abiertamente. ¡Resultó ser obra de estas personas después de todo!

—¿Qué estás pensando hacerle a mi madre?

—Queremos tener a tu madre cooperando en nuestro experimento.

—¿Experimento? ¿Qué piensas hacerle?

—Para conceder el deseo de nuestro señor, ese es el objetivo principal.

Al escuchar esto, Kunou le enseñó sus colmillos, muy enojada. Sus ojos brillaban con los rastros de
lágrimas. Ella parecía estar furiosa. No sólo su madre le fue secuestrada, sino que ella será utilizada en
algún tipo de experimento nefasto.

—Señor... ¿Ese es Ofis? ¿Y por qué aparecieron frente a nosotros?

Sensei interrogó severamente.

—No, no hay necesidad de ocultar nada más. Acabamos de decidir venir a saludarlos antes del
experimento. Vamos a colaborar un poco. Yo también deseaba reunirme con el gobernador Azazel y el
legendario Sekiryuutei.

Este bastardo... sí que tiene habilidad con las palabras.

Por cierto, ¿Realmente soy tan famoso? Ah, pero vencí a ese líder de la Facción de los Antiguos
Reyes Demonios durante los efectos de mi Ímpetu Imparable. Sólo que yo realmente no recuerdo
mucho de esa escena.

Sensei creó una lanza de luz en la mano.

109 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—Te lo diré de manera sencilla. Por favor devuélvenos a la líder Kyuubi. Estamos tratando de unir
fuerzas con los youkai.

Al ver a Sensei preparado para la batalla, todos hicieron una pose de batalla y se
prepararon. También llamé mi Boosted Gear y comencé la cuenta regresiva del Balance-Breaker. Y
luego invoqué a Ascalon…

—¡Xenovia!

—¡Muchas gracias!

Xenovia atrapó a Ascalon y preparó su postura.

Por cierto, Rossweisse-san no estaba aquí.

—Sensei, ¿Dónde está Rossweisse-san?

Sensei hizo un largo suspiro a mi pregunta.

—Esa mujer también fue trasladada aquí, pero ella sigue durmiendo en el restaurante. Puse una
barrera fuerte sobre ella, por lo que debe estar bien por ahora.

Así que eso es lo que pasó... C… Cierto, sería impensable que ella pelee contra ellos en su estado de
embriaguez. Sin embargo, Sensei, yo seré responsable por el apoyo.

En contraste con nuestro estado de alerta, el otro lado no hizo señales para prepararse.

¿Están tan seguros de sí mismos? ¿O tienen algún tipo de arma secreta? Después de todo, la
Facción de Héroes ha reunido a muchos usuarios de Sacro-aparato. Fue un dolor la batalla contra los
Sacro-aparatos. Había todo tipo de poderes extraños que hacían cosas muy impredecibles. Eso fue lo
más aterrador.

¡De todos modos, no podemos mostrar ningún signo de debilidad!

Cao-Cao le dijo a un niño de pelo corto de pie junto a él.

—Leonardo, voy a dejar que manejes a los demonios con tus monstruos.

Sólo una petición, pero el muchacho se mantuvo inexpresivo y asintió levemente. Al instante, algo
apareció de las sombras bajo sus pies y se expandió rápidamente.

110 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Sentí una sensación como si algo frío se arrastrara en mi espalda. Cómo debo decirlo, un cierto
temor se podía sentir desde las sombras.

Como la sombra creció, alcanzó el nivel suficiente como para cubrir totalmente Togetsukyou. ¡Y
luego se expandió y poco a poco tomó forma!

¡Brazos, piernas, cabezas, ojos, grandes fauces abiertas, separándose, no sólo uno! ¡Sin embargo,
diez, no, cientos!

—Guuuu...

—¡Chomp!

—¡Gobble!

¡Con un rugido ensordecedor, estos monstruos parecían salir de las sombras! ¡Las sombras... los
monstruos aparecen fuera de ellas, oh! ¡En lugar de aparecer, o tal vez son creados era una descripción
mejor! Había monstruos de piel negra y que estaban parados de pie sobre dos patas. Sus cuerpos
fueron sólidamente construidos con pieles ásperas y gruesas. También tenían garras muy afiladas y
mostraron sus dientes. Estos monstruos formaron una línea y se pusieron a la vanguardia.

¿Acaso esto era el verdadero poder del niño...?

No pude evitar hacer ruidos al tragar mi saliva cuando me sorprendí por el poder del chico. Sensei
habló en voz baja en este momento.

—Annihilation Maker...

¿Annihilation...? ¿Maker? Creador de la aniquilación es el significado... ¿No?

Cao-Cao se río en respuesta.

—Así es, este niño lleva uno de los Longino. Una amenaza diferente en comparación con mi
verdadero Longino, no obstante, es el Sacro-aparato más letal.

Longino… Este chico también es dueño de un Longino, algunos usuarios de Longino... ¿eh?

¡Qué diablos! ¿Es esto un mercado libre de Longino? Yo, básicamente, no sabía nada de los Longino
aparte del de Vali y el mío, así que todos estos nuevos desarrollos son un verdadero dolor de...

111 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

¡Y entonces, la cuenta regresiva terminó y entré al Balance-Breaker! El aura roja me envolvió y


formó mi armadura.

Ahora puedo tener una buena pelea, pero...

—S… Sensei, tengo una duda...

Completamente confundido, le pregunté a Sensei. Sensei comenzó a explicarme.

—Como tú, ese muchacho posee un Longino. En la actualidad, hay trece Longino confirmados.
Entre los Grigori, también hay poseedores de Longino. Y entre todos estos Longino, estos son dueños
de unos. En otras palabras, sus capacidades son más letales que el Boosted Gear o que la Divine
Dividing.

—¿M… Más fuerte que yo?

—En términos de puro poder, por supuesto que tu Boosted Gear y el Sacro-aparato de Vali están
muy por delante. Sin embargo, en términos de capacidad... El Sword Rebirth de Kiba puede crear
innumerables espadas demoníacas, esto lo puedes entender, ¿Verdad?

—Sí, sí.

—Annihilation Maker es lo mismo. Esta puede crear un sinnúmero de bestias demoníacas. Por
ejemplo, esos monstruos que exhalan fuego masivo más altos que 100m que se ven en las películas
pueden ser recreados por pura voluntad. La capacidad de crear monstruos desde la imaginación. ¿No
es un desastre? Esta capacidad, dependiendo de la capacidad del usuario, puede crear en la escala de
cientos o incluso miles. Al igual que Dimensión Lost, este es uno de los peores errores en el sistema de
Sacro-aparatos. Dimensión Lost es también muy peligrosa en función del usuario. Una vez que la niebla
llega a la escala de los países, esta puede transferir a todo un país y su gente a un espacio
tridimensional para ser destruidos.

-¡I… impensable!

—¡No importa cuál de ellos, no son ellos los peores Sacro-aparatos!

Sensei sólo podía forzar una risa.

—Bueno, hasta ahora, ninguno de ellos ha llegado a tales niveles, no hubo un par de llamadas cerca
en el pasado. Sin embargo, ellos tienen precedentes de que han reunido a tres de los cuatro Longino de
nivel supremo. Es cierto que los Longino como Dimensión Lost y Annihilation Maker. Desde el

112 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

nacimiento, los poseedores deberían haber estado bajo vigilancia de los ángeles caídos, los ángeles y
los demonios... Pero veinte años han pasado, estábamos demasiado distraídos... O alguien
deliberadamente los escondió... En comparación con el pasado, casi todos los actuales poseedores de
Longino han sido muy difíciles de encontrar.

Sensei miró hacia mí.

Así que, básicamente, fue también uno de los que se clasificaron sucesivamente como Sacro-
aparato peligroso para matar y luego en realidad no lo es y, finalmente, ¡No, realmente es un Longino!

¿Está relacionado con esto? Sensei continuó.

—¿Debió haber algún tipo de relación causa-efecto que ocurrió en la época actual? Se podría decir
que los primeros Longino Sacro-aparatos eran bugs o errores del sistema. A su vez, ¿Estos Longino
tendrán sus propios desarrollos tumultuosos más allá de nuestras expectativas? Aunque esto es sólo
una esperanza, pero no es descabellada esta hipótesis... Al ver el desarrollo de Ise, hace que uno se
sienta como que toda la corriente de Longino como grupo esté experimentando cambios increíbles... la
evolución de errores, ¿No? No importa que, a pesar de que eso me incluye a mí, ¿Tal vez los
encargados de la investigación y el mantenimiento del sistema han sido demasiado ingenuos? Miguel,
Sirzechs.

Sensei parecía haber iniciado un diálogo sin fin con sí mismo...

Pero no importa cómo se mire, ¿Es un Sacro-aparato para crear monstruos verdaderamente
extraño y peligroso? ¡Y fue descrito como más peligroso que mi Sacro-aparato! ¡Es decir, dependiendo
del usuario, puede crear monstruos como los Reyes Dragones, El viejo Tannin y el lobo monstruoso
Fenrir están en la escala de producción masiva! ¡Aniquilación! ¡El mundo será aniquilado!

—Sensei, ¿Qué debilidades tienen estos Sacro-aparatos mortales?

Si el Boosted Gear y la Divine Dividing tienen debilidades, ¿Entonces seguramente?

—El objetivo es el cuerpo del usuario. Por supuesto, también hay casos en los que el cuerpo es muy
fuerte, pero todavía no se compara con la amenaza del Sacro-aparato. El usuario de la Annihilation
Maker actual está todavía en una fase de desarrollo si ya lo domina, entonces habría estado enviando
ejércitos de bestias demoníacas a todas las facciones por ahora. La única manera de derrotarlo es
acabarlo ahora antes de que madure.

Cao-Cao se rio irónicamente al oír las palabras de Sensei.

113 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—Arara, se siente como que han descubierto la debilidad de la Annihilation Maker así como usted
dice, gobernador de los ángeles caídos Este niño aún no ha madurado su imaginación ni su capacidad
de producir... A menos que él se centre en una especialidad de monstruos que se dirigen a las
debilidades de los oponentes, “Los anti monstruos”. Las bestias demoníacas actuales son más fuertes
que los demonios.

Cao-Cao señaló con el dedo una tienda en la zona.

Un monstruo abrió su boca.

¡Bzzzzzt!

Un rayo de luz apareció. Y en ese instante…

¡Boom!...

¡La tienda fue arrastrada por una explosión intensa!

—¡Un ataque de luz! ¡Esta cosa es!

En medio del fuerte viento de la explosión, Sensei gruñó furioso.

—¡Cao-Cao, bastardo! ¡Enviaste asesinos a todas las facciones principales para recopilar datos de
los anti-monstruos!

—Ustedes concluyeron sólo la mitad de manera correcta. ¿No había también miembros vestidos de
ropas negras entre los usuarios de Sacro-aparato que enviamos?

¡Sí! ¡Esos combatientes negros! ¡Odiaba las cosas que se dispersaron en la niebla cuando eran
golpeados!

—Esos son monstruos creados por este niño, estas cosas deliberadamente atacaron las diversas
facciones... Los ángeles, ángeles caídos, demonios, dragones, y los dioses de todas las mitologías. A
pesar de que fueron exterminados, han reunido muchos datos para el Sacro-aparato de este niño.

—¡Los hombres negros eran extraños porque recogían datos!

—No sólo el número de usuarios del Balance-Breaker mejoraron, sino que el desarrollo de los anti-
monstruos avanzaron también gracias a eso, los anti-monstruos dirigidos a los demonios, ángeles y
dragones fueron creados... al máximo rendimiento, los actuales demonios contra los anti-monstruos
que pueden producir luz equivalente al de un ángel de clase media.

114 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Recopilar datos para hacer anti-monstruos al mismo tiempo en que aumentan el número de
Balance-Breaker entre los usuarios de Sacro-aparato.

¿Está tratando de mostrar qué tan bien preparados o listos están? ¡Estos chicos sí que son
peligrosos, no tienen límites!

Sensei miró con desprecio, pero de inmediato se echó a reír.

—Sin embargo, Cao-Cao, eso significa que todavía no han creado bestias para matar a Dios.

—...

Cao-Cao no negó las palabras de Sensei.

—¿Cómo te diste cuenta?

Sensei me contestó con voz cansada.

—Si pudieran, ellos ya lo hubieran hecho. Y luego los habrían utilizado en nosotros. No hay ninguna
razón por la que no lo intentarían si tienen los recursos para lanzar ataques simultáneos a las
diferentes facciones. Y quién sabe si el mundo cambiaría si los dioses de varias mitologías fueran
asesinados. Para este momento, todavía no pueden crear bestias demoníacas que maten a dioses.
Aunque esto es todo lo que sabemos, todavía es una información importante...

¡Ya veo! ¡Ellos no tienen bestias demoníacas que maten a dioses! Ah, pero tal cosa existe. La imagen
de ese lobo gigante brilló en mi mente.

Cao-Cao apuntó con su lanza contra nosotros.

—Si se trata de un dios, entonces lo mataré con esta lanza. Vamos, que comienza la batalla. Ahora.

Esta fue la declaración de guerra.

—¡Gobble!

¡Haciendo rugidos terribles, los anti-monstruos vinieron por nosotros! Kiba, Xenovia y yo nos
paramos en las líneas de frente.

—Kiba, por favor hazme una espada sagrada.

—Entendido. Después de todo, es más adecuado un estilo de espada de dos manos.

115 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Kiba creó rápidamente una espada en la mano y se la arrojó a Xenovia que ya había empezado a
avanzar.

¡Xenovia atrapó la espada sagrada en medio del aire, la movió junto con Ascalon y se lanzó
directamente a las filas de los enemigos!

¡Con los ataques cortantes de Xenovia, un gran número de anti-monstruos fueron vencidos con
mucha facilidad! ¡Ella es fiel al Caballero de tipo energía! ¡Este poder de penetración es increíble!

Ah, un monstruo abrió su boca para lanzar un rayo de luz -

¡Bzzzt!

El rayo viajó justo hacia Xenovia, pero Kiba la desvió con su sacro-espada demoníaca y la envió a
un edificio lejos provocando su colapso.

—Si es este nivel de luz, estaremos bien siempre y cuando no nos golpee.

¡Qué Caballero tan ágil y hermoso! ¡Eso es! ¡Si usa su velocidad divina, no habrá ningún problema
siempre y cuando Kiba no reciba un golpe!

—No, vamos a matarlos a todos antes de que nos golpeen.

Xenovia respondió cortando y pulverización a los monstruos con Ascalon y la espada sagrada.

¡Aunque ambos eran Caballeros, sus estilos de combate son totalmente diferentes! ¡Y tanto sus
filosofías sonaban tan bien!

—Cao-Cao, ¿Te gustaría que te derrotara?

Sensei sacó la gema de dragón, la joya de Fafnir, y luego su cuerpo fue envuelto en la armadura de
oro del Sacro-aparato artificial. Al mismo tiempo, extendió sus doce alas negras y se precipitó hacia
Cao-Cao con alta velocidad.

—¡Eso sería un gran honor! ¡Poder luchar contra el gobernador de los Ángeles Caídos que aparece
en la Biblia!

Cao-Cao llegó a la orilla del río Katsura, su rostro estaba sonriente sin miedo al levantar la lanza
sagrada. ¡La parte frontal del verdadero Longino se abrió para liberar un aura dorada que se formó en
la hoja de la lanza!

116 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

En el instante en que se abrió, fue como si el aire entero se sacudiera.

¡Sólo puede ser descrito como sagrado y solemne! ¡Sólo contemplarla hizo que mi cuerpo se sintiera
tenso y asfixiante! ¿Incluso para un no creyente, la influencia de esa lanza era muy fuerte?

¡Crash!

¡Como la lanza de luz de Sensei se enfrentó contra la lanza sagrada de Cao-Cao, ondas de choque
violentas se crearon! ¡Este impacto creó olas y perturbaciones en el rio Katsura salpicando agua por
todas partes! Las gotas de agua cayeron sobre Togetsukyou como una violenta tormenta.

Como Sensei y Cao-Cao se atacaron mutuamente, llevaron a cabo su lucha, se fueron por las orillas
siguiendo el cauce del rio.

¡Dejaré que Sensei se encargue de Cao-Cao, nosotros nos encargaremos del resto!

La primera prioridad era la clave para las batallas de nuestro grupo, crear una muralla defensiva
sobre Asia, que es la responsable de la curación. Normalmente, nuestro equipo tiene a Buchou al
mando con Akeno-san como su apoyo y proporcionando el fuego de la supresión, Koneko-chan
proporciona ataque y apoyo, y Gasper tiene el papel de la exploración y apoyo. Tampoco contamos con
el bombardeo de largo alcance de Rossweisse-san.

A pesar de que teníamos a Sensei y al ángel Irina proporcionando ataques súper poderosos, el
equilibrio del equipo se ha roto por la ausencia de los cinco faltantes. Necesitábamos una nueva
formación.

Kunou también tenía que ser protegida a toda costa. En este lugar, ella era más importante que
nosotros. Ella debe ser colocada por detrás de Asia.

Xenovia debe ser la vanguardia.

¡Piensa con cuidado..., piensa cuidadosamente, piensa con cuidado! ¡Palabras como —Yo no lo
entiendo o — no puedo hacerlo, son indignas para un futuro rey! Si se trata de Buchou, ¿Cómo iría a
actuar ella? ¿Qué iría a hacer en un momento como este? ¡Será mejor que piense con cuidado!

¡Ooooh! ¡Al final, por mi ingenio finalmente encontré mi estrategia!

—¡Xenovia! ¡Protegerás a Asia y Kunou! ¡Además, utiliza el aura sagrada para eliminar a los
enemigos que estén cerca!

117 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

¡Le di una orden a Xenovia! ¡A pesar de que no soy Buchou, pero por favor Xenovia, escúchame!

—¡Entendido!

¡Oh, oh! ¡Xenovia me respondió, y se retiró rápidamente para proteger a Asia!

¡Piensa otra vez! ¿Qué haría Buchou si estuviera aquí? ¡A pesar de que fue un encuentro fortuito,
esta es una batalla real! ¡Tengo que hacer un uso completo de los de segundo año de aquí!

¡Mis lastimosas pocas células cerebrales comenzaron a trabajar con rapidez una vez más!

¡Hemorragia nasal! ¡Mi nariz está sangrando por pensar demasiado! ¿Eh...? ¡Epistaxis, era posible
que las personas la tengan en situaciones no relacionadas con cosas eróticas!

Nuestros adversarios han organizado a los anti-monstruos contra los demonios. No importa cómo
desviemos sus ataques, el daño sería enorme si recibimos un golpe.

De repente, la capacidad de Kiba destelló en mi mente.

—¡Kiba! Puedes hacer espadas demoníacas devoradoras de luz, ¿verdad?

—¿Eh? Sí. ¡Ya veo!

Kiba rápidamente entendió mi pregunta. ¡Qué impresionante, Kiba!

¡Bajo los pies de Kiba aparecieron varias de esas espadas de oscuridad que empleó contra Freed en
la lucha contra Reynalle, y él las arrojó a sus compañeros de equipo de demonios!

—¡Estas espadas sólo tienen una empuñadura en su estado normal! ¡Tienes que canalizar el poder
demoníaco en ellas para formar la hoja de la oscuridad!

Kiba complementó. Al mismo tiempo, yo seguía dando órdenes.

—Xenovia, cuando estén en peligro usa esto como un escudo para absorber la luz. ¡Asia, a pesar de
que no estás acostumbrada a las espadas, aférrate a ella! ¡Es mejor que nada!

—¡Entendido, Ise!

—¡Sí, sí!

¡Xenovia y Asia me han contestado! Xenovia puso la empuñadura de la espada en su bolsillo de la


falda. ¡Ella la va a usar en casos de emergencia!

118 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Sostuve la espada de Kiba.

—Hey Ddraig. Vamos a aplicar poder en está espada como desafío.

Acciones temerarias como estas pondrán en peligro tu vida... Pero en este caso, debería estar bien
por un rato. No te excedas.

—Eso es suficiente. ¡Lo voy a conectar al guantelete donde fue extraída Ascalon!

¡Puse la espada demoníaca devoradora de luz en donde va Ascalon! Inmediatamente, algo así como
un escudo oscuro y sombrío apareció en el guantelete izquierdo. ¡Funcionó!

Esto debería proporcionar un grado razonable de defensa. ¡Lo siguiente!

¡Es el ángel Irina!

Me volví hacia Irina.

—¡Irina! Lo siento, ¿Pero podrías proteger a Xenovia en la primera línea con Kiba? Como un ángel,
la luz no es una debilidad para ti, ¿verdad?

—Aunque los ángeles todavía pueden ser heridos por la luz, pero no es una debilidad crítica como
para los demonios. Lo entiendo. Y… ¡Yo iré ya que soy el As del arcángel Miguel!

Irina batió sus alas de color blanco puro y voló a la vanguardia de Xenovia.

Irina convocó las espadas de luz, atacó a la izquierda y la derecha desde el aire, rompió la
formación de los anti-monstruos, y luego miró a la oportunidad de devastar a los rivales de un solo
golpe.

¡Gran! ¡A pesar de que las tácticas eran un poco complicadas les he dado órdenes a todos! ¡No he
perdido el tiempo al lado de Buchou viendo sus órdenes! ¡A continuación era mi turno! ¡La posición
entre el grupo de Kiba de vanguardia y el grupo de Asia y de los defensores, yo tengo la posición de
centrocampista!

—¡Asia, promoveré a Alfil!

—¡Sí!

¡Mientras hablaba y Asia consintió, me convertí en un Alfil! Mis tristes límites de poder demoníaco
se fueron. ¡La razón por la que he elegido el Alfil fue para centrarme en el Disparo Dracónico!

119 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

¡Voy a probarlo! ¡Yo sabía lo que estaba dentro de las capacidades de mi poder demoníaco, torpes
ataques de magia concentrada pura, en términos de pura potencia no estaba nada mal!

—¡Vamos! ¡Disparo Dracónico!

¡Doooo! ¡Doooooonn! ¡Doooo!

¡Como ya he utilizado el escudo de la oscuridad, bombardeé a los anti-monstruos y a la Facción de


Héroes con un aluvión de masas de escala media de poder demoníaco!

¡Aunque los miembros de la Facción de Héroes los esquivaron, muchos de los anti-monstruos se
vieron afectados por mis ataques y fueron destruidos! ¡Al mismo tiempo, el escudo de la oscuridad
absorbió la luz de los enemigos! ¡Excelente!

Un haz de luz dirigido a Kunou fue desviado también por un Disparo Dracónico.

—¡Kunou! ¡Por favor pasa un poco más atrás!

—L… Lo siento.

Si la princesa de Kioto fuera herida, las cosas serían graves. Después de todo, ella era apenas una
niña que no debería entrar en la batalla.

Xenovia también atacó con la espada usando el pulso sagrado de la espada en los anti-monstruos
en el frente.

El daño que causa Xenovia y mis ataques provocó que el equipo de anti-monstruos desapareciera
rápidamente.

No obstante, las sombras se agitaban por debajo de ese chico y él ha creado nuevos monstruos otra
vez. ¡Maldita sea! ¿No había fin a esto? ¡Pero no podemos dar marcha atrás!

¡Para producir en masa estas cosas, debe haber un límite a la resistencia y concentración! ¡Sin
embargo, la tasa de creación de este chico es demasiado rápida!

El ataque ocasional de los anti-monstruos llegaba a nuestro grupo, pero Asia puede sanar al
instante, por lo que no era un problema.

¡Sí, Asia es nuestra línea de vida! ¡Realmente Asia-chan es demasiado maravillosa!

120 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Sólo están enviando... anti-monstruos en contra de nosotros. Hasta ahora, esos bastardos de la
Facción de Héroes no han hecho otra cosa más que esquivar los ataques. ¡Me vuelven locos! ¿Sólo van
a dejar que los monstruos luchen y simplemente observarán?

¡Justo cuando estaba pensando eso, si bien disparé el Disparo Dracónico, unas pocas figuras en la
sombra de pronto avanzaron hacia mí! Chicas con uniformes. ¿Son esas las ropas del uniforme de la
Facción de Héroes?

—¡Vamos a manejar a Sekiryuutei!

Lanzas, así como espadas brillaron con luz escalofriante, eso es porque me atacaron.

—Detente, las mujeres no pueden ganar contra Sekiryuutei.

Advirtió un hombre amable de cabello blanco que tenía varias espadas que le colgaban en la
cintura.

Hmph, estaba en lo cierto. ¡Las chicas no pueden vencerme! Rápidamente concentré la magia en mi
cerebro, este fue uno de los pocos tipos de magia que puedo gestionar.

—¡Pechos, liberen sus palabras! ¡Bilingual!

¡Solté mi magia en la dirección de las niñas, y al instante un espacio misterioso conmigo como el
centro de desató! ¡Esta técnica era demasiado perfecta!

—¡Vengan, los senos de las señoritas! ¡Déjenme oír sus pensamientos!

¡Los senos comenzaron a hablar en una voz que sólo podía ser oída por mí y Ddraig!

—Usaré una finta para burlarme de él y luego atacaré a la vez.

Ah, así que están pensando en un ataque conjunto.

—Voy a atacar desde la derecha.

¡Ésta es de la derecha!

—Voy a atacar directamente.

¡Ésta vendrá a mí directamente!

121 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

¡Muahaha! ¡Al oír las voces de los senos, tuve una sensación de omnisciencia! ¡Hmph, puedo leer
sus pechos también!

—¡Yo! ¡Ho!

¡Todos sus ataques fueron burlados!

—¡Imposible! ¿Cómo pudo saber todos nuestros movimientos?

Una de las chicas estaba muy sorprendida.

—Imposible, ¡Cómo se nos pudo anticipar! ¡Nuestros ataques en conjunto no deberían tener
aberturas!

Mostré una sonrisa muy aburrida a estas chicas sorprendidas.

—¡Por supuesto que es posible! ¡Déjame revelar! ¡Sus pechos! ¡Vamos! ¡Rompe Vestidos!

¡Grité el nombre de mi técnica! ¡Sí, mientras yo esquivaba sus ataques ya había hecho contacto con
sus ropas!

¡Con los sonidos de papaba, sus ropas fueron destrozadas de la manera más espectacular!

—¡I-iyaaaaaaaah!

—¡Al lanzar un hechizo sobre la ropa... todas fueron destruidas!

¡Las chicas gritaron en su intento de ocultar sus cuerpos desnudos! ¡Woohoo! ¡Todo el mundo ha
entrenado bien, qué proporción de oro! ¡Oh, sangrado por la nariz... una hemorragia nasal me vino otra
vez...!

Abrumado por la vergüenza, las chicas se fueron a esconder cerca de una casa cercana.

¡Hmph, siempre y cuando el oponente sea una chica, ni mi mano ni mis ilusiones
descansarán! ¡Dónde más podría encontrar el momento emocionante de derrotar a los enemigos con
estas habilidades divinas espectaculares! ¡Rompe Vestidos y Bilingual son invencibles!

—¡Q… Que técnica tan vulgar! Nunca he visto algo tan despreciable...

Kunou se sorprendió completamente por mis movimientos. Ser descrito por una niña de esa
manera fue un gran golpe para mi autoestima.

122 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—En verdad, es imposible para las mujeres ganar en contra de Sekiryuutei. A menos que tengan
una voluntad de hierro y la capacidad de hacer caso omiso a la vergüenza... Es realmente difícil para las
mujeres jóvenes. Fiel al nombre de Chichiryuutei, ahora soy testigo de las legendarias habilidades de
los senos. Pero estos son inútiles contra los hombres.

El elegante caballero habló. Aunque... ese se trataba de un análisis sereno, aún me hizo sentir
avergonzado.

—¡Quién querría usarla en los hombres!

¡Respondí con fuerza! ¡El hombre sonrió, como si fuera muy muy divertido!

El hombre sonrió y se volvió hacia el resto de la Facción de Héroes para hablar.

—Todo el mundo tenga cuidado. Él es el Sekiryuutei. El menos talentoso de toda la historia y


carente de fuerza... Sin embargo, él no cayó ha sido corrompido por el poder y es un Sekiryuutei
peligroso que no pierde el control de su ser cuando ostenta ese gran poder. Él no cayó en la arrogancia
y es una persona que no tiene nada que temer. No sean descuidados.

...

En realidad, esto es vergonzoso, tantos elogios.

—Fui descrito de esa manera por los enemigos.

Sí, era la primera vez que fui alabado de esta manera por los enemigos. No, en realidad no eran
alabanzas, sino más bien como un recordatorio... Sin embargo, era la primera vez.

El hombre inclinó ligeramente la cabeza al oír mis palabras.

—Así que este es el actual Sekiryuutei, en nuestra opinión, eres mucho más peligroso de lo que te
das cuenta de manera similar a tu compañero. Vali es lo mismo.

¡Yo me sentía sentado sobre un cojín! ¡Qué está pasando, esta era la primera vez! Aunque Sairaorg-
san también me elogió, pero incluso los terroristas me están elogiando...

¡Los tipos que no me subestiman son especialmente difíciles!

—Después, creo que es hora de que yo actúe.

El hombre dio un paso adelante, y lanzó sus espadas al cinto.

123 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—Un placer en conocerlos por primera vez. Siervos de Gremory. Soy Sig, el descendiente del héroe
Siegfried. Mis compañeros me llaman Siegfried. Ustedes pueden llamarme así también.

El caballero era de aspecto frágil, la cara de Siegfried hizo a Xenovia darse cuenta de algo ya que
mostró conmoción y sorpresa.

—Yo he sentido que te he visto antes en alguna parte. ¿Era cierto, después de todo?

A la pregunta de Xenovia, Irina asintió con la cabeza.

—Sí, tiene que ser. Por las espadas demoníacas múltiples en la cintura, no hay duda.

¿Qué estaba pasando? Dado que tenía el pelo blanco, sólo podía recordar a esa persona, Freed.

—¿Qué está pasando, ustedes dos? ¿Saben algo acerca de ese hombre apuesto, que es como un
Kiba en versión blanca?

—¿Kiba en versión blanca? Eso se queda corto para describirlo, Ise-san.

No lo digas así, Kiba. Es sólo un ejemplo.

Xenovia respondió a mi consulta.

—Ese hombre es un exorcista, un antiguo compañero de Irina y mío. Un guerrero superior en las
iglesias católicas, protestantes y ortodoxas —Sig, el Emperador demoníaco... Él tiene el cabello blanco,
lo mismo que Freed debido a que fueron entrenados por la misma organización. Parece ser el efecto
secundario de algún tipo de experimento...

¡Exorcista! ¡Alguien relacionado con la Iglesia! Por cierto, ¿Entonces es similar a Freed? Pensar en
ese tipo me pone enfermo.

—Sig-san ¿Traicionaste a la Iglesia? Traicionaste al cielo.

Irina gritó. Los labios de Siegfried se enroscaron alegremente.

—Creo que se le puede llamar traición. Ya que ahora pertenezco a la Brigada del Caos, es por eso.

Al oír esas palabras, Irina se enojó.

—¿Por qué? ¡Traicionar a la Iglesia y unirse a una organización del mal lleva a la condenación
eterna!

124 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—Esto es lo que hace que me duelan los oídos.

Siegfried se echó a reír.

—¿Qué hay de malo en eso? Incluso en mi ausencia, la Iglesia todavía tiene al guerrero más fuerte.
Mientras que alguien se quede, mi pérdida y la de la usuaria de Durandal Xenovia, pueden cubrirse. Sin
embargo, ¿Quién podría haber esperado que una persona se convirtiese en el candidato a Joker para los
Santos Valientes? De todos modos, ya fue bastante charla, no son usuarias de espada muy capaces;
Xenovia. La usuaria de Durandal, Shidou Irina, el As del arcángel Miguel, y Kiba Yuuto de la sacro-
espada demoníaca.

Desafiando a los espadachines, no, los tres que estaban relacionados con la Iglesia, la espada de
Siegfried en su mano comenzó a reunir poder demoníaco.

Esta espada dio un pulso muy desagradable. ¿Espada demoníaca? Se sentía muy similar a las
espadas creadas por Kiba.

De repente, Kiba atacó con la sagrada espada demoníaca con su velocidad divina.

Él bloqueó la sacro-espada demoníaca directamente, no hubo daño en absoluto y un poder


demoníaco desagradable se reunió en la espada de Siegfried.

—Gram, la Espada Demoníaca Imperial. Para la más fuerte espada demoníaca, un ataque de la
sacro-espada demoníaca no es nada.

Los dos entraron en combate cerrado... ¡Ha pasado bastante tiempo desde la última vez que fui
testigo de una lucha en que Kiba peleara tan intensamente contra alguien!

Los dos se retiraron con rapidez e hicieron su postura. Inmediatamente comenzaron a chocar
violentamente, creando chispas por todas partes.

—Un partido de Kiba... ¡No!

¡Poco a poco, Kiba estaba siendo suprimido y una expresión seria se veía en su cara! ¡La velocidad
divina de Kiba fue detenida! Con movimientos y ataques rozando más rápidos de lo que mi ojo podía
seguir, el oponente se sigue manteniendo compuesto y en forma el asunto. ¡Él puede ver claramente a
través de ese tipo de velocidad!

¡Incluso cuando pretendió atacar, ninguna de las fintas de Kiba tuvo éxito con Siegfried!

125 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Por otro lado, él utiliza movimientos mínimos para esquivar los ataques de Kiba. ¡Cuando él empujó
su espada demoníaca en su mano, Kiba tenía que esquivar con su atención, no había lugar para
contraatacar!

Kiba... ¡Incluso en el Balance-Breaker estaba siendo dominado...!

Una de la Facción de Héroes me explicó, por lo que me quedé estupefacto.

—En nuestra organización, a pesar de que residen en distintas facciones, la Holy King Sword de
Arturo y la Demonic Emperor Sword de Siegfried son igualmente reconocidas. La sacro-espada
demoníaca de Kiba no es rival.

¿Igual que la de Arturo? ¡Ese tipo que fácilmente jugó con los hijos de Fenrir! E…Entonces Kiba
ahora… -

A pesar de que estaba preocupado, alguien apareció para unirse a su duelo. Fue Xenovia.

Rozando sin vacilación desde el lado, ella comenzó a asistir a Kiba.

—¡Xenovia!

—¡Kiba! ¡No puedes ganar solo! ¡Incluso en contra de lo que quieras, tengo que participar!

—¡Uh, gracias!

En este momento, Kiba dejó a un lado su orgullo como un espadachín y atacó simultáneamente
junto con Xenovia.

—¡Yo me sumaré a ellos!

Desde afuera, Irina también entró en la batalla formando un equipo de tres en esta situación.

¡Las dos armas de Xenovia, la sacro-espada demoníaca de Kiba, la espada de luz de Irina, los tres
atacaron a la vez!

Ya no era posible captar las puntas de las hojas por el exceso de velocidad con los ojos ya que ellos
cuatro lucharon con intensidad... ¡Sin embargo, aun en contra de tres adversarios, Siegfried sólo utiliza
una espada!

La velocidad divina de Kiba crea imágenes residuales ya que varias veces intentó interrumpir a
Siegfried con ataques desde ángulos muertos. ¡Desde arriba y abajo, Xenovia lo rozó con un aura

126 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

masiva de su espada sagrada! ¡Por otra parte, Irina se deslizaba por el aire rápidamente a medida que
ella empujaba su espada de luz hacia la parte posterior de la mano de Siegfried!

Este ataque era simultáneo…

Yo estaba seguro de la victoria. ¡Sin embargo, Siegfried volteó su mano y casualmente bloqueó el
ataque de Irina, sin siquiera volver la cabeza hacia atrás!

Al mismo tiempo, él sacó otra espada de la cintura con su mano libre.

¡Con un destello de plata, una de las espadas de Xenovia estaba rota!

¡Esa fue la espada sagrada creada por Kiba! ¡Con un sonido fantástico como el de cristales rotos
que fueron destruido!

Siegfried habló con calma.

—Balmung. Este es el poder de un solo golpe de la espada demoníaca de las leyendas nórdicas.

¡Otra espada demoníaca! ¡Sin embargo, el ataque desde el ángulo muerto de Kiba todavía no ha
terminado! ¡Hubo una apertura y no debería ser posible evadirlo, pero los dos brazos de Siegfried ya
estaban blandiendo espadas demoníacas! Con un destello horizontal, Kiba atacó hacia su abdomen. En
ese instante…

¡Clang...!

El sonido del metal se oyó.

¡La sacro-espada demoníaca de Kiba estaba siendo detenida por la espada demoníaca que Siegfried
sacó de su vaina!

—Nothung. Esta también es una espada demoníaca legendaria.

¡La tercera espada demoníaca! No, lo que fue aún más sorprendente fue que dos de los brazos de
Siegfried ya estaban blandiendo espadas, y él no podía sostener una tercera espada. Sus dos brazos
estaban ocupados.

¡Sin embargo, un tercer brazo creció desde su espalda, sacó la espada y bloqueó el ataque de Kiba!

¿Qué era ese brazo? Un brazo cubierto por cosas parecidas a escamas plateadas. ¡Era casi como mi
brazo izquierdo cuando se convirtió en el brazo de un dragón!

127 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

¡Este brazo salió de la espalda de Siegfried!

Siegfried se rio de nuestra inmensa sorpresa.

—¿Este brazo de dragón? Es un Twice Critical, un Sacro-aparato muy común, pero el mío es un
poco diferente, una subespecie. Este hace crecer algo así como el brazo de un dragón en mi espalda.

¡Twice Critical! ¡He oído hablar de él! Un Sacro-aparato inferior, muy por debajo de mi Boosted
Gear ¿No? Un Sacro-aparato que debería tener forma de un guantelete... ¡Una subespecie! ¡Le hizo
crecer un brazo de la espalda!

Siegfried sostenía dos espadas demoníacas en cada mano, pero con el brazo en su espalda ahora
sostenía una tercera. ¡Una postura de tres... espadas!

Al ser testigo de esta escena, la expresión de Kiba se hizo aún más grave.

—Los dos somos usuarios de Sacro-aparato. Sin embargo, no soy capaz de superar las propiedades
de tus espadas, incluso usando mi Sacro-aparato...

—Por cierto, no he entrado en Balance-Breaker todavía.

- ¡Un duro recordatorio! Con la repetición de constantes experimentos, los miembros de la Facción
de Héroes no podrían ser incapaces de usar sus Balance-Breaker.

¡Él dominó a Kiba, Xenovia e Irina, todos a la vez en tan sólo su estado normal! ¡Este tipo es
demasiado fuerte!

Con un ruido sordo.

Sensei aterrizó delante de nosotros, que quedamos atrapados en una crisis. Al mismo tiempo, Cao-
Cao se devuelve al centro de la Facción de Héroes. A medida que estaban atacando. ¿Ellos regresaron
de nuevo a su punto de partida? ¡Eché un vistazo desde donde ellos habían venido, y la tierra se ha
convertido en un páramo de polvo!

¡Waaaaaaaah! Desde hace un tiempo ha habido fuertes ruidos que chocaban, que me hicieron
sospechar de acontecimientos dramáticos. ¡El escenario de Arashiyama ha sido completamente
destruido!

Sensei sabía que esto era un espacio artificial, por lo que sin piedad utilizó sus grandes lanzas de
luz...

128 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

En pocos puntos, la armadura del Sensei ha sido destrozada... Sus alas negras también estaban
desordenadas.

El uniforme de Cao-Cao y su traje chino están rasgados también en muchos lugares... ¡Sin embargo,
me parece más increíble que a un ser humano le fue tan bien en contra del legendario gobernador de
los Ángeles Caídos! ... No fue la Facción de Héroes... héroes. Es cierto... los Longino...

—No te preocupes, Ise. Ninguno de los dos peleamos con todo. Estábamos probándonos unos a
otros un poco.

¡La llamada prueba de Sensei, dio como resultado la destrucción total el flujo natural del rio!

Cao-Cao giró el cuello diciendo en voz alta:

—Un equipo de grandes siervos de demonios. Creo que estos son los sirvientes de Rias Gremory,
bien conocida entre la nueva generación de los demonios. Fuimos con la intención de tener una pelea
sin sobre-exigirnos a nosotros mismos, pero ustedes resultaron ser más de lo que esperábamos. Si mis
teorías son correctas, el que reunió este grupo anormalmente fuerte fue Hyodou Issei. El poder, a
pesar de su falta de talento natural, o los poderes demoníacos, creo que su capacidad para atraer a
otros mediante portar poderes de dragón es de primera categoría entre todos los Sekiryuutei del
pasado. Mira, ¿no es el poder entrenado del dragón en este momento? Es realmente notable para todas
las situaciones. Como en todos los tipos de ataque y seres legendarios, y también se encuentra con
cada uno de los Reyes Dragones, y haber reunido a todos estos seguidores. Chichiryuutei. Estas son
todas las pruebas de eso. Incluso en ausencia de su Rey, él manejó la situación y organizó a los siervos
con una calma excepcional. Un arreglo ingenuo e imperfecto... pero sin embargo puede llegar a ser
oponente aterrador si es bien entrenado en el futuro.

—...

Nunca he considerado esas cosas. Todo lo que ha ocurrido hasta ahora... ¿Fue por mi culpa?

La lanza de Cao-Cao me señaló.

—Por eso, no tenemos la intención de cometer los mismos errores que la Facción de los Antiguos
Reyes Demonios. Creemos firmemente que en el futuro te convertirás en el Sekiryuutei más peligroso.
Esto se aplica a los otros siervos también. Si los eliminamos a todos. Ahora, tal vez incluso pueda
recoger algunos datos útiles para el análisis.

129 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

¿Es así como se vio, no, nuestras promociones? Era cierto que había una diferencia fundamental en
la manera en que nos trataron, a diferencia de la Facción de los Antiguos Reyes Demonios que nos
veían como un grupo de niños estúpidos.

¡Qué frustrante! ¡¿Cómo pelearemos en contra de enemigos como estos?! Hasta ahora, sólo he
enfrentado a rivales que me tratan como un tonto, por lo tanto ellos creaban muchas aberturas...

Sensei preguntó a Cao-Cao.

—Una pregunta más. ¿Cuáles son los motivos de su dichosa Facción de Héroes?

Cao-Cao entrecerró los ojos y dijo:

—Gobernador de los ángeles caídos. Tal vez le resulte sorprendente, pero es increíblemente
sencillo, sólo queremos saber los límites de lo que significa ser humano y desafiar a la misma. Por otra
parte, los seres humanos serán los que derroten a los demonios, dragones, ángeles caídos y otras razas
sobrenaturales -. No, definitivamente, los seres humanos vamos a ganar.

—¿Quieren ser héroes? Después de todo, son los descendientes de los héroes, tos*.

Cao-Cao levantó el dedo índice y señaló hacia el cielo sobre su cabeza.

— Esto es sólo un pequeño desafío presentado por los seres humanos frágiles bajo los cielos, hasta
dónde pueden ir los seres humanos, eso es lo que deseo saber.

Los seres humanos, eh.

Como seres humanos..., hasta dónde pueden ir... ¿No fue su objetivo?

No, debe haber algunos otros motivos.

Sensei suspiró y me dijo.

—Ise, no seas descuidado. Este tipo es un enemigo peor que la Facción de los Antiguos Reyes
Demonios. Shalba Belcebú y todos tus rivales de aquí son muy fuertes, sobre todo este tipo, que es tan
peligroso como Vali.

Al igual que Vali... Vali también despedía esta sensación de no tener fondo.

La posesión de la lanza sagrada definitiva también fue todo un reto...

130 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Como Sensei se reunió con nuestro grupo, la Facción de Héroes también ha cambiado su
formación. Durante todo este tiempo, se han creado más anti-monstruos sin cesar. En realidad, parecía
no tener límites. Además, la Facción de Héroes se contuvo sin atacar.

Sin embargo, nuestros adversarios parecían estar listos. Parece que la segunda ola será la
verdadera batalla. Ellos tienen más usuarios de Sacro-aparato, ¿verdad? Y también hay muchos que
podían entrar al Balance-Breaker.

Yo sigo siendo arrastrado a estas crisis. ¿Será que el espíritu celestial aparecerá a salvarme otra
vez? No, no es así, estoy seguro que no quiero recibir la protección directa del gran Dios de los
pechos...

Justo cuando estaba pensando.

Clap.

Justo en medio de nosotros y la Facción de Héroes, un círculo mágico apareció brillando... Una
cresta nunca antes vista.

—Esto es.

Sensei parecía saber. ¿Quién? ¿Un ángel caído? Como vimos con sorpresa a la luz ante nosotros
una chica extranjera muy linda apareció vestida como una bruja.

Aa... ¿Chica? Me quedé muy sorprendido.

La niña llevaba un enorme sombrero y una capa. En realidad, era el atuendo de una bruja... ¿Por su
edad, ella parecía ser una alumna de secundaria? Su cuerpo era muy delgado.

La chica se volteó hacia nosotros que nos habíamos reunido alrededor de un círculo, y
profundamente inclinó la cabeza.

Sonriente y radiante hacia nosotros.

—Encantada de conocerlos a todos por primera vez. Soy Le Fay. Le Fay Pendragon. La bruja
perteneciente al equipo de Vali. Por favor cuiden mucho de mí.

¡Equipo de Va-Va-Vali! ¿Por qué? ¿Por qué un compañero del equipo de Vali vino a este lugar?

Sensei preguntó a la chica. Le Fay.

131 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—¿Pendragon? ¿Qué eres tú para Arturo?

—Sí, Arturo es mi hermano mayor, él siempre cuida de mí.

¡Es la hermana de ese sujeto de mirada fría! ¡Y pensar que él tenía una hermana tan linda!

Sensei se rascó la barbilla y dijo:

—Así que Le Fay. ¿Al igual que esa bruja legendaria, Morgan Le Fay? Se ha dicho que Morgan y el
Rey Héroe, Arturo Pendragon eran consanguíneos...

Había pequeñas estrellas en los ojos de Le Fay mientras me miraba a mí.

—Um, ummm...

Se acercó a mí y me tendió la mano.

—¡Y… Y… Yo soy una fan de Chichiryuutei, Oppai Dragón! ¡S… i no estás muy ocupado, puedes
darme la mano!

...

Eh, esto...

Ella me tomó completamente por sorpresa y no sabía cómo reaccionar. Para que algo así fuera
dicho en medio de esta tensa batalla...

Aun así, le dije gracias... y le estreché la mano.

—¡Lo logré!

Muy feliz... Hmm... ¿Qué quiere esta niña?

Los del lado de Cao-Cao estaban también conmocionados y dándole vueltas a la cuestión, muy
confusos... Finalmente, fue Cao-Cao, quien se rascó la cabeza y le preguntó.

—Así que es el lado de Vali, ¿Qué pasa?

Sin ninguna duda, Le Fay respondió a Cao-Cao con una gran sonrisa.

—¡Sí! ¡He venido a traer un mensaje de Vali-sama! ¡Pensé que te dije que no me molestes! - Ese es el
mensaje, oh ♪ - Tiene que ser castigado por tratar de ponernos bajo vigilancia oh.

132 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

¡Crash!...

¡Inmediatamente después del anuncio de la adorable Le Fay, la tierra empezó a temblar con
violencia!

¡Qué era esta agitación! ¿Un terremoto? ¡Ya es difícil mantenerse de pie! Asia y Kunou fueron
incapaces de mantener el equilibrio y se cayeron sentadas.

¡Crack!

¡Ese fue el sonido de algo resquebrajándose! ¡Mirando hacia allí, la tierra se había hinchado, como si
algo grande estuviera a punto de estallar a través de ella! Rasgando el suelo aparte y creando nubes de
polvo, lo que apareció era…

—¡Guuuuuuuuuuutz!

¡Un enorme gigante estaba rugiendo!

¡QQQQQQQQQQQQ-Qué era esa cosa! ¿Esa gran... cosa enorme como un


gigante?? ¿Piedra? ¿Rocas? No estaba claro qué tipo de material, pero sé que fue hecho
definitivamente fuera del material inorgánico. ¡Sus brazos y piernas también eran enormes!

¡Por lo menos diez metros! ¡Sensei miró al gigante y le gritó!

—¡Es Gogmagog!

Le Fay contestó a Sensei a la ligera.

—Sí. Este es uno de los seres más fuertes en nuestro equipo, Gogmagog o Gogz-kun♪

Gogz-kun ♪, ¿¡Tiene un apodo lindo!?

—Sensei, ese gigante de roca en movimiento es...

Sensei me explicó. ¡Lo siento Sensei, necesito que aún me aclaren muchas cosas por hoy!

—Gogmagog. Algo así como una gárgola que se colocó en la Brecha Dimensional. Flotando en
estado de suspensión en la Brecha Dimensional. Parece ser producido en masa como arma de
destrucción creada por los antiguos dioses... Todos ellos deberían haber estado desactivados por
ahora.

133 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

¡Un golem! ¡Ya veo! ¡Así que por eso se sentía tan inorgánico!

—¿Ese tipo de cosas existen en la Brecha Dimensional? ¡Desactivado, ese tipo se está moviendo!

—Ah, este es el primero en movimiento que he encontrado, tengo demasiadas preguntas. Aunque
se dijo que fueron desactivados y se colocaron en la Brecha Dimensional... ¡Pero para estar en
movimiento! ¡Esto me interesa mucho...!

Oh, no, aquí está de nuevo, los ojos de Sensei le brillaban como los de un niño... Sensei está cada
vez más encantado con cosas como creaciones divinas, armas antiguas y otras cosas como tales.

Sin embargo, se recuperó de inmediato y empezó a murmurar para sí mismo.

—Ya veo. La última vez que Vali salió a investigar la Brecha Dimensional, no sólo era por el Gran
Rojo...

Le Fay respondió a las inquietudes de Sensei.

—Sí, Vali-sama detectó la existencia de Gogz-kun. Ofis-sama una vez mencionó el descubrimiento
de este gigante que podía moverse en la Brecha Dimensional, así que fuimos allí de nuevo para
buscarlo.

—Oye. Entonces, ¿Qué otros compañeros están en el equipo...?

Le pregunté a Le Fay. Aparte de Bikou, Fenrir, y el Golem de ahora. Sabiendo que lucharé contra
Vali algún día... Realmente me hizo sentir incómodo.

—Sí... En la actualidad, está Vali-sama, Bikou-sama, mi hermano Arturo, Kuroka-san, Fenrir-chan,


Gogz-kun, así como yo, somos siete en total.

Ya veo. Sólo siete de ellos. ¿Eso fue todo? ¡Pero aun así es demasiado! ¡Ese Vali sigue reuniendo
todos estos criminales!

—Pero Sensei. Si está el Gran Rojo, ¿Por qué la Brecha Dimensional tiene ese tipo de gigantes?

—La Brecha Dimensional es muy difícil de manejar, pero en realidad hay un poco de margen de
maniobra. Todo lo que quiere el Gran Rojo es nadar libremente en el espacio tridimensional, y él no
plantea ninguna amenaza real. Él es una existencia especial, por lo que ninguna de las facciones coloca
al Gran Rojo dentro de sus clasificaciones y categorías. Lo único que le importa es nadar libremente sin
obstáculos en el espacio tridimensional...

134 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Al igual que Sensei habló a este punto, el golem levantó sus puños gigantes a la Facción de Héroes.

¡Roar!

¡Acompañado de un sonido incomparable en voz alta de los Smashing, el golem estrelló en


Togetsukyou de un solo golpe!

¡Ah nooooooooooo! ¡Esa es la visión famosa en Arashiyama! ¡Afortunadamente, esto es sólo una
dimensión replica de Arashiyama!

El ataque de la gárgola destruyó a un número masivo de anti-monstruos mientras que los miembros
de la Facción de Héroes se retiraban escondidos en el otro lado del río.

—¡Jajajaja! ¡Vali está enojado! ¡Parece que nuestro sistema de vigilancia quedó al descubierto!

Cao-Cao se rio en voz alta y apuntó su lanza contra el golem.

—¡Extender!

¡Woosh!

¡La punta de la lanza de repente se extendió atravesando el hombro del golem!

¡El gigante golem perdió el equilibrio y cayó al suelo! ¡Wow, qué impacto! ¡Ese golem debía ser
pesado! ¡Sólo por la caída, creó una onda de choque enorme y todo lo cercano tembló!

¡Esa lanza derribó al golem gigante con un solo golpe! ¡Además, puede extenderse y también puede
producir una hoja de energía, así que tiene muchas funciones!

Sin embargo, el puente fue destruido. Nosotros sólo podemos volar a través de él, ¿verdad?

Mientras consideraba el siguiente movimiento, una figura entró en mi punto de vista. En frente de
la Facción de Héroes, había alguien temblando y tambaleándose, sin poder caminar correctamente.

¡Una mujer de cabello plateado! ¡Es Rossweisse-san!

—Hola. ¡Toda la gente de aquí hacccéisss demassshiado ruido y no puedo dormishh ¡hic!*
adecuadamente aquí!

¿Aún sigue borracha? ¡Y está enojada!

135 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

La llegada de la borracha hizo que los miembros de la Facción de Héroes se miren unos a otros
perplejos. ¡Sin embargo, ellos tenían la intención de atacarla, si estaba o no afiliada a los siervos de
Gremory!

¡E… Esto es malo! ¡En ese estado de embriaguez, Rossweisse-san está en peligro!

¡Tengo que ir a ayudarla! Mientras pensaba en eso, todos se precipitaron hacia adelante. Sin
embargo...

—¿Qué te passsha? ¿Quieres pelear? ¡Bien! ¡Voy mostralessh a ustedes el ssshhhow del poder de la
Ex-Valquiria guarda’spalda del viejo Odínnn!

Como Rossweisse-san gritó, un increíble número de círculos mágicos aparecieron a su


alrededor. ¡No eran sólo diez o veinte!

—¡Esshhta es mi magia nirdicash que contiene todos los atributos, todash lash hadassh, y todas las
existenciass di’inas!

¡A partir del número aterrador de círculos mágicos fueron arrojados un alarmante número de
ataques mágicos que llenaban el cielo, estos cambiaron su trayectoria, y, finalmente cayeron sobre la
Facción de Héroes como una fuerte tormenta de lluvia!

¡W-woah! ¡Esto era increíble! ¡Los ataques de fuego, luz, agua, truenos y mágicos con todo tipo de
atributos barrieron con todo y se acercaron a la Facción de Héroes!

¡Las casas, tiendas, carreteras y los postes eléctricos, todo se convirtió en polvo y desapareció sin
dejar rastro!

¡Aunque yo ya sabía que ella era una maestra en la magia, ah, nunca pensé que la gran valkiria-san
podría destruir de un soplo un pueblo entero!

Pensando en ello, debería haber sido obvio debido al modo en que tomó parte en la batalla contra
Loki.

B… Buchou realmente ha recogido a alguien poderosa... Si ese es el caso, realmente va a brillar en el


Juego de Estimación.

La niebla apareció a la vista. ¡A pesar de que se sentía como los ataques mágicos estaban a punto
de golpear a la Facción de Héroes, pero un joven que llevaba un uniforme con una capa de plumas
produjo niebla desde su mano y desvió toda la magia!

136 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

¡Ese fue el usuario de la niebla! ¡¿Se puede defender contra ese tipo de ataque mágico?!

La niebla se separó lentamente de la mano del usuario de la niebla, con el tiempo que cubrió a toda
la Facción de Héroes.

Cao-Cao habló desde dentro de la niebla.

—Hay demasiadas interferencias. ¡Sin embargo, si el gobernador Azazel está la ceremonia de


apertura sería divertida!

Como si disfrutara de las cosas, ese tipo nos anunció.

—¡Esta noche, vamos a utilizar las líneas ley especiales de Kioto y a la líder, el Kyuubi, y habrá en el
castillo Nijou un experimento masivo genial! ¡Si quieren detenernos, por favor vengan y participen!

La niebla se espesó. La niebla que había comenzado bajo nuestros pies se extendió por nuestro
pecho y se acercó a nuestra cara.

Y luego, poco a poco, todo lo que pudimos ver fue bloqueado por la niebla y desapareció todo.

—¡Hey, todo el mundo ha vuelto al mundo original! ¡Guarden sus armas!

Sensei nos recordó. ¡Estuvimos finalmente de vuelta en la Arashiyama real! E… Esto era malo. De
inmediato me saqué la armadura.

...

En un abrir y cerrar de ojos, la niebla desapareció y estábamos de regreso en las calles atestadas de
gente junto a Togetsukyou. Aparte de nosotros, los turistas cruzaron el puente como si nada hubiera
pasado.

El puente estaba intacto. Las cosas estaban de vuelta al mundo original.

—Oye, Ise, ¿Que está pasando? ¿Estás haciendo una cara súper aterradora?

Matsuda me miró a la cara. Y-Ya veo. Acabábamos de cruzar Togetsukyou.

—Nada, nada en absoluto.

137 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Después de haber contestado, exhalé profundamente. Todos los demás participantes tenían
expresiones serias. La batalla de ahora había sido demasiado peligrosa. Era imposible volver a nuestros
estados de ánimo tan fácilmente.

Le Fay se había ido. Lo mismo pasó con esa cosa gigante. ¿Habrá desaparecido al mismo tiempo
que la niebla?

¡Crash!

Sensei furioso golpeó su puño contra un poste eléctrico.

—¡Hablando de basuras! ¿Experimentar en Kioto? ¡No nos subestimen, niños!

Wow... ¡Sensei estaba muy enojado! No había visto a Sensei así de enojado durante mucho tiempo.

—Madre. Mi madre no hizo nada... pero, ¿Por qué?

El cuerpo de Kunou temblaba. Sólo pude acariciarle la cabeza incapaz de hacer nada más.

El repentino ataque de Cao-Cao y su anuncio del experimento en el castillo Nijou.

Buchou, parece que nuestro viaje escolar ha llegado a un clímax totalmente inesperado.

LIFE 4. ARREGLO DE CUENTAS EN KIOTO, ¡EL GRUPO GREMORY


VS LA FACCIÓN DE HÉROES!
—¡Ah, realmente me llené! Incluso tenían un buffet que combinaba cocina japonesa, china y
occidental. ¡Somos muy afortunados de ser estudiantes de la Academia Kuou!

—Eso es muy cierto.

Después de la cena y sumergirme en la bañera, Matsuda y Motohama perezosamente se acercan a


su habitación, con sus rostros llenos de satisfacción y felicidad.

Después de la batalla en Togetsukyou, visitamos el Castillo Nijou y luego regresamos al hotel.

138 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Ahora estaba en la habitación de los dos. Mañana será el último día del viaje y lo vamos a usar para
comprar recuerdos para llevar de vuelta. Por lo tanto, hemos decidido usar este espacio para preparar
el televisor de pantalla plana para revisar las fotos que hemos tomado hasta ahora.

—Perdonen la intrusión, el hermoso cuarteto ha llegado después de un baño, trio de pervertidos.

Kiryuu anunció mientras conducía a Asia y al resto a la habitación, todas están en sus pijamas.

—¡Oh, oh, oh! ¡Asia-chan en pijama después de un baño es lo mejor! ¡Vamos a comenzar!

Matsuda entusiasmado pulsa play y la presentación se inició en el televisor.

Las primeras fotos fueron tomadas en el tren bala, a continuación, la estación de Kioto y el
hotel. Aparte de que habían algunas de Fushimi Inari, Kiyomizu dera y de todas partes. Todos los
paisajes que fotografiamos en los últimos tres días en Kioto se muestran uno a uno en la televisión.

—Ese fue el momento en que Motohama casi se cayó por las escaleras.

—Matsuda, ¿No es ese el momento en que trataste de tragar los bocados en la cabina de una vez y
se te quedaron atascados en la garganta?

—Yo digo que ustedes dos, dejen de mirar a las niñas de otras escuelas con miradas lascivas cada
vez. Ustedes que tenían esas expresiones pervertidas todo el camino a Kioto... Realmente se verá mal
en la escuela.

Todo el mundo se echó a reír cada vez que Matsuda, Motohama y Kiryuu compartían sus
recuerdos.

Esta fue la experiencia escolar del precioso viaje.

Como me sumergí en la alegría de la fiesta de revisión de fotos, en silencio apreté mi puño.

No importa lo que pase, voy a enfrentarlos mañana, junto a todos.

Y todos volveremos juntos de nuevo, volveremos a la Academia Kuou.

Después de disfrutar de las fotos, ya era la hora de acostarse. El grupo Gremory junto con Irina, los
funcionarios de Sitri, Azazel-sensei y Leviatán-sama, están todos reunidos en mi habitación.

139 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Ahora estábamos en mi habitación para hablar sobre los próximos eventos de esta noche. Esta
noche, el experimento del que la Facción de Héroes hablaba iba a llevarse a cabo en el Castillo Nijou.

Por cierto, la habitación era demasiado pequeña, por lo que todos tenían que ponerse de pie. Esto
era de esperarse. Después de todo, somos más de diez personas en una habitación del tamaño de ocho
tatamis.

Xenovia e Irina estaban participando en la discusión mientras están sentadas en el


armario... Ustedes dos, ¿Cómo pueden estar en ese espacio tan estrecho?

Después de estar tan borracha durante el día, la cara de Rossweisse-san estaba muy pálida, pero
ella todavía insistió en unirse. Aunque... me enteré de que ella bebió una medicina y se recuperó. Sin
embargo, ella todavía no se ve demasiado bien.

Sensei miró a todos y entonces comenzó. Un mapa de toda el área de Kioto apareció sobre el
centro de la habitación.

—Por lo tanto, vamos a empezar a explicar nuestro plan de batalla. El área en torno al Castillo Nijou
y la estación de Kioto se encuentran en un estado de alerta máxima. Todos los demonios y los ángeles
caídos estacionados en Kioto han sido movilizados para la búsqueda de personas sospechosas. Los
youkai de Kioto también están proporcionándonos asistencia. A pesar de que todavía no han
confirmado los movimientos de la Facción de Héroes, hemos logrado detectar una presencia ominosa
concentrándose en el centro del Castillo Nijou.

—¿Una presencia siniestra?

Kiba le preguntó Sensei.

—Sí, desde los tiempos antiguos, Kioto fue una ciudad construida con los principios del Yin Yang y
el Feng Shui como un círculo mágico a gran escala. Como resultado, hay muchos sitios con poderes
especiales, como el Santuario Seimei. Bien Seimei, el Templo Suzumushi Kofuku Jizo, un árbol de pino
de Fushimi Inari Hizamatsu-san y otros. Hay demasiados lugares con auras increíbles como para
contarlos. Sin embargo, el flujo ha estado turbulento y actualmente se está reuniendo en el castillo
Nijou.

Saji se tragó su saliva y preguntó.

—¿Qu… qué va a pasar?

140 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—No tengo idea, pero definitivamente no es algo bueno. Puesto que van a utilizar a la líder Kyuubi
que controla la Ley de las líneas de esta ciudad para llevar a cabo algún tipo de experimento. Vamos a
utilizar este punto clave como la base de todo el plan.

Al escuchar las palabras de Sensei, todos asintieron. Y entonces Sensei comenzó oficialmente a
explicarnos el plan.

—En primer lugar están los servidores de Sitri. Van a estar en guardia en los alrededores de la
estación de Kioto. La protección de este hotel es su trabajo. El hotel en sí ya tiene una barrera
reforzada, por lo que si ocurre algo, habrá una salvaguardia. Sin embargo, si cualquier persona
sospechosa entra, los siervos de Sitri serán responsables de manejar la situación.

—¡Entendido!

Todo el grupo Sitri respondió.

—El siguiente es el grupo Gremory e Irina. Lo siento mucho por ponerlos a todos en el mismo lugar
todo el tiempo, pero ustedes serán la vanguardia principal. En un corto tiempo, avanzarán hacia el
Castillo Nijou. Para ser honesto, el número de oponentes y sus poderes aún no estarán claros en este
punto. Podría muy bien llegar a ser un juego peligroso. Su primera prioridad es rescatar a La princesa
Yasaka. Una vez que tengan éxito, sáquenla inmediatamente. Después de todo, ya han anunciado que
están utilizando a La princesa Yasaka para un experimento.... Sin embargo, hay una alta probabilidad de
que eso se tratase de un farol, aunque con la actitud de Cao-Cao, eso podría muy bien ser verdad. Tal
vez esa fue la razón por la que estaba tan ansioso por que estamos involucrados.

—E… Entonces, ¿Tenemos el suficiente poder de batalla?

Le pregunté. A pesar de que somos el ataque principal, incluso con Irina, sólo somos cinco
personas. ¡Recordando el poder de batalla de la Facción de Héroes, eso no es suficiente!

—No te preocupes, ya recluté algunos expertos antiterroristas de antemano. Ellos han sido los más
fuertes refuerzos en muchas batallas sangrientas contra la Brigada del Caos. Con ellos. Las
posibilidades de éxito se incrementarán sustancialmente.

—¿Los refuerzos? ¿Quiénes?

Kiba le preguntó.

—Sólo pensemos en ellos como seres excepcionales, por ahora. Esta es una buena noticia.

141 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Sensei sonrió feliz, la comisura de sus labios aumentó. Dado que Sensei lo dijo, deben ser muy
poderosos, ¿No?

¿Quién podría ser? No pueden ser Buchou o Akeno-san, ¿Verdad?

¿O incluso Los Reyes Demonios-Rangers? ... Imposible. ¡Pero, de nuevo en este tipo de situación,
por favor, vengan, Satán-Rangers!

—Finalmente, una mala noticia. Esta vez, sólo obtuve tres porciones de lágrimas fénix.

—¿Sólo tres? ¡Eso no será suficiente! ¡Nuestros enemigos son los terroristas!

Saji lanzó un grito de terror y pidió a Sensei.

—Sí, lo entiendo. Sin embargo, debido a las actividades terroristas de la Brigada del Caos, en todo el
mundo, las lágrimas han tenido una gran demanda. Todas las fortalezas estratégicas de las distintas
facciones tienen menos suministros adecuados. Desde el principio, las lágrimas no eran algo que
podrían ser producidas en masa fácilmente. La familia Fénix ha estado muy ocupada. Lo que
originalmente era una mercancía valiosa se ha convertido en algo aún más precioso por el aumento de
su precio. Entre los demonios, incluso ha habido sugerencias de que el Juego de Estimación modifique
sus normas sobre el uso de las lágrimas. Debes saber esto, ya que puede afectar sus Juegos de
Estimación en el futuro.

Wow... Las cosas se han vuelto realmente serias. Sin embargo, esto era muy natural. Las
actividades terroristas causan que más gente se lastime. Por lo tanto, como una herramienta de
recuperación, era natural que la demanda de las lágrimas suba. Por el contrario, hay que decir que era
inevitable.

Sensei continuó.

—Este es el secreto, pero ahora las distintas facciones se han unido, y redoblaron los esfuerzos
para encontrar usuarios de la Twiligth Healing. Aunque se trata de un Sacro-aparato raro, no es único y
nuestras investigaciones han descubierto que había más usuarios, aparte de Asia. Encontrarlos será
una gran ventaja, así como negar su uso en la Brigada del caos y dejarlos sin acumular curanderos
poderosos será muy desfavorable para ellos. Sin embargo, el Belcebú actual… Ajuka también ha estado
llevando a cabo una investigación personal sobre las nuevas formas de recuperación... Eso es todo lo
que puedo decir. Hay también la propia investigación de Grigori sobre la recuperación con los Sacro-
aparatos artificiales. De hecho, Asia ha estado secretamente con nosotros ayudándonos en nuestras
investigaciones y se han obtenido algunos resultados prometedores.

142 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

¡Y… Yo no tenía ni idea todo el tiempo! Dado que era un secreto, supongo que tenía que mantenerlo
en las sombras... Así que veo, Asia también ha estado ayudando al inframundo detrás de la escena. ¡Es
una chica genial! ¡Ella es realmente mi honor y mi orgullo!

Asia ha insistido en entrenar todo el tiempo, así que si surge una buena oportunidad, ¿Algún día se
convertirá en una usuaria del Balance-Breaker?

Tengo muchas ganas de saber lo que podía hacer cuando esto suceda.

—Así que esa es la situación. Estas lágrimas... Se dividirán para dar dos porciones para el ataque
principal, el equipo Gremory. Y uno para el grupo Sitri. Por favor, úsenlas con cuidado...

—¡Sí!

Todo el mundo respondió. Y luego Sensei se volvió a Saji.

—Saji, vas a luchar junto con los funcionarios Gremory.

—¿Y… yo?

Saji se señaló a sí mismo. A pesar de que era un arreglo inesperado, comprendió de inmediato su
misión.

—¿Rey Dragón?

—Sí, eso es correcto, tú, Vritra. El estado de Rey Dragón será muy útil. Las llamas negras pueden
sellar los movimientos de los enemigos, así como absorber su poder igual que la lucha de hace tiempo
contra Loki, apoyarás al grupo Gremory…

—Eso, eso no es un problema. Pero fácilmente perderé la conciencia y en ese estado perderé el
control.

—No hay problema, Ise te ayudará a recuperar el control como la última vez contra Loki, basta
pensar en algunas palabras para decir en ese momento. Ise. Ya que eres el Dragón Celestial,
muéstrame cómo controlar al Rey Dragón.

—¡E… entendido!

Después de todo, ya he hecho esto una vez. Cuando llegue el momento, voy a ayudar a Saji.

Irina levantó la mano.

143 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—¿Las otras facciones han sido informadas?

Esta fue una preocupación apremiante. ¿Cuál es la situación actual? Anteriormente, se nos
prohibió informar a Buchou.

—Por supuesto. Fuera de Kioto, un gran número de demonios, ángeles, ángeles caídos y youkai se
han reunido. Con el fin de evitar la fuga de los culpables, se ha establecido una barricada. Si es posible,
sería mejor capturarlos a todos utilizando esta oportunidad.

Leviatán-sama asintió a las palabras de Sensei y continuó.

—Yo seré la encargada de dirigir y coordinar las fuerzas externas de Kioto. Si algún niño malo trata
de correr, las distintas facciones y yo los destruiremos.

A pesar de que Leviatán-sama hablaba en un tono relajado, sabía que si surge una situación, ella
realmente puede ir a por todas...

—Además, me he puesto en contacto con Sona en la Academia Kuou. Ellos están dispuestos a
brindar todo el apoyo que puedan ofrecer.

¡Wow, la Presidenta y la Vicepresidenta también han comenzado a tomar medidas por su lado!

Luego que tenemos a las jóvenes y su querida Onee-sama de nuestro lado...

—Sensei, ¿qué pasa con nuestra Buchou y el resto?

Sensei frunció el ceño ante mi pregunta.

—Sí, yo quería decirle... Pero parece que no fue el momento adecuado. Actualmente se encuentran
de nuevo en el territorio Gremory.

—¿Qué pasó?

Sensei asintió con la cabeza en respuesta.

—Hay informes de disturbios en una ciudad situada en el territorio Gremory. Lo más probable es
que fueran a manejar eso.

¡M… motines! ¡Podría ser la Brigada del caos! ¡Y sólo Buchou y el resto del club! Yo estaba
preocupado al extremo, pero Sensei me dio una sonrisa irónica.

144 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—Ellos fueron incitados por algunos partidarios del Antiguo Rey Demonio. Parece que había un
grupo que no tenía comunicación directa con la Brigada del caos. Aun así, la angustia que causan es
una verdad innegable, por lo que las chicas han tomado medidas. Después de todo, la voluntad es que
esos territorios serán suyos en el futuro... Además, he recibido la noticia de que Grayfia-san estaba
participando. Sí, ya que Grayfia-san está tomando medidas, los manifestantes podrán morder el polvo y
decir adiós. No sé si es exacto o no, pero se rumorea que incluso la esposa del jefe actual de la familia,
Lady Gremory, estuvo presente en la escena. Una vez enfurecida, las mujeres Gremory tienen bastante
fuerza que hay que tener en cuenta.

Sensei deliberadamente se estremeció mientras hablaba.

¡Ah, entonces no sólo Grayfia-san, sino que incluso la madre de Buchou ha ido a la acción!

La madre de Buchou, Buchou y Grayfia-san. Sabiendo que están las tres me tranquiliza mucho. Tal
vez porque todas las damas Gremory emiten una sensación de confianza.

—Ara, La señora de cabello castaño de la extinción, La Princesa de cabello carmesí de la Ruina,


y La Reina de cabello plateado de la aniquilación se han reunido en un solo lugar. Hmph, les
enseñarán a los manifestantes una buena lección.

¡Leviatán-sama felizmente enumeró esos tres títulos muy aterradores! La extinción, la ruina y la
aniquilación... Cuáles eran estas, que sonaban como Reinas Intocables o algo así.

Las mujeres Gremory tienen estos temibles apodos... Yo miraba como las veía en sus vidas
privadas, las esposas discretas y elegantes del padre de Buchou y de Sirzechs-sama...

—Tú también tendrás un futuro preocupante.

Sensei puso su mano sobre mi hombro y asintió con la cabeza en repetidas ocasiones.

¿C… cuál será el significado de eso? Aunque no lo entiendo, ¿Pero es mejor que nunca haga enojar
a Buchou? P… probablemente...

Sensei se aclaró la garganta, y se dirigió a todos una vez más:

—Así que estos son los planes que propongo, yo también buscaré a esos terroristas directamente
desde el cielo, así que todo el mundo vayan a tomar sus posiciones en una hora. Si encuentran algo
sospechoso, infórmense el uno al otro de inmediato.... Y traten de no morir hasta que lleguen a casa, un
viaje de estudios sigue siendo un viaje de estudios. Vamos a proteger Kioto con nuestras vidas.
¿Entendido?

145 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—¡Afirmativo!

La reunión estratégica terminó con la respuesta de todo el mundo.

Después de los preparativos de la batalla, llegué a la recepción. Yo había accedido a juntarme con
Asia y el resto aquí.

Así que no había nadie aquí todavía. Oh, Sensei y Rossweisse-san estaban sentados en los asientos
de más allá.

Sensei se puso de pie después de haberme visto.

—Ise, ven aquí.

—¿Sí?

¿Qué era? Sentí curiosidad cuando Sensei sacó algo del bolsillo. Era algo así como una joya de color
rojo que tenía luz. Sensei habló:

—Fue en este momento. Hubo otro incidente de un abusador justo fuera del hotel. Me encontraba
en la escena, por lo que golpearon al hombre que quería acariciar los pechos de las mujeres... Y luego
está cosa salió de su cuerpo. Yo estaba pensando si podría ser...

Aa... ¿Una joya del cuerpo de un abusador...? ¿Por qué me la estás dando? Por cierto, desde que
llegué a Kioto, los incidentes pederastas parecían haber llegado a ser especialmente frecuentes.

Esa joya es…

La voz de Ddraig sonó y Sensei y yo podíamos escucharla.

—¿Qué es, Ddraig?

Oh, esta vino de la caja y se escapó de tu cuerpo durante el viaje en el tren bala.

...

¡Qué, qué estás diciendo! ¿Es esto? ¿Esta joya?

—Justo lo que pensaba. Analizamos esta joya y se encontró dentro de ella tu energía.

Sensei asintió con la cabeza como si sus sospechas se confirmaron.

146 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Yo había informado al Sensei acerca de lo que pasó cuando me sumergí en el Sacro-aparato en el


primer día. Aunque Sensei trató de usar sus recursos para ayudarme a buscarlo, no salió nada de él.

He recibido la joya de Sensei.

Hmm.

La recibí en mi mano, ¿No hubo ningún cambio obvio...? ¿Qué está pasando, Ddraig?

Sí, no nos equivoquemos al respecto. Puedo sentir el pulso de la misma. No, espera... Qué es esto.

Sin embargo, la voz de Ddraig de repente se volvió depresiva.

He investigado un poco acerca de esta joya... El contenido de la caja, tu potencial... Se ha pasado


alrededor de Kioto a través de todo tipo de personas diferentes. T…tocando los pechos de los demás.

Tú, ¿Qué estás diciendo...?

Empecé a dudar de mis oídos cuando escuché esas palabras incomprensibles, pero a mi lado,
Sensei se reía irónicamente, como si se lo imaginase.

—Oh. Así que por eso ocurrieron los numerosos incidentes de pederastas en los últimos días, es tu
potencial, esta joya ha estado utilizando a la gente como un medio para rondar alrededor de Kioto, sea
hombre o mujer, siempre y cuando entran en contacto con esta. Esta joya los deja obsesionados con
tocar los senos.

—¿V… verdad? ... Cómo puede ser esto, por lo que la serie de incidentes pederastas en Kioto se
deben a mi potencial...

Porque yo soy el Oppai-Dragón, porque me encantan los pechos, ¿por lo que mi potencial que
entraña en el cuadro se relacionó con los pechos...?

El primero de ellos fue sin duda Matsuda. Se sentó frente a mí en el tren bala y quería tocar el
pecho de Motohama.

Y entonces, se ha pasado entre las diferentes personas en Kioto y, finalmente, aterrizó aquí. Algo
así.

Permítanme en primer lugar pedir disculpas a todos los abusadores y las víctimas. ¡En realidad,
todos los abusadores llegaron a ser víctimas de este caso!

147 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—Así que Ddraig, ¿Cuál es la situación con esta joya?

Después de todo, han pasado muchas cosas antes de que llegara de nuevo a mí, debe haber algo,
¿Verdad? Debo de haber ganado algo, ¿Verdad? Pero-

No tengo ni idea. El poder es definitivamente más fuerte... Pero, pero el poder ganado por tocar
los pechos de varias personas en esta ciudad, está... Esto está realmente bien, ecualiza con tú
potencial...

¡No digas nada más! ¡Incluso yo mismo, no tengo ni idea! ¡Quién podría haber pensado que las cosas
saldrían de esta manera!

—El haber causado tantos problemas a la gente de Kioto... Ise-kun realmente debe encontrar una
manera de compensar a todas estas víctimas que llegaron a ser arrestados como abusadores.

Rossweisse-san declaró solemnemente. ¡Por supuesto, desde que fueron detenidos inocentemente,
deben ser ayudados, o bien eso sería totalmente injusto!

—Voy a pensar en una forma. Pero ¿Me pregunto si el potencial de Ise está tratando de obtener
algún tipo de poder especial? Por ejemplo, el cuerpo de Ise contiene algo más que poder demoníaco y
de dragón, tal vez algo así como ¿El poder de los pechos? Si es Ise, eso muy bien podría ser posible.

Sensei habló en voz baja, sumido en sus pensamientos. El poder de los senos... ¿Existe tal cosa?

—En realidad, tratando de salvar a la gente por un lado, mientras que crea problemas a los demás.
Eres realmente imposible de comprender, Ise-kun... Hmmmm, me dan ganas de vomitar...

A pesar de cubrir su boca con sus manos tratando de no vomitar, Rossweisse-san fue implacable
en sus críticas. Sensei suspiró.

—¿Estás bien? Pero esto va para ti, llegar ante todos borracha y fuera de control, y vomitar sin
parar en el hotel, siento como si no estuvieras en posición de dar lecciones a los demás...

—Yo no quiero que me sermonees, esto es todo, ya que estabas bebiendo en ese tipo de lugar en
pleno día... Oooh, voy a vomitar...

—De todos modos, me disculpo. Que así sea, ¿Estás realmente bien?

—Voy a ir al baño.

¡Ah, Rossweisse-san corrió hacia el baño, después de todo! ¿Está realmente bien?

148 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—La Valkiria que vomita. De todos modos, como el dueño. Por qué no te aferras a esa joya, Ise.
Quién sabe si tu poder puede escaparse por alguna razón u otra.

Dijo Sensei. ... Es verdad, es probablemente lo mejor que me aferrarse a ella. ¡No puedo causar más
problemas para los residentes de Kioto!

Pero entonces, ¿Qué debo hacer para que la joya reaccione? Y parecía que Ddraig no tiene ni idea
tampoco, así que lo mantendré por ahora. En fin, bienvenido a casa, mi potencial lindo.

Ah, eso es correcto. Yo tenía una cosa que quería preguntar a Sensei antes de la batalla.

—Uh, Sensei.

—¿Qué sucede?

—¿Qué clase de persona es Cao-Cao? quiero decir, la de los registros de los Tres Reinos.

Esto fue porque yo no conocía los registros de los Tres Reinos muy bien. Sin embargo, si el
oponente era el descendiente de Cao-Cao, será mejor que sepa un poco más de antemano.

—Así que, ¿cómo interpretarlo?

Sensei me preguntó. Me rasqué la cara cuando le expliqué lo que sabía.

—Uh, era rival de Liu Bei, un villano, ¿no?

Él era el líder enemigo que estaba en el camino de Liu Bei.

Esa fue la imagen que se presenta en el manga y espectáculos de títeres que vi en la televisión
cuando yo era joven.

Sensei sonrió con ironía después de escuchar mi respuesta.

—Tus impresiones son del color del romance de la novela de los Tres Reinos. Aunque el verdadero
Cao-Cao hizo matar a muchos inocentes, es el responsable de importantes acontecimientos políticos, y
su característica más importante consiste en reunir y desarrollar el talento humano.

—¿El talento?

—Sí, no importa sus antecedentes familiares, Cao-Cao usaría a cualquiera siempre que sean
capaces. Debido a esto, el estado de Wei se convirtió en una fuerte meritocracia. Irónicamente, la

149 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Facción de Héroes de Cao-Cao también ha puesto sus ojos en recopilar talento. Se ha informado de que
ha contratado a todo tipo de usuarios de habilidad especial. Sin embargo, la corriente de Cao-Cao se
diferencia de su antecesor en el que su atención se centra en los seres humanos. No son ni demonios ni
ángeles los que comanda. El reúne todo tipo de talento, pero se limita a los seres humanos. Este es el
único principio que la Facción de Héroes mantiene, y es el más incomprensible. Y para alcanzar sus
metas, incluso se utilizará el lavado de cerebro para crear miembros para el terrorismo. Para aumentar
el número de Balance-Breaker y desarrollar la Annihilation Maker a través del terrorismo es llegar
demasiado lejos.

Los seres humanos. Yo soy un demonio, y mis oponentes eran ahora los seres humanos. En este
punto, me parece que he aceptado las cosas abiertamente en mis batallas.

Lo sorprendente fue que el dilema el enemigo es humano, pero soy un demonio ahora, pero yo
solía ser humano también ocupaba totalmente mi mente.

Me convertí en un demonio, eso ya era una realidad inmutable, y desde que me he sentido atraído
por el estilo de vida de los demonios, he aceptado mi nueva vida con entusiasmo y me lancé a toda
velocidad.

Dado que mi vida es muy larga, un día voy a tener que decir adiós a todos mis amigos humanos y
familiares. Esta será una cosa dolorosa, pero esto no significa que voy a dudar cuando mis enemigos
sean seres humanos.

La Facción de Héroes. ¿Eran seres humanos que lucharon porque tenían profundas creencias en lo
que significaba ser justos o para el mal? Después de todo, ellos se coronaron con la descripción de
héroes.

Hmm, lo que realmente era difícil de entender...

Sin embargo, el terrorismo no es bueno. Obligar a las personas a cumplir sus órdenes a través del
lavado de cerebro es demasiado inhumano. No importa cuál sea la razón, desde mi punto de vista, estos
métodos eran el mal.

Como ya he pensado en esto, Sensei me pregunta.

—¿Qué sucede?

—No mucho, sólo estaba pensando en lo que significa ser humano y lo que significaba ser un
demonio, preguntas que por lo general no pienso... Y también héroes. Los miembros oficiales de la

150 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Facción de Héroes son todos los descendientes de los héroes, y los ángeles y los demonios son rivales
en sus capacidades físicas, ¿Verdad? Entonces, qué significa ser un héroe. Ah, no me refiero a la
definición, me refiero en términos de su existencia.

Incluso alguien tan estúpido como yo sabía que la palabra héroe llevaba en sí el significado de ser
un salvador. Sin embargo, los llamados héroes - ¿Qué es lo que los hacía diferentes de los humanos
normales? Siempre he querido saber.

—Los que se llaman héroes son aquellos que poseen poderes o habilidades especiales.
Lógicamente, deberían utilizar estos poderes y habilidades para beneficiar a la humanidad a través de
grandes logros, o derrotar a un gran mal. En otras palabras, se puede decir que tienen que haber nacido
con el poder de convertirse en héroes. Sin embargo, estos chicos aquí son sólo personas nacidas con
Sacro-aparatos. El llamado Sacro-aparatos, son lo que Dios concedió a ciertos individuos con el
propósito de la salvación de la humanidad... Pero esto no quiere decir que todos los poseedores de
Sacro-aparato se convierten en héroes, ni tampoco significa que obtendrán la felicidad. Desde que
nacieron con el poder de convertirse en héroes no es equivalente a que ellos se conviertan en héroes
de verdad. Entre los poseedores de Sacro-aparato, hay muchos que abusan de su poder y se vuelven
famosos.

Las personas que nacen con el poder para convertirse en héroes, increíble. Desde mi punto de
vista, sonaba tan envidiable.

—Héroes. Cuando yo era todavía un ser humano, un ser humano ordinario, ellos eran los ídolos que
admiraba y aspiraba... Uh, yo soy un demonio ahora, así como un dragón, por lo que desde el punto de
vista de los héroes, yo soy el villano, ¿o no?

—Has estado pensando en la cuestión de ser un demonio y volverte en el enemigo de los héroes la
humanidad... Hey, solo piensa en lo que quieres llegar a ser ¿Qué es lo que quieres lograr?

Sensei preguntó. Sin dudarlo, le respondí.

—¡Quiero convertirme en un demonio de clase alta, para convertirme en el Rey de un Harem! ¡Sin
embargo, también trabajaré duro para Buchou y los otros siervos!

—¿No es genial? Sólo trabajar duro para alcanzar ese objetivo. Puedes hacerlo, ¿Verdad?

Como Sensei se rio, las cosas quedan claras en mi mente.

151 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—Ah, así que eso es todo lo que necesitaba de todos modos, una cosa más. ¡Voy a ayudar a la
madre de Kunou!

Eso es correcto. Esa niña estaba llorando y sufriendo. ¡Tengo que resolver este asunto!

Sensei me frotó la cabeza con suavidad.

—Estás bien, siempre y cuando te quedes así. Pero aparte de eso, si se trata de Asia y otros que se
enfrenten a los seres humanos, podría dudar. Sin embargo, el tiempo que seguirán adelante, los seguiré
detrás de sus pasos. Sólo se tú mismo. Esto también es importante para el crecimiento de los otros
sirvientes.

Ya veo. La moral de los funcionarios dependía de mí.

—¡Entendido! ¡Yo, Hyodou Issei! ¡Ahora avanzaré hacia los enemigos con mis camaradas!

Yo declaré eso a Sensei, y luego fui a reunirme con los compañeros que acababan de llegar al
vestíbulo.

Mientras nos preparábamos para salir, encontramos a los siervos de Sitri que se reunieron en las
puertas automáticas del hotel.

—Gen-chan, no te exijas demasiado.

—Así es, Gen-chan. Ya estuvimos de acuerdo para ir a comprar recuerdos para Kaichou mañana.

—Sí, Hanakai, Kusaka.

—Genshirou, muéstrale a los terroristas la voluntad de los siervos de Sitri.

—Entendido, Yura.

—Por favor, huye de inmediato si se vuelve peligroso.

—He estado entrenando frecuentemente mis habilidades de escape, Meguri.

Los compañeros de Saji lo estaban alentando. He oído que su relación con sus compañeros ha
mejorado durante el verano.

152 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Sin embargo, la relación fundamental con Kaichou no ha avanzado... Uh, bueno, yo estoy en más o
menos la misma situación.

Como suspiré, Kiba puso su mano sobre mi hombro.

—Ahora que Buchou no está aquí, como sustituto, nuestro Rey eres tú, Ise-kun.

—¿? R… Realmente... Soy el Rey ¿Es esto posible?

—¿De qué estás hablando? Siempre has estado destinado a volverte independiente de Buchou en el
futuro para convertirte en Rey por ti mismo. En tales circunstancias, es natural que los siervos
recibamos órdenes tuyas ¿Verdad?

—Umm, ummm, creo que sí...

Yo, ¿Sustituiré la posición de Buchou? Esta fue la primera pregunta que entró en mi mente.

Mientras meditaba, Kiba me dijo:

—Durante el día, en la batalla de Togetsukyou, ya nos diste órdenes, a pesar de que se trataba de
una decisión de emergencia. A pesar de que tus estrategias y decisiones pueden o no haber sido las
mejores posibles, todos regresamos sanos y salvos. Así que ellos creen que tus órdenes son buenas.
Por lo tanto, me gustaría que continúes con nosotros dirigiéndonos esta noche.

Kiba está de acuerdo con mis instrucciones inmaduras que arruinaron mi cerebro para llegar a ese
momento...

Xenovia se unió.

—Eso es correcto. Irina, Asia y yo podemos aplicarnos mejor cuando nos dan órdenes. A pesar de
que de repente te hiciste cargo durante el día, fuiste capaz de organizar el equipo de Buchou.

—Sí, sí, pero Ise-kun era demasiado impulsivo, eso no es bueno, ¿Entiendes?

—Eso es correcto. No pierdas el control.

Irina y Asia también intervinieron

—Puesto que sólo me uní hace poco, voy a dejar a Ise-kun, que es de mayor jerarquía en el equipo,
me dé órdenes como líder.

153 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Incluso Rossweisse-san estaba de acuerdo... Umm, no hay problema, ¿Supongo?

Todo el mundo estaba prestándome atención, dándome consejos, y preocupándose por mí... Una
vez más sentí lo maravillosos que son los funcionarios, ellos eran mis compañeros.

¡Ah ah, Buchou! ¡Me gustaría seguir permaneciendo en este equipo, superar las pruebas y soportar
las torturas con todo el mundo, avanzando siempre!

¿Hmm? No pude dejar de notar el objeto que Xenovia llevaba... Parecía ser un arma envuelta en una
especie de tela cubierta con escritura mágica. Ah, creo que ya sé.

Xenovia vio mi expresión y me entregó el arma para echarle un vistazo.

—Oh, querías preguntarme sobre esto, ¿Verdad? acaba de llegar de la Iglesia. La Durandal nueva y
mejorada.

¡Era la espada después de todo! Eso es lo que yo sospechaba ya que ella me había dicho en el tren
bala que Durandal fue mejorada por la Iglesia.

—Aunque voy a tener que usarla en una situación de combate real sin haberla probado, Durandal
se ajusta totalmente a mi estilo, va a ser grandiosa.

Yo estaba interesado en lo mucho que la espada se ha encendido. Después de todo, era conocida ya
por su gran poder. Si se hizo más fácil el consumo de energía de control, la precisión mejorará
enormemente.

—Lo siento, hablé demasiado.

Saji hizo un gesto de disculpa con sus manos mientras corría a reunirse con nosotros. Los otros
funcionarios de Sitri nos dieron palabras de aliento como —vamos a dejarles la ofensiva a ustedes— o
—demos la bienvenida al futuro juntos— y luego rápidamente corrieron hacia la estación de Kioto. El
grupo Gremory, más Irina y Saji. Este fue el equipo atacante que avanzaba hacia el Castillo Nijou.

—Bueno, vamos a avanzar hacia el Castillo Nijou.

Y así, avanzamos directamente hacia el lugar indicado por Cao-Cao, el Castillo Nijou.

―○●○―

154 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Salimos del hotel, nos apresuramos hacia la estación de Kioto.

En la estación, tenemos previsto tomar el autobús hacia el Castillo Nijou. Todo el mundo estaba
vestido con el uniforme escolar de invierno. Xenovia e Irina parecían estar usando su traje de combate
de la iglesia por debajo. Si una situación se acerca, les sería más fácil moverse una vez que se quiten el
uniforme escolar.

—Oooh, puwaaa...

Rossweisse-san se cubrió la boca con las manos, luchando con las ganas de vomitar que le subían
desde el estómago de vez en cuando. Ella realmente no se veía muy bien. ¿Cuánto habrá bebido...?

Durante este viaje, Rossweisse-san había revelado muchos de sus lados ocultos. Después de
volver, nunca voy a dejar que beba alcohol otra vez.

En la estación, mientras estábamos esperando el autobús, algo de pronto chocó con mi espalda.

—¡Sekiryuutei! ¡Yo también voy!

La chica rubia vestida de sacerdotisa, Kunou. ¿Q… qué le sucede? ¿No debería estar en la capital
interna de los youkai?

—Oye, Kunou, ¿Por qué estás aquí?

Cabalgando sobre mi cuello, me dio una palmada en la frente con una serie de bofetadas mientras
hablaba.

—Quiero rescatar a mi madre también.

¡Hey, hey, hey!

—Esto va a ser muy peligroso, es mejor que te quedes a esperar. ¿Nuestra Reina Demonio mágica y
el gobernador de los ángeles caídos ya te lo dijeron?

—¡Sí lo hicieron, sin embargo! ¡Y… Yo quiero ir a salvar a mi madre, por favor! Llévame contigo ¡Te
lo suplico!

Para de rogar a tal grado. Si llamo a Sensei en este momento, definitivamente enviará a alguien de
inmediato para llevarse consigo a Kunou a un lugar seguro... Pero no es que yo no entienda los
sentimientos de esta niña.

155 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

¿Tal vez llevarme a esta niña conmigo pueda llegar a mejorar las probabilidades de salvar a la líder
Kyuubi?

OK, voy a asumir la responsabilidad - Así como me decidí a respetar los sentimientos de Kunou.

Una ligera neblina apareció de debajo de nuestros pies.

Al mismo tiempo, una sensación de calor suave penetró en todo mi cuerpo.

¡Este sentimiento, lo he experimentado una vez ya durante el día!

¡Sí, eso fue...! - ¡Dimensión Lost!

Cuando recuperé mis sentidos, vi la plataforma del tren subterráneo frente a mis ojos.

El signo reveló el nombre de la estación que es —Kioto, por lo que esta debe ser la estación del
metro de Kioto.

¡Por cierto, fuimos transferidos de nuevo! ¡Hemos sido trasladados al igual que aquel día como una
locura!

La topografía de la zona, no había una sola alma. Aparte de mí no.

—¿N… No es este el andén de la estación del metro?

Kunou estaba sentada sobre mis hombros. Parece que fue transferida junto a mí.

—Ah, parece que lo que sucedió durante el día ha vuelto a ocurrir.

—¿E… entonces, esta es la dimensión alternativa creada como réplica de Kioto? ¡Las técnicas de
esos tipos son increíbles!

Fue así como Kunou dijo. La niebla que nos rodeó sin previo aviso ya era muy alarmante, pero solo
podría haber esperado que recreara toda la zona alrededor de la estación de Kioto al igual que el
espacio simulado durante el día...

—¿...?

Mi celular sonó. Era Kiba. ¿También llegó a este lugar? ¡Por cierto, los teléfonos funcionan
perfectamente!

156 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—Hey, hey, ¿Kiba? ¿Dónde estás ahora? ¿Has sido trasladado a este espacio extraño también?

—Sí, estamos en el Palacio Imperial de Kioto. Rossweisse-san y Saji-kun también están aquí. ¿Y tú?

—Estoy con Kunou en el andén del metro de la estación de Kioto. Espera un momento, déjame ver
el mapa.

Bajé a Kunou de mis hombros, y saqué de mi bolsillo el mapa que llevan todos los siervos,
extendiéndolo en el suelo de la plataforma de la estación.

¡El Palacio Imperial de Kioto está... aquí! Noreste del Castillo Nijou. Qué..., espera un minuto.

—Esta dimensión, ¿Puede ser tan vasta? Pasa a ser comparable con el tamaño de este mapa, ¿Que
se centra alrededor del Castillo Nijou?

—Sí, esta dimensión ha recreado las calles amplias de Kioto con el Castillo Nijou en su centro.
Aunque uno no se sorprendería que los campos de batalla del Juego de Estimación que sean iguales de
extensos, parece que el conjurador ha investigado a fondo los campos de Juego de Estimación.

Bueno, creo que podemos tratar esto como una rara oportunidad para el entrenamiento antes de
nuestro próximo partido. Después de todo, hubo pocas oportunidades de actuar en un espacio tan
amplio.

—Kiba, vamos a establecer el punto de reunión en el Castillo Nijou, ¿De acuerdo?

—Sí, entendido. ¿Has hecho contactado a Asia y al resto? Creo que también han llegado a esta
dimensión. Todos parecen haber sido bien recibidos por nuestros apreciados héroes.

—Ah, voy a intentar llamarlas desde aquí. Por qué no tratas de llamar a Sensei quien está fuera. En
realidad, esto fue muy repentino.

Mi conversación con Kiba terminó. Después de eso, tuve la oportunidad de hablar con Asia y el
resto. El trío de la Iglesia parecía estar junto. Me sentí aliviado de que Asia tenía a Xenovia e Irina a su
lado. Si Asia se quedase sola, yo estaría muy preocupado.

También les dije que nos encontraremos en el Castillo Nijou.

Entonces Kiba volvió a llamar otra vez. Parece que era imposible llegar más allá de Sensei. También
probé con mi celular, pero no funcionó sin importar qué.

157 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Qué extraño. Es evidente que podemos llamar desde dentro de otra dimensión, pero no puede
hacer contacto con el exterior. Rossweisse-san me explicó a través de Kiba, probablemente, esta
dimensión tiene una barrera especial o escribe la prevención de las comunicaciones con el
exterior... Sin embargo, lo que nos permite comunicarnos entre sí dentro de ella. Sus intenciones eran
alucinantes.

Continuar reflexionando sobre esto no se va a dar ninguna pista, así que permítanme juntarme con
todo el mundo en primer lugar.

Ahora, tengo que darme prisa para ir al Castillo Nijou. Después de una gira durante el día, una de
las maneras de volver al hotel desde el Castillo Nijou fue tomando el metro desde cerca del Castillo
Nijou y luego cambiar a un tranvía para regresar a la estación de Kioto. En la actualidad, todo lo que
tengo que hacer es seguir adelante siguiendo la línea del metro para llegar a la estación frente al
Castillo Nijou.

Con el fin de que sea más fácil moverme, llamé al guantelete y comencé la cuenta regresiva del
Balance-Breaker. Dado que fuimos traídos aquí por el enemigo, era natural esperar los ataques.

¡¡¡¡Balance Breaker del Dragón Galés!!!!

La luz roja se envuelve alrededor de mi cuerpo, y el aura tomó la forma de la armadura.

Al ver esta escena, Kunou no podía dejar de estar impresionada.

—Hmm, aunque yo ya la vi durante el día, pero la armadura del Dragón Celestial es realmente roja y
hermosa, así que este es el legendario dragón.

Ella dio unas palmaditas en mi armadura varias veces y se maravilló de eso en gran medida. Esta
curiosidad era igual a la de mis fans niños. A pesar de que hablaba como una princesa, ella en realidad
era una niña pequeña en el fondo.

Para que alguien rapte a la madre de esta niña. No importa cuál sea la razón, secuestrar a la fuerza
a los inocentes es imperdonable.

—Kunou, voy a salvar a tu madre. No te alejes de mi lado, voy a protegerte con cuidado, Kunou.

Al oír estas palabras, Kunou se enrojeció.

—¡Mmmhmm! ¡Eso suena bien!

158 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Enrojecida. ¡Que linda! - Pero así como hemos bromeado, de repente sentí una presencia hostil.

En cuanto miré la parte delantera de la plataforma de la estación, me encontré con un hombre


vestido con el uniforme de la Facción de Héroes mientras caminaba hacia mí.

Su hostilidad estaba dirigida a mí. Debo ser su objetivo.

Se detuvo una vez que se me acercaba y sonrió.

—Buenas noches, Sekiryuutei, ¿Te acuerdas de mí?

... No, no lo recuerdo en absoluto.

—Mi memoria es un poco mala.

Para mi respuesta, el hombre sonrió con ironía.

—Bueno, eso es cierto, cómo es posible que te acuerdes de alguien de poca monta como yo. Sin
embargo, gracias a la potencia que gané en ese momento, ahora puedo luchar contra ti.

La sombra del hombre comenzó a moverse como si tuviera una mente propia.

Al presenciar la escena, lo recordé al instante. El dueño de las sombras que llevaba un gran abrigo
negro, libremente controlaba sombras y podía transmitir sus ataques a través de las sombras de los
demás.

—Ya lo tengo. Tú eres el poseedor del Sacro-aparato con las sombras que me atacó en la ciudad.

Al oír mi respuesta, el hombre mostró una sonrisa.

—Muy bien. En ese momento, fui derrotado por todos ustedes penosamente. Sin embargo, es
diferente ahora. El arrepentimiento, el miedo y odio a mí mismo de mi derrota me ha llevado a un nivel
completamente nuevo. Te voy a enseñar las habilidades reales de las sombras...

Un crujido...

Sentí una indescriptible sensación de presión. Las sombras en la zona cercana al hombre, los
pilares, la máquina expendedora, etc, todos ellos comenzaron a retorcerse de una manera que me hizo
erizar la piel. Y luego, entonces el hombre murmuró en voz baja.

—Balance-Breaker.

159 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Una serie de sonidos susurrantes se oyeron a continuación...

La presencia emitida por el hombre se fortaleció, y todas las sombras de los alrededores se
reunieron a su lado en torno a su cuerpo. Las sombras envolvían todo el cuerpo del hombre...Y luego,
poco a poco, las sombras tomaron forma convirtiéndose en una forma parecida a una armadura sobre
el cuerpo del hombre.

¿Una armadura de cuerpo completo hecha de sombras? Era casi como mi propio Balance-Breaker.

—Al igual que tu Balance-Breaker ¿no es eso lo que estás pensando?

Como si leyera mi mente, el hombre susurró con alegría.

—Sí, cuando fui derrotado por ustedes, me enfoqué en aumentar mi defensa. Sentí que quería una
armadura como la tuya. Capacidad ofensiva de gran alcance. Sekiryuutei, de verdad me impresionaste
mucho. Se trata del Balance Breaker de mi Sacro-aparato Night Reflection., Night Reflection Death
Cross. ¡Ven, Sekiryuutei, déjame vengar mi derrota!

Cada parte de la armadura de sombras empezó a retorcerse como si estuviera viva. Las sombras
cubrían su rostro, dejando un par de ojos mirándome fijamente. Parecían los ojos de un monstruo...

Siguiente... Dado que Asia no estaba aquí, no podía promoverme. En realidad, yo ya estaba en
problemas desde antes de que la batalla comenzara.

Bueno, esta era una buena oportunidad para entrenar. Voy a intentar luchar sin la promoción.

Parece que me he vuelto más valiente, tal vez sea por toda mi experiencia de combate real. La
sensación del nerviosismo extremo ha desaparecido. No, la sensación de tensión aún existe y mi
cuerpo temblaba.

Sin embargo, este no estaba temblando por el miedo. Tal vez debido a mis combates en los
diferentes encuentros en contra de Vali, Loki y otros rivales fuertes, no tenía ni temor ni vacilación al
ver a mi oponente entrar a su Balance-Breaker.

Después de todo, con el que entrené todos los días era Kiba, aquel cuyo Balance-Breaker fue la
sacro-espada demoníaca.

Boom...

160 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

¡Apreté los puños, mis propulsores en mi espalda dispararon poder mágico de aceleración a medida
que voy contra el enemigo!

Ataqué por la izquierda abalanzándome sobre el hombre, atacando con gran velocidad.

Chapoteo...

¡Mi ataque pasó a través de su cuerpo! ¡El cuerpo del hombre se dispersó como el humo o la niebla,
y en el momento del impacto, no había sensación de conectar el golpe! Mi oponente parecía
completamente ileso... La sensación era como la niebla penetrante.

Me di la vuelta con rapidez, lo ataqué y le envié una patada voladora en la espalda.

¡Chapoteo!

¡Una vez más, este tipo de ataque simplemente pasó a través de su cuerpo! Volví a mi posición
inicial, ajusté mi postura... Mi oponente estaba todavía totalmente ileso.

—No te molestes en atacar directamente a esta armadura de sombras, es inútil.

El hombre habló con tono burlón.

Ya veo. Debido a que la armadura de sombras cubre todo su cuerpo, atacarlo directamente a él fue
ineficaz.

¡A pesar de que entiendo este hecho, mi única fuerza eran los ataques directos!

¡Ataqué toda el área con una serie de Disparos Dracónicos!

¡Mi Disparo Dracónico desapareció cuando tocó el cuerpo del hombre! No le atacó directamente,
sino que parecía ser absorbido por él...

¡De inmediato tuve una premonición, que es la capacidad original de este hombre!

¡Por el momento me di cuenta, mis Disparos Dracónicos dispersos estaban disparándose hacia mí
desde varios rincones oscuros de la estación!

¡El sonido de mis Disparos Dracónicos se acercaba!

—¡Bastardo! ¡Así que ese tipo de capacidad no ha cambiado!

161 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Durante la batalla, los ataques también fueron absorbidos por las sombras, y luego se liberaron de
las sombras en otros lugares. ¡Cogí a Kunou en mis brazos, y, o bien esquivé o pateé todos los Disparos
Dracónicos a lo lejos! ¡Si me derrotan con mis propios ataques, sería demasiado vergonzoso!

¡El sonido de más roce!

Las sombras en la estación de pululaban hacia mí como si tuvieran voluntad propia.

Las sombras se transforman en cuchillas afiladas para atacarme... Pero peor para ellos, mi
armadura era muy resistente. Este nivel de ataque no era completamente un problema. ¡Sin embargo,
Sairaorg-san podía romper esta armadura con sus puños desnudos, ahora ese tipo de poder de ataque
fue como la de un monstruo!

Así como tuve plena confianza, una sombra enreda mi pierna izquierda, y se estaba envolviendo mí
alrededor y en torno para atarme. Al mismo tiempo, un gran número de sombras en forma de lanzas
afiladas estaban avanzando.

¡Llamé a Ascalon y corté la sombra en mi pierna! Rápidamente salté hacia atrás y ajusté la posición
de mi cuerpo.

Que... problemático es este tipo técnica.

Para mí, él era el tipo más difícil de tratar. Odio a esos ataques no convencionales que desafiaban el
sentido común, y las defensas que hicieron mis ataques directos ineficaces. Este hombre tenía todo lo
que odio.

—Jajajaja... Muy bueno. Como era de esperar de Sekiryuutei. Sin embargo, tus ataques son inútiles
contra mí. En una batalla de desgaste, tengo la ventaja.

Oh, oh, realmente sabe cómo hablar. Bueno, tiene razón. Una batalla de desgaste hará que mi
armadura se libere cuando el límite de tiempo haya terminado. Qué debo hacer, estoy siendo
contrarrestado. La magia que blande Rossweisse-san sería más adecuada para manejar a este tipo
después de todo.

—¡Eh!

Mientras llevaba a Kunou en mi brazo, ella empujó sus manos hacia adelante y atacó al hombre
utilizando una técnica de bola de fuego. Una bola de fuego muy pequeña. El hombre no hizo ningún
esfuerzo para evadirla, y la sofocó apretando el puño.

162 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—¿Esta es la princesita zorro? ¿Esto es el fuego de un zorro? Este nivel de calor no funciona
contra de mí, ¿ya sabes no? No es lo suficientemente caliente.

—Maldición, maldición.

El hombre se rio en son de burla. La cara de Kunou estaba llena de pesar.

¿Eh...? ¿No es lo suficientemente caliente? En otras palabras, ¿Él puede sentir el calor a pesar de
llevar esa armadura?

Esta forma de ataque me dio una idea, así que extendí mis alas de dragón para cubrir a Kunou.

—Ddraig, por favor, ten a Kunou segura bajo tus alas.

No hay problema, pero compañero, ¿Qué estás pensando?

Ddraig preguntó. Tomé una respiración profunda y llené mis pulmones con aire. Y entonces
encendí un pequeño fuego dentro de mi estómago.

¡Voy a ganar, Ddraig!

Regalo del Boosted Gear. ¡Traslado al fuego en el abdomen!

¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost!
¡Boost!

¡Transfer!

¡Creé llamas enormes en mi estómago y las escupí por la boca!

Boom...

Las llamas gigantescas han sumido el andén de la estación entera, y el espacio subterráneo estaba
todo lleno.

Las sombras podrían transferir el fuego, pero toda la plataforma estaba en llamas ahora. Aunque la
armadura de sombras proteja todo su cuerpo de cualquier daño directo, todavía puede transferir el
calor a su interior, ¿No?

—Este es el fuego aprendido directamente del ex Rey Dragón que puede garantizar por completo
su calor. ¡Evapórate!

163 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—¡Bastardo! ¡Sekiryuutei!

Las llamas formaron un vórtice alrededor del hombre. Derrotado por el calor del fuego, el hombre
gritó mientras dolorosamente se revolcaba en el suelo.

Incluso si puedes evitar los ataques directos, no puedes evadir el calor de las llamas masivas que
llenaron hasta la estación de tren. Yo poseo la armadura de Sekiryuutei. Los dragones no tienen miedo
del calor. Después de todo, los dragones pueden soportar el fuego de un ave fénix.

—¡Dragón de fuego!

Desde debajo de las alas de dragón, Kunou habló en voz baja.

Humeó intensamente, la estación de tren se quemó toda y está toda negra. Parecía que no
replicaron el sistema de extinción de incendios.

Tal vez fui demasiado lejos. Por suerte, no es el Kioto real.

El hombre estaba tendido en el suelo humeando. ... La armadura de sombras ha sido liberada y su
cuerpo estaba cubierto de quemaduras graves.

La presencia que sentí hasta ahora había desaparecido. Por no hablar de que ya no podía entrar a
su Balance-Breaker, así que probablemente no podría dar más batalla.

—Eres demasiado fuerte. A pesar de que llegué al Balance-Breaker... Yo no pude derrotar al Dragón
Celestial...

Temblando, el hombre trató de ponerse de pie.

—¿Aún quieres pelear? Vas a morir.

Traté de advertirle para su propio bien, pero el cuerpo del hombre temblaba en repetidas ocasiones
tratando de levantarse a pesar de caer muchas veces.

—Si muero, que así sea. Por ese hombre... morir por Cao-Cao es mi deseo.

Me di cuenta de que era sincero.

—¿No has recibido un lavado de cerebro?

164 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—Eso es correcto... He seguido a Cao-Cao por mi propia voluntad. ¿Por qué lo preguntas? Cof,
cof...

El hombre respiraba dolorosamente mientras hablaba. Es evidente que su garganta se quemó


también por el calor, pero siguió inmóvil.

—No se puede ser ajeno a la tragedia que enfrentan los poseedores de Sacro-aparatos.

Lo comprendí. Asia también se vio envuelta en una tragedia debido a eso.

—No todo el mundo puede vivir una vida feliz confiando en el poder que nació de su Sacro-
aparato... ¿Qué crees que le pasaría a un niño como yo, que libremente puede manipular las sombras?

El hombre habló en son de burla a sí mismo y continuó.

—El miedo y la opresión de los demás. Debido a este poder, ni siquiera podía llevar una vida
normal... Pero aquel hombre me dijo que era bueno tener ese poder.

Cao-Cao.

—También me dijo que al haber nacido con este poder me puedo forjar una existencia talentosa y
preciosa... Él me dijo que podía convertirme en un héroe... Si oyera estas palabras, es obvio que
cambiaría el sentido de mi vida, ¿Qué te parece? Querer vivir y morir por aquel hombre es natural.

Este hombre estaba derramando su corazón con su monólogo... ¿Era todo dedicado a Cao-Cao? Por
desgracia, aquel hombre es un terrorista. E incluso ahora, ha secuestrado a la madre de Kunou y ha
planificado algún tipo de conspiración.

—¿Tal vez sólo te estaba usando?

Por mis palabras, el hombre se echó a reír.

—¿Hay algo malo en eso? ¡Él, Cao-Cao! Él me enseñó a usar mi poder y me dio la razón para vivir.
¡Eso es suficiente! ¡Con esto puedo vivir, finalmente mi vida inútil fue recompensada! ¡No hay nada
malo en eso! ¡Sekiryuutei!

Me quedé en silencio mientras el hombre entre lágrimas me habló de sus pensamientos más
profundos.

—¡Para los que hemos sido tratados como basura, él es la luz!... ¡Mi poder es para derrotar a los
demonios, los ángeles y los dioses distintos! ¿Dónde puedo encontrar algo así? Además... los demonios,

165 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

ángeles caídos y los dragones, ellos son los enemigos de la humanidad. Este es el sentido común, y que,
tanto un demonio y un dragón. Los seres humanos no los pueden considerar como algo más que una
amenaza.

¿Una amenaza? Es cierto que visto desde la perspectiva de un ser humano, yo puedo ser una
existencia terrible.

Cao-Cao, aquel hombre es una persona que ha de dar sentido a la vida para aquellos poseedores
que han pasado sus vidas en la tragedia como resultado de sus Sacro-aparatos. Para este hombre
enfrente de mí tal vez se trataba de la oportunidad de su vida.

Sin embargo.

Con sus piernas temblorosas, el hombre se puso de pie. Poco a poco, dio un paso hacia mí con su
hostilidad intacta.

—¡No nos subestimes a nosotros los seres humanos! ¡Demonio!

Gritando, él se acercó lentamente.

Sí, soy un demonio, este hecho no cambiará nunca.

Apreté mis puños, di un gran paso hacia adelante y golpeé la cara del hombre...

—¡Sí, lo soy, soy un demonio!

Crash...

Con su rostro golpeado, el hombre se alejó volando hacia atrás y rompió con su espalda en gran
medida uno de los pilares de la estación. Y luego de caer en el suelo, perdió el conocimiento.

Yo hablaba en voz baja al hombre caído.

—Debido a las cosas que haces, hay quienes están llorando con tristeza. No importa cuáles sean
tus razones, no perdonaré sus crímenes.

Lancé hacia el hombre una mirada final, y me centré en mirar en la oscuridad en el túnel por
delante.

Sólo un poco más y vamos a llegar al Castillo Nijou. Seguramente todos han derrotado a los
asesinos y avanzaron.

166 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—Kunou, vámonos.

—¡Mmmhmmm!

Me llevé a Kunou en mi espalda, amplié mis alas de dragón y volé hacia el final de la línea del
ferrocarril.

―○●○―

Vuelo sin motor mientras recorro a lo largo de la línea del tren subterráneo, pateo fuera a un
montón de cazadores de monstruos y finalmente llego a la estación del metro frente al Castillo Nijou.

Liderando Kunou por las escaleras, llegué al aire libre.

Mientras caminaba hacia las puertas del este todo el mundo ya se había reunido.

—Lo siento, llego tarde.

Le pedí disculpas mientras me acercaba.

—Bwhuaaaa…

Vestido con su armadura de Valkiria, Rossweisse-san estaba apoyada contra un poste eléctrico
vomitando en repetidas ocasiones.

La Valkiria de las tiendas de ¥ 100, la Valkiria borracha, y ahora la Valkiria del vomito.

Increíble, a lo largo de este viaje en Kioto, ha ido ganando nuevos títulos en mi corazón...

—Ah, es genial que ustedes estén bien.

Kiba sonrió para darnos la bienvenida. Yo estaba preocupado por el estado inusual de Rossweisse-
san, pero realmente era genial que todos llegaran sanos y salvos.

¡Oh! Hubo algunos daños menores en la ropa pero sin lesiones evidentes. Parecía que todo el
mundo fue atacado en el camino.

Por el bien de las situaciones de emergencia, Kiba y cada uno llevaba una porción de lágrimas de
fénix. Por suerte, pero ninguna fue necesaria hasta ahora.

167 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—¿Asia está bien?

—Sí, gracias a Xenovia e Irina por protegerme, los asesinos fueron derrotados.

—¡Déjamelo a mí!

—Bueno, es porque habiendo un curandero, nos dio mejores probabilidades para ganar.

Ya en sus equipos de combate, Irina y Xenovia hablaron.

Mi única preocupación en el momento era la separación, resultó ser redundante. Bueno, ya que
Xenovia e Irina estuvieron presentes, no tenía sentido la preocupación.

¡La Durandal de Xenovia fue tallada en una vaina! En realidad, daba una impresión distinta cuando
se mantienen en una vaina. El aura ofensiva no se extendía a todo, ¿Esto quiere decir que la espada ya
no necesita mantenerse en una dimensión alternativa?

—Rossweisse-san, cómo está...

—Sí, ella estaba luchando contra los asesinos. Tal vez el movimiento fue demasiado intenso, y ella
no lo podía soportar...

Kiba tampoco sabía cómo juzgar la escena actual.

Crash...

Como la vez que nos reunimos, las macizas puertas emitían un sonido grande y pesado, ya que se
abrieron. Mirando la apertura de la puerta, Kiba se rio con ironía.

—Parece que están esperándonos y el rendimiento está a punto de comenzar.

—Es como dices. Ellos están mirando hacia abajo sobre nosotros.

Como Kiba habló en son de burla sí, yo también suspiré.

Una vez que nos confirmamos unos a otros, nos pusimos en marcha a los confines del Castillo
Nijou

—Antes de que él cayera, el asesino que envió Cao-Cao dijo que él nos estaría esperando en el
Palacio de Honmaru.

Kiba hablaba mientras caminábamos. Palacio de Honmaru ¿Eh?

168 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Dentro de los límites del castillo Nijou, pasamos junto a los jardines del Palacio de Ninomaru, y ya
podía ver el foso que rodea al Palacio Honmaru. Pasamos a través de la puerta de yaguramon que
conecta al Palacio Honmaru.

El lugar al que llegamos estaba lleno de hileras de antiguos aleros japoneses. El jardín se
encontraba rastrillado, agradable y limpio. Estos fueron iluminados por las luces de todos lados, incluso
en el mundo oscuro de la noche fue brillante como el día.

—Veo que han derrotado a los asesinos con Balance-Breaker. A pesar de que sólo cuentan como
poseedores de clase baja o media de Sacro-aparato, tienen Balance-Breaker después de todo. Es
sorprendente que todos fueron capaces de derrotarlos.

Alcancé a ver la figura de Cao-Cao de pie en el jardín... Había también muchos otros miembros de
todo el edificio. Todos ellos vestían el uniforme de siempre, como antes.

—¡Madre!

Kunou gritó. Siguiendo su mirada me encontré - una bella mujer con un kimono permanecía de pie
frente a nosotros. Podía ver las orejas de zorro en su cabeza, así como varias colas de zorro. Esta debe
ser el líder, el Kyuubi. ¡Qué belleza verdadera!

—¡Madre! ¡Soy Kunou! Por favor, despierta.

Pero no importa cuánto Kunou gritó; Yasaka-san se mantuvo indiferente. Bajo la oscuridad de sus
ojos, tenía un rostro completamente inexpresivo.

Kunou furiosa miró a Cao-Cao y su grupo.

—¡Chicos despreciable! ¡Qué has hecho con mi madre!

—¿Quieres qué te lo explique? Esperamos contar con tu madre cooperando durante este tiempo
para un pequeño experimento, pequeña princesa.

Dicho esto, Cao-Cao golpeó el suelo con su lanza. En ese instante…

—¡Oooh... ooh... ah...!

¡Yasaka-san comenzó a llorar con dolor, y su apariencia comenzó a cambiar dramáticamente! ¡Su
cuerpo comenzó a brillar y su forma se transformó poco a poco! Creciendo de forma continua, las
nueve colas también comenzaron a explotar en tamaño.

169 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

¡Oh...!

El gigante ruge, la bestia dorada resonó en el cielo nocturno. ¡Ante nuestros ojos, un enorme
monstruo zorro había aparecido!

¡Tan grande! Por lo menos diez metros de altura, ¿Era probablemente la misma altura que
Fenrir? Su cola se divide en nueve partes, y en general se veía aún más grande que Fenrir.

¡Esta es la legendaria youkai, el zorro de nueve colas! La figura de Fenrir tenía los hombros
delgados y una pérdida limitada, y era hermoso como un dibujo, pero la forma del líder Kyuubi era tan
fascinante.

El equilibrio de dragón de El viejo Tannin era también muy bueno. ¿Todos los monstruos
legendarios tienen figuras tan encantadoras?

No importa cómo la mires, sus ojos no tenían ninguna emoción en absoluto. Ella debe ser
controlada... ¿Somos capaces de convencerla? ¿No vamos a tener más remedio que luchar contra
Yasaka-san en su estado actual?

Le pregunté a Cao-Cao con severidad.

—¡Cao-Cao! Hiciste esta réplica de Kioto y tomaste el control del líder Kyuubi, ¿Qué clase de
conspiración tienes en mente?

Cao-Cao aprovechado el eje de la lanza en el hombro audiblemente mientras respondía.

—La existencia de Kioto, es en realidad un dispositivo de gran escala de mágica rodeada de líneas
ley de gran alcance. Los varios lugares conocidos como puntos de interés son los puntos de la energía,
abundantes en poder espiritual youkai, y poder demoníaco. El antiguo maestro del yin yang esperaba
moldear la propia ciudad en una especie de gran poder. Pues bien, precisamente por eso, todo tipo de
existencias se han sentido atraídas a este lugar... Nuestro pseudo-espacio actual está situado en la
Brecha Dimensional, tanto infinitesimalmente cerca e infinitamente lejos de Kioto, al mismo tiempo. El
poder de las líneas ley está fluyendo ahora aquí. A medida que el nivel más fuerte de la existencia entre
los youkai, el zorro de nueve colas se dice que tiene el nivel de los Reyes Dragones en cuanto a poder.
La relación entre Kioto y el zorro de nueve colas también está estrechamente vinculada en una
variedad de diferentes maneras. Es por eso que nuestro plan debe llevarse a cabo aquí.

Exhalando, Cao-Cao continuó con las palabras chocantes.

170 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—El uso de Kioto y el poder del zorro de nueve colas, el plan es convocar al Gran Rojo en este
lugar. Normalmente, esto requeriría un Portal de Dragón, así como a varios Reyes Dragones, pero
reunir a varios de ellos por la fuerza es prácticamente imposible. Incluso para Dios y Buda. Así que
Kioto y el poder del Kyuubi tendrán que servir como sustitutos.

—¿Q-Qué estás diciendo?

—¿Gran Rojo? ¿Por qué quieres convocar a ese masivo dragón? Ese hombre, todo lo que quiere
hacer es nadar y volar en la Brecha Dimensional, pero es inofensivo para todos, ¿verdad?

—Así es, ese dragón es esencialmente inofensivo. Sin embargo, para nuestro jefe, su existencia es
un obstáculo que hace que ir a casa sea algo muy molesto.

¿Ofis?

Ofis apareció como una niña flotando en mi mente. El jefe de los terroristas. Desde la perspectiva
de las tres grandes facciones de la Biblia, ella existe como un jefe final.

¿Para cumplir con su deseo de volver a la Brecha Dimensional? Pero ¿Hacer eso podría causar
efectos adversos a todo el mundo? ¡No es ninguna broma ese asunto!

—¿Así que vas a convocar al Gran Rojo y acabar con él?

Cao-Cao negó con la cabeza a mi pregunta.

—Bueno, tal vez no vamos a llegar tan lejos. De todos modos, vamos a cogerlo primero antes de
decidir qué hacer. Hay muchas incógnitas con su existencia, hay mucho que aprender. Por ejemplo, el
efecto que el Devorador de Dragones tendrá en el Dragón del Apocalipsis. De todos modos, no importa
qué, es sólo un experimento para ver si podemos convocar a una existencia de gran alcance.

¿El Devorador de dragones?

Era un término que escuché por primera vez. Yo estaba sorprendido, pero seguro que será un
personaje siniestro.

—Yo no entiendo estas cosas, pero estoy seguro de que cosas malas ocurrirán después de capturar
a ese dragón gigantesco. Por otra parte, la líder, el Kyuubi debe ser devuelto.

Yo había terminado apenas la frase, cuando Xenovia ya había señalado su espada a Cao-Cao.

- La vaina de Durandal, las diversas partes de la vaina comenzaron a moverse y transformarse.

171 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

¡Woosh!

¡Con un sonido violento, las porciones móviles de la vaina comenzaron a liberar una gran cantidad
de aura santa! ¡Abarcaba toda la longitud de la espada, y el aura propia se forma masivamente en la
hoja!

¿Esta es la nueva Durandal? El aura ofensiva no estaba afectando a los alrededores, pero fue
envuelta alrededor de la espada en su lugar.

Incluso de pie junto a él, pude sentir el pulso de gran alcance de la aureola desde detrás de mí
armadura. Ya veo, ¿por lo que la nueva Durandal se ha combinado con la vaina? La vaina fue capaz de
mantener el poder en el control de Durandal muy bien.

—Al igual que Ise dijo, sus conspiraciones pueden ser muy profundas, pero no importa qué, será un
desastre para nosotros y las personas que nos rodean. Lo mejor será eliminarlos a todos ustedes aquí.

Kiba asintió con la cabeza y estuvo de acuerdo con la declaración de guerra de Xenovia.

—También estoy de acuerdo con la opinión de Xenovia.

—¡Yo también!

En respuesta, Irina creó una espada de luz en la mano.

—Siempre es una batalla a muerte cuando los Gremory están involucrados.

Saji suspiró mientras hablaba. Lo sentimos Saji, este tipo de cosas es lo que tenemos todo el
tiempo...

—Bien, esto es para todos en la escuela y mis amigos de todos modos.

Muchas serpientes negras aparecieron de los brazos de Saji, las piernas y los hombros y
empezaron a enredar a su cuerpo. A medida que su cuerpo estaba cubierto por completo con
serpientes negras, una serpiente grande y negra también apareció bajo los pies de Saji.

La serpiente masiva se presentó junto a Saji y formó una bobina, las llamas se emiten de su cuerpo
negro. El ojo izquierdo de Saji se puso rojo y se parecía a los ojos de una serpiente.

¡La presencia de Saji era increíble! Sensei. ¿¡Lo actualizaste demasiado!? ¡Esto, a este tipo, incluso
en el modo normal, era completamente diferente de aquel tiempo durante el Juego de Estimación en el
Inframundo!

172 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—Vritra, lo siento, pero por favor préstame tu fuerza. Hyodou, por favor, apóyame desde el lado.
¡Hoy vamos a luchar por el contenido de nuestros corazones!

Como Saji murmuró, enormes llamas negras aparecieron por todas partes.

¡La enorme serpiente empezó a hablar con una voz profunda!

—Ah, mi otro yo. ¿Dónde está la presa? ¿Es aquel de la lanza sagrada? ¿O aquel zorro? O está muy
bien. Ha pasado tanto tiempo desde que aparecí por última vez, me siento muy bien ahora mismo. ¿Qué
te parece esto, no importa quién, dejaré sólo consumiendo todo con mis llamas negras?

Wow... es un discurso terrorífico el que da esta serpiente de fuego. Por cierto, su conciencia se
recuperó hasta el nivel de adquisición del habla, ¿eh? Así que esto es parte del Rey Dragón. Una
sensación completamente diferente de la presión en comparación con El viejo Tannin. Es un poco
aterrador y horripilante.

Se dijo que Vritra se destacó en la captura del poder de los opositores. Justo cuando estaba a punto
de decir —OK—, vamos a capturar la forma youkai de Yasaka-san primero, en ese instante.

¡Wooooosh!

¡Era el sonido de Durandal de Xenovia elevándose a los cielos y un aura masiva que brotaba de la
hoja!

Se amplió a más de quince metros de altura en un instante, la hoja de la santa aureola apareció ante
mis ojos. Parecía como si estuviera a punto de perforar los cielos.

¡Muuuuuy largo! ¡Muuuuuy bien! ¡Muuuuuy increíble!

Antes, la combinación de Durandal más Ascalon también produjo una gran aureola. En ese
momento, hubo un impulso de energía espiritual como un pilar de luz, pero no es nada en comparación
con el espectáculo actual.

Pero entonces, en esta ocasión, el aura ofensiva no era difusa o estaba extendiéndose por todos
lados como antes. Pude ver que la mayor parte de su poder se concentró en conjunto.

¡Yo digo, Xenovia-san! La batalla apenas está comenzando, ¿Está tratando de romper las reglas al
atacar temprano otra vez?

—Pondré fin a esta batalla con el primer golpe de mi espada.

173 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

¡Como si replicando contra las protestas en mi corazón, Xenovia atacó con su espada masiva de luz
y aura sagrada abajo sobre la cabeza de la Facción de Héroes!

Al igual que la tala de un tronco pesado, la Durandal nueva se desplomó para aplastarlos.

¡Crash!

¡Un pulso de aura masiva envolvió los edificios, estructuras y el paisaje entero!

¡El terreno se dividió en dos como resultado del temblor, hizo a todos caer de rodillas!

Tras el ataque, toda la zona era un desastre total. ¡El ataque de aura masiva había cruzado también
sobre el foso del Castillo Nijou e incluso destruyó fuera de los edificios y las carreteras más allá, sin
dejar nada atrás!

¡Sorprendente! ¡Qué poder ofensivo tan devastador!

—Ju...

Xenovia respiró hondo y se limpió el sudor de la frente con la mano. Durandal volvió a su estado
enfundado una vez más.

¡Fue de nuevo con sólo un respiro! ¡Y lo que es con esa cara de misión cumplida! ¡Con un
movimiento de acabado final en el comienzo mismo! ¡No, no, tal vez esto podría ser un buen resultado!

—¡Hey Xenovia! ¿No te pasaste en ese primer ataque?

Yo estaba un poco emocional, pero mientras yo hablaba, pero Xenovia simplemente hizo una señal
de la victoria con la mano.

—La apertura siempre requiere de un ataque.

—¿Por lo que la batalla con Loki también se requiere un ataque repentino así? Hey hey hey...

¡Hablar con ella era inútil!

—Relájate. A pesar de lo que parece, lo hice ajustando la potencia. Si sentí que yo podría haber
barrido con todo. Mi objetivo era en realidad para lograr algo así como su captura a toda potencia
como el dragón, pero no parece ser simple. Sí, el criterio de poder bruto es exactamente el estilo de
batalla ideal que busco.

174 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—¡No sólo tiene que ir y acabar de una vez! ¡Yo no soy una especie de monstruo de la destrucción!

Esta persona era claramente un Caballero, pero sólo busca el poder... Era lo contrario a Kiba. ¿Tal
vez debería haber sido mejor ella como una Torre?

Xenovia aprovechó la nueva Durandal.

—Esta nueva Durandal es el resultado de combinarse con Excalibur con la alquimia.

¿Con Excalibur? ¡En serio!

Irina comenzó a explicar.

—Me explico. Básicamente, utilizaron todas las piezas de Excalibur que posee la Iglesia para crear
una funda para cubrir la hoja de Durandal. El poder de Excalibur permitió que el aura ofensiva de
Durandal sea contenida. ¡Además, el poder de Excalibur puede atacar al mismo tiempo, como Durandal,
permitiendo a sus poderes amplificar uno al otro... y la producción de poder destructivo es mortal!

Irina señaló en el páramo destruido.

—Ya veo, por lo que no sólo Excalibur restringe el aura de Durandal, sino que también amplifica a
Durandal con otro poder. Así que mediante la combinación de las dos espadas sagradas en una, era
como un fuerte poder de ataque extra.

—Sí, Ise-kun. El hecho de que el aura de Durandal se podría aplicar a otras espadas santas, el cielo
ya ha iniciado la investigación relacionada con eso. Ah, durante el partido en el verano, Xenovia
mantuvo a Durandal en una dimensión alternativa, pero aún podría envolver su aura alrededor de
Ascalon. En la batalla para recuperar a Asia, ella usó el efecto de amplificación mutua con Ascalon para
aumentar la potencia de ambas auras.

—Sí, sí. A la facción de los Cielos se le ocurrió la idea de una nueva Durandal en ese momento.

Irina dijo lo que ella asintió con la cabeza.

Ha... La unión de Excalibur y Durandal en una sola espada sagrada. Pero entonces, la Iglesia sólo
posee seis de los siete fragmentos, ¿Por lo que sólo utilizaron seis para hacer la vaina?

Xenovia levantó la espada y murmuró para sí misma.

—Ex-Durandal. Este es el nombre nuevo que doy a esta espada.

175 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Ex-Durandal. Un nombre sin objeción. Era similar al nombre antiguo. En definitiva, debe ser un
nombre así.

—Bueno, si pudieran ser golpeados en un hit entonces nos lo dejarían mucho más fácil.

Xenovia desvió la mirada hacia adelante.

Ya veo. Yo creo que esos chicos no tenían experiencia suficiente para contrarrestar este ataque.

Estruendo.

A partir de los escombros un brazo se levantó –del páramo desolado. Un pedazo de tierra se
levantó, y surgieron muchos miembros de la Facción de Héroes cubiertos por una fina niebla.

Todos ellos parecían un poco sucios, pero completamente sanos y salvos. ¿Sabía que la niebla se
puede usar para defenderse contra el poder de la espada sagrada?

El enorme hombre cuyo brazo fue el primero en aparecer, era de aproximadamente dos metros de
altura y flexiona su cuello con fuerza. Detrás de él, Cao-Cao tocó su lanza de forma audible en su
propio hombro. Ellos no se vieron afectados por el ataque de Xenovia. Pues bien, sin ese tipo de poder,
no habrían sido capaces de llevar a cabo actividades terroristas en contra de las diversas facciones...

Cao-Cao se frotó la barbilla y se reía.

—Ah, no está nada mal.

Era un tono alegre que venía desde el fondo de su corazón.

—Ustedes ya pueden pelear por su cuenta sin desventaja frente a la mayor parte de los demonios
de clase alta. No, los funcionarios superiores de los demonios de clase alta de las hermanas de Los
Reyes Demonios, seguro que se han reunido un grupo de funcionarios excelentes. Una vez que
empiecen a participar oficialmente en el Juego de Estimación, ustedes deberán obtener una
clasificación de dos dígitos en muy poco tiempo y llegaran a la cima en unas pocas décadas. Un futuro
brillante y glorioso. Shalba Belcebú los subestimó mucho a ustedes. Ese tipo era un completo idiota...

Siegfried sonrió con ironía a las palabras de Cao-Cao.

—Estar obligado por el orgullo anacrónico, por eso no pudo ver la nueva generación que se levanta
para reemplazar a la vieja. Así es como me dijo de esta razón, Vali por no prestar su asistencia,

176 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

perecerá la Facción de los Antiguos Reyes Demonios... De todos modos, ¿Cómo debemos proceder?
Después de aquel ataque de hace un momento, ¿Mi entusiasmo se siente un poco raro?

—Oh, claro. Entonces vamos a empezar el experimento.

¡Cao-Cao golpeaba el suelo con su lanza. ¡La líder, la Kyuubi comenzó a brillar! ¡Qué estaba
pasando!

—Enfoquen la alimentación en los nodos de la fuerza del zorro de nueve colas y prepárense para
convocar al Gran Rojo. ¡Georg!

—Entendido.

Por orden de Cao-Cao, el joven vestido con una túnica de estilo de mago sobre el uniforme, Georg
se acercó con la mano. ¡Lo que apareció era un interminable número de círculos mágicos a su
alrededor! ¡El círculo mágico y los números de secuencia de comandos empezaron a girar rápidamente
en círculos!

¡Coincidentemente, Rossweisse-san determinó el número de círculos mágicos que convocaron!

—Desde una mirada áspera en esos círculos mágicos, puedo ver magia nórdica, el estilo demoníaco,
ángeles caídos, la magia negra, magia blanca, magia de hadas... Toda una gran variedad de hechizos...

Rossweisse-san entrecerró los ojos y habló en voz baja.

¿Un mago algo increíble? ¿Pero ese hombre era el usuario la niebla? ¡No sólo era un poseedor de un
Longino, era también un poderoso hechicero!

Un círculo mágico masivo apareció debajo de la líder Kyuubi. Ese círculo mágico, aunque su
aspecto era diferente, sentía algunas de las crestas con las que estoy familiarizado... ¡Sí, la última vez
cuando Sensei despertó a ese enorme Rey Dragón, la conciencia de Midgardsormr, el círculo mágico
que se formó era muy similar!

Rugido...

¡A medida que rugía, los ojos de Yasaka-san se dilataron, sus ojos despedían una luz peligrosa y su
pelo dorado se puso de punta!

¡Se trataba claramente de una situación anormal! ¿Esto iba a ser peligroso si continuaba?

El usuario mago de la neblina habló.

177 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—El círculo mágico y el sacrificio para convocar al Gran Rojo están listos. El siguiente paso es ver
si el Gran Rojo se interesa por el poder de la ciudad y toma el cebo. Por suerte, sucede que tenemos a
un Rey Dragón y un Dragón Celestial presentes como prima. Mis disculpas, Cao-Cao, pero voy a estar
ocupado con el funcionamiento del círculo mágico. Es algo muy exigente. —

Cao-Cao hizo un gesto con la mano a las palabras del mago en el acuse de recibo.

—Lo tengo. ¿Qué sigue entonces? Annihilation Maker de Leonardo y el resto están luchando contra
las fuerzas aliadas del exterior. ¿Me pregunto cuánto tiempo podrán soportar? Los informes dicen que
no sólo el gobernador Ángel Caído y la Reina Demonio Leviatán, pero incluso los miembros de los
Serafines han llegado. Jeanne, Heracles.

—Sí, sí.

—¡Oh!

Quienes dan un paso adelante en respuesta al llamado de Cao-Cao, eran una mujer rubia extranjera
que blande una espada delgada y el hombre gigante de hace un momento.

—Ellos son los que han heredado la voluntad. El espíritu de los héroes de Juana de Arco, Heracles y
Siegfried, ¿Contra cuál quieres pelear?

A la pregunta de Cao-Cao, Siegfried sacó una espada y señaló con la punta afilada de la hoja – a
Kiba y a Xenovia.

Viendo que esta escena se despliega, la señora que se llama Jeanne y el gigante llamado Heracles se
echaron a reír.

—Entonces, me quedo con la Ángel-chan. Ella es muy linda.

—Voy a recoger a la mujer de cabellos plateados a continuación. A pesar de que no se ve muy bien.

Todos se miraron... Kiba y Xenovia vs Siegfried, Irina vs Jeanne, Rossweisse-san vs Heracles...

—Eso me deja a Sekiryuutei. ¿Qué hay de Vritra-kun por ahí?

Cao-Cao miró a Saji. Saji fortaleció sus llamas, pero lo detuve con mi mano.

—Saji, tu oponente es el líder Kyuubi. Debes encontrar una manera de liberarla.

—Así que me dejas la batalla contra el monstruo... Entendido. ¡Hyodou, no te mueras!

178 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—Cómo puedo morir, da lo mejor de ti también.

—No importa qué, ya he ascendido a Reina antes de venir. ¡Estoy lleno del espíritu de batalla desde
el principio!

A medida que nos animábamos mutuamente, el cuerpo de Saji estaba rodeado de altas llamas
negras. Y entonces, las llamas comenzaron a extenderse hacia el exterior y crecieron cada vez más
grandes en tamaño.

—¡Promoción a Vritra!

¡Las llamas llegaron hasta el cielo! Las llamas de color negro azabache de forma gradual formaron
en su cuerpo, una larga serpiente, como un dragón oriental.

¡Roar!

El enorme dragón negro rugió. Frente a la líder Kyuubi. Saji se había transformado con éxito en el
Rey Dragón. Las llamas negras rodearon el círculo mágico y comenzó a lanzar un aura turbia
oscura. Se dice que hay muchos componentes extraños en los poderes de Vritra, y algunos de ellos
fueron utilizados con éxito durante la batalla contra Loki. Aunque las especies son diferentes,
esperamos que funcione contra el Kyuubi también...

—Asia, cuida a Kunou.

—Sí.

—Kunou, ¿puedo dejar a Asia a tu protección?

—Déjamelo a mí, pero…

—Ah, entiendo. ¡Déjame a tu madre! Vamos a salvarla.

Levanté el pulgar hacia arriba en respuesta a Kunou. Al mismo tiempo, extendí mis alas de dragón
en la espalda. Al que me enfrentaba era Cao-Cao. El líder de la facción de los Héroes. El hombre que
sostiene el último Longino.

Realmente, ¿Por qué siento tengo que hacer frente a estos oponentes de nivel jefe todo el tiempo?

—Pues bien. Tú, ¿eres más fuerte que Vali?

Le pregunté. Cao-Cao feliz sonrió y se encogió de hombros.

179 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—Quién sabe. Lo cierto es que, no soy más débil que él, aunque yo soy un ser humano frágil.

—No bromees. Cualquier persona que pueda hacer frente a Sensei no puede ser débil.

—Jajajaja, eso es verdad. ¿Pero no es que el Sensei sea súper fuerte? Creo que todavía estoy un
poco bajo en poder, Oppai Dragón.

Cuando empezamos nuestra lucha con las palabras, hubo un instante de silencio. Y entonces…

¡Roar!

¡Roar!

¡Saji y la líder Kyuubi habían comenzado una batalla monstruosa!

Las llamas negras bailaban mientras rodeaban a Yasaka-san. Las llamas pronto se sacudieron
violentamente cuando la líder Kyuubi lanzó un aura de todo sobre ella. Esta parecía ser la causa de su
gran dolor.

¿Fue la absorción de energía que vi en la batalla de Loki? ¡Si esto sigue así, tal vez la batalla pueda
terminar sin dañarla! Justo lo que pensaba en lo conveniente que sería…

¡La líder Kyuubi de repente escupió grandes cantidades de fuego de su boca! ¡Aunque no tan
poderosas como las llamas del Viejo Tannin, pero aún de empaque un poco de poder de fuego! ¡Podía
sentir el calor, incluso a través de mi armadura! A menos que el oponente esté en un nivel similar, estas
llamas seguramente los convertirán al instante en carbón.

¡La forma de Vritra de Saji también escupió llamas negras y las dos bolas de fuego chocaron en el
aire por encima del Palacio Honmaru y causaron una gran explosión! Al mismo tiempo, las llamas
negras que inmovilizaron a Yasaka también desaparecieron. ¡Era una batalla de monstruos gigantes no
veía desde lo Loki, y continúa con fiereza!

¡Maldita sea! ¡No puedo usar la barrera de llamas tan eficazmente como contra Loki...!

Concéntrate, mi otro yo. Para utilizar mi poder requieres un alto nivel de concentración... Pero
luego, eso no es todo. Aunque impulsado por Kioto, la energía youkai masiva del Kyuubi es muy
fuerte, pero el círculo mágico de aquel mago también produce algunos efectos extraños de
barrera. Estos hechizos son un poco complicados, muy molestos... Está interfiriendo con mi poder,
neutralizando mis llamas... La combinación de Kioto, el poder del Kyuubi, Longino, así como la

180 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

magia... Incluso si quieres drenar el poder del Kyuubi, sus poderes youkai al instante se rellenarán por
el flujo de Kioto. Si esto sigue así, muy bien podemos ser nosotros los que caigamos primeros.

La conversación de Saji con Vritra se oía a través del Boosted Gear.

La líder Kyuubi, el flujo de energía de Kioto, el círculo mágico, todos ellos eran enormes obstáculos.
Para hacer frente a tantos enemigos a la vez era realmente molesto.

¿Necesita mi transferencia?

Le pregunté con mi Sacro-aparato. Tal vez usando mi poder, Saji puede utilizar el poder del Rey
Dragón para destruir el círculo mágico...

¡No lo hagas! Dado que todavía no puedo controlar mi alimentación totalmente en este estado, si
se agrega el poder de Sekiryuutei, sólo me volveré loco. Lo único que puedo dominar son las
características de mis poderes a través de la experiencia de batalla, no hay otra manera.

Vritra respondió.

Entendido. ¡Saji, da lo mejor de ti! ¡Si la situación se vuelve desesperada, voy a intentar mi mejor
esfuerzo para ayudarte!

¡Entendido! ¡A continuación, patéales el culo a esos tipos lo más rápido que puedas!

¡Déjamelo a mí! ¡Cómo nos comunicamos a través de los Sacro-aparatos, Vritra y la líder Kyuubi
continuaron atacando con fuego el uno al otro! ¡Bolas de fuego chocaron en el aire una vez más,
rebotando uno al otro!

La batalla de fuego creó una tormenta de viento que barría toda la zona, pero tanto el grupo
Gremory como los miembros de la Facción de Héroes se mantuvieron firmes frente a frente contra sus
oponentes.

¡Ahora que Saji ha iniciado la batalla, ya era nuestro turno para brillar!

—¡Kiba! ¡Xenovia! ¡Luchemos un poco más lejos! ¡Quiero a la líder Kyuubi tan lejos de esos hijos de
puta tanto como sea posible!

—¡Entendido!

Los dos respondieron y comenzaron a cambiar de campo de batalla. Siegfried fue tras ellos.

181 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

¡Enfrentamiento! ¡Clang!

Con la visión de destellos de plata y la dispersión de chispas, Kiba y Xenovia comenzaron su lucha
contra Siegfried.

¡Con el uso de un estilo de espada de tres manos, Siegfried contiene a Kiba y los ataques de la
espada de Xenovia con el mínimo de movimientos, contra-ataque con empujes agudos y mortales!
La Ex Durandal de Xenovia, parecía que la vaina puede ser ajustada para mostrar la hoja de combate
normal.

— Vamos a utilizar la otra.

¡Xenovia agarró una parte de la vaina de la Ex Durandal, con un sonido mecánico, la vaina se
transformó, y reveló una empuñadura! Xenovia tomó la empuñadura y tiró, lo separa de la Ex Durandal.
¡Lo que se pensaba que era sólo una empuñadura, terminó con la producción de una hoja de una
espada! ¿Q… qué pasa?

¿La nueva espada Durandal tiene cosas adicionales en su interior? Entonces, ¿podría ser uno de los
fragmentos de Excalibur? ¡Esta espada tiene demasiadas innovaciones!

En cuanto al estilo de dos espadas, Xenovia ajustó su postura y planteó la velocidad de los ataques
con su espada. Al ver esto, Siegfried se echó a reír.

—Esto se está poniendo interesante. ¡Lo pasamos de maravilla! ¡Muéstrame lo que tienes!

¡Slash!

Siegfried hizo un movimiento amplio con su espada demoníaca. Kiba y Xenovia evadieron y
temporalmente se retiraron por ahora.

Penumbra...

El cuerpo de Siegfried emitía una especie de presión que era difícil de describir... ¡Le dio un
escalofrío a mi espalda, y la intención de asesinato se fue expandiendo!

—¡Balance-Breaker!

En la espalda de Siegfried - crecieron otros tres brazos adicionales y tomaron más armas. ¡Vaya,
era como Asura! ¡Las nuevas armas que sacó eran sus tres espadas restantes, un estilo de seis espada!

182 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—Las espadas demoníacas Tyrfing y Dainsleif. Así como una espada de luz para los demonios. A
pesar de cómo me veo, yo solía pelear por la Iglesia que conocemos.

Una espada empuñada en cada uno de los seis brazos. Realmente era la postura de los Asura.

—Este es mi Chaos Edge Asura Ravage. Como la subespecie de un Twice Critical, el Balance-
Breaker también es una subespecie. El poder es simple... Brazos multiplicadores, una capacidad útil
suficiente para que alguien como yo, que sólo utiliza técnicas y espadas demoníacas luche. ¿Veamos
qué tan lejos pueden llegar los dos con este ritmo de combate?

¡Kiba, Xenovia!

Así como yo me preocupaba por los dos, Irina había iniciado una intensa batalla con la chica que se
llamaba Jeanne.

—¡Oh luz! ¡Ja!

Irina extendió sus alas de color blanco puro y dirigió varias lanzas de luz hacia Jeanne desde el
cielo. Un ataque agudo. Los tamaños de las lanzas de luz eran también muy grandes. Si un ser humano
o un diablo ordinario fueran golpeados, probablemente, habrían estallado de inmediato.

Sin embargo, estos ataques fueron ligeramente esquivados por Jeanne. ¡Esa señora fue
rápida! ¡Aunque es inferior a Kiba, era lo suficiente como para ser un reto seguirla con los ojos!

—¡Los ataques no están mal! ¡La ángel-chan es muy directa, ah, estoy muy conmovida!

¡Por qué está tan alegre!

Jeanne usó la espada y desvió los ataques de luz de Irina.

—¡Entonces, cómete esto!

Irina voló desde el aire y atacó directamente a Jeanne! Sosteniendo su espada de luz en alto, el
espacio se redujo hasta que alcanzó a Jeanne!

Sin embargo, Jeanne se mantuvo firme, teniendo en el ataque directo.

¡Clang!

¡El sonido del choque de metal ya que las dos fueron capturadas en una batalla mortal! ¡Incluso
así! ¡Jeanne sonrió con confianza! ¡Ella debe estar planeando algo!

183 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—¡Espada sagrada!

¡Como Jeanne convocó, una espada surgió de debajo de su pie! ¡Irina se sorprendió pero se las
arregló para evadirla a un lado! Como Jeanne aprovechó la oportunidad para empujar hacia adelante
con su espada, Irina desplegó sus alas con plumas y se retiró en el aire.

—¡No está mal en absoluto! Sí. Parece que te subestimé. Esa es mi ángel-chan.

—A… ¡A pesar de las apariencias, yo soy el as del arcángel Miguel, líder de los Ángeles! ¡No me
subestimes!

—¿Es así, Miguel? Lo tengo, a continuación, al igual que Sig-kun, es hora de que Onee-san muestre
lo que tiene.

Jeanne agitó sus ojos... ¿Sig-kun? ¿Fue Siegfried? ¿Mostrar? Podría ser, al igual que Siegfried, ella
va a…

—La capacidad de Onee-san es Blade Blacksmith, la versión espada sagrada del Sacro-aparato del
portador de la sacro-espada demoníaca. ¡Pueden crear espadas santas con todo tipo de atributos! Al
ritmo actual, parece que con mis espadas sagradas, no vamos a ganar. Sin embargo, ¿no crees en la
existencia de excepciones?

La dama sonrió con elegancia. El Sacro-aparato de Jeanne era la versión de la espada sagrada de
Kiba. Esto era algo que debía haber sabido, después de todo, Kiba podía crear espadas sagradas, como
resultado de llegar al Balance-Breaker.

Sin embargo, ¿con una excepción...? Una premonición siniestra llenó mi mente - Y entonces, se
hizo realidad.

—Balance-Breaker

¡Crash!

¡Desde los pies de la dama que sonreía adorablemente, un gran número de espadas, espadas santas,
se apilaron con violencia! ¡Las espadas santas parecían estar formando un objeto gigante!

¡Cuando se juntaron detrás de Jeanne, se formó un dragón enorme hecho de un número incontable
de espadas sagradas!

184 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—Este pequeño es mi Balance-Breaker. Stake Victim Dragón. Como Sig-kun, este es una
subespecie.

Jeanne sonrió, mientras que la expresión de Irina era grave.

—La santa doncella Juana de Arco... ¡Esto se siente complicado para la lucha contra la que heredó el
espíritu de la santa, pero voy a luchar por el arcángel Miguel y todo el mundo! ¡La paz es lo más
importante!

¡Wow, ella levantó su espada de luz, y renovó su determinación! ¡Irina, sí que tienes que hacerlo lo
mejor posible!

¡Kaboom! ¡Boom!

Con el sonido de numerosas explosiones, la batalla de Rossweisse-san de demolición contra el


gigante Heracles estaba en pleno apogeo.

—¡Qué! ¡No has recibido daño a pesar de ser golpeado por ataques mágicos!

Rossweisse-san lanzó toda una corriente de ataques mágicos, pero Heracles las llevaba con su
cuerpo, riendo locamente

—¡Hahaha! ¡Grande! ¡Este ataque mágico sabe tan bien!

¡Se reía! Ser golpeado por la magia nórdica de Rossweisse-san y ser bombardeado con magia, aún
podía burlarse de su enemigo como si nada hubiera pasado. ¡No, lo hizo estaba un poco herido! A pesar
de que las heridas eran pequeñas, su cuerpo estaba cubierto de heridas.

Por cierto, teniendo tal daño ante todos los ataques mágicos, ¡sí que es resistente su cuerpo!

¡Boom!

¡Cada vez que Heracles golpea con el puño se creaba una explosión! ¡Es como si estuviera
sosteniendo bombas en sus manos cuando ataca!

Rossweisse-san esquivó ágilmente, lo que hacía que el puño de Heracles fuera ineficaz, tras chocar
contra un árbol. Al instante una explosión se escuchó, el árbol se convirtió en polvo.

—¡Mi sacro-aparato es la Variant Detonation, lo que hace que mis objetivos exploten cuando los
ataco! Supongo que podría seguir así, rompiendo la magia con los puños como un espectáculo de
fuegos artificiales. ¡Pero al ver que todos los demás van al Balance-Breaker, probablemente te

185 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

fastidiarías si no sigo con la corriente! ¡Lo siento, voy a entrar al Balance-Breaker y te derrotaré
inmediatamente! ¡Balance-Breaker!

El gigante despedía un fuerte estruendo, y su gran cuerpo comenzó a emitir luz. La luz poco a poco
formó objetos de espesor en los brazos del hombre, las piernas y la espalda.

Al desvanecerse la luz, el hombre, el cuerpo de Heracles estaba cubierto con estos salientes
numerosos. Estas protuberancias... eran una forma parecida a los misiles... No, no, puede ser…

—¡Este es mi Balance-Breaker! ¡Mighty Comet Detonation!

¡Heracles apuntó a Rossweisse-san! ¡Rossweisse-san consciente de sus intenciones, comenzó a


realizar maniobras de evasión al distanciarse!

—A este ritmo, este lugar no estará a salvo...

Con una expresión amarga, Rossweisse-san apretó el paso en dirección del palacio
Honmaru! Rossweisse-san estaba tratando de evitar ser golpeada por la explosión de los misiles.

—¡Jaja! ¡Qué gran mujer! ¡Tratando de llamar mi atención para evitar que sus compañeros queden
atrapados en la explosión! ¡Muy bien! ¡Yo te engañé una vez!

Heracles se echó a reír alegremente, con entusiasmo. Habiendo dejado el Palacio Honmaru,
Rossweisse-san se dio la vuelta en el aire y conjuró numerosos círculos mágicos.

Los misiles de Heracles se prepararon para disparar, y él los disparó todos a la vez…

¡Al igual que ella, no voy a permitir que tengas éxito! ¡Yo me dirigí a la dirección de Heracles con el
brazo izquierdo, y me preparé para disparar un Disparo Dracónico! ¡En el instante en que Heracles
dispare sus misiles, voy a derribar el mayor número posible de ellos!

Pero justo cuando estaba a punto de disparar el Disparo Dracónico.

—Oye, tu oponente soy yo.

Cao-Cao rápidamente apareció delante de mi brazo izquierdo. ¡Bien, puedes probarlo tú mismo!

¡Fuego!

El Disparo Dracónico de mi mano izquierda- ¡Crash! Cao-Cao ligeramente levantó su lanza y desvió
mi brazo hacia arriba. El Disparo Dracónico de mi mano desapareció en el cielo.

186 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Al mismo tiempo, los numerosos misiles de Heracles volaron hacia Rossweisse-san

¡Kaboom!

Mientras los misiles innumerables golpearon los círculos mágicos conjurados por Rossweisse-san,
una explosión masiva se creó en el aire. El fuerte viento barrió toda la zona.

Apareciendo del humo era una figura. Mirando de cerca, Rossweisse-san estaba cubierta de
heridas, pero consiguió salir relativamente ilesa.

A pesar de la defensa proporcionada por la Torre y su magia defensiva, todavía sufrió daños
significativos.

Lo peor de todo, su magia, la que podría destruir una ciudad parecía ser ineficaz en contra de este
Heracles.

¿Este gigante supera a Rossweisse-san en la ofensa y la defensa? ¿O tienen algún tipo de ventaja
en el ataque y la defensa contra ataques mágicos?

No importa qué, la primera prioridad era recuperar las lesiones de Rossweisse-san!

—¡Asia, recupérala!

Le di la orden a Asia.

Smack.

El aura verde fue enviada al cuerpo de Rossweisse-san! Asia había despedido a su aura de sanación
hacia Rossweisse-san. Rossweisse-san hizo un pulgar hacia arriba en señal de agradecimiento. Parece
que ella estaba casi completamente curada. ¡Bien hecho, Asia!

—¡Ja! ¡Recuperada! ¡Bueno, eso está bien conmigo!

Heracles también parecía haber aceptado la recuperación de Rossweisse-san. Qué loco de las
batallas. Heracles comenzó a correr hacia Rossweisse-san!

¡Maldita sea! ¡No importa quien sea, todos estos hijos de puta van al Balance-Breaker, cada uno de
ellos! Como si leyera mis pensamientos, Cao-Cao se echó a reír alegremente.

—¿No es genial? Se trata de un Balance-Breaker gratis para todos. Sin un poco de inflación, ¿cómo
pueden competir los seres humanos contra existencias sobrenaturales?

187 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Como Cao-Cao hizo girar su lanza en sus manos, me alejé poco a poco... A pesar de que parecía
que había muchas aperturas, sabía que mis ataques serían contrarrestados.

Fue sólo mi instinto, pero ese tipo era probablemente un maestro de técnicas.

Si ataco imprudentemente, entonces como ahora, Cao-Cao utilizará el más pequeño movimiento
para pararme y hacer que el ataque sea inútil. Esto fue muy aterrador.

—¿No vas al Balance-Breaker como los demás?

Le pregunté, pero Cao-Cao negó con la cabeza.

—No hay necesidad. Podemos ganar sin ir tan lejos. Sin embargo, hoy es mi oportunidad de
realmente echar un buen vistazo al poder de Sekiryuutei.

—Parece que estamos siendo despreciados. Sin embargo, no suena como una broma.

—Ah, yo estaba pensando en cómo dibujar nuestro poder, y tener una batalla satisfactoria.

Este hombre es como Vali. La versión relajada de Vali. Mientras que el otro usa la fuerza para medir
mi poder, este de aquí observa todos mis movimientos con diversión.

Cao-Cao levantó el dedo índice.

—A mis compañeros se les ocurrió una teoría sobre cómo los venceremos. La propuesta era para
atacarte con Sacro-aparato del tipo aceleración del tiempo. El temporizador del Balance-Breaker será
corto, y la armadura se dará a conocer antes de tiempo. Ya tenemos por ejemplo un usuario de Sacro-
aparato, y es muy eficaz contra Sacro-aparatos de plazos como el tuyo. Acelerar el tiempo en un
instante, para agotar el tiempo límite. Sin embargo, no tiene habilidades especiales ofensivas o de otro
tipo. Sólo el control del límite de tiempo. Sin embargo, la orientación del plazo será un golpe decisivo en
contra tuya. Sin embargo, esto probablemente no es suficiente para derrotarte.

¿Qué estaba tratando de decir? Yo no podía discernir la intención de Cao-Cao, detrás de decirme
esto.

—Has estado tratando de entrar en las profundidades del Sacro-aparato para entenderlo. Por
ejemplo, si fueras a liberar el Balance-Breaker de forma voluntaria y pasar a utilizar la capacidad
normal de energía que duplica cada diez segundos, junto con la aceleración del tiempo, ¿qué pasaría?...
Te convertirías en una existencia horrible que podría multiplicar el poder en un instante. Por supuesto,
todavía no se sabe si el efecto de la aceleración del tiempo afectará al Sacro-aparato manera normal si

188 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

se aplica durante el Balance-Breaker. Pero para alguien como tú que ha llegado a las profundidades del
Sacro-aparato, era muy posible.

—¿Qué demonios estás tratando de decir?

No pude evitar preguntar. Cao-Cao se encogió de hombros.

— Lo que estoy diciendo es que, en lugar de utilizar estas maneras indirectas, probablemente la
mejor manera de derrotarte son los ataques directos -. Tienes una gran desconfianza en los tipo
Técnica, por lo que estaba pensando que ese tipo podría no ser capaz de manejarlo.

Sí, claro, soy yo el que no puede manejar los gustos de ustedes. Acabamos de conocernos y, sin
embargo ya me has analizado tan a fondo. Este hombre era realmente aterrador.

—Pero entonces, Hyodou Issei, tienes dos debilidades decisivas. Dragón Slayer, así como la luz
porque eres un dragón y un diablo, poseer estos dos atributos te pueden hacer más mortal, pero,
naturalmente, al mismo tiempo, aumenta el número de debilidades. Estas debilidades son muy visibles
para mí. Me hace sentir como queriendo demostrar al mundo que un ser verdaderamente invencible no
existe. Bueno, basta de hablar... Vamos a comenzar.

Cao-Cao levantó su lanza y señaló la punta afilada hacia mí... Entonces tengo que empezar a luchar.

La primera fue la promoción... ¿Caballero? ¿O el Alfil para el poder del Disparo Dracónico?... No,
será mejor que deje de tratar de entrenar en un verdadero campo de batalla. Vamos a ir a por todas.

—¡Asia! ¡Promoción a la reina!

—¡Sí!

Con la aprobación de Asia, pude promover a reina. ¡El poder fluyó en mi cuerpo!

Desde la última vez, he insistido en la formación todo el tiempo. ¡Ya he llegado al punto en que
podría hacer uso de las características de las diferentes piezas! ¡Entonces, déjame mostrar los
resultados de mi entrenamiento aquí! Extendí mis alas de dragón, el poder mágico es expulsado con
fuerza de mis propulsores.

¡GOOOOOOOOOOOO!

¡Impulso!

189 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Ampliación de mi puño, he usado mi velocidad extrema para dar un golpe a Cao-Cao. Después de
considerar los planes por mucho tiempo, al final, un puñetazo directo era lo mejor.

Aceleré con fuerza hacia adelante. ¡Cao-Cao hizo girar su lanza con destreza, y ligeramente esquivó
a un lado justo antes de mi puño lo golpeara!

¡Él puede manejar mi carga! Si es así…

He cambiado la trayectoria con mis propulsores, y ataco una vez más, en la dirección donde Cao-
Cao evadió.

Reuní poder mágico con las dos manos. Predecí el momento en el que Cao-Cao esquivaría, iba a
disparar a ese bastardo el Disparo Dracónico.

¡Whack!

¡Cao-Cao apuntó a mi mano derecha mientras se paró con la mano izquierda con un movimiento de
su lanza! ¡Una vez más, el Disparo Dracónico voló a ninguna parte!

¡Bastardo! ¡Neutralizó mis ataques con la menor cantidad de movimientos posible!

¡Clang!

Justo cuando estaba molesto, sentí algo en mi abdomen. Bajé la mirada, me encontré con la lanza de
Cao-Cao firmemente dentro de mí -

—Gourgh...

Grandes cantidades de sangre fresca fluyeron desde mi abdomen y la expulsaba de mi boca.

¡Yo, perdí!

— Tú no eres débil, pero tu estilo de atacar de forma directa tiene muchas aberturas.

Chisporrotear.

Cao-Cao retiró lentamente su lanza de mi abdomen.

En ese instante, mi abdomen, no, todo mi cuerpo, fue engullido por un intenso dolor. Con la herida
en el centro, todo mi cuerpo comenzó a despedir humo.

190 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

¡Yo...-es muy doloroso... q… qué era esta... una sensación idéntica a las santas espadas... la herida de
humo también fue lo mismo...!

P… Por supuesto, es la lanza sagrada... Así que el dolor y los efectos son...

Maldita sea, mi conciencia se está debilitando.

—¡Ise-san!

Smack.

El aura verde rodea todo mi cuerpo. El dolor en mi abdomen disminuyó gradualmente.

Debe haber sido Asia, que me envió el aura de recuperación. Justo en el momento oportuno. Ahora
mismo, yo realmente estaba a punto de perder la conciencia.

Sin embargo, la herida todavía estaba abierta. Y humeando un poco. ¡De ninguna manera, parece
que está a punto de expandirse de nuevo! ¿Fue porque la curación que a distancia no era lo
suficientemente fuerte? La curación de Asia a distancia era muy eficaz, pero todavía inferior a la
comparación a la de su contacto directo... Sin embargo, la curación a larga distancia era ya muy
poderosa, pero parece haber superado el daño de la lanza sagrada.

Saqué las lágrimas de fénix de mi bolsillo de la camisa, y las dispersé sobre la herida en mi
abdomen... La herida cerró definitivamente. Wow, como se esperaba de las lágrimas de fénix.

—¿Sabías que casi mueres en este momento? Traspasado por la lanza sagrada, casi te borro. La
muerte es sorprendentemente simple, ¿no?

Cao-Cao se rio un poco.

¿Has dicho... casi me muero ahora mismo? En serio. Sí, era un derecho fundamental de heridas en
el vientre, pero he tenido similares dolores en el pasado y todavía me podía mover. Yo estaba incluso
pensando en enviar puñetazos a su cara como un contador.

¿Casi borrado?

¿Fue en referencia a los demonios que desaparecen sin dejar rastro por los ataques santos? ¿Yo
estaba en ese estado hace un momento? Mi cuerpo completo humea, ¿mi existencia estuvo a punto de
desaparecer?

Al darme cuenta de eso, tenía razones para temblar.

191 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

E-Eso fue muy peligroso. Si yo muriera así como así, ¡Yo no podría hacer frente a Buchou y Asia
nunca más!

Cao-Cao se tocó el hombro con su lanza. Es decir, ¿Es aquel hábito de este hombre? Lo que sea,
eso no es importante nada más.

—Recuerda que está bien ya que era la lanza sagrada la que te acabo. No importa lo poderoso que
seas, nunca podrás superar este ataque... Porque eres un demonio, Incluso si se tratase de Vali,
mientras él sigue teniendo una parte de demonio, los ataques santos de esta lanza son absolutos.

Lección aprendida. Mejor mantenerse alejado de la lanza... A continuación, ¿Qué debo hacer?

Cao-Cao vio a mi respuesta, y se sorprendió.

—Ah, no te asusta. Yo estaba pensando que sería divertido verte acobardado por el miedo...

—¿Ah? ¡Por supuesto que tengo miedo! Pero no me asusté. No voy a poder hacer frente a todo el
mundo si no te doy un puñetazo en la cara. ¡Ser Sekiryuutei no es fácil!

—Ah, ¡jajajaja!

Cao-Cao de repente se echó a reír en voz alta... Qué es este tipo. Sus expresiones faciales han
cambiado rápidamente.

—Qué bueno, eso. Ahora puedo entender por qué a Vali le gustas mucho. Interesante. Vali, por fin
has encontrado a un buen oponente.

¡Usando sus dedos para enjugar las lágrimas de risa que tenía, Cao-Cao abrió el frente de la lanza, y
creó una brizna de luz!

—Ven.

Crackle.

La presión de Cao-Cao se intensificó. ¿Parece que está lleno de espíritu? Esto se está poniendo
más y más de tétrico.

¡Extiendo mi mano derecha, preparándome para disparar el Disparo Dracónico más fuerte!

¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost!

192 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

¡Boom!

Disparé una explosión masiva hacia Cao-Cao.

—Si esto llega a mi cuerpo, podría ser peligroso.

Cao-Cao preparado para detener el ataque con su lanza, pero ya lo preví. En el instante del disparo,
activé los propulsores de mi espalda y salté.

Con el objetivo en el momento de Cao-Cao repeliendo el ataque del Disparo Dracónico, le envié un
golpe desde el lado.

¡Cao-Cao levantó su lanza de alta, y con un movimiento gigante, dividió el masivo Disparo
Dracónico por la mitad! ¡Como cortar una sandía! ¡Qué diablos me importa eso! ¡Déjame darle un
puñetazo con el puño derecho, mientras que se está balanceando su lanza hacia abajo!

¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost!
¡Boost!

Dirigí hacia Cao-Cao mi puño impulsado.

—¡Siento el poder de tu potencial oculto!

Cao-Cao feliz declaró y rápidamente movió su lanza para desviar mi brazo. ¡Ahora! ¡El puño
derecho en realidad era una finta! ¡El puño derecho se detuvo frente a Cao-Cao! Su parada se perdió.

¡Empuje hacia adelante mi puño izquierdo! ¡Al mismo tiempo transferir el poder a Ascalon en el
guante!

¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost!
¡Boost!

¡Transfer!

Hice que la hoja de Ascalon apareciera desde el guante, entonces salté hacia atrás
inmediatamente. Al mismo tiempo, como he saltado, he emitido un pulso de aura de Ascalon.

¡Bang!

Como el aura de Ascalon voló hacia Cao-Cao, parecía haber superado sus expectativas, no hizo
ningún esfuerzo para evadir.

193 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

¡Slice!

Con un ruido áspero, el brazo izquierdo de Cao-Cao estaba volando en el aire. El Ataque de Ascalon
le ha roto el brazo. ¡Éxito! Finta tras finta, y luego el ataque real dentro de otra finta.

El entrenamiento con Kiba finalmente dio sus frutos. Declaré la victoria en mi corazón. Sí, no
importa lo poderosa que sea la lanza, ni cuan numerosas sean mis propias debilidades, ese tipo también
tiene su propia debilidad.

El frágil cuerpo de un ser humano.

En términos de durabilidad del cuerpo, tenía la clara ventaja como demonio y dragón. A pesar de
que Cao-Cao y la Facción de Héroes son mucho más resistentes que los humanos ordinarios, son sin
duda más vulnerables que Vali y Loki.

Como era de esperarse. Puedo ganar, si no, todavía puedo dar la batalla.

Cao-Cao apuñaló su lanza en el suelo y cogió el brazo izquierdo cortado con su brazo
derecho. Sostuvo el brazo izquierdo con su axila derecha y sacó algo del bolsillo. Mientras me
preguntaba, mi mirada se centró en una botella de aspecto familiar.

Eso es...

Cao-Cao abrió la tapa de la botella y vertió el líquido sobre la herida, y conectó su brazo izquierdo
en el lugar donde fue cortado. El humo se elevaba desde la herida en el brazo izquierdo entonces todo
fue restaurado como si nada hubiera pasado.

Esa botella... No me equivoco sobre esto... ¡Son lágrimas fénix!

—¡P… ¡Por qué tienes algo como eso!

Le pregunté, y Cao-Cao se rio.

—Mercado Negro. Mientras seguimos ciertos canales abiertos, todo lo que se necesita es dinero.
Estoy seguro de que la familia Fénix definitivamente no quiere que esto caiga en nuestras manos.

Cómo pudo suceder esto. ¡Como una herramienta de recuperación importante para los demonios,
las valiosas lágrimas, van a caer en manos de los terroristas...!

¡Innumerables víctimas sufren dolorosamente por sus ataques y podrían haber sido salvados, si
tuvieran las lágrimas!

194 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—Debido a la ira, tu aura se ha incrementado. Dejar que tu aura fluctúe debido a la emoción,
¿Sabías que podrías llevarte a la destrucción, en determinadas circunstancias? Esa fue la razón por la
que entraste en el Ímpetu Imparable una vez.

¡No es asunto tuyo! ¡Bastardo! ¡Estos chicos, realmente meten las narices en muchos asuntos!

¡Crack!

En este momento, mi armadura se derrumbó... ¿Qué fue esto?

—Así como saltaste hacia atrás, se me ocurrió hacer algunos ataques con la lanza. Aunque parece
que hay un retraso, parece que algunos ataques simples pueden destruir la armadura de Sekiryuutei.

Parece que fui atacado sin siquiera darme cuenta.

Ddraig, lo siento, pero te dejo con las reparaciones.

Entendido. Sin embargo, muy probablemente debido a los efectos de la lanza sagrada, la
restauración de la armadura llevará tiempo.

En serio. ¡Cuánto me contrarrestará esa lanza!

—Un ataque muy bueno. Fuerte. Parece que puedo tener que criar a mi Sacro-aparato un poco.

Cao-Cao, ese bastardo que parece tan feliz... Si sólo le diera un golpe, ganaría. Por supuesto, si
recibo un golpe de ese hombre, yo podría morir también...

Justo cuando estaba agonizando sobre cómo lidiar con la lanza sagrada de Cao-Cao.

—¡Irina!

Los gritos dolorosos de Asia se escucharon.

—¿Ara? ¿Ustedes están todavía en ello?

Una voz de mujer, mirando por encima, era Jeanne... Llevaba el cuerpo ensangrentado de Irina en
sus brazos.

—Irina.

—Bueno, Sekiryuutei. En ese caso, dame una batalla mejor que estos chicos.

195 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

La voz de Siegfried... En sus seis brazos estaban Kiba y Xenovia todos cubiertos de sangre,
así... Hey, hey...

—Sí, tengo que luchar contra Sekiryuutei.

El enorme Heracles arrojó algo delante de mí, fue Rossweisse-san, su cuerpo estaba rojo teñido
con su sangre fresca.

T… Todo el mundo...... ¿Cómo puede ser esto? ¿Todos han sufrido el mismo resultado?

¡Roar!

Oí un rugido… Vritra estaba enredado por las nueve colas del Kyuubi, y rugía de dolor... Incluso
Saji...

Cao-Cao se tocó el hombro con la lanza.

—Lo siento Sekiryuutei. Parece que este es el final. Fuertes, todos ustedes son muy fuertes. Esto ya
es excepcional entre los demonios. Sin embargo, este nivel de poder no puede ganar en contra de
nosotros que tenemos el poder de los héroes en nuestras manos. Además, para los demonios, ángeles
caídos, los dragones y youkai que se unen como enemigos de los seres humanos, ¿no es que por todo el
miedo que tienen los seres humanos, sentirse amenazados y resistirse no es natural -? Los seres
humanos que derrotan a los dragones y los demonios son muy normales. Este es el principio detrás de
nuestras acciones, de la Facción de Héroes. Bueno, si para mí o para los otros miembros de aquí, ese es
uno de nuestros objetivos... De todos modos, Georg, ¿cómo está el círculo mágico?

El usuario de la niebla asintió con la cabeza en respuesta a la pregunta de Cao-Cao.

—Sigo ocupando tiempo, ¿pero el Gran Rojo realmente vendrá?

—Incluso si no es así, vamos a obtener datos sobre por qué no ha venido. Intentaremos otros
métodos si eso sucede.

—Sin embargo, lo que hace que todo esto funcione significa un alto precio. ¿Estás seguro de que
estamos haciendo esto a toda costa?

—No me mires, si es posible, por supuesto que quiero un buen resultado.

Estos chicos, se han olvidado de nosotros y ahora estaban ocupados con los asuntos del
experimento.

196 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Jeanne, Siegfried y Heracles dejaron a mis compañeros aquí, y luego empezaron a hablar con Cao-
Cao.

—¡Todo el mundo!

Asia corrió a todo el mundo por aquí, y comenzó a sanar, sus lágrimas fluyen sin cesar.

En mi mente, eran las promesas que hicimos antes de venir aquí.

Vamos a proteger a Kioto con nuestras vidas.

Sensei... Yo... No podía hacer nada...

Eché un vistazo a Kiba tirado en el suelo.

Ahora que Buchou no está aquí, como sustituto, nuestro Rey eres tú, Ise-kun.

Kiba, aunque dijo eso... Pero yo no podía hacer nada.

—¡Madre, por favor, despierta! ¡Soy Kunou! ¡Kunou está aquí! ¡Madre!

Kunou lloraba mientras hablaba con su madre - pero la líder Kyuubi ni siquiera la miraba.

Tu madre. Salvaremos a tu madre.

¿Acaso salvé a alguien? N… Nosotros, no logramos nada...

—¡Xenovia-san! ¡Irina-san!

Asia continuó sanando, llorando.

Qué estaba haciendo... Por qué me conmuevo con un espectáculo tan triste... A pesar de que he
restaurado el Boosted Gear Scale-mail, Cao-Cao y su grupo ni siquiera me miraron.

A pesar de que sentía que eran fuertes, pero no creo que fueran una amenaza suficiente para
revertir la situación actual. Para ser visto así, a pesar de que intentamos nuestro mejor esfuerzo, ya era
demasiado.

Desde el principio, les estábamos dando algo aproximado a un nivel de entretenimiento, un plato de
acompañamiento para el experimento. Esta verdad me ha traído un gran dolor...

¿C…Cómo puedo decir que soy Sekiryuutei? El Oppai Dragón, es una broma...

197 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—Esto es inaceptable.

Mi cuerpo temblaba dentro de la armadura, las lágrimas de arrepentimiento corrían sin fin... ¿Por
qué era tan débil? Siempre tan impotente en los momentos críticos como este.

¿Por qué todo siempre está fuera del alcance de ese pequeño? No importa cuánto lo intentara,
todavía hay muchos opositores con lo que no puedo ponerme al día...

¿No fue mi límite...? ¿Por qué yo soy...?

Me arrodillé en el suelo, golpeando la superficie con odio y remordimiento. Mis compañeros han
sido derribados por ellos, así como mis posibilidades de derrotar a Cao-Cao... Incluso para salvar a la
madre de Kunou, las posibilidades eran... cero.

¡No, no puedo superar este límite! ¡Yo no quiero que las cosas terminen aquí! ¡Tengo que seguir
luchando!

Pero... no había manera de ganar... Me arrepentí, y el dolor llenó mi corazón...

¿Estás llorando?

Alguien me habló desde el interior de mi cuerpo. Esa voz pertenecía a…

¿Elsha...-san?

Sí, es cierto. ¿Por qué lloras?

Yo..., me siento tan lamentable... ¿Por qué soy tan débil? ... Esto es claramente un momento crítico,
pero volví a fracasar...

Sí, es lamentable. ¿Pero se te olvidó? El gobernador ángel caído una vez lo mencionó, lo que son la
encarnación de las posibilidades.

En este momento, las palabras de Azazel-sensei se despertaron en mi mente. Sí, fue justo antes de
la batalla con Loki.

Yo creo en tus posibilidades. Todos los Sekiryuutei del pasado fueron devorados por el poder
hasta su muerte, sin excepciones. Tal vez puedas ser el Sekiryuutei menos talentoso. Sin embargo,
llegaste al Balance-Breaker con los pechos. Regresaste de un estado frenético a través de las
tetas. Creo que alguien como tú puede ser descrito como la encarnación de posibilidades.

198 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Realización de posibilidades.

¡Oppai Dragón! ¡Oppai Dragón! ¿No es un nombre tan genial? ¿Ha recibido alguna vez un dragón
un título único? A pesar de que tu cuerpo y poder demoníaco no se comparan pobremente con el de
Vali y otros poseedores anteriores, pero desde otra perspectiva, tienes tu propio método único de
utilizar el poder de Sekiryuutei para ser fuerte. A partir de ahora, vas a estar bien, siempre y cuando
trabajes duro y perseveres, así como pones un poco de imaginación para descubrir las técnicas más
importantes.

Sí, eso es lo que Sensei me dijo en ese momento.

Puedo por lo menos, utilizar mi única forma de aplicar el poder de Sekiryuutei...

Porque yo soy el Oppai Dragón.

Sí, ahora eres es más como tú. Sekiryuutei actual, Oppai Dragón. ¡La posibilidad que Belzard y yo
vimos! ¡Vamos, suelta todo de una vez! ¡Tu posibilidad!

¡Brilla!

Una luz brillante emitida por el bolsillo de mi camisa. Lo saqué a echarle un vistazo, y fue la joya
que emitía luz roja.

Este fue...

Aumenta la joya del cielo, y convoca en voz alta.

¿I… Invocación? Así como yo me preguntaba, Elsha-san anunció en voz alta.

¡Eso es correcto, llama a los pechos que te pertenecen sólo a ti!

En ese instante - ¡Brillooooo!

¡La joya se hizo aún más brillante, y emitía una luz intensa que iluminaba todo el entorno!

—¿Qué está pasando?

¡Cao-Cao se dio cuenta de la luz, y se volvió para mirar!

En medio de la luz emitida por la joya, algo apareció. Esas cosas, poco a poco tomó la forma
humana, uno, dos, comenzaron a multiplicarse.

199 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Q… Qué es esto... Elsha respondido a mi pregunta.

La joya ha sido transferida entre todas las clases de seres humanos en Kioto, y estas cifras se
forman a partir de tus recuerdos residuales.

¿Las cifras de todos los pobres inocentes que se convirtieron en abusadores por mi lujuria?

El número de figuras se multiplicaron, superando un mil. ¡Qué tipo de aumento se produjo sobre
esta joya en Kioto! ¡Eso es demasiado, mucha gente con la que tengo que pedir disculpas!

—Tetas...

—T…Tetas.

—Ah… Tetas.

—Un montón de Tetas.

—Muchas, muchas Tetas...

Los recuerdos persistentes empezaron a repetir “Tetas” una y otra vez. ¡Hey hey hey! ¿Cuándo se
convirtió en una exposición de perversión?

—¡Tetas! ¡Tetas! ¡Tetas! ¡Tetas!

A medida que el gran número de figuras todas corearon —¡Tetas! en voz baja, que poco a poco y
casualmente sus pasos arrastrando los pies, y entraron en algún tipo de formación.

— Tetas, Tetas, Tetas, Tetas, Tetas, Tetas, Tetas, Tetas, Tetas, Tetas, Tetas, Tetas, Tetas, Tetas.
¡Esto está yendo demasiado lejos!

Yo no podía dejar de exclamar en este extraño espectáculo. Los recuerdos persistentes repitan la
palabra —Tetas—, ya que parecía que estaban a punto de realizar algún tipo de ceremonia.

—¿Los zombis de las tetas?

Cao-Cao dijo en voz baja. ¡Eso es! ¡Son igual que los zombis! ¿Las personas que recibieron el deseo
de acariciar los pechos de la gente del pueblo, que se habían convertido en abusadores, debido a la
joya, se infectan y se convierten en zombis?

200 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Los clones de los recuerdos persistentes. Se organizan a sí mismos en un círculo, los zombis de las
tetas se fundieron en el suelo. La luz, a continuación, se movía dentro del círculo para tallar símbolos
en el centro, formando un círculo mágico masivo.

¡Los zombis de los senos se convirtieron en un círculo mágico!

La serie de acontecimientos impactantes me había dejado completamente desconcertado, pero


Elsha-san me dijo:

Todo está listo… convoca.

¿Q… Qué? ¡Todas estas cosas incomprensibles han matado a mi capacidad de pensar!

Los pechos que sólo te pertenecen a ti.

Los pechos que me pertenecen: la primera imagen que flotaba en mi mente fue aquella mujer de
cabello carmesí.

¡Ves, grita hacia fuera! Convoca a los senos.

¡Yo no podía mantenerme al día con los rápidos avances, que es lo que realmente hay que gritar!

—Convocar a los pechos.

¡Boom!

¡El círculo mágico despedía una luz brillante, la palabra Oppai estaba escrita en el guion mágico, y
dentro del círculo mágico estaban incluso los personajes de los pechos!

¿Invocar? Podría realmente, significa para mí, convocar esa imagen de mi mente…

Algo apareció en el centro del círculo mágico. Con un destello de luz, lo que apareció en el interior
del círculo mágico era… Buchou de pelo Carmesí.

¿Bu, Buchooooooooooooooooooooou?

¿Apareció en el centro cambiándose de ropa? Vestía sólo ropa interior. ¡Al darse cuenta del cambio
de escenario, Buchou levantó la cabeza para mirar a su alrededor y nos dio una gran sorpresa! ¡Por
supuesto!

201 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—¿Q… Qué está


pasando? ¿Palacio
Honmaru...? ¿K-
Kioto? Un Ara-,
¿No es Ise? Por qué
estás aquí y ¿Por
qué me has traído
aquí? ¡C…
Convocada! ¿Eh,
eh?

Buchou se
encontraba en una
situación
incómoda. Yo
estaba tan
sorprendido que no
podía
hablar. Aunque los
de la Facción de
Héroes miraban
mudos incapaces
de reaccionar. ¡Lo
siento! ¡Para que
algo tan
incomprensible
suceda, yo también
estoy muy
confundido!

Con toda seriedad, Elsha-san le habló al yo confuso.

Vamos, toca.

—¿Eh?

Yo no podía dejar de dudar en mis oídos. Hace un momento, oí algo que no podía ser escuchado.

202 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Y luego, Elsha-san me habló de nuevo.

Por favor, empuja el pecho.

—¿E… empujar?

Así es, empuja. Así como de costumbre. Empuja con un sonido 'pochitsu'.

—¿Con un pochitsu? No, no, ¿qué va a pasar si yo empujo?

¡Lo que sugiere esta persona! ¿Está es realmente la más fuerte Sekiryuutei mujer? Esta mujer, me
temo que se ha vuelto loca.

Haciendo caso omiso de mi asombro, Elsha-san continuó.

Este es el interruptor final a la apertura de tus posibilidades, en otras palabras, el pezón de Rias
Gremory. Este es el interruptor, el interruptor para abrir las puertas de tu potencial.

De ninguna manera. Estás loca. Vamos, esto está más allá de mi imaginación. Elsha-san, ¿el pezón
de Buchou puede ser el cambio para mi despertar?

No, esto es el cambio a tu despertar. Por favor entiende, yo realmente creo en esto después de
observarte de cerca todo este tiempo.

Demasiado lejos. Esas palabras han ido demasiado lejos. Pero ¡Por qué suenan tan convincentes!

¡Mientras me debatía pensando, el cuerpo Buchou comenzó a desprender una luz dorada!

—¿Q… Qué pasa ahora? ¡Estoy rodeada por la luz!

Buchou estuvo plagada de golpes seguido por una mirada perturbada, pero algo increíble estaba
ocurriendo ante mis ojos.

Flash...

Brilla… Brilla… Brilla…

Los pechos de Buchou estaban parpadeando con algún tipo de luz sagrada -

Elsha-san, que es...

203 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Los pechos de Rías Gremory deben haber entrado en contacto con tus posibilidades, y entró en
una nueva etapa.

La siguiente fase, ¿De quién viene...?

Hoho, esos pechos han superado los límites, las fronteras de la Princesa del Switch, está entrando
en la segunda fase.

Lo sentimos, no entiendo. ¡Lo que significa la segunda fase! Todo tipo de cosas incomprensibles, me
hacen llorar.

Sólo tienes que tocar y podrás cambiar. Te darás cuenta de un cambio dramático. El poder de las
Piezas Malignas dentro de tu cuerpo será liberado con un solo toque...

Pieza… pezón…

Chorro.

Sangrado por la nariz. Finalmente entendí. La situación de ahora.

Me acerqué a Buchou, me retiré la máscara en el casco, y sonreí.

—¿Ise?

Buchou inclinó la cabeza con una expresión de sorpresa, mientras que solemnemente le dije.

—Buchou, por favor, déjame presionar tu pecho.

—¡!

Mi sinceridad hizo que Buchou quedara sin palabras.

Sin embargo, ella sólo lo pensó un momento antes de que ella dijera.

—Yo no entiendo muy bien, pero aun así... ¡Ya lo tengo!

¡Increíble!

Ella entendió mis palabras. Cómo hemos llegado a esta situación. ¡Se ha vuelto algo
increíble! Aunque traté de ridiculizar con sarcasmo incisivo, pero no había nada más ¡Qué se podía
hacer!

204 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

A continuación, seguí adelante y toque. Sí, los toqué. Los toqué en Kioto. Empujé los pechos de
Buchou. Empujé el pezón de Buchou.

Debido a que dejar qué otros vean sus propios pezones. Sería muy embarazoso, Buchou cambió de
posición para qué los otros no pudieran ver y se quitó el sujetador.

Clic.

Como el cierre fue puesto en libertad, los pechos voluptuosos se liberaron al mismo tiempo. Como
ya he notado el cambio a los pezones tan familiares, no podía dejar de sorprenderme.

Las areolas y los pezones de color rosa emiten un resplandor color de rosa tenue.

Aureolas ¡Qué emiten luz de color rosa! ¡Qué tipo de situación era esta! ¿F… fue causado por la
segunda fase? ¡Asombroso! ¡Yo soy un idiota para tratar de averiguar estas cosas complicadas!

¡Ahora bien, todo lo que necesito hacer es tocar para recibir los inmensos beneficios!

Sí, sí, los senos pueden brillar...

Liberé algunas partes de los dedos de los guantes, extendí dos dedos y empujé hacia delante,
apuntando a aquellos pezones brillantes.

Pensando en ello, al llegar a Balance-Breaker, también presioné estos pechos y así despertó.

Se sentía como si conseguía algo cada vez qué tocaba estos pechos, pensé esto sumamente
convencido.

Increíble, los pechos de Buchou son increíbles. No importa lo que pase, todo se puede solucionar
con estos pechos.

¡Princesa del Switch! ¡Buchou también está evolucionando!

¡Tal vez ella realmente se convertirá en la Princesa del Switch!

¿Estás listo, Ddraig?

¡Ooooooh! ¡Oooaaaaaaah! ¡Oooooooh!

Ddraig comenzó a sollozar en voz alta. No había nada que hacer sino llorar. Lo siento, lo siento,
compañero. ¡Pero tengo que meter! ¡No es imposible meter! ¡Tengo una razón por la que debo empujar!

205 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—¡Allá voy!

Yo declaré en voz alta mientras tenía un chorro de sangre y toqué los senos.

Sentir esa sensación incomparablemente suave de los senos y los pezones, viendo que mis dedos
se hunden en su pecho. Todas estas sensaciones están viajando por todo mi cuerpo, mi cerebro recibía
el más alto placer.

—... Hoo...

El último suspiro de Buchou me dio un golpe crítico.

¡Ka!

Los pechos de Buchou de repente emitieron una luz brillante.

—Esto, esto es... ¡Ahahahah!

Buchou no podía dejar de gritar ante este extraordinario desarrollo.

¡Cuando los senos Buchou se apagaron, se levantó hacia el cielo y el espacio entero se iluminó con
un brillo de color rosa!

Increíble. Buchou, Buchou ella ha ascendido al cielo. Sus pechos siguen parpadeando por la luz.

Yo no podía dejar de aplaudir las manos juntas en respeto, mis ojos estaban llenos de lágrimas.

Ah, los pechos.

Como Buchou se elevó en el cielo y desapareció, la luz y el círculo mágico desaparecieron también.

Eh eh, Elsha-san, ¿Dónde fue Buchou?

Volvió a donde vino.

¿En serio? ¿Buchou fue convocada todo el camino a Kioto sólo por eso? ¡Qué diablos! Cuando
regrese, voy a tener que postrarme y pedirle disculpas.

—¿Qué diablos fue eso?

Cao-Cao y su grupo quedaron estupefactos. Lo qué ha pasado ha superado su comprensión. ¡Por


supuesto! Ellos querían llamar al Gran Rojo, pero tuvieron a Buchou en su lugar.

206 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Latido.

Sentí un latido intenso de mi corazón.

Latido.

Una vez más en voz alta, que era -

Ya viene, vayan.

Como Elsha-san alzó la voz, la luz roja se desbordó de las joyas de toda la armadura... El calor se
podía sentir que venía desde dentro del cuerpo... como una especie de poder de desbordarse... a
borbotones...

¡No puede ser suprimido! ¿Es este el sueño de poder dentro del Sacro-aparato? ¿Es este gigante?

No, no, no hay una sensación de terror. Por el contrario, era una especie de pulso de energía que
nunca antes había sentido. Pero tiene un cierto sentimiento de nostalgia. Ddraig, esto es -

También lo siento, compañero... Cuánta nostalgia. Esta es mi aura original. A diferencia de la


energía de la Ímpetu Imparable, que es impulsada por la emoción extrema, no hay ninguna maldición
o emoción negativa. Esto se siente como el momento en que tenía mi cuerpo original, cuando lo único
que me importaba era simplemente luchar contra el blanco para determinar al vencedor.

La voz de Ddraig estaba llena de felicidad y alegría.

Aunque yo no sabía qué había pasado con Ddraig, pero el aura de color rojo estaba brotando de mi
cuerpo, y me cubría a mí y a todo el entorno -

―○●○―

Una vez que recuperé mis sentidos, me encontré en el espacio en blanco.

¿Qué era este fenómeno? Yo debería estar luchando en el Palacio Honmaru en el Castillo Nijou. Y
entonces aparecieron dos personas en frente del yo confundido.

Elsha-san y un hombre vestido a la moda.

¿Esto es el interior del Boosted Gear...? ¿Así que sólo mi conciencia voló aquí?

207 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Hasta este momento yo todavía no podía entender lo que había sucedido, pero Elsha-san sonrió y
dijo.

Tu puerta está abierta ahora. Esta es la ruta de acceso a una alternativa diferente a la
destrucción.

Elsha-san... Estoy verdaderamente agradecido por este momento. Se sentía como que era algo
importante, así que seguí adelante con un abandono imprudente a pesar de mi sorpresa.

Esto es bueno. También aposté todo en ella, porque, lo que buscan son los pechos.

¿Es así? Bueno, yo no busco los pechos muy a menudo...

Belzard y yo ahora podemos pasar.

Pasar... Podría significar.

Así es, nosotros existimos aquí sólo como recuerdos residuales, ya es hora de que seamos libres
de este Sacro-aparato.

¿Te refieres a morir?

Morimos hace mucho tiempo. Lo que queda aquí son sólo algunos recuerdos. Ni siquiera las
almas. ¿Va esto más allá del sentido común? Y así tenemos la intención de desaparecer.

P… Pero, todavía tengo muchas preguntas para Elsha-san, y necesito más información.

Elsha-san negó con la cabeza hacia mí.

No nos necesitas. Porque realmente no tengo ningún interés en los senos. Sólo tú, puedes hacer
que todos estos fenómenos extraños ocurran al tocar los pechos femeninos.

Sí, sí... Lo siento, yo soy el Oppai Dragón...

Vas a estar bien, siempre y cuando Ddraig sea tu compañero. Ve, Sekiryuutei actual. A pesar de
que la maldición de Sekiryuutei no se ha levantado, es algo que se resolverá con el tiempo. Si eres tú,
estoy segura que el resto de los recuerdos persistentes serán liberados.

Elsha-san... Yo. .. Me conmovió y me superé con una mezcla de emociones de gratitud y


reconocimiento, y mis lágrimas casi fluían. Entre las personas de edad avanzada del pasado, existía
realmente alguien que se preocupaba tanto por mí...

208 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Nos vamos. Belzard, dale unas palabras finales.

El hombre conocido como el Sekiryuutei más fuerte. Belzard-san me sonreía. Por favor dame algún
valioso consejo, te lo ruego.

Asintiendo con la cabeza, Belzard-san alargó la mano con el dedo índice.

¡Clic, Clic, zoom, zoom, iyaaan!

Por un instante, no comprendí lo que estaba tratando de expresar...

Parece que él está satisfecho. Vamos, Belzard.

Elsha-san dijo mientras sonreía.

Espera, espera. ¿Cuáles fueron las palabras de despedida de Belzard-san? ¿Qué es esa mirada de
satisfacción?

¡Clic, clic, zoom, zoom, iyaaan! ¡De ninguna manera! ¿No es esa la letra de la canción del Oppai
Dragón?

¡Oh, no, los dos fueron desapareciendo poco a poco en la blancura del fondo! Yo no lo puedo
creer. ¡El consejo de despedida del más fuerte, fueron las palabras de agradecimiento así de simple! Los
dos se fueron diciendo adiós.

¡Debiste haberle dado un mejor consejo a tu kouhai!

Y así, Elsha-san y Belzard-san desaparecieron satisfechos con mi fetiche de tetas.

Es así, entendí ahora.

Para convertirse en Sekiryuutei, casi todos tenemos que ser extraños pervertidos…

―○●○―

—Después de todo, sólo soy un pervertido.

Esas fueron las primeras palabras que grité tan pronto como mi conciencia volvió al mundo real.

209 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Mi mente estaba a punto de derrumbarse.

—¡Vamos! ¡Boosted Gear!

A la par de mis gritos, la luz roja parpadeante alrededor de mi cuerpo comenzó a desprender un
aura masiva.

El poder se derramó sin fin.

Desde lo más profundo de mi corazón, desde dentro del cuerpo, que fluía desde el Sacro-
aparato. Así que esta era la potencia original de Ddraig. Combinado con las emociones negativas de ese
estado loco conocido como la Ímpetu Imparable, esto se convirtió en un poder peligroso.

Pero ahora era diferente. Esas emociones negativas no se puede sentir en este momento, y mi
conciencia estaba intacta.

Ah, sí. Finalmente recordé. ¿Por qué lo olvidé? Sí, fue Dios. El poder original de Albion y el mío que
Dios selló.

Ddraig habló, sonando como se diera cuenta de algo... De todos modos, vamos a hablar más tarde.

En primer lugar, vamos a vencer a estos chicos de aquí.

Cierto, vamos a mostrar este poder verdadero que no se ha utilizado durante tanto tiempo

Vamos. ¡Sekiryuutei! ¡Utiliza nuestro poder! Las posibilidades del siervo Gremory, el uso de todo.

Deseo.

Diábolos.

Determinación.

Dragón.

Desastre.

Desfloración.

Descarga.

210 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Muchas voces sonaron hacia fuera de la joya, que comenzó a repetir el sonido de una D como si se
rompiera.

¡¡¡DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD!!!

La manera de utilizar el nuevo poder fluyó en mi mente.

Jajaja..., increíble.

Belcebú-sama, los rasgos de sus Piezas Malignas ajustadas se han fortalecido por el poder del
Sekiryuutei.

Posibilidades. Poder. Mío. De Ddraig. De ahora en adelante, nuestras posibilidades…

Debido a la interrupción de este momento, la reina se desvaneció. La promoción era requerida de


nuevo. Pero la confirmación de Asia no era necesaria.

Le grité en voz alta.

—¡Cambio de Modo! ¡ALFIL GALÉS DEL CAÑÓN DESINTEGRADOR!

¡Promoción Alfil! Por supuesto, esto no era un Alfil ordinario.

Como ya se estabilizaron mis pasos, el aura roja se reunió en mis hombros y en mi espalda
tomando forma.

Una mochila se formó en mi espalda, mientras que en mis hombros, dos cañones masivos de gran
calibre se formaron sobre mis hombros.

Buzzzz...

En silencio, el poder de Sekiryuutei comenzó a concentrarse en las puntas de los cañones.

El poder mágico... se incrementó debido a la promoción a Alfil. Además, del poder recién
despertado, la mochila estaba llena de una cantidad extremadamente grande de aura. Una explosión
masiva de alta energía se estaba preparando.

—... Eso es muy peligroso...

Cao-Cao murmuró. Parecía haberse dado cuenta de la concentración de poder en los cañones.

211 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Así es, el impacto directo de estos cañones evaporará cualquier cosa. Este era mi deseo mientras
recogía el poder.

Kiba, Xenovia, Irina, Rossweisse-san, Saji.

Mis compañeros más importantes. Para hacerles daño como este.

¡Y luego nos ignoran! ¡Te arrepentirás! ¡De la impotencia que sentí!

Déjame soltar todas esas emociones en ti.

Energía concentrada en los


cañones.

—¡Desaparece! ¡CAÑÓN
DESINTEGRADOR
DRACÓNICO!

¡BOOOM!

Los cañones de mis


hombros dispararon una
explosión extremadamente
masiva. A pesar de que he
intentado con todas mis fuerzas
mantener mi equilibrio, no podía
detener el impacto del
retroceso, y eso envió a mi
cuerpo hacia atrás... Usé todas
mis fuerzas para evitar salir
volando.

La energía de alto
rendimiento fue despedida en
medio de la Facción de Héroes.

—Interesante, voy a tomar


este ataque, legendario dragón.

212 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Heracles dio un paso al frente, estaba tratando de tomar mi ataque.

—¡No lo bloquees! ¡Evade!

Cao-Cao le gritó y utilizó la base de su lanza para golpear a Heracles fuera de la línea de
fuego. Cao-Cao y los otros miembros se escaparon de mi ataque.

Sin golpear a nadie, el cañonazo siguió volando hacia adelante muy lejos detrás de ellos.

¡KABOOOOOOOOOOOOOOOM!

Una gran explosión sacudió todo el espacio, mientras que la ciudad en el fondo se vio envuelta por
el aura gigantesca.

La energía siguió propagándose, rodea toda la ciudad con una intensa luz.

¡A medida que la luz se desvaneció, no quedó nada! El cañonazo eliminó el paisaje entero, e incluso
el campo de juego se vio afectado y la dimensión artificial empezó a mostrar signos de distorsión.

—¡Destruyó la ciudad entera! ¡Hey! Si sigue disparando, esta dimensión no durará.

Heracles finalmente entendió el poder de mis cañones, y lanzó un grito de sorpresa.

—Distorsión de la dimensión simulada, sin embargo, este lugar fue construido para ser resistente...
¿Qué tipo de poder de fuego fue eso?

Siegfried dejó de sonreír y entrecerró los ojos.

Jeje, déjame tomar mi venganza. Sin embargo, esto no ha terminado.

—¡¡Cao-Cao!!

Grité el nombre de ese tipo, y di a conocer los cañones en la espalda. Los cañones liberados disipan
en partículas de luz.

Por fin una realidad. Este fue sólo el comienzo.

Ajusté el sistema de Piezas Malignas dentro de mi cuerpo. ¡Sí, necesito acelerar este
tiempo! ¡Velocidad sin igual! ¡Deja que me imaginé ser como Kiba! Visualicé al Caballero.

—¡Cambio de modo! ¡CABALLERO GALÉS ULTRASÓNICO!

213 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

¡Smack!

¡Abrí las alas de dragón y volé hacia Cao-Cao! Los propulsores en la espalda se duplicaron, y
expulsaron grandes llamas de poder mágico. Crucé el cielo, haciendo que el aire temblara.

Ya es tarde. ¡Necesitaba velocidad más rápida de lo que puede seguir! La velocidad sónica, de alta
velocidad, la velocidad de Dios.

—¡Liberación de la Armadura!

¡Cómo lo grité, varias partes del Boosted Gear Scale-mail disminuyeron! ¡La Armadura pesada se
aligeró en los brazos, las piernas y el casco!

Abandonando todo por exceso de equipaje, manteniendo la armadura mínima para volar. Boosted
Gear Scale-mail tiene la misma forma en un conjunto de armadura delicada de todo el
cuerpo. Renunciar a la defensa. Además la configuración de la armadura en una forma delgada para la
alta velocidad.

Mi deseo es la velocidad de dios. Velocidad que nadie pueda seguir.

Soportando la sensación de vómito de las grandes fuerzas G, volé en el aire con la velocidad de
dios.

Este debe ser el mundo visto por Kiba y Vali.

Sinceramente, mi cuerpo todavía no se ha adaptado a tal velocidad... - Sin embargo, todavía puedo
continuar.

—Si todo lo que necesito es cobrarte, ¡eso no es ningún un problema!

Yo había cogido Cao-Cao en la mira, y fui a cobrar directamente desde el frente.

—Muy rápido.

Cao-Cao entró en una posición con su lanza, y preparó un ataque. ¡Bien! Vamos a decidir el
vencedor directamente.

Directo y al grano, eso me iba mejor.

¡Smash!

214 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Me estrellé hacia Cao-Cao con la velocidad de Dios.

—¡Maldita sea!

Cao-Cao vomitó ante el impacto.

Agarré a Cao-Cao y continué volando.

—Por último. ¿No tienes nada que objetar ahora?

Mientras hablaba, ese hombre se echó a reír alegremente.

— ¿Quién habría pensado, realmente cargarías directamente desde el frente, pero entonces, puede
ser que el delgado blindaje resista mi lanza? Lo siento, pero simplemente elevaste tu poder, vamos a
poner fin a esto.

Así es, si mi armadura actual es golpeada por la lanza, va a terminar al instante. Es probable que
borre el contacto al instante.

Pero yo ya sabía eso con mucha claridad. Yo entiendo.

Ajusté el sistema de Piezas Malignas una vez más.

—¡Cambio de modo! ¡TORRE GALESA DRACÓNICA!

Ahora lo que yo necesitaba no era la velocidad. Era el abrumador poder ofensivo y defensivo. El
aura roja se reunió alrededor de mí, se restauró mi armadura perdida. Sin embargo, el aura no se
detuvo con la regeneración de la forma original, fue más allá al crear una armadura más gruesa, más
gruesa, un escudo pesado.

Grandes cantidades de Aura de dragón se concentraron en mis brazos, esto debe ser el doble, no,
cinco o seis veces más grueso que el guante de costumbre.

Perdí la velocidad de Dios, debido al cambio de modo, Cao-Cao y yo seguíamos volando por el aire
dado el impulso. Cao-Cao apuntó con su lanza y la hoja de la luz se acercó a mí.

¡Atraviesa!

He usado el guante grueso en la mano derecha como un escudo, y recibí el ataque de la lanza. La
lanza sagrada golpeó el guante, pero se detuvo a mitad de camino y no penetró en mi guante por
completo.

215 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—Así que voy a tener que aumentar la intensidad para destruir esta armadura. Este nivel ya es
suficiente para vaporizar a un demonio de clase alta al instante

Contra los gritos de Cao-Cao, levanté mi puño izquierdo enorme. El puño se dirigía a la perfección,
y, definitivamente, no se perderá.

Vamos, Ddraig. Vamos, todo el mundo.

—¡No mires hacia abajo al Oppai Dragón, bastardo!

Ataqué con mi masivo puño izquierdo hacia Cao-Cao. En ese instante, Cao-Cao retiró la lanza de
mi guante y lo utilizó para bloquear como un escudo.

—¡Maldita sea!

¡Crash!

A medida que el puño golpea la lanza, los martillos de percusión aparecieron en el codo de la
armadura. Como grandes cantidades de aura se bombeaban, aumentó de forma masiva del impacto de
los puños.

Desde el aire, ataqué a Cao-Cao hacia el suelo.

¡Éxito!

Recibiendo mi ataque, Cao-Cao cayó hacia la superficie de la tierra.

En el momento antes de caer, y al recibir mi ataque, Cao-Cao estaba sonriendo.

El impacto de su caída rompió la superficie del suelo, creando una enorme nube de polvo y
suciedad.

Puse fin al combate cuerpo a cuerpo en el aire, aterricé con mi armadura pesada.

Susurro.

En ese estado, mi armadura pesada se convirtió en la niebla, y se dispersó en el viento.

—... Ja, ja...

Empecé a jadear, y caí de rodillas... Lo que quedó fue la intensa sensación de fatiga.

216 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

El consumo de energía fue realmente enorme.

No sólo de la situación actual, sino que también se sentía como mi armadura estaba llegando a su
límite de tiempo.

He recibido un nuevo poder. Es decir, la capacidad de promover a otras Piezas Malignas a mi propia
voluntad, sin el consentimiento del Rey.

Y luego, en conjunto con la energía liberada por Sekiryuutei, me llevó a niveles alarmantes de poder
mágico, velocidad, ofensiva y capacidad defensiva.

Promover al Alfil aumentará el poder mágico, y permite el despido de una forma súper poderosa de
Disparo Dracónico.

El Caballero arroja el exceso de peso para convertirse en un conjunto de armadura de alta


velocidad. Su uso junto con el nuevo poder de Sekiryuutei, el me dio una velocidad increíble.

Por último, la Torre fue totalmente opuesta a la del Caballero, equipada con armadura pesada, con
la ofensa y la defensa reforzada. Esto exigió renunciar a la velocidad.

El Caballero, la Torre, y el Alfil. El poder usar libremente estos tres, amplificando sus rasgos hasta
el límite. A pesar de que reduce la capacidad de otros como una solución de compromiso.

En el nivel actual de producción, no fue suficiente para la Reina. Si me fuerzo a la promoción, el


poder o bien, me volverá loco o se dispersará porque no podría soportarlo.

Belcebú-sama proporcionó la clave. Con la ayuda de las Piezas Malignas ajustadas, la potencia
original de Sekiryuutei - Ddraig se despertó.

Este era el estado de mis posibilidades liberadas... La puerta estaba abierta, lo único que quedaba
era mantener la carga hacia adelante.

Sin embargo, el consumo de energía era muy alto... Si se usa muy seguido, ¿estaría vacío de poder
mágico al instante?

Socio, debido a la liberación de la energía, la cuenta atrás del Balance-Breaker ha disminuido aún
más. El tiempo del Balance-Breaker total también se ha alargado. Sin embargo, el consumo de energía
ha aumentado, debido en particular a los modos que cambian continuamente. Este será menor a
medida que te acostumbres a ella.

217 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

¿Es así, Ddraig? Así que todavía tengo un montón de tiempo para entrenar. Pues bien, ¿el despertar
fue también algo que se podría lograr en este sentido a través del trabajo duro?

Por cierto, este poder no puede ser usado en el Juego de Estimación. Haciendo caso omiso de la
presencia del Rey y la promoción por la fuerza. Belcebú-sama también lo mencionó.

Bueno, está bien para las batallas reales así que voy a seguir utilizándolo.

Como poco a poco me levanté, mi vista fue capturada por Cao-Cao, que se puso de pie también.

Bastardo..., ¿Todavía puede levantarse después de recibir mi ataque directo? No, justo antes de que
lo golpeé, él utilizó la lanza para defenderse, por lo que puede aguantar todavía...

Cao-Cao se levantó de la enorme fosa desenterrándose por el impacto de su caída.

Su nariz y boca estaban sangrando. Cao-Cao se limpió la sangre y audiblemente flexionó el cuello.

—Así que este es Sekiryuutei. Perdonen mi vergüenza de antes. Parece que has obtenido un gran
poder en un momento de desesperación. Si no me hubiera defendido con mi lanza, habría muerto.

¡Entonces es mejor que mueras! ¡Maldita sea! Verdaderamente es el Longino por excelencia. Ese
tipo estaba peleando con un cuerpo normal, y debe ganar en una confrontación directa.

—¿Es esto una característica nueva que haya obtenido fuera de las reglas del sistema de Piezas
Malignas? Esto es casi como un movimiento ilegal.

Me expresó sus dudas en términos que yo nunca he oído antes.

—¿Jugada ilegal?

Cao-Cao respondió a la pregunta que se escapó de mi boca.

—Este es un término en el ajedrez, se refiere a los movimientos irregulares en contra de las reglas.
Ese ataque que hiciste es claramente ilegal en el sistema de las Piezas Malignas.

¿Una jugada ilegal? Realmente era como si las palabras lo describieran. Ese poder no puede ser
utilizado en un partido.

Este poder me da la sensación de la Triaina.

Ddraig expresó su opinión. ¿Triaina? ¿Qué significa eso?

218 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Triaina es el tridente de Poseidón, dios del mar en la mitología griega. Más conocido como Trident,
sentí que la serie de ataques de las tres Piezas Malignas era tan intensas como la propia Triaina.

Movimiento ilegal... Triaina...

No está mal, este nombre lo voy a utilizar.

—Movimiento ilegal más Triaina. No está nada mal. Entonces voy a llamar a esta serie de ataques
jugada ilegal Triaina.

Vamos a probar este nombre por ahora. Una vez que domine el poder de la Reina, pensaremos en
uno nuevo.

—Que aterrador. En términos de potencia ofensiva directa, esto es rival para Vali en su Ímpetu
Imparable. No, Vali está mejorando cada día, me pregunto cómo es ahora...

Gracias por el elogio. Ni siquiera yo creo que le haya alcanzado todavía. Ese tipo es un genio.

—El ataque debió haber consumido más energía y aura de lo esperado. Estás también muy lejos de
dominarlo. No, incluso si lo dominas, su consumo seguirá siendo importante... Por mis cálculos, apenas
puedes conservar por diez minutos el Balance-Breaker.

Maldita sea, eso es casi la respuesta correcta. Este hombre me analiza por completo. Por supuesto,
yo no voy a decir cuánto tiempo queda.

Voy a luchar hasta el final.

Suspiré y le dije a Cao-Cao.

—Ustedes son realmente demasiado difíciles de manejar. Pensé que nos estaban subestimando,
pero todavía analizas con calma la situación todo este tiempo.

—No, fue mi estupidez que te haya subestimado un poco. Mis disculpas. Como alguien que ha
tenido conocimiento de los secretos de Sekiryuutei, y aún no se deleita en ese gran poder, realmente
eres un adversario formidable. Tengo que volver y reflexionar.

Cao-Cao golpeó la lanza en su hombro.

—Cómo estimulante, no me he sentido así desde la última vez que peleé con Valí. En verdad, la
lucha contra los dragones legendarios es de lo mejor. Esto también es prueba de que soy el
descendiente de los héroes...

219 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Estimulante. Odio a todos esos locos de batalla. Cuándo poder construir mi harem y vivir en paz...

—¿Estás pensando en tener una guerra total con todas las facciones de este tipo?

Cao-Cao negó con la cabeza a mi pregunta.

—Te equivocas. Este tipo de equipo no es apto para la guerra a largo plazo. Aunque individualmente
somos fuertes, no podemos hacer frente a las fuerzas aliadas. Sí, infringiremos grandes pérdidas sobre
ellos, pero vamos a ser eliminados. Es mejor enfocarse en las vulnerabilidades con ataques repentinos,
así que voy a seguir para permanecer en este tipo de organización.

Así que... no tenía este tipo de razón para permanecer con Ofis. Debe tener otras razones.

¡Bzzzz! ¡Bzzzz!

Un ruido empezó a mecerse de la dimensión. He escuchado este sonido antes, es el sonido del
espacio que se raja.

Mirando hacia arriba en la dirección del ruido - había un agujero que se formaba.

E… Esto es... Apareció en mi mente, la imagen del gigante dragón rojo en el espacio tridimensional.

—Parece que está empezando.

Cao-Cao felizmente se echó a reír. E… Entonces el Gran Rojo ha sido convocado con la líder Kyuubi
y el círculo mágico...

—Tal vez ese círculo mágico, además de su enorme poder atrajo al verdadero dragón hacia aquí.

Cao-Cao habló en un tono burlón.

Qué..., ¿porque yo elevé mi poder?

—Georg, prepara el ritual del Devorador de Dragones…

Cao-Cao se detuvo a medio camino en sus palabras. Él entrecerró los ojos y miró fijamente a la
Brecha Dimensional con una expresión interrogante.

—Espera, ¿eso no es el Gran Rojo? ... Eso es, además este Touki...

¡Roar!

220 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Apareciendo de la Brecha Dimensional, era un enorme dragón delgado oriental, de unas cuantas
decenas de metros de largo.

Eso no es, no es Gran Rojo. ¡C… Cuál era ese dragón!

Lleno de un aura verde, ya que con gracia voló en el cielo nocturno, fue todo un sueño, como la
vista.

Cao-Cao comenzó a gritar.

—Es el dragón travieso, ¡Yu-Long!

Yu-Long. Recuerdo que es uno de los Cinco Grandes Reyes Dragones.

A pesar de que Cao-Cao se sorprendió por la llegada del dragón oriental, su mirada no se centró en
Yu-Long, pero si la figura en la espalda del dragón.

También busqué en esa dirección.

Allá era una figura pequeña. Ah, esa figura ha caído de la parte de atrás de Yu-Long. No, espera,
¿saltó? ¿Desde esa altura?

La pequeña figura hizo caso omiso de la altura, y aterrizó en el suelo.

—Un flujo masivo de ki youkai, así como el flujo de la Dominación. Debido a esto, la ciudad capital
se encuentra llena de extrañas fluctuaciones.

La figura baja tenía una voz de hombre mayor, y se nos acercó lentamente, paso a paso. Tan
pequeño. Su figura era muy corta. ¿Un niño...? Tenía la altura de un niño de jardín de infantes.

¡Su piel emitía un resplandor de oro! Una sotana de monje fue tomando forma sobre su cuerpo...
Realmente parecía un mono... Su cara estaba toda arrugada. Por cierto, su piel era negra... ¿Un youkai?
¿Un youkai mono?

Tomó forma de una plantilla-como las cuentas de armas de oración, en la frente, y la apariencia que
usan con un diseño cibernético. Él sonrió con total confianza mientras fumaba de una pipa.

—Oye, ha pasado tiempo, usuario de la lanza santa. Ese chico maldito finalmente creció.

El hombre mono viejo habló con Cao-Cao. Este sonrió, casi cerrando los ojos.

221 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—El victorioso de la gran lucha contra Buda, yo no habría esperado que vinieras. He oído que usted
ha estado frustrando nuestros esfuerzos en todo el mundo.

—Niño, sus bromas han ido demasiado lejos. No fue fácil para mí ser asignado para tener
conversaciones con la líder Kyuubi en nombre del Emperador Celestial, y aquí la tienes secuestrada.
Hay héroes que se convierten en dioses y luego son héroes cuyos descendientes envenenan al mundo.
La tiranía y la dominación sólo dura una generación, ¿no estoy en lo cierto, Cao-Cao?

—¿Veneno? Ser llamado veneno por ti, es un honor.

Me di cuenta de que Cao-Cao esta tratado este viejo con reverencias mientras hablaba. Por cierto,
¿Toda la Facción de Héroes parecía estar mirando al hombre mono viejo con gran seriedad? O debería
decir la tensión, parecía que estaban bajo una fuerte presión. Por cierto, del Emperador Celestial es...
¿El mensajero? El Emperador Celestial era Sakra, ¿Verdad? Entonces ¿La líder Kyuubi va a negociar
con este viejo hombre mono? Para ser el mensajero, ¿Este debe ser un mono muy poderoso?

—¿Quién es ese mono viejo?

—Es probable que sea el Rey Mono, el de la primera generación.

Kiba había terminado de recuperarse y habló como con él mientras se acercaba a mí. ¡EEEE… En
realidad es él! ¡Las palabras de Kiba me sorprendieron desde el fondo de mi corazón!

—¡PPP… Primera Generación de Sun Wukong! ¡Ese viejo mono es del famoso Viaje al Oeste!

¡En serio! ¡Asombroso! Sí, es cierto, Sensei mencionó refuerzos.

Debe haber notado mi mirada, y el hombre viejo mono sonrió con sus labios arrugados.

—Niño Sekiryuutei, que trabajó más formidable. Ese fue un extraordinario pulso de dragón. Sin
embargo, no tienes que esforzarte más. Yo soy de los refuerzos. Deja todo en este hombre viejo. Yu-
long, te dejo el Kyuubi a ti.

El viejo Mono Sun Wukong dio la orden de a Yu-Long en el aire. Y entonces el Rey Dragón. Yu-
Long expresó su descontento.

—Hey, hey. Cómo te atreves a darle órdenes a los dragones de tu rango. Viejo ¡Maldita sea! ¡Sólo
llegar hasta aquí me cansó! De todos modos, lo que sucedió a la compañera de la bruja del
Hakuryuukou. ¡Vaya, mira, es Vritra! ¡Hey hey hey, el que está luchando contra el zorro es Vritra!
¿Cuántos años han pasado?

222 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Es muy entusiasta ese dragón.

—No ha cambiado nada.

—¿Es eso así, Ddraig?

En primer lugar, el primer Rey Mono viejo infló su pipa y habló.

—Puedes comer en su terraplén la cocina de Kioto más tarde. ¿Cómo es eso?

—¡Esa es una promesa, viejo! tienes que consentirme con algunas de las delicias más tarde. ¡Ah! No
menosprecies al Rey Dragón señora zorro. Soy muy increíble.

Con una queja, Yu-Long comenzó a tomar a la líder Kyuubi.

—Está bien. Lo siento por el muchacho de color rojo, pero voy a castigar a los descendientes de
Cao-Cao ahora.

El viejo Rey Mono se dirigió hacia Cao-Cao. ¡Siegfried extendió sus brazos y lanzó un ataque
sorpresa hacia el viejo Rey Mono!

—! Siegfried no lo ataques. ¡Si eres tú-!

¡A pesar de Cao-Cao trató de detenerlo, Siegfried fue corriendo feliz hacia él!

—Si tú eres el Rey Mono Sun Wukong, entonces no tengo nada que objetar de tenerte como rival.

—Extender, manos.

¡Crash!

Mientras hablaba con calma, las manos del viejo Rey Mono se extendieron rápidamente, de fácil
envío, Siegfried salió volando.

—¡-!

¡Crash, crash, crash!

Con un solo golpe, Siegfried salió volando hacia un montón de escombros.

A… ¡Así que es muy fuerte! Q… ¡Qué está pasando, este hombre viejo mono! Derrotó a Siegfried con
un solo golpe. Ni siquiera Kiba y Xenovia con la nueva Durandal no podían ganar.

223 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—No estás listo para ser mi oponente, joven de espada demoníaca. No tienes la fuerza suficiente en
esa cintura. Será mejor que entrenes de nuevo. Empieza con un trote.

En primer lugar, Siegfried mira a los ojos del viejo Rey Mono, Yu-Long lamentó en este momento.

—Ooh wawawawa. ¡Hey, maldito viejo! ¡Este zorro es muy fuerte!

Yu-Long ha sido enredado por las colas del Kyuubi.

F… Fue un partido muy duro. Por cierto, este Rey Dragón fue muy entusiasta.

—Contrólate. Eres un Rey Dragón, ¿verdad?

En primer lugar, el viejo Rey Mono suspiró mientras hablaba.

—Entre los Reyes Dragones, yo soy el más joven. Y también el más vivo.

—Estás seguro de saber cómo discutir. Eres el Rey Dragón más joven, que propuso por primera vez
retirarse en el instante en que terminó su batalla más ilustre. Usa tu juventud para salir adelante.

—Entendido. Voy a intentar dar mi mejor esfuerzo.

Ah, llegaron a un acuerdo así como así. Ellos seguro que son buenos compañeros.

El usuario de Dimension Lost libera el círculo mágico que vincula al Kyuubi y extendió su mano
hacia del viejo Rey Mono. Parece que en comparación a la citación del Gran Rojo, el manejo de este
viejo hombre mono era más importante.

—¡Captura! Niebla. ¡Extiéndete!

La niebla de delante empezó a acercarse al viejo Rey Mono y pareció engullirlo.

—Por la justicia del cielo, el trueno sellará la mandíbula del dragón postrado en el suelo.

Ruido sordo.

El viejo Rey Mono cantó el hechizo, luego golpeó su bastón en el suelo una vez, y dispersó la niebla.
Destruyó esa especie de niebla así de simple.

—Tu entrenamiento del Sacro-aparato es muy débil. Debes entrar en diálogo con él, como aquel
dragón rojo de allá, ¿cómo es eso?

224 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Ah, me elogió. Así que me hizo feliz.

El usuario de la niebla estaba muy sorprendido. Por supuesto, él tenía el poder de un Longino de
alto nivel, pero era totalmente ineficaz.

¡Ting!

Cao-Cao vio una oportunidad y extendió la hoja de su lanza, pensando en emboscar al viejo Rey
Mono.

Con un dedo, el viejo Rey Mono bloqueó la lanza. ¡Vamos, esto puede ser posible! ¡Él se defendió de
la lanza así como así!

—No es tan mal ataque. Pero sólo esto, todavía eres joven. Este nivel puede ser detenido por un
dedo, es imposible para ti el eliminar a los otros Dioses y Budas. Ya seas tú o el usuario de la niebla, no
me atacaste seriamente. No me subestimes.

Al escuchar las palabras del viejo Rey Mono, Cao-Cao se echó a reír.

—Ya veo. Esa fuerza monstruosa aún existe... Seguimos oyendo lo fuerte que estaba en sus días de
juventud. Pero, ¿cómo es ahora?

A la pregunta de Cao-Cao, el viejo Rey mono simplemente encogió sus hombros sin miedo.

Siegfried se levantó de entre los escombros y dijo a Cao-Cao.

—Cao-Cao. Se acabó. Sun Wukong es famoso por detener las operaciones de la Brigada del Caos en
numerosas ocasiones. Si siguen atacando sin cuidado, podríamos salir lastimados. Yo fui muy ingenuo.
Es ridículamente fuerte.

Al escuchar esto, Cao-Cao repudia su lanza.

—Es hora de retirarse eh. Elegir el momento equivocado puede resultar en lesiones graves.

¡Smack!

La Facción de Héroes rápidamente se reunieron en un solo lugar, y el usuario de la niebla comenzó


la activación de un círculo mágico gigante conjurado bajo sus pies. ¡Era un círculo mágico de
transporte! ¡Están tratando de escapar! Cao-Cao dejó algunas palabras.

225 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—Vamos a vernos algún día, primer Rey Mono, los funcionarios Gremory, así como a Sekiryuutei,
esperamos verlos la próxima vez.

¡Espera! ¡No creo que puedan escapar!

¡P… Para hacer esto durante nuestro viaje de la escuela! Y así como tomar a la madre de Kunou.

Reuní aura, formando un cañón en mi guante izquierdo. Junté mi poder que quedó en ese cañón, me
centré en este ataque.

¡Buzzzz...!

Con un sonido tranquilo, poco a poco la energía se reunió en el cañón de guante. Un ataque masivo
no es necesario, simplemente con atacar a ese tipo, eso es suficiente.

Pero el viejo Rey Mono me sonrió.

—¿Vas a terminar mi misión? Claro, eso está bien. Voy a dejar que castigues a ese chico. Sólo por
un rato, pero voy a aumentar tu poder.

En primer lugar, el viejo Rey Mono tocó suavemente mi armadura con su bastón.

¡Y luego, el aura fluyó de mi cuerpo! ¿Es este el poder del Sennjutsu?

Mi cuerpo, ¿Siempre ha tenido esta aura? No, ¿estaba durmiendo?

¡Muchas gracias, viejo hombre mono! Con esto, tengo suficiente para disparar el cañón.

Centré el objetivo del ataque del cañón en Cao-Cao.

—Crees que puedes irte sin ningún castigo. Este es mi regalo para ti, tu recuerdo de Kioto

¡Boom!

La explosión de una densa magia fue despedida del cañón de mi guante.

—¡Bastardo arrogante!

Heracles y Jeanne dieron un paso adelante, planean proteger a Cao-Cao. ¡No! Me imaginé la magia
Sirzechs-sama en mi mente.

¡Esa corriente interminable de ataques!

226 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

¡No, no, no es necesario alcanzar el nivel de esos tipos de movimientos! ¡Sólo cambia el curso del
proyectil!

—¡Dobla!

¡Cómo le grité, liberé la imaginación en mi mente! En ese instante, el cañón disparado cambió la
trayectoria y se inclinó en torno a Heracles y Jeanne.

¡Doblar!

El ataque sorpresa golpeó con éxito a Cao-Cao en la cara.

—Oooh ooh ooh...

Humo rojo se elevaba, como Cao-Cao se cubrió la cara.

Se curvó. Hice que mi ataque se desviara. No hay realmente un montón de espacio para mejorar, así
que si yo quería, puedo cambiar la dirección de los Disparo Dracónico que ya había lanzado. La batalla
con Sirzechs-sama no había sido un desperdicio.

El ojo derecho de Cao-Cao esta sangrado, pero aun así se quedó por aquí.

Su rostro estaba manchado de rojo.

Ese tipo estaba cubriendo su ojo derecho, y me mostró una expresión de alegría loca.

—Mi ojo... ¡Sekiryuutei!

Conforme su lanza aumentaba su poder, Cao-Cao comenzó a cantar las palabras de gran alcance
de un encantamiento.

—¡Oh lanza! La verdadera lanza sagrada que incluso penetra a Dios. Absorbe el sueño del tirano
dentro de mí ambición, la bendición y la destrucción serán…

¡Siegfried cubrió la boca de Cao-Cao y lo mantuvo abajo!

—Cao-Cao, deja de cantar, es demasiado pronto para revelar el Balance-Breaker del Verdadero
Longino y el Poder Justiciero.

Estas palabras hicieron que Cao-Cao se calmara y tomó una respiración profunda. Y entonces
Siegfried dijo.

227 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—Nos retiramos. Annihilation Maker de Leonardo está también en sus límites. A este ritmo, los
miembros externos no podrán aguardar mucho más tiempo. Después de todo, ya hemos ganado una
gran cantidad de datos valiosos y obtuvimos una muy buena experiencia.

Siegfried estaba con el viejo Rey Mono. Parecía que todavía podría hacer un ataque como hace un
momento.

Cao-Cao me miró con su ojo izquierdo. Una mirada penetrante... ¿Qué tipo de mirada fue esa?

—Entendido viejo Rey Mono, y Sekiryuutei... No, Hyodou Issei. Si no nos permiten tener nuestra
verdadera pelea, no podré reírme más de Vali, estoy en el mismo estado que tú, que siempre se las
arreglan para sacarnos de quicio a... al final.

—¿Estaba hablando de esa batalla en la Academia Kuou con Vali?

La luz del círculo mágico se intensificó. Así como desapareció, Cao-Cao me dijo.

—Hyodou Issei, esfuérzate aún más y se más fuerte que Valí. Si eso sucede, te podré mostrar el
verdadero poder de esta lanza...

Dejando atrás estas palabras, Cao-Cao y la Facción de Héroes desaparecieron de esta dimensión.

En el instante en que desaparecieron, la fatiga apareció. Incluso mantener el estado blindado estaba
requiriendo de todo mi esfuerzo.

Facción de Héroes. Cao-Cao... El Longino supremo... Todos eran tan misteriosos.

Sólo puedo decir esto.

La facción Héroes, sobre todo aquel hombre, eran terriblemente fuertes.

Después de que la Facción de Héroes escapó, los que quedan detrás de nosotros eran Sun Wukong
y Yu Long, quienes llegaron como refuerzos. Al igual que la líder Kyuubi.

—Ah, muy cansado, si Vritra no estuviese aquí, habría sido una molestia...

Yu-Long desembarcó y tomó una respiración profunda.

La líder Kyuubi había sido detenida por Yu-Long y recuperada por Saji Vritra. Después de eso, Saji
volvió a la forma humana, pero se desmayó en el suelo, y ahora está recibiendo la curación de Asia.
Gracias por tu duro trabajo, Saji.

228 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Sin embargo, la líder Kyuubi no regresó a su forma humana, y ahora, sus ojos eran todavía grises y
no había recuperado la conciencia.

—¡Madre! ¡Madre!

...

Kunou lloraba mientras pedía a Yasaka-san... pero no hubo respuesta.

—Ahora, ¿qué debemos hacer? A pesar de que puedo utilizar Sennjutsu para eliminar la presencia
del ki maligno, eso tomará un largo tiempo.

Soplaba su pipa, el viejo Rey Mono estaba considerando la posibilidad de otras soluciones.
Entonces pensó en algo, y miró en mi dirección.

—Niño rojo. ¿Pareces tener un extraño poder con el que puedes escuchar a los pechos femeninos?

¡Qué! ¿Cómo sabía eso...? ¿Mi poder ya es famoso? Ah, si él vio el partido en el video del Juego de
Estimación, entonces ¿No es extraño que lo sepa?

—Eh, hehehe, sí, es verdad.

—Bueno. Entonces me ayudarás. Utiliza la técnica en la niña y la señora Kyuubi allá.

¿Utilizar Bilingual en las dos? ¿Qué podía esperar para averiguar preguntando a sus pechos?

Aunque yo no entendía, usé mi poder mágico restante para producir ese misterioso territorio de los
senos.

¡El envío de energía a la mente, elevar los pensamientos lujuriosos al máximo, y luego la liberación
de la capacidad!

—¡Vamos! ¡Bilingual!

He utilizado la técnica en Kunou y Yasaka-san. Al mismo tiempo liberé mi armadura. Sólo hacer
estas tareas, está gastado todo mi poder mágico.

Al confirmar que la técnica se había activado, el hizo girar su bastón y golpeó el suelo. En ese
instante se creó un espacio extraño que cubre el territorio de los pechos.

El entorno parecía estar girando constantemente... ¿Y mi vista estaba borrosa?

229 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—Este es un uso creativo de tu técnica, chico de color rojo, alterando para permitir la telepatía de
corazón a corazón. Un diálogo entre una niña y su madre.

En primer lugar, el viejo Rey Mono habló de Kunou. Kunou asintió con la cabeza y cerró los ojos. Y
entonces oí la voz de Kunou en mi corazón.

—Madre... madre. Me oyes, madre...

Era la voz de Kunou. Mi corazón se llenó de su voz.

—Madre... por favor vuelve a la normalidad... te lo ruego, por favor...

Sin embargo, Yasaka-san aún no responde.

Las lágrimas corrían por el rostro de Kunou conforme continúa.

—Voy a dejar de ser tan terca... Voy a comer el pescado que no me gusta. No voy a volar fuera de
Kioto en la noche nunca más... Así que por favor, por favor, vuelve a ser mi madre, la de costumbre...
Por favor, perdona... Kunou... Madre...

Lo que oí era una declaración deprimente. Kunou continuó pidiendo disculpas muchas veces para
Yasaka-san.

En este momento…

—Ku... nou...

Era muy débil, pero sin duda oí esa voz. Kunou levantó la cabeza, y empezó a llamar de nuevo.

—¡Madre! ¡Kunou está aquí! ¡Por favor, canta esa canción para mí otra vez! ¡Por favor, enséñame a
bailar otra vez! Kunou, Kunou será una niña buena a partir de ahora ¡Quiero estar con mi madre... en
Kioto! ¡Quiero vivir juntos en Kioto...!

Flash.

Una suave luz rodea a Kunou, y luego la luz comenzó a cubrir a Yasaka-san. El cuerpo de la líder
Kyuubi comenzó a brillar, y poco a poco se redujo de tamaño.

A medida que la luz desapareció, Yasaka-san había recuperado el tamaño de un humano.

¡Maravilloso! ¡Volvió a la normalidad! ¡Yo no podía dejar de levantar los brazos de la alegría!

230 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—Este lugar es…

El cuerpo de Yasaka-san estaba temblando, eso era preocupante. Sin embargo, a pesar de que su
conciencia está todavía un poco confusa, por lo menos volvió.

Kunou corrió al lado de Yasaka-san. Saltando en el pecho de su madre, lloraba continuamente.

—¡Madre! ¡Madre!

Yasaka-san tiernamente abrazó a Kunou, acariciando su cabeza.

—Qué sucede, Kunou. Siempre estás lloriqueando.

Maldita sea... Estoy llorando por esta escena conmovedora.

—Oh... Kunou-chan, esto es maravilloso...

Como había concluido la curación de todo el mundo, Asia también estaba llorando.

Ah ah, esto fue verdaderamente una escena conmovedora. Es maravilloso, Kunou!

Confirmando que la cordura de Yasaka-san se restauró, el viejo Rey Mono anunció que el incidente
había llegado a su fin.

—Bueno, no importa qué, este incidente ha sido resuelto.

Y así, la lucha había terminado, la batalla para rescatar a la líder Kyuubi terminó después de
muchas idas y vueltas.

EXPERTO

La intensa batalla había llegado a su fin, y todos regresamos al mundo real reuniéndonos en la
azotea del hotel en el que nos hospedábamos.

Sensei puso su mano sobre mi hombro y dijo:

—De verdad lo hiciste, Ise. Ve a descansar ahora. ¡Equipo médico! Por favor, examinen
cuidadosamente a los siervos de Gremory, así como a Irina y a Saji, ya que no debieron resultar muy
lesionados, pero se encuentran gravemente escasos de magia y resistencia.

231 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Sensei dio instrucciones a otros miembros de asistencia médica.

Pienso que las personas como Sensei son una bendición. Así que... cansado hasta la
muerte. Definitivamente no seré capaz de entrar al Balance-Breaker de nuevo esta noche...

La batalla terminó con la retirada de la Facción de Héroes. Después de nuestra intensa lucha contra
el Dimensión Lost, y los anti monstruos, las distintas facciones que habían participado en la barricada
de Kioto ahora estaban manejando las secuelas. Sin embargo, la Facción de Héroes fue capaz de
escabullirse más allá de la barricada y se escaparon... Sólo a partir de este hecho se puede observar que
los de la Facción de Héroes son rivales muy molestos.

Parecía como si el niño que utilizó la Annihilation Maker creó un gran número de monstruos por
diversión, lo que permitió a la Facción Héroes pasara la barricada.

Cuando regresamos, todo el mundo estaba casi cayéndose. A mí me temblaban las piernas y yo casi
no podía soportarlo, estaba totalmente agotado...

Asia también estaba cansada de curar a sus compañeros y por la tensión de la batalla que se quedó
dormida mientras se apoyaba en mi cuerpo.

El tratamiento curativo de todos ha terminado, pero sólo para estar seguros, es mejor llevarlos a
otro lugar para revisarlos mejor.

—Lo siento Ise-kun, fuimos demasiado inútiles en este momento.

Kiba se disculpó y me lo dijo. Yo solo sacudí mí mano. Es el esfuerzo lo que cuenta.

—¡Gen-chan!

—¡Genshirou!

Los siervos de Sitri estaban acompañando a Saji, que estaba acostado en una camilla, con los ojos
llenos de lágrimas de preocupación. La transformación del Rey Dragón consume una enorme cantidad
de energía, y Saji había perdido el conocimiento después de la batalla. Puesto que él ya no necesitaba
que yo le hablara para ayudarlo a controlar ese estado, él parecía que estaba trabajando duro. Saji ha
crecido. Por cierto, Saji también es alguien que es amado por sus compañeras.

Después de eso, yo también recibí una llamada de Buchou. Yo le informé brevemente, pero tendré
que darle una explicación completa cuando regrese.

232 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

¿Me irá a matar?

Justo cuando estaba a lo profundo de mis pensamientos oscuros, el abuelo mono - la primera
generación de Sun Wukong se me acercó.

—Niño.

—¡Ah, sí!

—Parece que has obtenido tu propio poder, un gran poder distinto a la Ímpetu Imparable. Qué buen
chico eres. La Ímpetu Imparable es un truco tonto. Es simplemente poder fuera de control y violencia
pura. Y luego te mueres. Niño, tienes una chica importante para ti, ¿verdad? Después de todo, eres el
llamado Oppai Dragón.

¡Yo estoy siendo alabado! ¡Qué honor tan grande por ser alabado por el protagonista del Viaje al
Oeste! ¡De todos modos, sobre las chicas! La primera generación de Sun Wukong señaló a Asia.

—No, jajajaja. Eh eh, creo que sí.

—Entonces no la hagas llorar. Eres alguien que será fuerte para los sueños y por las chicas.
Además, el Sekiryuutei y el Hakuryuukou ya son masas concentradas de poder. Incluso, si no confías
en la Ímpetu Imparable, te puedes fortalecer en cualquier grado. Sin embargo, todavía estás en peligro.

El primer Sun Wukong me miró a la cara, asintiendo con la cabeza.

—¿…?

Yo no entendía lo que él me quería decir, pero el primer Sun Wukong simplemente sopló una
bocanada de humo y se echó a reír.

—Además, ese idiota de mi familia te ha causado problemas. Me disculpo por eso.

Ah, ese es Bikou. Sí, seguro que es molesto. Nuestra Buchou está furiosa por el apodo de…

—Princesa del Switch.

El primer Sun Wukong empezó a frotarme la cabeza.

—Las emociones traerán la Ímpetu Imparable, recuerda eso. También ese último golpe a Cao-Cao
fue un ataque excelente. Debes trabajar duro en esa dirección. Nunca abandones tus sueños y el
trabajo duro...Ahora, como ya he acabado la misión como el mensajero de Sakra. Voy a ir a buscar a ese

233 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

idiota. Haberse ido con Vali, voy a enseñarles una lección tanto a los dos... Cuídate. Dragón de Jade,
dejaremos al Kyuubi aquí.

—Ya entendí, maldito viejo. ¡Adiós, Ddraig!

Antes de que sus voces se desvanecieran, el Rey Mono y el Dragón de Jade ya se habían ido muy
lejos.

Al encontrarme a solas yo apreté mis temblorosas manos... Ya estaban entumecidas. Esta era una
prueba de que estaba fatigado. - El poder latente en el Sacro-aparato se ha combinado con las Piezas
Malignas para convertirse en mi nuevo poder.

Todavía queda mucho margen de mejora y es necesario que entrene para empezar de nuevo.

Sairaorg-san, Vali... y Cao-Cao.

No voy a perder, y sin duda me hare más fuerte. Mucho más fuerte.

Creo firmemente que algún día mis sueños se harán realidad -

Elsha-san, Belzard-san, a pesar de que nos separamos de la manera más ridícula, pero por favor,
sigan velando por mí desde dondequiera que estén los dos.

Como Sekiryuutei, como el Oppai Dragón, haré lo que tengo que hacer.

En la última noche en Kioto, miré hacia el cielo y renové mi determinación.

NUEVA VIDA
En el último día del viaje escolar.

Tal vez debido al agotamiento de ayer por la noche, estábamos cansados aún después de una noche
de descanso. Nosotros, los del grupo de Gremory tuvimos que levantar nuestros cansados cuerpos de
la cama para terminar de comprar suvenires en el último día.

Aunque... nos apresuraron tanto que yo ya estaba jadeando, pero finalmente vi la Torre de Kioto.

234 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Tiendas de suvenires, las compras están listas, ya era hora de dejar Kioto.

En la plataforma de la estación del tren bala de Kioto, Kunou y Yasaka-san se vinieron a


despedirnos.

—Sekiryuutei.

Kunou sonrió y me llamó por mi nombre sujetando la mano de Yasaka-san.

—Sólo llámame Ise, ¿está bien?

Al oír mis palabras, la cara de Kunou se puso roja y ella me preguntó con timidez:

—Ise. ¿Regresarás a Kioto?

—Ah, sí, definitivamente.

Una serie de altos ruidos agudos se oyeron de repente.

El sonido del tren a punto de salir hizo eco a través de la plataforma. Entonces Kunou me gritó.

—¡Tienes que volver! ¡Kunou siempre esperará por ti!

—Ah, sí, volveré junto con todos los demás. La próxima vez tendrás que mostrarnos la cara oculta
de Kioto.

—¡Sí!

Al escuchar nuestro intercambio de palabras, Yasaka-san dijo.

—Azazel-sama, Sekiryuutei-sama, así como todos los demonios, ángeles, y ángeles caídos, mis
disculpas. Quería darles las gracias a todos ustedes. Estoy dispuesta a conocer y tener conversaciones
con Leviatán-sama y los de la victoriosa lucha contra Buda. Yo siempre he tenido la esperanza de que
todo el mundo pueda revertir la situación y se pueda fortalecer la cooperación, y nunca dejaré que
Kioto sea aterrorizado de nuevo.

—Ah, está bien, entonces dejaremos las cosas en sus manos, líder de los youkai.

Sensei sonrió sacudiendo las manos con Yasaka-san. ¡Pero de repente Leviatán-sama puso su mano
encima de las suyas!

235 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—Ufufu, que todos vuelvan por ahora窪 Después, Yasaka-san, el anciano mono y yo iremos a
disfrutar de la muy interesante ciudad de Kioto, juntos.

Leviatán-sama parecía muy feliz. Parecía que ella iba a permanecer por un tiempo en Kioto y
tendría más conversaciones con los youkai.

Después de algunas bromas, todo el mundo se subió al tren bala.

En la plataforma, Kunou agitó la mano y me llamó.

—Gracias, Ise. ¡Todo el mundo! ¡Nos volveremos a ver!

También me despedí de Kunou.

Con un sonido de ráfaga, la puerta del tren bala fue cerrada. A pesar de que el tren había
comenzado a moverse para irse. Kunou continuó despidiéndose.

Kioto, los cuatro días y tres noches de viaje.

Desde el momento en que salimos, hasta este momento han sucedido muchas cosas en tan poco
tiempo. Kiyomizu-dera, Ginkaku-ji, Kinkaku-ji, Arashiyama, el Castillo Nijou... Aparte de eso,
compramos muchos recuerdos.

Vamos a volver de nuevo. Para reunirnos con Kunou y Yasaka-san - La próxima vez vamos a traer
a Buchou y a todo el mundo.

Ah. De pronto pensé en algo.

—¡Se me olvidó preguntarle a Yasaka-san que me mostrara sus pechos como una recompensaaa!

¡Maldita sea! ¡Y he trabajado tan duro! ¡Tanto ha pasado que se me olvidó! ¡Maldita sea! ¡Este debe
ser el aire de Kioto que me jugó una broma!

—¡¡Nooooo!! ¡¡¡Los senos de la Kyuubi!!!

Me colgué alrededor de la puerta mientras estaba gritando de pena.

236 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

―○●○―

Después de volver de Kioto, nosotros estábamos siendo regañados por Buchou en una de las
habitaciones de la residencia Hyodou.

Todos estábamos de rodillas. Asia, Xenovia, Kiba, y quién sabe por qué Irina también estaba
aquí. Debido a la fatiga de viaje, Rossweisse-san había regresado a su habitación para dormir. Parecía
que ella había usado una gran cantidad de energía. Ser profesora debe ser un trabajo duro, y
combinado con su vómito de borrachera...

Buchou tenía los ojos medio cerrados mientras nos interrogaba.

—¿Por qué no me informaron? Eso es lo que me gustaría decir, pero tuvimos problemas en el
territorio Gremory ¿Sona lo sabe?

—Sí, sí...

Le explicamos todo lo que podía ser explicado. Akeno-san y Koneko-chan también estaban
enfadadas.

—Cuando te llamé, yo esperaba que discutieras sinceramente las cosas conmigo...

—Así es. Cómo pudieron tratarnos de esa manera.

—Pero, pero, todo el mundo llegó a salvo a casa...

¡¡Gasper!! ¡Me estás ayudando! ¡Qué buen chico!

—Oh, bueno, Ise estaba haciendo amistad con una chica nueva allí.

Sentado en una silla, Sensei casualmente añadió más leña al fuego. ¿¡Qué estará tratando de hacer!?

—Y era la hija del Kyuubi.

¿¡Estás hablando de Kunou!? ¡Hey hey hey!

—¡No, no es así! En realidad, Sensei, lo estás diciendo de una forma muy distinta.

—No, basta con ver a Yasaka y lo sabrás, esa chica seguramente crecerá hasta ser una belleza de
tetas grandes, ¿no?

Entonces me imaginé el aspecto futuro de Kunou. Sí, sus pechos serían muy grandes.

237 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—Que, puede que sea así. ¡Pero aun así! ¡Yo ya dije que no estoy interesado en las bragas!

¡Smash! ¡Koneko-chan me golpeó!

—¡Ay! ¿Por qué...?

—Por nada.

Ella respondió... El corazón de Koneko-sama es imposible de entender...

—Oh, bueno, Rias, el poder de Ise también ha dado un salto gigantesco, por qué no cortas un poco
con el regaño.

Sensei finalmente me ayudó un poco.

Buchou también suspiró y asintió con la cabeza.

—Eso, estoy muy feliz... Pero, de repente me invocó a Kioto, y mis p… pechos...

Buchou balbuceó mientras su rostro se enrojeció.

¡Es ese incidente! ¡También me dio un buen susto! Todos los demás que se enteraron de eso no lo
podían creer, pero gracias a las explicaciones lagrimosas de Ddraig, ellos se convencieron al final.

¡Un desarrollo increíble! Los pechos de Buchou volvieron a la normalidad y dejaron de brillar. Eso
fue un shock... Yo no sabía que los senos podían emitir luz...

Por cierto, yo iba a ayudar a todas las personas que se convirtieron en abusadores por mi culpa
para que vuelvan a su vida normal. ¡A todos ellos, lo siento mucho!

Azazel también me dijo:

—Ise, creo que tu opción de poder es tan grande como la de tu rival. Vali también está tratando de
tomar el poder de la Ímpetu Imparable a los límites para convertirse en un verdadero tirano como un
Dragón Celestial. Incluso si haces la misma elección que él, sólo procederás como la última vez cuando
la Facción de los Antiguos Reyes Demonios atacó y serás devorado. Ise, no tomes el camino de la
tiranía, sino que debes elegir el camino de la realeza. Desear convertirte en el rey, esa la idea correcta.

El camino a la realeza, es así.

238 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Después de todo, si trato de imitar a Vali, nunca pondré alcanzarlo. Vamos a seguir el flujo de la
corriente por el momento.

Akeno-san pareció recordar algo de repente y aplaudió.

—Por cierto, el mundo de los youkai ha decidido empezar a emitir la serie Oppai Dragón. Oye Ise-
kun, parece que vas a ser aún más famoso.

—¡En serio! Parece que las cosas están fuera de control... tengo una sensación surrealista.

Xenovia asintió con la cabeza.

—Ise se convertirá en el héroe de todos los niños del mundo algún día. Sí, tal vez su sueño de
elevarse por encima de las filas de los plebeyos se logrará pronto.

Pensé profundamente sobre las palabras de Xenovia.

—¿Es así? Pero yo no siento que soy bien recibido por las chicas... Si esto sigue así, sólo voy a estar
rodeado de niños, no por un harem.

Mientras pensaba de manera pesimista, Sensei dijo ah y se acordó de algo.

—Ah, por cierto, la hija de la familia Fénix va a transferirse a la academia Kuou antes del festival
cultural.

¡Aparte de Buchou, Akeno-san y Koneko-chan, todos los demás se sorprendieron!

—¿¡Ravel!? ¡En serio!

Pregunté y Sensei respondió.

—Ah, sí, parece que ella fue influenciada por el ejemplo de Rias y Sona, así que ella pidió estudiar
en Japón. Debe ser una de primer año. Los trámites de su transferencia ya están listos. Ella estará en el
mismo año que Koneko, ¿eh? Pero los gatos y las aves no se llevan muy bien... verlos juntos será
divertido.

239 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—Lo que sea.

Koneko-chan parecía
disgustada. ¿Eh? ¿Acaso
Koneko-chan tiene odio
contra Ravel? Ahora que lo
menciono, nunca he visto
que ellas se hablen entre
sí. Como chicas del primer
año, por favor llévense
bien.

—Pero entonces, ¿por


qué tan de repente ella se
transfiere?

Sensei me dio una


mirada de desprecio y se
empezó a mirarme mucho
tiempo y con fuerza.

¿Cuál es? ¿Qué estará


tratando de decirme con
ese tipo de expresión?

—Sí, esto es sólo mi


suposición. Rias va a tener
momentos más difíciles.

Después de escuchar
las palabras de Sensei, no
sólo Buchou, sino que todas las chicas mostraban expresiones asustadas.

—Incluso después de regresar, no puedo relajarme.

¡La voz de Asia estaba tan deprimida!

—Sopórtalo, Asia. Desarrollar relaciones con este tipo significa ser resistente. Yo también he
llegado a comprender esto recientemente.

240 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—Sí... No tengo más remedio que soportar ahora ¿Verdad?

¡Xenovia e Irina también estaban hablando en voz baja entre ellas!

—En vez de sufrir, quiero atacar.

¡Akeno-san mostró una sonrisa desafiante!

R… Realmente no entiendo, ¿De qué estarán hablando? Ravel no es una chica mala...

Buchou suspiró y esbozó una sonrisa irónica.

—Ok, todo el mundo está sano y salvo. Vamos a llamarla un día. Voy a preguntar por los detalles a
Onii-sama a través de Grayfia más tarde.

Ah, el estado de ánimo de Buchou parecía haber mejorado finalmente...

—Ahora bien, el festival de la escuela se acerca. Tenemos que tomar en serio los preparativos
también.

La cara de Buchou estaba grave mientras ella continuaba.

—El partido contra Sairaorg. Esta se supone que es la última batalla en el torneo juvenil. No
podemos ser descuidados. Vamos a prepararnos juntos.

— ¡Sí!

Así es, el festival de la escuela es importante, pero el partido contra Sairaorg-san también es
crucial.

—Ise-kun, vamos a recuperarnos y a entrenar. Realmente sentí mi incompetencia en Kioto, y


espero que me des ánimos.

—Sí, Kiba. Vamos a tener batallas simuladas hasta el partido.

El entrenamiento con Kiba se iniciará una vez más.

Tenía muchas ganas de probar este poder en esta persona y ver qué efecto tendría. Y que la Reina
despierte en ese estado. Hay tanto que hacer. ¿El nuevo poder se permitirá en el Juego de Estimación?

—¡Pero entonces, Buchou y yo, así como todos los demás seguramente vamos a ganar!

241 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

Expresé mi determinación una vez más.

¡Debemos derrotar a Sairaorg-san! ¡Nada que no sea la victoria!

JEFE X JEFE

—Sirzechs, te enviaremos los datos que hemos recogido de la Facción de Héroes. Parece que tienen
tres Longino de alto nivel, así como una colección de Balance-Breaker. No sólo estaban tratando de
convocar al Gran Rojo, pero parece que tienen otros planes. Estos terroristas detestables.

—Ellos parecen estar funcionando bajo el propósito de “La destrucción de los demonios y la
Alianza Youkai”, Azazel. Haciendo caso omiso de los miembros principales, esto es lo que los
subordinados inferiores creen como 'Justicia'. Es por ello que las diversas facciones en la barricada de
Kioto sufrieron grandes pérdidas. No sólo poseen la Annihilation Maker, sino que también tienen
muchos usuarios de Balance-Breaker, esto está cambiando la situación mucho más de lo que
imaginábamos.

—Desde el punto de vista humano, los demonios, ángeles caídos y los youkai son todos enemigos -
Es probable que sólo nos vean como monstruos. La alianza de las tres facciones. La Biblia parece ser la
chispa que encendió la acción a los demonios para llevarse bien con los ángeles caídos… es ya
sorprendente, pero que el Cielo trabaje con el inframundo es todavía más increíble, no es sorprendente
que los seres humanos se sientan amenazados y enojados por el giro natural de los acontecimientos.
De todos modos, ¿Cómo van las conversaciones con los youkai?

—Muy bien. Ellos quieren negociar con los ángeles caídos próximamente.

—En realidad, parece que la propuesta de Shemhaza ha estado presionando a lo largo y finalmente
empezará. Además, ¿Sabías que Sakra envió a la primera generación de Sun Wukong y al Dragón de
Jade por todo el mundo? Esta vez también me ayudó mucho.

—Puesto que el Dios de la Biblia está muerto, y ahora, Indra -. Como principales dioses de nivel, si
Sakra y Zeus pasaran a ser asesinados por el verdadero Longino, entonces el equilibrio de poder entre
las distintas facciones se romperá una vez más, ¿Acaso el envío de la primera generación de Sun
Wukong para hacer frente a los terroristas no fue la mejor manera?

242 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—Sin embargo, si los héroes, en otras palabras, los seres humanos, son nuestros enemigos,
entonces ¿No seriamos los jefes finales del partido guerrero que derrotan en la final? ¿O los jefes
ocultos?

—Los seres humanos siempre serán imprevisibles existencias aterradoras.

—Eso es cierto. Por cierto, Ise y el resto han logrado nuevas victorias en Kioto. No hay duda de su
promoción, ¿Verdad?

—Sí, es suficiente. Si las cosas salen según lo planeado, yo les recomendaría después del siguiente
Juego de Estimación.

—¿Hablas del partido contra Sairaorg? Sairaorg también ha derrotado a muchos terroristas.

—Los únicos demonios jóvenes que poseen este nivel de poder son Bael, Agares, Gremory y Sitri.
En cuanto a ser capaces de lidiar con los grados superiores del liderazgo principal, me temo que sólo
Sairaorg, Rias y sus respectivos siervos tienen el poder para hacerlo. Por lo tanto, hay muchas
esperanzas puestas sobre los siervos de ambas partes.

—Ya que rivalizan con los demonios profesionales de clase alta ¿eh?

—Sí. Una vez que empiecen los juegos oficiales, ellos sin duda van a ganar títulos con rapidez.
Además, hay muchos en la Casa Gremory que son optimistas acerca de Rias, y esperan ansiosamente
los resultados futuros de Ise. Como hermano, me siento muy orgulloso.

—Jaja, ¿Estas orgulloso de tu cuñado tan pronto? Ya que eres ambos, tanto un Rey Demonio y un
Onii-chan, tu identidad sí que es complicada.

—Estoy muy feliz. Ise-kun y Rias son mis esperanzas. Quiero ver más su desarrollo. Pero
entonces...

—¿Qué sucede?

—Azazel, te quería preguntar. Rias, ¿Qué está pasando con los pechos de Rias?

—Los pechos de Rias han superado sus fronteras en este incidente. Parece que están en la segunda
fase... Así que Rias se ha convertido en la Súper Princesa del Switch.

—Ah, en ese caso... ¿No debería la mercancía de Oppai Dragón entrar en una nueva fase también...?

243 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

—Tu mente para los negocios es cada vez más aguda... ¿El nuevo poder de Ise se permitirá en el
partido? Creo que es una posibilidad bastante interesante.

—Todos los otros altos mandos son muy finos con ello. Creen que va a ser divertido. Lo que queda
es Sairaorg... Pero me temo eso probablemente….

VALI LUCIFER

—Y así concluye todo mi informe, Vali-sama...

—Ah, gracias, Le Fay. Gracias por atraer a la primera generación de Sun Wukong y al Dragón de
Jade a esa dimensión. ¿Cómo está Hyodou Issei?

—¡Estoy muy emocionada por conocer al tan esperado Chichiryuutei-san!

—Es así. Sí, muy bien.

—Una cosa más. El Primer Rey Mono parece estar en busca de Vali-sama y Bikou.

—Podemos correr de ellos pronto. Quitarnos completamente al primer Rey Mono de nuestras
espaldas va a ser muy duro... Pero yendo a las profundidades del Sacro-aparato, Hyodou Issei ha
iniciado contacto con los poseedores últimos del Sacro-aparato.

—¿Vali-sama?

—Convencer a los demás con palabras no es mi estilo. Voy a tomar el mayor desafío de dominar a
los poseedores anteriores, es más interesante de esa manera. Cao-Cao, si nos quieres derrotar, es
mejor que lo hagas mientras aún te sea posible... Antes de que Hyodou Issei y yo superemos
completamente tus poderes.

244 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

BAEL

—Sairaorg, ¿Estás escuchando?

—¿Qué te pasa, Agares Seegvaira?

—Los rumores dicen que el Sekiryuutei de Rias Gremory ha despertado un nuevo poder.

—¿No es genial? Sí, por fin despertó. Espero eso.

—Pero luego, dicen que esta capacidad es lo suficientemente potente como para hacer el Juego de
Estimación injusto.

—No hay problema. Lo permitiré.

—También se dice que Ajuka Belcebú-sama lo favoreció.

—No importa.

—¿Tu oponente se convertirá también en el futuro cuñado de Sirzechs Lucifer?

—Eso es perfecto.

—Él está en el mismo nivel que el líder de la Facción de Héroes, ya que luchó contra la lanza
sagrada y sobrevivió.

—Por supuesto. No serviría de nada que hubiese roto el acuerdo que teníamos. ¿¡No piensas lo
mismo, Hyodou Issei!?

245 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

HÉROES

—El proyecto de Kioto fracasó, pero otro plan se encuentra en fase de preparación. Lo verás
pronto, Cao-Cao.

—¿Es así? Bien, Siegfried.

—Según el plan, voy a tomar a uno de ellos. Cao-Cao ¿Lo vas a usar?

—Esta lanza es suficiente para mí.

—¿Cómo está el ojo que te hirió Sekiryuutei?

—No está bien, no podré utilizarlo más. Hoho, realmente me golpeó esta vez.

—Qué te hizo llevar las lágrimas fénix y no utilizarlas... Entonces, vamos a preparar un remplazo.
¿Vas a hacerle pagar por lo de tu ojo a Sekiryuutei?

—Por supuesto que no, yo no soy un villano de tercera categoría. Esta es una lección valiosa. La
herida en mi ojo es un recuerdo..... Para mí, Hyodou Issei y Vali son los mejores Dragones Celestiales.
Qué alegría me dan.

246 | P á g i n a
HIGHSCHOOL DXD VOL 09 – PANDEMONIUM EN EL VIAJE ESCOLAR

AGRADECIMIENTOS.
Autor: Ichiei Ishibumi

Artista: Miyama Zero

BAKATSUKI

Traductor Chino-Ingles: Zzhk

ARRAYLUX

Traductor Inglés-Español: Raven, S0met.

Edición: Raven, Megarni, S0met.

Cleaner: Raven

247 | P á g i n a

También podría gustarte