45x65mm FOLD WORK

Interfaz de pasos:
GUÍA DE Introducción a la pulsera Instalar la APP en el teléfono Principales características y ajustes de la APP Consejos para usuarios de Android: Parámetros básicos Para hacer efectiva esta garantía, no deben de exigirse
Escanee el código QR a continuación o entre en la tienda de Habilite los permisos de funcionamiento en segundo plano cuando Lleve la pulsera para contabilizar sus pasos todos los días. mayores requisitos que el envío de este producto junto con
Información personal: utilice las notificaciones. También deberá incluir la APP en su lista de Visualice los pasos en tiempo real constantemente. Tipo de Tipo de esta garantía o en su defecto la factura o comprobante de
USUARIO
Descripción de los componentes Cargando
aplicaciones para descargar e instalar "Yoho Sports" producto Pulsera de actividad batería Polímero de litio
Por favor, introduzca su información personal una vez haya confianza. compra.
entrado en la APP Interfaz de distancia: Modo Compatible Conectividad BLE 4.0
Ajustes - Perfil Características y ajustes de la APP principal Muestra la distancia total a través del cálculo de pasos vibración La garantía podrá exigirse en el lugar en donde se compró.
Cargado
Edite su género, edad, altura y peso Acelerómetro de

ES
Alarma inteligente: Temperarura -10ºC - 50ºC Sensor
También podrá configurar sus objetivos de actividad y sueño Interfaz de calorías: baja potencia Esta garantía será inválida en los siguientes
¿Cómo utilizarla? Android iOS
de modo que pueda monitorizarlos por completo. También Hasta 3 alarmas con vibración fácil para el usuario que Registra las calorías quemadas mediante el ejercicio.
Correa Pantalla Área táctil Ajuste
Sistemas casos:
podrá configurar el recordatorio de actividad o apagarlo a funcionarán sin necesidad de estar en línea operativos iOS 8 o superior/ Android 5.0 o superior
¿Cómo llevarla? Encender/Apagar compatibles
través del menú 'Características' Interfaz de ritmo cardíaco y presión sanguínea: Cuando los datos de la garantía o comprobante de compra no
1. Cuando esté apagada, mantenga pulsada el área táctil Ajustes de visualización de la pulsera: La pulsera empezará a medir el ritmo cardíaco o la presión
Lo mejor es llevar la correa después del estiloides del cúbito y durante al menos 3 segundos para iniciar el dispositivo con coincidan con el producto.
Notificaciones: Elija entre las distintas interfaces pulsando el área táctil sanguínea tan pronto como se entre en la interfaz. Datos de seguridad
ajustarla con la hebilla. vibración Requisitos del sistema: Android 5.0 o superior, iOS 8 o superior.
Compatible con Bluetooth 4.0 Llamada entrante. Cuando el producto se haya utilizado en condiciones distintas
2. Cuando está encendida, diríjase a la interfaz de la dirección Vibra y muestra el nombre o el número entrante (el nombre se Desconexión anormal: Las interfases de ritmo cardíaco y presión sanguínea necesitan 1. No lleve la pulsera en la ducha o para nadar
MAC y mantenga pulsada el área táctil durante al menos 3 a las normales o si se utiliza sin tener en cuenta el manual de
Estiloides ¿Cómo conectarla? mostrará únicamente si figura en sus contactos, de lo Vibra y muestra un icono si la pulsera se desconecta que el sensor esté en contacto con la piel 2. Conecte la pulsera para sincronizar datos instrucciones que acompaña este documento de garantía.
del cúbito
segundos para entrar en la interfaz de apagado. Luego elija contrario saldrá sólo el número) anormalmente. (No se desconecta por uso o sistema) 3. Utilice únicamente le cargado proporcionado
Mano izquierda OFF. El sistema se apagará si no hay actividad durante 5 Preguntas frecuentes 4. No exponga la pulsera a humedades altas o temperaturas
segundos. Conecte la APP en su primer uso para calibrar la pulseras. La Cuando el producto haya sido abierto o alterado por personal
hora se sincronizará automáticamente. De lo contrario, los Mensaje: Buscar banda: extremas ya sean altas o bajas. no autorizado.
Sensor Haga clic en "Buscar banda". La pulsera vibrará cuando esté
datos de pasos y de sueño serán incorrectos. Vibra y envía un mensaje recordatorio mostrando el nombre o ¿Por qué no recibo notificaciones aunque estén 5. Si la pulsera no funciona, asegúrese de que la memoria del
Interfaz de encendido Interfaz de apagado el número si el nombre es desconocido. conectada al teléfono. habilitadas? teléfono es suficiente y está a una distancia inferior a 10
Carga de la pulsera - Abrir la APP metros. Si todo está conforme, reinicie.
- Hacer clic en el icono de Ajustes Otras notificaciones: Agitar para selfie: Android: Compruebe que la pulsera está conectada con el
- Dispositivo desconocido Vibra cuando hay mensajes de WeChat, QQ u otras Entre en la interfaz de la APP y agite el brazo enérgicamente. teléfono. Abra los privilegios en ajustes y permita el acceso de Términos y Condiciones
Por favor, asegúrese de que el nivel de batería es normal en Operación La cámara del dispositivo tomará una fotografía después de
su primer uso. La batería baja puede provocar que la pulsera - Activar bluetooth para buscar notificaciones. la APP a llamadas entrantes, mensajes y contactos. Asegúrese
1. Con la pulsera encendida, pulse una vez sobre la zona una cuenta atrás de 3 segundos. de que la APP tiene permiso para funcionar en segundo plano y Ascendeo Iberia garantiza el hardware y el software* incluido
se apague y tendría que cargarla para que se encienda táctil para encender la pantalla o cambiar de interfaz. dispositivos al alcance Producto distribuido por: Ascendeo Iberia, S.L.
automáticamente. - Conectar Sedentarismo: si tiene alguna APP de seguridad, compruebe que Yoho Sports en este producto por el término de dos (2) años en todas sus www.ascendeoiberia.com
2. Si no hay actividad durante 5 segundos, la pantalla se Vibra y muestra un icono de falta de activdad cuando se Descripción de los símbolos, interfaz del reloj: está en la lista segura. partes, contra cualquier defecto de fabricación y
apagará por defecto. alcanza el periodo configurado en su información personal. funcionamiento a partir de la fecha de entrega al consumidor
¿Cómo cargarla? 3. El sistema empezará a medir el ritmo cardíaco 1. Una vez se haya finalizado el emparejamiento, la APP Batería Les Planes, 2-4, Polígono Fontsanta,
Fecha
recordará la dirección bluetooth automáticamente. Si la APP Conectividad iOS: Si no recibe notificaciones a pesar de estar conectado, final y sin costo alguno para éste. 08970 Sant Joan Despí, Barcelona
automáticamente cuando entre en la interfaz de ritmo Vibración: Hora
reinicie el teléfono y vuelva a conectarse emparejando la
Por favor, retire la unidad electrónica de la correa cardíaco. La pantalla se apagará 5 segundos después de está abierta o funcionando en segundo plano, buscará la Bluetooth
PULSERA DE ACTIVIDAD Ajuste la unidad electrónica los pines de conexión del cable pulsera y se conectará automáticamente. Puede la función de vibración en el menú 'Notificacion' de la El icono del Bluetooth se muestra en la pantalla indicando se está conectado pulsera via Bluetooth. *Garantía en software aplicable en el que contiene al Servicio postventa:
CON MONITOR DE RITMO mostrar los resultados. APP producto físico, no en el aplicativo (App) de control dentro de
de carga e introduzca el otro extremo del cable (interfaz USB) 4. La medición de la presión sanguínea funciona igual que la 2. Por favor, asegúrese de que la APP tiene permisos para con el teléfono con éxito. De lo contrario, el incono desaparece. La hora se iot@ascendeoiberia.com
CARDÍACO en un puerto USB o adaptador de corriente para cargar. del ritmo cardíaco. funcionar en segundo plano. calibra automáticamente después de sincronizarse con el teléfono. los dispositivos móviles del consumidor. Tel.: +34 93 474 95 92
45x65mm FOLD TURN
Introdução à pulseira Instale o aplicativo no telemóvel Principais características e ajustes da APP Dicas para usuários de Android: Interface de passos Parâmetros básicos Para fazer efetiva esta garantía, não devem de exigir-se mais
GUÍA DO Leia o código QR abaixo ou entre na loja de aplicativos para
baixar e instalar "Yoho Sports". Informação pessoal
Habilite as permissões de operação em segundo plano ao usar as
notificações. Você também deve incluir o aplicativo na sua lista de
Use a pulseira para contar os seus passos todos os dias.
Visualize as etapas em tempo real constantemente Tipo de Pulseira de atividade Tipo de
requerimentos que o envío deste produto junto com esta
garantía ou em efeito a fatura ou comprovativo de compra.
UTILIZADOR Descrição dos componentes produto Polímero de lítio
A carregar Por favor, insira as suas informações pessoais depois de confiança. bateria
entrar na APP Interface de distância Modo de Compatível Conectividade  BLE 4.0 A garantía poderá exigirse no lugar onde foi comprado.
Configurações - Perfil Recursos e configurações do aplicativo principal Mostra a distância total através do cálculo de passos vibração
Carregado
Edite o seu género, idade, altura e peso Acelerômetro de Esta garantía não será válida nos seguintes

PT
Alarme inteligente Temperatura -10ºC - 50ºC Sensor
Também pode configurar os seus objetivos de atividade e Interface de calorias baixa potência casos:
Correia Ecrã Área de toque Ajuste Como usá-la? Android iOS
sono para poder monitorá-los completamente. Também pode Até 3 alarmes com vibração fácil para o usuário que trabalhará Registre as calorias queimadas através do exercício. Sistemas
definir o lembrete de atividade ou desativá-lo através do menu sem estar online Operacionais iOS 8 ou superior / Android 5.0 ou superior Quando os dados da garantía ou comprovativo de compra
Como usá-la? Ligar / Desligar Suportados
'Características' Interface de frequência cardíaca e pressão arterial não coincidam com o produto.
1. 1. Quando desligada, pressione e segure a área táctil por Configurações de exibição de pulseira A pulseira começará a medir a freqüência cardíaca ou a
É melhor usar a alça após o estiloide do cúbito e ajustá-la pelo menos 3 segundos para iniciar o dispositivo com Escolha entre as diferentes interfaces pressionando a área táctil
com a fivela. Requisitos do sistema: Android 5.0 ou superior, iOS 8 ou superior.  Notificações pressão sanguínea assim que entrar na interface. Dados de segurança Quando o producto se tenha utilizado em condições
vibração. Chamada recebida
2. Quando estiver ligado, vá para a interface de endereço Compatível com Bluetooth 4.0 diferentes às normais ou se utiliza sem ter em conta o manual
Vibra e mostra o nome ou o número recebido (o nome só será Desconexão anormal As interfaces de freqüência cardíaca e pressão arterial 1. Não use a pulseira no chuveiro ou para nadar de instruções que acompanha este documento de garantía.
MAC e pressione e segure a área táctil por pelo menos 3 mostrado se aparecer nos seus contatos, caso contrário, Vibra e mostra um ícone se a pulseira for desconectada de precisam que o sensor entre em contato com a pele. 2. Conecte a pulseira para sincronizar dados
Estiloide segundos para entrar na interface de desligamento. A seguir Como ligá-lo?
do cúbito apenas o número aparecerá) maneira anormal. 3. Use apenas o carregador fornecido Quando o producto tenha sido aberto ou alterado por pessoal
Mão esquerda selecione OFF. O sistema será desligado se não houver Perguntas frequentes 4. Não exponha a pulseira a alta umidade ou temperaturas
atividade por 5 segundos. Conecte o aplicativo em seu primeiro uso para calibrar as não autorizado.
pulseiras. A hora será sincronizada automaticamente. Caso Mensagem: Pesquisar banda extremas, altas ou baixas.
Sensor Clique em "Pesquisar banda". A pulseira vibrará quando
contrário, os dados de passos e sono serão incorretos. Vibrar e enviar uma mensagem de lembrete mostrando o Porque não recebo notificações mesmo se estiverem 5. Se a pulseira não funcionar, verifique se a memória do
nome ou o número, se o nome for desconhecido. conectada ao telefone. ativadas? telefone é suficiente e está a menos de 10 metros de
Carga da pulseira Interface de ligar Interface de desligar - Abra a APP distância. Se estiver tudo bem, reinicie.
- Clique no ícone Configurações Outras notificações: Agite para selfie Android: verifique se a pulseira está ligada ao telefone. Abra
Operação Vibra quando há mensagens de WeChat, QQ ou outras Entre na interface da APP e agite o seu braço vigorosamente. A os privilégios nas configurações e permita que a APP acesse Termos e Condições
Verifique se o nível da bateria é normal no primeiro uso. A 1. Com a pulseira ligada, pressione uma vez na zona táctil - Dispositivo desconhecido
- Ative o bluetooth para procurar dispositivos disponíveis notificações. câmera do dispositivo tira uma foto após uma contagem chamadas, mensagens e contatos. Verifique se o aplicativo tem
bateria fraca pode fazer com que a pulseira se desligue e para ligar o ecrã ou alterar a interface. regressiva de 3 segundos.
teria que carregá-la para que ela ligue automaticamente. Ligar permissão para executar em segundo plano e se possui algum Ascendeo Iberia garante o hardware e o software* incluido Producto distribuido por: Ascendeo Iberia, S.L.
2. Se não houver atividade por 5 segundos, o ecrã será Sedentário: aplicativo de segurança, verifique se o Yoho Sports está na lista neste produto pelo termo de dois (2) anos em todas as suas
desligado por padrão. www.ascendeoiberia.com
1. Depois que o emparelhamento for concluído, o aplicativo Vibra e mostra um ícone de falta de atividade quando o Descrição dos símbolos, Interface do relogio segura. partes, contra qualquer defeito de fabricação e funcionamento
Como carregá-la? 3. O sistema começará a medir a frequência cardíaca
lembrará o endereço bluetooth automaticamente. Se o período definido nas suas informações pessoais é atingido. a partir da data de entrega ao consumidor final e sem custo Les Planes, 2-4, Polígono Fontsanta,
automaticamente quando entrar na interface da frequência Data Bateria
iOS: se você não receber notificações apesar de estar algum para este.
Por favor, remova a unidade eletrônica da correia. Coloque a cardíaca. O ecrã será desligado 5 segundos após a exibição aplicativo estiver aberto ou em execução em segundo plano, Conectividade 08970 Sant Joan Despí, Barcelona Espanha
Hora
PULSEIRA DE ATIVIDADE unidade eletrônica nos pinos de conexão do cabo de ele procurará a pulseira e se conectará automaticamente. Vibration: Bluetooth conectado, reinicie o telefone e reconecte-se ao emparelhar a
dos resultados. Pode ativar / desativar a função de vibração no menu pulseira via Bluetooth. *Garantía em software aplicado no que contêm o produto
carregamento e insira a outra extremidade do cabo (interface 4. A medição da pressão arterial funciona da mesma forma 2. Verifique se o aplicativo tem permissões para executar em Servicio pós-venda:
COM MONITOR DE USB) em uma porta USB ou adaptador de energia para segundo plano. 'Notificação' da APP. O ícone Bluetooth é exibido no ecrã indicando que está conectado ao telefone físico, não no aplicativo (App) de controle dentro dos iot@ascendeoiberia.com
que a frequência cardíaca com sucesso. Caso contrário, o ícone desaparecerá. A hora é calibrada dispositivos móveis do consumidor.
FREQÜÊNCIA CARDÍACA carregar. automaticamente após a sincronização com o telefone.
Tel.: +351 211 450 722