Guía de operación

中文简体 • 中文繁體 • English

Deutsch • Pусский • Español
Português • Italiano • Français
Polski • Türkçe • 日本語

Scan to download and install APP (Multi-language), For further

understanding of product operation, please go to "Mine - Help" of APP.
Todos los dibujos en esta guía de operación son solo para fines ilustrativos,
y los productos están sujetos a los productos reales

Índice
03 Especificación
04 Declaración de advertencia
05 Subtítulo completo e indicación de estado
06 Encendido/Apagado
07 Bluetooth Activado/Desactivado
08 Descarga e Instalación de la Aplicación
09 Registro e Inicio de sesión de APP
10 Permisos y precauciones de la aplicación
12 Vincular la aplicación al reloj
13 Introducción a la página de inicio de APP
14 Esfera luminosa
15 Recordatorio de llamada y mensaje
Producto que combina relojes inteligentes 16 Monitoreo de movimiento en tiempo real
y relojes tradicionales 17 Fotografía a distancia
18 Monitoreo del sueño
19 Modo de deportes especiales
20 Tiempo
22 Fecha
24 Despertador
26 Cronómetro
27 Energía y batería
28 Otras operaciones e instrucciones
29 Garantía de calidad

01

Estimado usuario:
Gracias por su elección, este no sólo es un reloj electrónico de cuarzo Especificación
tradicional, sino también un reloj inteligente Hybrid que integra deportes
saludables, asistentes de mensaje móvil, etc. Para su uso mejor de este
reloj, por favor lea esta guía de funcionamiento antes de usar para que
use mejor este reloj. Todos los dibujos en esta guía de operación son solo Configuración de hardware Índice de rendimiento
para fines ilustrativos, y los productos están sujetos a los productos
reales. Solución inteligente: nRF51802 Distancia efectiva de Bluetooth: 10
Bluetooth: BT4.0 metros (entorno vacío)
Pantalla: FSTN (negativa) Espera de movimiento inteligente:
Luminiscencia: Lámina de luz fría EL. consulte los detalles de la Declaración de
Sonido: zumbador de cerámica Advertencia
Sensor 3D: KXTJ3 - 1057 Almacenamiento de datos deportivos: 7
① Botón S1 Luz Batería: CR2450 días en el lado del reloj, almacenamiento
Esfera luminosa a largo plazo en el lado de la aplicación
Abrir Bluetooth Nivel impermeable: 3ATM
Vida clave: 100.000 veces

① ③
② Botón S2 Modo
Cambio de modo Parámetros eléctricos Proceso de material
Voltaje de trabajo: 3.0V (recordatorio de Consulte la etiqueta de la caja (u otros
baja potencia 2.6V) lugares) para obtener información
③ Botón S3 Inicio Corriente de trabajo: 0.1mA (Bluetooth relacionada
solamente)
Inicio / Pausa de temporización Corriente de paso actual: 0.05mA (solo
Obturador de foto
② ④ paso)
Corriente de sonido: 5mA (zumbador)
Corriente luminosa: <10mA (esfera
④ Botón S4 Reinicio luminosa)
Corriente de espera: 13uA (función de
Reinicio apagado completo)
/ puesta a cero de temporización Sonido zumbador: 40 - 50dB (decibelio)
Brillo luminoso: 8.0LM (lumen)
Banda de frecuencia de trabajo RF: 2402
- 2480MHz

02 03

Declaración de advertencia Subtítulo completo e indicación de estado

Declaración de uso seguro Mostración de indicación
1. Por favor mantenga este aparato y los accesorios fuera del alcance de niños pequeños en
caso de accidentes. Bluetooth activado
2. Solo el personal profesional de la empresa o la organización de mantenimiento designada
puede reparar el aparato. El auto-ensamblaje y la auto-reparación pueden causar daños y Recordatorio de batería baja
peligros que no están cubiertos en la garantía.
3. La eficiencia energética (tiempo de espera y tiempo de uso) de la batería incorporada del Estado de despertador
aparato varía según el modelo de batería real (varios modelos) utilizados. Los datos teóricos y
Semana
medidos reales de la empresa son los siguientes: Unidad de paso (paso)
1）Uso de alto consumo: CR2032 dura 5 meses, CR2430 dura 6,5 meses y CR2450 dura 14
meses. Unidad de consumo
2）Uso normal: CR2032 dura 8 meses, CR2430 dura 11 meses, CR2450 dura 22 meses. de cuerpo (Calorías) Minuto
3）Uso de ahorro de energía: CR2032 dura 12 meses, CR2430 dura 16 meses, CR2450 dura 33
meses. Reloj
Unidad de distancia (km) Segundo
Nota: La capacidad de la batería CR2032 es 220mAh, la capacidad de la batería CR2430 es
290mAh, la capacidad de la batería CR2450 es 580mAh, puede consultar el modelo de batería
del producto en la etiqueta de la caja o en cualquier otro lugar.
Icono de función
Declaración de protección impermeable
4. Esta máquina se basa en el diseño a prueba de agua 3ATM. 3ATM significa 30 metros a Fecha del día
prueba de agua, lo que significa que es adecuada para nadar a poca distancia en aguas poco
profundas (no se puede operar en el agua), no para bucear o snorkel. Número de pasos a pie
5. Evite el uso y el almacenamiento en ambientes húmedos y de alta temperatura. El reloj
puede enjuagarse con agua por un corto tiempo, pero se prohíbe el uso de detergentes u Consumo de energía física
otros disolventes corrosivos para limpiarlo.
Distancia a pie
Declaración de derechos de autor
6. imágenes en esta guía de operación son solo para referencia. Si las imágenes individuales Ajuste de despertador
son inconsistentes con los elementos reales, por favor consulte el producto real. Si descubre
que el producto no cumple con la guía de funcionamiento durante el uso, o si tiene alguna Cronómetro
pregunta o idea, por favor comuníquese con nuestro centro de servicio postventa.
7. El contenido de esta guía de operación está protegido por las leyes y regulaciones de Fotografia a distancia
derechos de autor y patentes, y no puede ser copiado, reproducido, copiado, traducido o
transmitido de ninguna manera sin permiso. Recordatorio de llamada

Recordatorio de mensajes
(SMS móvil, QQ, WeChat, Twitter, Facebook, Whatsapp, Skype, etc.)

04 05

Encendido / Apagado Bluetooth Activado / Desactivado

Operación de arranque Estado de encendido / apagado de Bluetooth

En el estado apagado, mantenga presionados los botones S2 y S3
simultáneamente, cuando se muestra ON en la esfera, el reloj entrará
automáticamente en el estado de encendido.
Operación de apagado
En cualquier modo (o interfaz de marcación), mantenga presionados los
botones S2 y S3 simultáneamente (aproximadamente 3 segundos),
cuando se muestra OFF en la esfera, el reloj ingresará automáticamente al
estado de apagado.
El logotipo de Bluetooth se muestra en la esfera, lo que indica que el
reloj Bluetooth está activado. Si no, el reloj Bluetooth está apagado.
Operación de encendido / apagado de Bluetooth
En cualquier modo (o interfaz de operación), mantenga presionado el
botón S1 (alrededor de 3 segundos), cuando aparezca el logotipo de
Bluetooth (y parpadee), significa que el reloj está encendido; mantenga
presionado el botón S1 (alrededor de 3 segundos) hasta que el logotipo de
Bluetooth desaparezca, significa que el reloj Bluetooth está apagado.
(Nota: cuando el reloj se desconecta del Bluetooth del teléfono o ellos no
están sincronizados por más de 15 minutos, el reloj Bluetooth se apagará
automáticamente)

Botón S1

06 07

Descarga e Instalación de la Aplicación Registro e Inicio de sesión de APP

Para poder utilizar mejor las funciones inteligentes de su reloj, necesita
instalar la aplicación en su teléfono inteligente. La versión del sistema de
teléfono móvil de Apple debe estar en IOS 8.2 y superior, la versión del
sistema de teléfono móvil Android debe estar en Android 4.3 y superior.
Instalación por escaneo de códigos QR
Esta aplicación es compatible con los teléfonos de Apple o Android. Por
favor escanee el código QR a continuación para instalar.
Comfit APP admite tres métodos de inicio de sesión para usuarios registrados, terceros y
visitantes:
Inicio de sesión de usuario: puede iniciar sesión y ver sus propios datos deportivos históricos
en Comfit en diferentes teléfonos móviles.
Inicio de sesión de terceros: admite el inicio de sesión de cuentas de terceros, como Facebook
y WeChat (registro gratuito).
Inicio de sesión de visitantes: conveniente y rápido, pero los datos deportivos históricos solo
se pueden ver en el teléfono móvil actual.
Para guardar y utilizar sus datos deportivos durante mucho tiempo, se recomienda que inicie
sesión como usuario registrado o que inicie sesión como un tercero; para obtener la precisión
de sus datos deportivos, por favor complete la información de su condición física.

Datos personales

Foto
Acceso Registrar

+86 |Por favor ingrese el número de móvil Apodo 13800000000

contraseña Género Masculino

Edad 22
Acceso con correo Olvidar contraseña

Buscar e instalar Acceso Altura 172ft

iPhone: busca Comfit en la App Store para descargar e instalar.

Android phone: en los países fuera de China continental, Hong Kong, Peso 60lb

Macao y Taiwan busca Comfit en Google Play para descargar e instalar.

Tambián puede iniciar sesión por

Android (China): busque Comfit en Yingyongbao para descargar e instalar.

Acceso visitador

08 09

Permisos y precauciones de la aplicación

Evitar el bloqueo por mayordomo del sistema de terceros
Algunos teléfonos móviles están preinstalados con "Mayordomo de teléfono móvil" (como
Huawei Mate 7, Mate 8), o si ha instalado "Mayordomo de teléfono móvil", para asegurarse de
que la aplicación "Comfit" no está bloqueada por el sistema cuando se ejecuta en segundo
plano, debe abrir todos los permisos de "Comfit" en "Mayordomo de teléfono móvil ‒ Ajuste -
Durante el proceso de instalación de la APP, el sistema general de teléfonos móviles le
Aplicaciones protegidas".
recordará automáticamente que abra los permisos relacionados con la APP (Comfit), por
favor asegúrese de abrir. Si no se le recuerda su teléfono móvil, o si no ha abierto la
Ejecutar en segundo plano y cerrar la aplicación
confianza relevante a tiempo, o si encuentra que el trabajo es anormal entre el reloj y la
Comfit sigue ejecutándose en segundo plano cuando sale, solo puede cerrarse en el
aplicación durante el uso, por favor confirme si el permiso correspondiente está habilitado
administrador de aplicaciones móviles.
después de instalar la aplicación y asegúrese de que la aplicación no sea bloqueada por el
mayordomo de un sistema de terceros.
Fenómeno de "Bluetooth muerto" en algunos teléfonos móviles
Debido a que se enciende y se conecta continuamente a Bluetooth, algunos teléfonos
Abrir permisos de aplicación
móviles pueden aparecer "Bluetooth Muerto" y el reloj no se puede desconectar de la
En la aplicación "Mio ‒ Equipos Comfit ‒ Recordatorio de notificación" abra permisos
aplicación del teléfono móvil. En este punto, debe reiniciar Bluetooth o reiniciar su teléfono
relevantes de la notificación de información.
para que Bluetooth vuelva a funcionar con normalidad.

"Retroalimenta excepciones" para otros problemas de uso

Recordatorio de notificación Debido a demasiadas marcas y modelos de teléfonos Android, no podemos probarlos y
verificarlos uno por uno. Si encuentra problemas de compatibilidad con la aplicación durante
el uso de la aplicación, haga clic en "Retroalimenta excepciones", analizaremos de acuerdo
Configuración de permisos de la aplicación
con el registro que informó y resolveremos el problema de compatibilidad a tiempo. Después
de informar, preste atención a la nueva versión de la aplicación.
Acceso de notificación no se ha emprendidido

Mio

Debido a la diferencia entre la configuración inicial y los menús de configuración de Equipos Comfit Sin consolidar
diferentes teléfonos móviles en la fábrica, por favor encuentre la siguiente configuración de
permisos relacionada en la configuración de su teléfono móvil, y haga lo siguiente:
1) Gestión de permisos: encuentre "Comfit" y active todos los permisos relacionados. Meta paso 8000Paso
2) Funciones auxiliares: encuentre "Comfit" y ajústelo a "Activado".
3) Limpieza en bloqueo de pantalla: encuentre "Comfit" y ajústelo a "No limpiar".
4) Gestión de inicio automático: encuentre "Comfit" y configúrelo en "Inicio automático en Retroalimentación

segundo plano".
Informe anormal
5) Permitir notificación: la información de la aplicación (SMS, QQ, WeChat, etc.) que necesita
ser notificada, debe asegurarse de que la aplicación (SMS, QQ, WeChat, etc.) esté en su Ayuda de usuarios
teléfono móvil "Ajuste ‒ Gestión de aplicación ‒ La Aplicación (SMS, QQ, WeChat, etc.) para
abrir "Permitir notificaciones" y "Mostrar en la barra de estado". Disposición
6) Posicionamiento GPS: si quiere utilizar la función de seguimiento de movimiento en este
reloj, debe abrir la posición GPS del teléfono.

Estado Deporte Mio

10 11

Vincular la aplicación al reloj Introducción a la página de inicio de APP

Paso ①: Abra la aplicación y registre la cuenta de usuario. El "Equipos" o "EX Watch" mencionado en Comfit se refiere a este reloj.
Paso ②: Encienda el reloj y Bluetooth del teléfono y acerque el reloj al Esta aplicación es compatible con el chino simplificado y el inglés, y se
teléfono. adaptan al idioma del teléfono móvil (la aplicación agregará más idiomas
Paso ③: Ingrese al menú principal del pie de página de la aplicación "Mio - internacionales en forma sucesiva, así que estad atentos y actualice la
Equipos Comfit" ①, espere hasta que el teléfono busque "EX Watch" y nueva versión de la aplicación)
haga clic en ② para iniciar la conexión Bluetooth. Comfit es compatible con relojes con diferentes configuraciones de
Paso ④: Después de la conexión con éxito, la aplicación ingresa hardware. El menú de funciones y operación de la aplicación se adaptará
automáticamente en la interfaz del "Equipos Comfit" y hace clic en automáticamente al reloj enlazado (es posible que vea la función no
"Buscar Equipos"③. Si el reloj emite un sonido de "Di di", el reloj se ha relacionada con este reloj antes de vincular, lo cual es normal)
vinculado con éxito al teléfono móvil.
Submenú de
encabezado
Pasos Sueño Un clic en compartir
Mio
20℃ Clima
Lluvia fina
Por Favor Seleccione El Dispositivo Para Enlazar ①

EX Watch
F2:18:E2:95:32:21
1688 ① Proceso de objetivo

Others ② Meta 8000 ② Haga clic para ingresar

Equipos Comfit Sin Consolidar FB:A9:C4:1A:36:09 ② un informe estadístico

①
Meta Paso 8000 Paso
Duración Consumo Distancia
Equipos Comfit Datos en tiempo real
Retroalimentación
12Minuto 82Kcal 1.23kilometro

18:00 ～ 18:30
Informe Anormal Registro deportivo
1574 Paso 12Minuto 1234 Metro 82Kcal
se ha conectado EX Watch
Ayuda De Usuarios

Disposición
Recordatorio De Desconexión

Buscar Equipos
Pie de página
③ menú principal Estado Deporte Mio
Estado Deporte Mio

12 13

Esfera luminosa Recordatorio de llamada y mensaje

1. Este aparato adopta una pantalla de vista completa FSTN, que es un Recordatorio de llamada
consumo de energía ultra bajo. Después de que el reloj está conectado a la aplicación móvil, cuando el teléfono recibe una
llamada, el ícono parpadeará continuamente, al mismo tiempo el reloj enviará 4 avisos
2. En un entorno oscuro, presione el botón S1 para encender la esfera "Di di". (Primero debe abrir ③recordatorios de "Recordatorio de llamada")
luminosa (abrir una vez se retardará por 3 segundos).
3. Para ahorrar energía, por favor evite utilizar la esfera luminosa en un Recordatorio de mensaje
entorno bien iluminado. Después de que el reloj está conectado a la aplicación móvil, cuando el teléfono tiene un
mensaje, el ícono parpadeará continuamente, al mismo tiempo el reloj enviará 2 sonidos
de advertencia "Di di". (Por favor, abra la notificación de mensaje relevante de la aplicación
según sea necesario)
(Teléfono móvil de Apple) Para garantizar el uso normal del recordatorio de mensaje del
teléfono móvil de Apple, cuando la aplicación muestre la solicitud de vinculación, por favor
acepte la vinculación. (Teléfono Android) Abra todos los permisos de Comfit en ①
"Recordatorio de notificación - Configuración de permisos de la aplicación" y abra ② "Acceso
de notificación".

Recordatorio de notificación
Botón S1

Configuración de permisos de la aplicación

Acceso de notificación no se ha emprendidido

①
Recordatorio de llamada ②

③
Recordatorio de mensajes

Recordatorio de Wechat

Recordatorio de QQ

Facebook

Twitter

whatsApp

Messenger

Ding Talk

Line

14 15

Monitoreo de movimiento en tiempo real Fotografía a distancia

Este aparato puede ver los datos de movimiento del usuario del día en Pasos de operación
tiempo real: 1. Asegúrese de que la conexión Bluetooth entre su reloj y su teléfono esté
1. Presione el botón S2 hasta que funcionando.
parpadee el icono correspondiente 2. Abra "Mio ‒ Equipos Comfit ‒ Tomar fotos al control remoto" en la
en la esfera, y la ventana de visualización aplicación móvil.
mostrará los datos de movimiento 3. Presione el botón S3 (obturador de cámara) y el icono parpadea
correspondientes. También puede continuamente para indicar que el reloj se ha fotografiado de forma
ver los datos relevantes en la remota.
aplicación "Estado - Pasos". Equipos Comfit
2. El día se refiere a la hora de
0:00 - 23:59 en el día.

①
3. Los primeros 10 pasos
son para que el sistema se ha conectado EX Watch
identifique las características
de los pasos del usuario,
que no se muestran en Recordatorio de desconexión
tiempo real, lo que es
normal. Botón S2 Buscar equipos

Tomar fotos al control remoto

Número de pasos a pie Consumo de Distancia a pie

energía física
16 17

Monitoreo del sueño Modo de deportes especiales

Este aparato combina los algoritmos científicos de las actividades Comfit admite modos deportivos especiales, como caminar, andar en cinta, correr, andar en
humanas y los comportamientos de sueño para proporcionar datos de bicicleta, etc., y puede seleccionar el tiempo, la distancia y el consumo de calorías como
objetivos deportivos. (Nota: esta función es independiente de la aplicación,
sueño al usuario y se pueden compartir con amigos a través de la independientemente del reloj)
aplicación. (El reloj debe ser usado mientras duerme. Esta unidad solo Mantenga presionado el ícono para pausar el movimiento, presione el ícono para
monitorea el sueño a las 21:00 - 09:00 del día siguiente y no lo monitorea finalizar el movimiento y presione el ícono para continuar el movimiento.
en otras ocasiones)
Pasos Sueño
Compartir Deporte Historia deportiva

2018-11
20℃
0.09kilometro 11-01
Lluvia fina
Paseo 0:09:08 4Kcal 10:50
Paseo Caminadora Correr Montar

2018-10

Sueño de Anoche

7 20
Tipos de meta Tiempo

Horas Minutos Valor objetivo 10Minuto

Sueño profundo Sueño ligero Despierto Emprender haciendo deporte

10Minuto Paseo
2Horas25Minutos 4Horas55Minutos 0Horas05Minutos

Número de Pasos Velocidad

35Paso 22 27

Distancia Consumo

0.02kilometro 1Kcal

00:00 07:25

Estado Deporte Mio

Estado Deporte Mio

Monitoreo de llevar el reloj, se puede consultar en la aplicación GPS

18 19

Tiempo
Sincronización de tiempo
Cuando el Bluetooth de reloj está activado, solo necesita emparejarse con la aplicación del
teléfono móvil, y la hora del reloj se ajusta automáticamente para que coincida con la hora del
teléfono móvil (la operación de coincidencia específica de la aplicación se describe más
adelante). Nota: Después de sincronizar la hora, la hora del reloj se actualizará frecuentemente
con el teléfono móvil, por lo tanto, evite la revisión manual de la hora; si la hora no es correcta,
calibre la hora en el teléfono móvil.

Ajuste de reloj
Cuando el Bluetooth de reloj está apagado, ajuste o configure la hora del reloj de la siguiente Ajuste de minutos Ajuste del sistema
manera:
1. Mantenga presionado el botón S4: ingrese al modo de configuración de hora.
2. Presione el botón S4: seleccione la hora, los minutos, los segundos y el sistema que desea
ajustar (parpadear es seleccionado).
3. Presione el botón S3 - para ajustar el valor (cada vez presionado, el valor se incrementa en 1 o
el sistema se cambia). Ajuste del reloj Ajuste de segundos
4. Presione el botón S2 - confirme la configuración.

Botón S3 Inicio Observaciones

1. El rango de ajuste del reloj es de 1 a 12 (12 estándar) o de 1 a 24 (24 estándar). Presione el
botón S3 para ajustar en ciclos.
② 2. El rango de ajuste de los minutos es de 0 a 59. Presione el botón S3 para ajustar en ciclos.
3. El rango de ajuste de los segundos es de 0 a 59. Presione el botón S3 para ajustar en ciclos.
4. Cambie el sistema y presione el botón S3 para cambiar entre "12 y 24" en ciclos.
5. Cada vez que presiona el botón S4, configure el cursor entre "Reloj, Minuto, Segundo,
Sistema" en ciclos y guarde la configuración actual automáticamente.
6. Durante el proceso de configuración, al presionar el botón S2 se confirmará la configuración
Botón S2 Modo Botón S4 Reinicio actual y volverá al menú anterior.
7. Durante el proceso de configuración, si el botón S2 no se confirma durante más de 10
segundos o si se presiona el botón S3 / S4, la operación actual se descarta automáticamente y
① ③ se devuelve la interfaz de marcación.

20 21

Fecha
Sincronización de fecha
Cuando el Bluetooth de reloj está apagado, solo necesita emparejarse con la aplicación de
teléfono móvil, y la fecha del reloj se ajusta automáticamente para que coincida con la fecha
del teléfono móvil (la operación de coincidencia específica de la aplicación se describe más
adelante). Nota: Después de sincronizar la fecha, la fecha del reloj se actualizará con frecuencia
con el teléfono, así que evite la revisión de la hora manual; si la fecha no es correcta, por favor
calibre la fecha en el teléfono.

Ajuste de reloj
Cuando el Bluetooth de reloj está apagado, ajuste o establezca la fecha del reloj de la siguiente
manera: Ajuste de año Ajuste de mes Ajuste de fecha
1. Presione el botón S2: muestra la fecha (es decir, el icono aparece debajo del dial)
2. Mantenga presionado el botón S4: ingrese al modo de configuración de fecha.
3. Presione el botón S4 : seleccionar el año, mes y día que quiere configurar (parpadear es
seleccionado).
4. Presione el botón S3 - para ajustar el valor (cada vez presionado, el valor se incrementa en 1).
5. Presione el botón S2 - confirme la configuración.

Observaciones
1. El rango del año es 2019-2099.
2. El rango del mes 1-12, presione el botón S3 para ajustar en ciclos.
Botón S3 Inicio 3. El rango de fecha 1-31, presione el botón S3 para ajustar en ciclos.
4. Cada vez que presiona el botón S4, configure el cursor entre "Año, Mes,
Fecha" en ciclos y guarde la configuración actual automáticamente.
② 5. Durante el proceso de configuración, al presionar el botón S2 para
confirmar la configuración actual y volverá al menú anterior.
6. Durante el proceso de configuración, si el botón S2 no se confirma
durante más de 10 segundos o si se presiona el botón S3 / S4, la operación
Botón S2 Modo actual se descarta automáticamente y se devuelve la interfaz de
Botón S4 Reinicio
marcación.

① ③

22 23

Despertador
Ajuste de la aplicación
Una vez que el reloj se empareja con la aplicación móvil, la aplicación puede configurar 3
despertadores para el reloj. Se puede configurar en la aplicación "Mio - Equipos Comfit -
Ajuste de alarma" (esta configuración solo establece el despertador para el reloj,
independientemente del despertador del teléfono).

Ajuste de reloj
Si configura o modifica el despertador en su reloj, vea lo siguiente:
1. Presione el botón S2 hasta que ingrese al modo de función del despertador (el icono
parpadea).
2. Mantenga presionado el botón S4: ingrese al modo de configuración de despertador. Ajuste de reloj Ajuste de minutos Interruptor de despertador
3. Presione el botón S4 - seleccione la hora, los minutos, el interruptor (parpadear es
seleccionado).
4. Presione el botón S3 - para ajustar el valor (cada vez presionado, el valor se incrementa en
1 o se cambia el interruptor).
5. Presione el botón S2 - confirme la configuración.

Observaciones
Botón S3 Inicio 1. El rango de ajuste del reloj es de 1 a 12 (12 estándar) o de 1 a 24 (24 estándar). Presione el
botón S3 para ajustar en ciclos.
2. El rango de ajuste de los minutos es de 0 a 59. Presione el botón S3 para ajustar en ciclos.

②
3. Interruptor de despertador, presione el botónS3 "Activado- Apagado" para cambiar el
ajuste.
4. Cada vez que se presiona el botón S4, el cursor se ajusta entre "Reloj, Minuto, Interruptor"
en ciclos y el valor de configuración actual se guarda automáticamente.
5. Durante el proceso de configuración, al presionar el botón S2 se confirmará la
configuración actual y volverá al menú anterior.
Botón S2 Modo 6. Durante el proceso de configuración, si el botón S2 no se confirma durante más de 10
Botón S4 Reinicio
segundos o si se presiona el botón S3 / S4 para cambiar, la operación actual se descarta
automáticamente y se devuelve la interfaz de marcación.
① ③
7. Cuando se alcanza el tiempo de configuración del despertador, el reloj emitirá un sonido
"Di di" y el icono de aviso parpadeará.

24 25

Cronómetro Energía y batería

Si utiliza la función de temporización del cronómetro de este aparato, consulte lo siguiente: Recordatorio de batería baja
1. Presione el botón S2 hasta que ingrese al modo de función de cronómetro (el ícono Cuando el icono de batería baja aparece en la esfera, significa que el
parpadea).
2. Presione el botón S3 - iniciar, pausar (contador de tiempo por segmento).
reloj está en un estado de batería baja. Por favor reemplace la batería a
3. Presione el botón S4 - puesto a cero (si el cronómetro no está en pausa, presione S4 para tiempo o dentro de los 15 días, de lo contrario podría afectar el uso
pausar el cronómetro; si el cronómetro está pausado, presione S4 para restablecer el normal del reloj.
cronómetro a cero; presione S3 para volver a contar el tiempo, pausar).
4. Presione el botón S2 - salir de la función de cronómetro (si no está en pausa, el cronómetro Reemplace la batería
continuará cronometrando; después de salir, ingrese el modo de cronómetro para ver la Este aparato utiliza una batería de botón estándar, que el usuario puede
información de tiempo).
comprar y luego retirar de la cubierta inferior del reloj para cambiar.

Botón S3 Inicio

Botón S2 Modo Botón S4 Reinicio

① ③

Observaciones
1. El tiempo máximo del cronómetro es de 29 horas, 59 minutos, 59.99 segundos, los primeros
29 minutos y 59.99 segundos son precisos en milisegundos y luego en el segundo.
2. Cuando el cronómetro alcance el número máximo, el cronómetro volverá a cronometrar
automáticamente desde cero.
3. El cronómetro de este aparato admite la ejecución en segundo plano, es decir, sin pausa o
puesto a cero, el cronómetro continuará cronometrando.

26 27

Otras operaciones e instrucciones Garantía de calidad

Buscando el reloj
En el estado de conexión activa, el teléfono móvil busca el
reloj, y cuando el reloj recibe el comando de búsqueda,
sonará "Di di".
Modo de No Molestar
Active el modo No Molestar. Cuando el teléfono reciba un
recordatorio de la aplicación, el reloj no tendrá un
recordatorio (el despertador programado le recordará).
Muchas gracias por elegir nuestros productos y servicios. Para proteger sus derechos de
consumidor, le daremos la siguiente descripción de la garantía de los productos que compra.
Servicio de garantía
1. El período de garantía del producto es de 12 meses a partir de la fecha de compra (los
materiales de embalaje no están cubiertos por la garantía);
2. Si ocurre problema de calidad dentro de los 7 días posteriores a la compra de este
producto, y la apariencia no se daña artificialmente después de la compra, se lo puede
reemplazar por una nueva máquina del mismo modelo;
3. Cuando el producto falla, le sugerimos que primero consulte a su organización de ventas
para eliminar los factores de operación incorrectos, ellos organizarán el servicio postventa
para usted.

Las siguientes condiciones no están incluidas en la garantía.

1. El producto está fuera de garantía;
Desvincular 2. No se presente el comprobante de compra emitido o la empresa no puede verificar la
Desconecte el reloj en la aplicación "Mio - Equipos Comfit - fecha de compra;
Desvincular la enlaza". Además de la "desvinculación" del 3. La fuerza externa hace que el producto se rompa, rechace o raye, y la correa se rompe
teléfono móvil de Apple, también debe utilizar "Ignorar este debido a un desgaste anormal;
dispositivo" en el teléfono "Ajuste del sistema - Bluetooth". 4. El producto está defectuoso y dañado debido a la entrada de agua;
5. Fallo o daño del producto debido a una fuerza mayor, como un terremoto o un incendio;
6. Otros problemas de calidad no causados por defectos de fabricación y diseño no
producto.
Actualización de firmware del reloj
Cuando el reloj está conectado a la aplicación, si hay un Instrucciones de reparación
nuevo firmware, la aplicación le pedirá que actualice, haga 1. Solo recibimos dispositivos defectuosos (cuerpo o accesorios) para reparaciones, no envíe
dispositivos no relacionados con la compra a la organización de ventas o al centro de
clic en actualizar. servicio postventa;
2. Presente la tarjeta de garantía y el comprobante de compra cuando envíe la reparación, y
adjunte las instrucciones de falla del producto (finalmente, sujeto a la revisión profesional de
Restablecimiento de fábrica la compañía, lo llamaremos para verificar si es necesario);
La restauración de la configuración de fábrica borrará todos 3. El costo de envío y la seguridad de transporte de las mercancías enviadas y devueltas son
responsabilidad del remitente;
los datos del reloj y apenas desvinculará la aplicación del 4. Después de la reparación, el producto continuará disfrutando del servicio postventa
reloj. dentro del período de garantía.
cado
Certifi rmidad
nfo
de co

28 29