,

Picumnus granadensis
Carpinterito Punteado / Grayish Piculet
Picumnus granadensis
Carpinterito Punteado / Grayish Piculet
 ISBN: 978-958-56962-1-1

Autores:
Narli Johana Aldana Mejía
Elsa Lorena Sánchez Gómez
Carlos Andrés Marín Ramírez
Segunda edición 2019, Esta obra no puede ser producida, almacenada en sistema recuperable transmitida en ninguna forma o por ningún medio electrónico, mecánico,

Diego Fernando Rocha López

fotocopia, grabación y otro, sin el debido permiso de Empresas Municipales de Cartago E.S.P Todos los derechos reservados. Impreso y hecho en Cartago Valle, Colombia

Carlos Alfonso Zafra López

Paula Andrea Giraldo Serna
Empresas Municipales de Cartago

Compiló:
Narli Johana Aldana Mejía

Coordinador editorial:
Paula Andrea Giraldo Serna
Líder Responsabilidad Social

Invitada ad-honorem
Ilustracion, Fotografía
Diseño y Diagramación:
María José Pérez Giraldo -
BananaBlue

Agradecimientos:
Escuela de Pensamiento Ambiental
Grupo de Observadores de Aves los Gavilanes

Estrategia ambiental de:

Cartago Valle del Cauca, Colombia

Junio de 2019
Contenido
 Empresas Municipales de Cartago E.S.P,
comprometidos con la protección y fortalecimiento del
Bosque seco Tropical “Hernán Victoria Mena” y con la
adopción de un Festival anual de avistamiento de aves,
Presentacion
le apostó a la creación de la presente Guía Ilustrada
“Cartago, Nuestro Universo de Aves”, como estrategia
de protección al medio ambiente, con el objeto de
divulgar e incentivar el estudio, conservación de las
aves, se han efectuado diferentes censos de aves en
el Bosque de Empresas Municipales de Cartago E.S.P,
Ocampo (2017) registró 122 especies en 43 familias.
Ocampo (2017a) en el 1er Festival de Avistamiento
de Aves. EMCARTAGO E.S.P. registró 72 especies en
29 familias (Figura 1). Aldana et al. (2018) en el censo
de aves zona de conservación de EMCARTAGO E.S.P,
se reconocieron 43 especies en 26 familias. Aldana
y Marín (2018) en el censo de aves en el fragmento
bosque secundario cuenca baja del Río La Vieja – zona
urbana Cartago registraron 33 especies en 20 familias.

Figura 1. 1er Festival de Avistamiento de Aves. EMCARTAGO E.S.P. 2017.

Aldana (2018) en la actualización Censo de Aves

Bosque Seco Tropical de EMCARTAGO y Censo de
Aves en las Lagunas de Oxidación de EMCARTAGO
Ubicadas en el Corregimiento de Zaragoza, octubre
registro de 51 especies de aves pertenecientes a
22 familias y 38 especies de aves en 20 familias
4 respectivamente.
Aldana (2019) en censos de aves en la zona de conservación
de EMCARTAGO donde se registró 76 especies de aves
pertenecientes a 29 familias; en las Lagunas de Oxidación con 53
especies de aves para 22 familias y en el Humedal – Madrevieja
La Zapata con 57 especies de aves para 21 familias.

EMCARTAGO, como reconocimiento incorpora en la presente

guía, el esfuerzo de grupos de ambientalistas que desde el año
2007-2009 han trabajado de manera voluntaria en el Proyecto
de investigación “Reconocimiento de la Avifauna Silvestre en el
Área Urbana del Municipio de Cartago como Instrumento para
la Educación Ambiental en Jóvenes”. Escuela de Pensamiento
Ambiental de Cartago. Fundación Socio ambientalista
Comunidad Pescar Parque Ecológico de La Salud de Cartago
Valle, Colombia (PESCAR) por Herney Patiño (Q. E. P. D)
comprometido con la naturaleza de la localidad y Ana Carolina
Potes vinculando jóvenes vulnerables interesados y al Grupo de
Observadores de Aves los Gavilanes (GOAG) organización sin
ánimo de lucro que surgió el 4 de mayo del 2007 por iniciativa de
Víctor Emilio Cardona, Narli Johana Aldana Mejía y Elsa Lorena
Sánchez Gómez, siendo el GOAG creador y gestor del proyecto.
Por tercer año consecutivo se ha contado el compromiso y
gestión del Ingeniero José Uriel Patiño Torres Agente Especial
de EMCARTAGO E.S.P., con el festival de aves y en hacer realidad
la primera y segunda version de la Guía de Aves de Cartago.

El primer estudio en aves en Cartago fue realizado por el Jardín

Botánico -Universidad de Caldas (2005) para la caracterización
preliminar de la biodiversidad Parque Ecológico de la Salud
PESCAR - El Samán -componente biológico aves, en el que
registraron 70 especies, pertenecientes a 28 familias. Contreras
(2007) bajo el convenio Ecoambiental-CVC plan de manejo
del Parque Ecológico de la Salud - El Samán, registraron 43
especies, para 20 familias. Aldana y Sánchez (2007 - 2009)
realizaron el tercer trabajo entre mayo del 2007 y diciembre del
2009, que consistió en un inventario de la avifauna presente
en dos parques urbanos (La Isleta y el Parque de la Salud - El
Samán) y en la zona de conservación de EMCARTAGO, en el que
se registró un total de 127 especies en 37 familias.

5
Bajo el convenio de PROAGUA – CVC (2010) desarrollaron
el plan de manejo ambiental del humedal La Zapata, en el
cual encontraron 44 especies para 23 familias; Potes et al.
(2011) en la caracterización biológica de aves, mariposas y
hongos en el área de conservación del acueducto municipal
de Cartago (Valle) identificaron 54 especies en 28 familias.
Aldana y Aldana (2010), realizaron reconocimiento de
avifauna presente en coberturas vegetales y humedales
en el Batallón de Infantería No 23 Vencedores del
Municipio de Cartago donde encontraron 29 especies de
aves pertenecientes a 19 familias. Aldana (2011) realizo
la valoración por campesinos de las aves silvestres y
relación con la composición y estructura de la avifauna en
agroecosistemas y relictos de vegetación secundaria en
la cuenca del río la vieja donde registro en cafetales con
sombrío, bosques secundarios y pastizales con árboles 54,
47 y 52 especies de aves respectivamente en fincas del
corregimiento de Coloradas y el Guayabo de Cartago.

Marín y Garzón (2017) realizaron la caracterización y

composición de la avifauna en el Parque Ecológico de La
Salud - El Samán (Cartago, Valle del Cauca, Colombia)
durante el segundo período anual de bajas lluvias registro
de un total de 37 especies, con dos nuevos registros.
Aldana (2018a) en salidas de campo mediante orientación
de curso reconocimiento y registro de especies para el
aviturismo con el SENA – CTA de Cartago se observaron 55
especies de aves pertenecientes a 29 familias en la zona
de conservación de EMCARTAGO, Parque Ecológico de La
Salud - El Samán y bosque de galería de la quebrada El
Ortez, vereda El Enfado, Cartago. Marín (2019) registró 38
especies de aves en pastizales con árboles en la Comuna
6 en Cartago.

El Grupo de Observadores de Aves los Gavilanes (GOAG) de

Cartago se inscribió en la participación de censo neotropical
de aves acuáticas - CNAA del 2 - 17 de febrero de 2019 con
la Asociación para el Estudio y Conservación de las Aves
Acuáticas en Colombia-Calidris, iniciativa internacional de
participación ciudadana con más de 15 años en Colombia,
para lo cual se reconoció tanto especies acuáticas y
terrestres en el Parque Ecológico de La Salud - El Samán
y Humedal El Badeal con 50 especies en 24 familias y 35
especies en 20 familias respectivamente (Aldana et al,
2019).

6
El GOAG, coordinó en Cartago la actividad de iniciativa ciudadana
Global Big Day el 4 de mayo de 2019, consistente en un
campeonato mundial de observación de aves impulsado por el
laboratorio de ornitología de la Universidad de Cornell, Estados
Unidos con el propósito de crear conciencia sobre la importancia
de la conservación de las aves y sus principales amenazas
(Sierra y Mongabay, 2019). Esta se llevó a cabo en el Humedal –
madrevieja La Zapata, Humedal El Badeal, Parque Ecológico de
La Salud - El Samán y bosque galería del río La Vieja del Parque
La Isleta se observaron 59 especies de aves en 26 familias entre
ellas dos endémicas Picumnus granadensis y Myiarchus apical;
3 especies casi endémicas Forpus conspicillatus, Thamnophilus
multistriatus y Stilpnia vitriolina (Aldana y Marín, 2019) (Figura 2).

Figura 2. Jornada de GBD 4 de mayo de 2019 en la ruta humedal La Zapata - río La Vieja Cartago

A lo largo de los tiempos la naturaleza ha sido fuente de

inspiración para el ser humano, vale resaltar el papel de las aves en
nuestras vidas cotidianas, debido a que nos brindan un conjunto
importante de servicios ambientales, en los cuales podemos
resaltar: la dispersión de semillas, la cual permite el flujo genético
y colonización de nuevos hábitats por parte de las plantas;
control de la población de animales que pueden convertirse en
plagas (insectos, roedores, reptiles, entre otros); polinización de
las flores permitiendo que se generen los frutos y la remoción
de restos biológicos. Estos servicios ayudan a garantizar nuestra
permanencia como especie en este planeta, por estas razones la
conservación y estudio de la avifauna debe ser considerado una
prioridad por los diferentes actores sociales.

7
 Colombia es el país con mayor diversidad
de aves a nivel mundial con 1932 especies
(Ayerbe, 2018). (Avendaño et al. 2017)

Ubicacion reportaron 1909 especies de aves, de éstas,

79 son endémicas y 193 casi-endémicas
(Chaparro et al. 2013). Según el Ministerio de
Ambiente y Desarrollo Sostenible (2017) 140
especies presentan algún grado de amenaza,
con 17 en peligro crítico (CR), 56 en peligro
(EN) y 67 vulnerables (VU). A pesar de la gran
diversidad de la avifauna en nuestro país los
estudios publicados en revistas indexadas
que abordan el tema de la ornitología urbana
en Colombia son escasos (Delgado y Correa,
2013). En el caso específico de Cartago (Valle
del Cauca), el estudio sobre la avifauna se
remonta a 21 caracterizaciones (Anexo 1).

El municipio de Cartago es la capital del norte del

valle y se proyecta como epicentro del ecoturismo,
aviturismo y paisaje cultural cafetero (Alcalá,
Ansermanuevo, El Águila, El Cairo, La Argelia y
Ulloa), que genere desarrollo para las comunidades
urbanas y rurales, mostrándose como ciudad
región con los atractivos naturales, culturales,
arquitectónicos que posee.

8
Desde el 2005 al 2019, en el municipio de Cartago se han identificado
213 especies pertenecientes a 50 familias presentes en nueve hábitats
(humedal, áreas abiertas, bosque de galería, bosque secundario, fragmentos
de bosque seco tropical, lagunas de oxidación, equipamientos – parques
urbanos, cafetal con sombrío y pastizales con árboles) (Figura 3 - 4).

Figura 3. Localización zona de estudio Municipio de Cartago.

Se encuentran 23 especies migratorias, tres endémicas y 9 casi endémicas,

dos introducidas y cuatro con categoría de amenaza. La familia más
representativa fue TYRANNIDAE con 33 especies, seguida por THRAUPIDAE
(24), TROCHILIDAE (12) y con igual número (9) para las familias ARDEIDAE
y PICIDAE (Anexo 1).
Es necesario seguir realizando investigaciones en relación a la fauna y flora del
municipio, que permitan ser insumos para el emprendimiento en negocios
verdes en el que pueda generar progreso al municipio y sea proyectado a
nivel nacional e internacional, donde se visualice un Cartago con alas y en el
cual las aves estén de moda, una moda que se debe mantener siempre y se
realice educación ambiental desde la niñez. Los invito, a que se deleite con
este hermoso sueño de línea base en biodiversidad para el municipio Guía
ilustrada “Cartago, Nuestro Universo de Aves”.
9
10
Figura 4. Ubicación Bosque seco tropical Hernán Victoria Mena – EMCARTAGO.
Significado
ICONOS
de

11
Categoría de amenaza
Estas fueron tomadas de Categorías y Criterios de la Lista Roja
de la UICN: Versión 3.1 (UICN, 2012). Para la guía se contrastaron
con el listado de las especies amenazadas de Colombia y aves
endémicas, residentes y migratorias (McMullan et al., 2018;
Ayerbe, 2018) y Resolución 1912 de 2017 listado de las especies
silvestres amenazadas de la diversidad biológica colombiana que se
encuentran en el territorio nacional - Colombia.

Alimentación
La determinación de los grupos tróficos se realizó con base en los
propuestos por Kattan (1996), modificado según observaciones de
campo, e información de Hilty y Brown (1986) y de la base de datos
de la universidad ICESI (Colombia) - wiki aves, 2019.

Hembra

Macho

J Juvenil

12
 Migratorio

Se reproducen en el Norte (o Sur) del continente durante la primavera y

verano pero viajan a territorios más cálidos (Trópico) durante el invierno
en sus territorios de origen. Antes de empezar primavera retornan a los
sitios de anidación; completando así el ciclo de anidación (Pacheco, 2012).
Migratoria austral (MA): poblaciones provenientes del sur de Suramérica;
presentes en Colombia entre mayo - septiembre. Migratoria boreal (MB):
poblaciones provenientes de Norteamérica; presentes en Colombia
entre septiembre – abril. Migratoria de Centroamérica (MC): poblaciones
provenientes de Centroamérica; generalmente presentes en Colombia entre
julio – abril (Ayerbe, 2018).

Endemico
Estatus

Su distribución comprende un área específica

delimitada principalmente por barreras físicas
(montañas, océanos) y/o por aspectos ecológicos
específicos (alimento exclusivo) (Pacheco, 2012).
Poblaciones hasta ahora registradas únicamente en
territorio colombiano (Ayerbe, 2018).

Casi endemico
Son las especies las cuales el 70+% de su población actual
se encuentra en el territorio colombiano (McMullan et al,
2010).

13
 En Peligro (EN))

Se considera que una especie se encuentra en peligro cuando su

distribución geográfica ha mostrado importantes fluctuaciones, junto con
una disminución o fragmentación de ella; una población de individuos
maduros menor de los 250 o los 2500 ejemplares con una probabilidad de
un 20 % de extinción en su forma silvestre, y una fuerte disminución en su
población general en los últimos 10 años o tres generaciones.
Amenaza

Vulnerable(VU))

Son aquellos taxones que presentan una drástica

reducción en su población o una fragmentación o
disminución en la distribución natural de la especie y
tienen la posibilidad de entrar en proceso de extinción.

Casi amenazada(NT))

Un taxón está Casi Amenazado cuando ha sido evaluado

según los criterios y no satisface, actualmente, los criterios
para En Peligro Crítico, En Peligro o Vulnerable, pero está
próximo a satisfacer los criterios, o posiblemente los
satisfaga, en un futuro cercano.

14
 Humedal

Los humedales son áreas de transición entre sistemas terrestres y acuáticos,

su nivel freático puede estar cerca a la superficie o en ella, cubriendo el
terreno por aguas someras (Cowardin et al. 1979 citado por Rosselli 2011).
Para esta guía son los humedales: Parque Ecológico de La Salud - El Samán,
La Zapata, El Badeal y en el Batallón de Infantería No 23 Vencedores.

Relicto de bosque seco

del Valle del rio Cauca
Habitat

Es propio en tierras bajas y se caracteriza por presentar

una fuerte estacionalidad de lluvias. En Colombia
se encuentra en seis regiones: el Caribe, los valles
interandinos de los ríos Cauca y Magdalena, la región
NorAndina en Santander y Norte de Santander, el valle
del Patía, Arauca y Vichada en los Llanos (Díaz, 2016).
Para este trabajo el sitio fue: Bosque seco tropical Hernán
Victoria Mena – EMCARTAGO.

Bosque de galeria

Son aquellos que se encuentra al borde de los cuerpos de

agua, suelen estar compuestos por diferentes especies de
árboles, enredaderas, epífitas y herbáceas. Las especies
que predominan son tolerantes a valores altos de humedad.
Para este caso, ubicados en la ribera de la Cuenca Baja del
Río La Vieja, desde la bocatoma del municipio de Cartago
hasta el barrio Guayacanes y bordeando la quebrada
Ortez, Vereda El Enfado, Cartago.

15
 Bosque secundario

Son bosques producto de un proceso de sucesión, es decir, que las

especies vegetales presentes no son las originarias del ecosistema.
Ubicados en fragmentos de Bosque Secundario Cuenca Baja del Río La
Vieja – Zona Urbana Cartago Barrio Monte Verde y zona de conservación
de EMCARTAGO – zona talleres y en las fincas El Tesorito, La Esperanza
y Las Brisas, corregimiento Coloradas y vereda el Guayabo de Cartago.

Areas abiertas

Área con poca cobertura arbórea o nula (Marín y Garzón, 2017), ubicados en
algunas zonas del Parque Ecológico de La Salud - El Samán y zona de
conservación de EMCARTAGO – zona talleres.

Equipamiento
(parques urbanos))

Son zonas verdes en el interior de un asentamiento humano, suelen tener

artículos como sillas, mesas, quioscos, entre otros, como son el Parque
La isleta, Batallón de Infantería No 23 Vencedores, el ingreso a la zona de
conservación de EMCARTAGO – zona talleres y en planta II de EMCARTAGO.

16
 Lagunas de oxidacion
- bosque secundario)

Lagunas artificiales que se usan para el tratamiento de aguas residuales,

rodeada por barreras vivas que se han dejado en sucesión natural de
EMCARTAGO en el corregimiento de Zaragoza - Cartago.

Pastizales con arboles)

Se originaron de cafetales con sombrío en las fincas Las Brisas, El Tesorito

y El Pital de Cartago, donde los campesinos cambiaron el uso del terreno de
estas áreas dejando especies de sombra para bovinos como: Inga edulis,
Psidium guajava, Gliricidia sepium, Cordia alliodora, Ceiba pentandra
(Aldana, 2011). En la Comuna 6 en el área urbana de Cartago se
encuentran pastizales con árboles frutales y otras especies Gliricidia
sepium, Samanea saman, Ceiba pentandra.

Cafetales con sombrio)

La especie de cafeto cultivada fue Coffea arabica L. En el cafetal con sombrío

de las fincas El Tesorito, La Esperanza y Las Brisas de Cartago por variedad
Colombia y caturra sembrada hace 42, 20 y 18 años respectivamente. Los
árboles de sombrío comunes en los parches fueron nogal cafetero (Cordia
alliodora), nacedero (Trichanthera gigantea), guayaba dulce (Psidium
guajava), aguacate común (Persea americana) y guamos (Inga densiflora,
Inga edulis) (Aldana, 2011).

17
 Frugivoro
Especies que consumen frutos y que pueden complementar su dieta
con insectos.

Insectivoro
Especies que consumen insectos en gran proporción y
complementan su dieta con frutos e invertebrados.

Invertebradivoro
Especies que consumen pequeños invertebrados e insectos.

Piscivoro
Especies que se alimentan de peces aunque pueden incluir insectos
y pequeños vertebrados en su dieta.

Granivoro / Semillero

Especies que consumen semillas.

18
 Nectarivoro
Especies que se alimentan de néctar, aunque pueden incluir
insectos en pequeñas proporciones.

Alimentacion
MV - IN

Especies que se alimentan de material vegetal, insectos

e invertebrados.

Omnivoro

Se alimentan de frutas, semillas, plantas, invertebrados

y vertebrados. Su alimentación se encuentra compuesta
por todas las categorías tróficas mencionadas en esta
guía.

Vertebradivoro

Se alimentan de vertebrados como reptiles, anfibios, aves

y mamíferos.

19
ave
Partes del

Coronilla
Anillo ocular
Frente
Nuca

Espalda Maxila
Garganta
Escapulares
Pecho
Cobertores
medianos
Rabadilla Cobertores
grandes

Tarsos

Abdomen
Infracaudales

20
Las aves seleccionadas en este documento para la descripción e
ilustración son aquellas que presentaron algún tipo de endemismo,
amenaza, ser migratorias, con prioridad de conservación de su
hábitat y comunes en el territorio. La presente guía tiene por objeto
enseñar de forma dinámica y con atractivas ilustraciones las
especies de aves que se encuentran en el municipio de Cartago, que
sirva de instrumento para divulgar el conocimiento de las aves a
estudiantes, investigadores, observadores de aves y a la comunidad
en general.

Las aves registradas a partir de información primaria y secundaria

se actualizaron y revisaron con las listas de chequeo para
Colombia (Salaman et al., 2008 y 2009) y sur América del American
Ornithologists’ Union versión de mayo (AOU, 2019), guía de las aves
de la Reserva Natural Laguna de Sonso (Álvarez, 1999), guía de
chorlos y playeros de la región neotropical (Canevari et al., 2001),
loros de Colombia (Rodríguez y Hernández, 2002), paujiles, pavones,
pavas y guacharacas neotropicales (Rodríguez et al., 2005), guía de
aves de Colombia de (Hilty y Brown, 1986), Guía ilustrada de Avifauna
Colombiana (Ayerbe, 2018) y Field Guide to the Birds of Colombia
(McMullan et al, 2018).

Se evidencia a partir de la información primaria y secundaria, que el

municipio de Cartago, cuenta con una riqueza en avifauna y es deber
de todos los Cartagüeños proteger nuestra biodiversidad, si conocen
la riqueza natural que se tiene, tendrán sentido de pertenencia y por
ende ayudarán a la conservación de esta.

21
 Aves
Amenazadas

Spatula cyanoptera
Pato Colorado / Cinnamon Teal

Familia: Anatidae
Tamaño: 40 cm.
El macho presenta corona negruzca, el resto de la cabeza, cuello,
pecho y abdomen rufo oscuro. Dorso y escapulares con estrías
negras. Cobertoras celestes visibles en vuelo. Pico negro, patas
amarillas e iris rojo. Las hembras presentan corona negruzca, el
resto del cuerpo café claro. El pecho, abdomen y flancos presentan
numerosas manchas oscuras. Pico negro, patas amarillas e iris rojo
(Álvarez, 1999).

22
Patagioenas subvinacea
Paloma Colorada / Ruddy Pigeon
Familia: Columbidae
Tamaño: 27 a 32 cm.
Presenta pico negro con cera gris, iris que varía del rosa al rojo
púrpura con anillo pálido interno, piel orbital rojo opaco y patas
púrpura a rojo púrpura. Es un ave de color principalmente café rojizo
oscuro con la cabeza, cuello y partes inferiores más pálidos. Sus
partes inferiores y margen interna de las plumas primarias presentan
tinte canela o castaño. La hembra es similar pero levemente más
opaca con la parte alta de la garganta más pálida y partes inferiores
menos púrpura (Arango, 2017).

23
Ammodramus savannarum
Sabanero grillo / Grasshopper Sparrow

Familia: Emberizidae
Tamaño: 12 a 13 cm.
Presenta dorso gris pardusco estriado de negro con los márgenes
de las plumas castaños. Su cabeza es grande con una estría pálida
en la coronilla, mejillas gris pardusco y la región supraloreal amarilla.
Presenta garganta blanquecina, pecho y flancos gris anteado claro
y hombros amarillos. Su cola es relativamente corta y destaca
su estrecho anillo ocular blanco. Habita en pastizales, praderas y
campos de cultivo. Puntualmente en zonas de pastos altos con o
sin arbustos dispersos (Arango, 2014).

24
Psittacara wagleri
Perico Frentirrojo / Scarlet-fronted Parakeet

Familia: Psittacidae
Tamaño: 36 cm.
Es de color verde con las partes inferiores un poco más amarillentas. Su
frente y coronilla son rojas con algunas manchas del mismo color en la
garganta y lados del cuello. Su cola es larga y aguda con la superficie
inferior amarillo oliva, al igual que el interior de sus alas. Presenta el pico
de color gris cuerno y un anillo ocular desnudo grande y blanquecino.
Los inmaduros presentan menos rojo en la frente (Palacio,2012).

25
 Aves
Endemicas

Ortalis columbiana
Guacharaca Colombiana / Colombian Chachalaca

Familia: Cracidae.
Tamaño: 53 cm.
Guacharaca pequeña. No exhibe dimorfismo sexual. Se caracteriza
por presentar la parte anterior del cuello y pecho escamado de blanco.
Presenta una cola pequeña de color rojo, la cabeza es de color grisáceo
y la frente de color blanco, el cuerpo en general exhibe una coloración
café grisácea. Las patas son de color rosado y su cola larga es de
color castaño (Delgado, 2010).

26
Picumnus granadensis
Carpinterito Punteado / Grayish Piculet
Familia: Picidae.
Tamaño: 9 cm.
Tamaño: 9 cm. Muy pequeño. Presenta pico negro y corto con culmen
curvado, iris café y piel orbital de color azul grisáceo. El macho es negro
desde la frente a la nuca con puntos de color amarillo en la coronilla y
blanco detrás. Presenta región loreal blanca, coberteras auriculares
marrón castaño en ocasiones estriadas de blanco, cuello café grisáceo,
occipucio café grisáceo y partes superiores teñidas de oliva. La hembra
se distingue porque presenta puntos blancos en la cabeza. Los jóvenes
son más opacos y oscuros que los adultos (Arango, 2015).

27
Myiarchus apicalis
Atrapamoscas apical / Apical Flycatcher

Familia: Tyrannidae.
Tamaño: 19 cm.
Su cabeza es de tonalidad gris hollín (más oscura que la espalda)
con una cresta más bien hirsuta y la garganta y el pecho de color gris
sucio. Posee una cola distintiva, la cual es ligeramente redondeada
con el margen externo de las rectrices externas y el ápice de todas
excepto el par central de tonalidad blanquecina (Palacio, 2013).

28
Aves
Casi endemicas

Patagioenas goodsoni
Paloma Alirrufa / Dusky Pigeon
Familia: Columbidae.
Tamaño: 24 a 27 cm.
Ambos sexos son similares. Presenta coronilla, lados de la cabeza,
garganta y pecho de color gris a gris púrpura. Partes inferiores gris
azuloso con tinte vináceo y abdomen pardusco. Sus partes superiores
son de color café oscuro con tinte vináceo, tiene alas y cola gris bronce,
en ocasiones con lustre púrpura. Presenta el interior de las alas y el
margen interno de rémiges rufo canela (Arango, 2017a).
29
Forpus conspicillatus
Periquito de Anteojos / Spectacled Parrotlet
Familia: Psittacidae.
Tamaño: 13 cm.
El macho es verde con “anteojos” azules; azul la rabadilla y parte de las
alas, en estas últimas más visible en vuelo. Hembra toda verde. A veces
se congregan en grupos grandes y ruidosos. Anidan en agujeros en los
troncos de los árboles y en estacones de cercos (Álvarez, 1999).

30
Thamnophilus multistriatus
Batará Carcajada / Bar-crested Antshrike
Familia: Thamnophilidae.
Tamaño: 16 cm.
El macho es finamente barrado (<habado>) de blanco y negro en todo el
cuerpo. La hembra es de color castaño por encima, las partes inferiores
barradas blanco y negro. Ojos amarillos. En árboles de follaje denso (Álvarez,
1999). Relativamente común en bordes enmalezados de bosques secos a
húmedos y en claros, parques y áreas cultivadas con matorrales y árboles
(Hilty y Brown, 1986).
31
Ramphocelus dimidiatus
Toche Pico de Plata / Crimson-backed Tanager
Familia: Thraupidae.
Tamaño: 18 cm.
El pico del macho adulto presenta la mandíbula blanca plateada brillante
y gruesa; Su cabeza, dorso y pecho son de color rojo grana y rojo carmesí
brillante a los lados la espalda, en la grupa y en el vientre. Las alas, la cola y el
centro del abdomen son de color negro. La hembra se diferencia porque tiene
todo el pico negruzco, la garganta y el pecho negros y el rojo de la cabeza y las
partes superiores opaco, aunque presenta rojo nítido en el abdomen y la grupa
(Hilty y Brown, 1986).

32
 Stilpnia vitriolina
Tángara Rastrojera / Scrub Tanager
Familia: Thraupidae.
Tamaño: 14 cm.
Color general azul verdoso claro, con máscara negra y coronilla café rojizo.
Alas negruzcas con bordes azules en las remeras (Álvarez, 1999). Común
en rastrojos de regiones secas o áreas cultivadas, pastizales enmalezados,
barbechos y frecuentemente cerca de viviendas (Hilty y Brown, 1986).

33
Pachyramphus homochrous
Cabezón Carbonero / One-colored Becard
Familia: Tityridae.
Tamaño: 17 cm.
Escaso y local en las alturas medias de los bosques húmedos y, especialmente
en el extremo oeste del pacífico y más localmente en el norte. A menudo en
grupos familiares y regularmente, pero no siempre, con bandadas mixtas
(McMullan et al., 2018). Macho enteramente pizarra negruzco; coronilla, alas
y cola más oscuras; pico negro. Hembra e inmaduro encima rufo canela
uniforme; primarias negruzcas marginadas canela; por debajo ante canela;
garganta y centro del abdomen más pálidos, casi blanquecinos (Hilty y Brown,
1986).

34
Saucerottia saucerottei
Amazilia Coliazul / Steely-vented Hummingbird
Familia: Trochilidae.
Tamaño: 8.9 cm. Pico recto de 1.8 cm.
La cabeza es verde brillante y la coloración del dorso se torna bronceada hasta
hacerse bronce o cobriza atrás, en contraste con el azul oscuro de las plumas
de la cola. El vientre es verde. Bajo la cola las coberteras son negro azulado con
bordes blancos en los machos y grises a pardas con bordes blancos en las
hembras (Hilty y Brown, 1986).

35
Chlorostilbon melanorhynchus
Esmeralda occidental / Western Emerald
Familia: Trochilidae.
Tamaño: 14.19 cm, pico 16.15mm.
Los machos tienen la frente y la coronilla de color verde iridiscente y el resto
de las partes dorsales verde cobrizo. La cola es ahorquillada, más larga que
en otros Chlorostilbon, azul cerada. Ventralmente es de color verde esmeralda
brillante, con el pecho más brillante, y a diferencia de otras especies, con muy
poco o nada de azul. Las hembras tienen la frente y la coronilla verde cobrizo, y
el resto de las partes dorsales verde metálico (Palacio, 2011).

36
Turdus obsoletus
Mirla Selvática / Pale-vented Thrush
Familia: Turdidae.
Tamaño: 23 cm.
Pico negruzco, principalmente café rojizo uniforme a café cálido encima y
debajo, ligeramente más opaco debajo, con abdomen e infracaudales blancos,
garganta ligeramente estriada de negruzco; cobertoras alares internas ocráceo
canela. Poco común en selva húmeda y muy húmeda, selva de galería y
ocasionalmente en bordes. Hasta 1900 m (Hilty y Brown, 1986).

37
Todirostrum nigriceps
Espatulilla cabecinegra / Black-headed Tody-Flycatcher

Familia: Tyrannidae.
Tamaño: 8 a 10.2 cm.
Presenta corona y lados de la cabeza de color negro lustroso, el cual
contrasta con la garganta blanca y las partes superiores color amarillo oliva.
Sus alas son negras con dos barras alares y bordes amarillos. Presenta
partes inferiores amarillo brillante, cola corta y negra, iris café oscuro, pico
negro y patas grises azulosas a negruzcas. Ambos sexos son similares y
los juveniles se diferencian por presentar cabeza de color negro mucho
más apagado, garganta teñida de amarillo y partes inferiores amarillo
pálido. Habita en bordes y el dosel de bosques húmedos y muy húmedos,
vegetación en crecimiento secundario, plantaciones y pastizales con árboles
dispersos (Palacio, 2011a).

38
Especies de aves
comunes

Icterus nigrogularis
Turpial amarillo / Yellow Oriole
Familia: Icteridae.
Tamaño: 22 cm.
Amarillo con área ocular, babero, alas y cola, negro. Barra alar blanco. Los
juveniles son amarillo oliva y pueden no tener el babero negro. Sus nidos son
pequeñas bolsas colgantes en árboles a la orilla de cuerpos de agua (Álvarez,
1999).

39
Phalacrocorax brasilianus Cormorán Neotropical / Neotropic Cormorant
Familia: Phalacrocoracidae.
Tamaño: 70 cm.
De color negro brillante, los juveniles más grisáceos y opacos. Nadan con el
cuerpo parcialmente sumergido, a veces solo con el cuello fuera del agua.
Vuelan y pescan en grandes grupos y anidan en colonias multitudinarias en
árboles altos (Álvarez, 1999).

40
 Pitangus sulphuratus
Bichofúe gritón/Great Kiskadee
Familia: Tyrannidae.
Tamaño: 22 cm.
Presenta hombros anchos y cola corta, pico negro robusto, coronilla
negra circundada por una amplia banda blanca. Tiene un parche
amarillo oculto en la coronilla, lados de la cabeza negros, pequeña
mancha amarilla en la mejilla y por encima es principalmente café. Sus
alas y cola presentan márgenes rufos y su garganta blanca. El resto
de las partes inferiores son de tono amarillo brillante (Palacio, 2013a).

41
Rupornis magnirostris Gavilán caminero/Roadside Hawk
Familia: Accipitridae.
Tamaño: 33 a 41 cm.
En esta especie la hembra es un poco más grande y más pesada (257 y 350 g) que el
macho (206 a 290 g). Ambos sexos son similares en el patrón de coloración. Los ojos,
base de la mandíbula superior y patas son amarillos. Presenta un parche rufo en la
base de las plumas primarias, el cual es muy conspicuo al vuelo. La cabeza, el dorso,
la garganta y el pecho en su parte superior son gris pardusco y el vientre es barrado de
color blanco y café. La cola es gris a rufa con cuatro o cinco bandas negras y puntas
blancas. Los inmaduros presentan un barrado blanco o rojizo en el cuello y en la parte
alta de la espalda. Las partes inferiores son blancas o ante con el pecho y el
vientre barrados de color café (Rubiano, 2010).
42
 Ardea alba
Ardea alba/Great Egret
Familia: Ardeidae.
Tamaño: 91 a 102 cm.
Esbelta, de cuello y patas largos y delgados. Todo su plumaje es blanco y
patas largas, negras, iris, forum y pico amarillos. El plumaje nupcial presenta
las plumas escapulares elongadas y conspicuas. Los juveniles son
semejantes a los adultos. En época de celo, los dos sexos ostentan un airón
dorsal característico de la especie, presentan un manojo de plumas finas,
largas, que parecen descompuestas por ralos y largos filamentos. Estas
plumas que le dan a esta garza una atractiva belleza, nacen a la altura de
los hombros, pasando por la espalda, terminan más allá de la cola. Estas
plumas se van cayendo a medida que la temporada de anidación avanza
(Moreno, 2010).
43
Crotophaga major Garrapatero mayor/Greater Ani
Familia: Cuculidae.
Tamaño: 46 cm.
Los machos pesan en promedio 162 g y las hembras 145 g. Presenta ojos
blancos, patas negras y pico negro comprimido lateralmente con culmen
arqueado en la base de la mandíbula superior. El adulto es de color negro-
azul lustroso con los bordes de las plumas de las alas verde broncíneo y cola
con lustre púrpura. Los jóvenes presentan iris café (Arango, 2015a).

44
 Lepidocolaptes souleyetii
Trepador Campestre/Streak-headed Woodcreeper
Familia: Furnariidae.
Tamaño: 17 a 22 cm.
Pesa de 22 a 34 g. Ambos sexos similares. Presenta iris café oscuro, patas
grisáceas y pico moderadamente largo y decurvado de color café claro con la base
de la mandíbula inferior blancuzca o de color carne. Rostro finamente estriado
de ante blancuzco a café oscuro, superciliar y anillo ocular ante blancuzco, frente
coronilla y nuca café oscuras con estriado ante blancuzca y estrías oscuras que
se extienden hasta la parte alta de la espalda. Tiene la espalda y cobertoras alares
de color oliva a café canela; rabadilla, rémiges y cola rufo canela. Su garganta es
ante blancuzca y el resto de sus partes inferiores cafés con fuerte estriado ante
blancuzco bordeado de negro. El individuo joven es más oscuro con estriado de
bajo pecho y vientre más estrecho e indefinido y pico usualmente más
corto y oscuro (Arango, 2018).
45
Myiodynastes maculatus Atrapamoscas rayado/Streaked Flycatcher
Familia: Tyrannidae.
Tamaño: 22 cm.
Pesa alrededor de 45g. Posee pico negro, la base de la mandíbula inferior
es rosa, y su cuerpo es de tonalidad principalmente café, estriado de
negruzco por encima y con parche color amarillo oculto en la coronilla.
Tiene la frente y una línea superciliar de tono amarillo blancuzco opaco;
banda ocular ancha y negruzca bordeada por una lista submalar blanca.
Presenta una bigotera negruzca ancha y conspicua, alas negruzcas con
márgenes rufos, rabadilla y cola rufas, las partes inferiores son blancas
con amplias estrías negruzcas en el pecho y los lados (Palacio, 2013b).

46
Aves
Migratorias

Actitis macularius
Andarríos Maculado / Spotted Sandpiper

Familia: Scolopacidae.
Tamaño: 18 - 20 cm.
Pico recto, mediano, negro en la base y mandíbula amarilla. Patas
medianamente largas, amarillo-rosadas, muy claras. Cuerpo rechoncho.
Color pardo grisáceo en la parte superior y blanco en la inferior. Ceja blanca.
Camina moviendo la cola hacia arriba y abajo. Posado, realiza movimientos
de balanceo del cuerpo; este comportamiento es distintivo (Canevari et al.,
2001) (MB).

47
 Tringa solitaria
Andarríos Solitario /Solitary Sandpiper
Familia: Scolopacidae.
Tamaño: 18 a 21 cm.
Pesa de 38 a 69 g y tiene una envergadura de 55 a 59 cm. Presenta pico
delgado y negro, patas largas de color verde parduzco y anillo ocular blanco
evidente. El adulto presenta partes superiores de color café oliva finamente
moteadas de blanco y su cabeza y pecho son finamente estriados de café
oscuro. Por debajo es blanco con el centro de la cola negruzco. En vuelo
exhibe coberteras infra-alares oscuras las cuales contrastan con su abdomen
blanco. Los jóvenes tienen anillo ocular menos marcado, presentan moteado
pálido en las partes altas y lavado oscuro en el pecho formando un parche
lateral (Arango 2014). Como su nombre lo indica, casi siempre solitario;
prefiere lugares cercanos a vegetación (Canevari et al., 2001) (MB).

48
Tringa flavipes
Andarrios Patiamarillo/ Lesser Yellowlegs

Familia: Scolopacidae.
Tamaño: 23 a 25 cm.
Pesa de 48 a 114 g y tiene un envergadura de 59 a 64 cm. La hembra es un
poco más grande que el macho. Presenta patas amarillas y pico de color
negro, delgado y recto, casi de la misma proporción que la cabeza. En
plumaje no reproductivo sus partes superiores son de color gris pálido
con motas pálidas en las coberteras superiores internas y las plumas
terciarias. Sus partes inferiores son de color blanco con estrías de color
gris en el cuello y en el pecho. Los jóvenes son similares a los adultos
en estado no reproductivo pero con las partes superiores de color
café con puntos ante y el pecho lavado de gris pardusco con estriado
leve (Arango, 2014a). Camina a ¨zancadas¨ y en general encuentra
su alimento en la superficie del agua (Canevari et al., 2001) (MB).

49
 Setophaga petechia Reinita amarilla/ Yellow Warbler
Familia: Parulidae.
Tamaño: 11.4 cm.
El macho es amarillo encendido con oliva - amarillento en partes superiores.
Las alas y cola son negruzcas fuertemente marginadas de amarillo. El
pecho y los lados tienen estrías de color rufo. La hembra es más opaca y
con más oliva por encima. Tiene amarillo más sucio debajo con ningún o
poco estriado pectoral (Palacio, 2012a). Activa y conspicua, busca en follaje
de árboles y arbustos a casi todas las alturas (Hilty y Brown, 1986) (MB).

50
 J.

Piranga rubra
Piranga roja/Summer Tanager
Familia: Cardinalidae.
Tamaño: 17 a 18 cm.
Pesa de 23.9 a 38.1g. El macho tiene el iris café oscuro y el pico color hueso. Por encima
es rojo con la cabeza, la garganta y las partes inferiores rojo rosa brillante. Las plumas
de vuelo son más oscuras con bordes rojos y las plumas de la cola también rojas con
los bordes internos más oscuros. La hembra tiene el pico amarillo pálido. Es de color
amarillo pardusco con tinte oliva por encima y en las partes inferiores color amarillo a
ante. Algunas veces presenta manchas naranjas por encima y por debajo. Los machos
subadultos son de color marrón amarillento como las hembras pero a finales del primer
año pueden mostrar parches rojos distribuidos de manera irregular, especialmente en
la cabeza y en las partes delanteras. Generalmente las hembras inmaduras
presentan el vientre lavado de naranja pálido (Arango, 2014b) (MB). 51
A l d a n a , N . 2 0 1 9 . In f or m e Té c n i c o.
O rd e n d e S e r v i c i o 1 9 0 0 6 1 d e 2 0 1 9 .
Ac t u a l i z a c i ón C e n s o d e Av e s B o s qu e
S e c o Tropi c a l d e E M C A RTAG O
y C e n s o d e Av e s e n l a s L a g u n a s
d e O x i d a c i ón d e E M C A RTAG O
U bi c a d a s e n e l C or re g i m i e nt o d e
Z a r a g o z a y Nu e v o C e n s o d e Av e s e n
e l Hu m e d a l L a Z ap at a e n C a r t a g o
Va l l e D e l C au c a .
A l d a n a , N . 2 0 1 8 . In f or m e Té c n i c o.
O rd e n d e S e r v i c i o No 1 8 0 1 8 0
D e 2 0 1 8 . Ac tu a l i z a c i ón C e n s o
d e Av e s B o s q u e S e c o Tropi c a l d e
E M C A RTAG O y C e n s o d e Av e s
e n l a s L a g u n a s d e O x i d a c i ón d e
E M C A RTAG O U bi c a d a s en el
C or re g i m i e nt o d e Z a r a g o z a .
A l d a n a , N . 2 0 1 8 a . C e n s o d e Av e s
d e s a l i d a s d e c a mp o e n C a r t a g o
del curso c omp l e m e nt a r i o
re c on o c i m i e nt o y re g i s t ro de
e s p e c i e s p a r a e l av itu r i s m o c on e l
SE NA – C TA d e C a r t a g o.
A l d a n a , N . 2 0 1 1 . Va l or a c i ón p or
c a mp e s i n o s d e l a s av e s s i l v e s t re s
y re l a c i ón c on l a c omp o s i c i ón
y e s t r u c t u r a d e l a av i f au n a e n
a g ro e c o s i s t e m a s y re l i c t o s de
v e g e t a c i ón s e c u n d a r i a e n l a c u e n c a
d e l r í o l a v i e j a . Te s i s d e m a e s t r í a
e n s o c i e d a d e s r u r a l e s . Un i v e r s i d a d
de Caldas.
A l d a n a , N . Ma r í n , C . , 2 0 1 9 .
Pa r t i c ip a c i ón del G r up o de
O b s e r v a d ore s d e Av e s l o s G av i l a n e s
( G OAG ) d e C a r t a g o e n l a a c t i v i d a d
d e i n i c i at i v a c iu d a d a n a G l o b a l
B i g D ay e l 4 d e m ay o d e 2 0 1 9 e n
C a r t a g o.
A l d a n a , N . Ma r í n , C . 2 0 1 8 . C e n s o
d e Av e s e n e l Fr a g m e nt o B o s qu e
S e c u n d a r i o Cu e n c a B aj a d e l R í o L a
Vi e j a – Z on a Ur b a n a C a r t a g o.
A l d a n a , N . Ma r í n , C . , R o c h a , D.
2 0 1 9 . Pa r t i c ip a c i ón d e l G r up o d e
O b s e r v a d ore s d e Av e s l o s G av i l a n e s
( G OAG ) d e C a r t a g o e n e l c e n s o
n e ot ropi c a l d e av e s a c u át i c a s -
C NA A d e l 2 - 1 7 d e f e bre ro d e 2 0 1 9
c on l a As o c i a c i ón p a r a e l E s tu d i o y
C on s e r v a c i ón d e l a s Av e s Ac u át i c a s
e n C o l om bi a - C a l i d r i s .
A l d a n a , N . O l a n o, J. R it s c h a rd , M .
Pot e s , A . Me j í a , S . 2 0 1 8 . C e n s o
d e Av e s Z on a d e C on s e r v a c i ón d e
E M C A RTAG O E . S . P
Aldana, N. Sánchez, L. 2017.
I N F O R M E F I NA L . P roy e c t o d e
i nv e s t i g a c i ón “R e c on o c i m i e nt o
d e l a Av i f au n a S i l v e s t re e n e l
Á re a Ur b a n a d e l Mu n i c ipi o d e
C a r t a g o c om o In s t r u m e nt o p a r a l a
E du c a c i ón A mbi e nt a l
e n Jóv e n e s”. E s c u e l a
de Pe n s a m i e nt o
52 A mbi e nt a l de
C a r t a g o. Fu n d a c i ón Socio Av e s C o l ombi a .
a mbi e nt a l i s t a C omu n i d a d Pe s c a r ( C . A r a n g o, E d it or ) . Un i v e r s i d a d
Pa rqu e E c o l ó g i c o D e L a S a lu d D e IC E SI . C a l i . C o l ombi a . http : / / w w w.
C a r t a g o Va l l e , C o l ombi a ( P E S C A R ) . icesi.edu.co/wiki_aves_colombia/
A l d a n a N . A l d a n a J. 2 0 1 0 . In f or m e . t i k i - i n d e x . p hp ? p a g e _ re f _ i d = 1 5 4 8
R e c on o c i m i e nt o de Av i f au n a A r a n g o, C. 2014a. Andarríos
P re s e nt e e n C o b e r t u r a s Ve g e t a l e s Pat i a m a r i l l o ( Tr i n g a f l av ip e s ) .
y Hu m e d a l e s e n e l B at a l l ón d e Wi k i Av e s C o l ombi a . ( C . A r a n g o,
In f a nt e r í a No 2 3 Ve n c e d ore s d e l E d it or ) . Un i v e r s i d a d IC E SI . C a l i .
Mu n i c ipi o d e C a r t a g o. C ont ro l C o l ombi a . http : / / w w w. i c e s i . e du .
d e l a m ov i l i z a c i ón d e f l or a y co/wiki_aves_colombia/tiki-index.
f au n a s i l v e s t re C VC - DA R Nor t e . p hp ? p a g e _ re f _ i d = 1 5 4 7
C or p or a c i ón Aut ón om a R e g i on a l A r a n g o, C . 2 0 1 4 b. P i r a n g a R oj a
d e l Va l l e d e l C au c a – D i re c c i ón (Piranga r u br a ) . Wi k i Av e s
A mbi e nt a l R e g i on a l DA R – Nor t e . C o l ombi a . ( C . A r a n g o, E d it or ) .
C a r t a g o. Va l l e d e l C au c a . Un i v e r s i d a d IC E SI . C a l i . C o l ombi a .
Á l v a re z , H . 1 9 9 9 . Gu í a d e l a s av e s ht t p : / / w w w. i c e s i . e d u . c o / w i k i _ av e s _
d e l a R e s e r v a Natu r a l L a g u n a d e colombia/tiki-index.php?page_ref_
S on s o. C or p or a c i ón Aut ón om a id=1192
R e g i on a l d e l Va l l e d e l C au c a . Av e n d a ñ o J. E . , B o h órqu e z C . I . ,
A m e r i c a n O r n it h o l o g i s t s’ Un i on R o s e l l i L . , A r z u z a - B u e l v a s D. ,
( AOU ) . 2 0 1 9 . A c l a s s i f i c at i on E s t e l a F. A , Cu e r v o A . M . , St i l e s
of t h e bi rd s p e c i e s of S out h G . & R e nj i f o L . M . 2 0 1 7 . L i s t o d e
A m e r i c a T h e S out h A m e r i c a n c h e qu e o d e l a s av e s d e C o l ombi a :
C l a s s i f i c at i on C om m itt e e i s a n Un a s í nt e s i s del estado del
of f i c i a l c om m itt e e of t h e A m e r i c a n c on o c i m i e nt o d e s d e Hi lt y & B row n
O r n it h o l o g i s t s’ Un i on . Ve r s i ón ( 1 9 8 6 ) . O r n it o l o g í a C o l ombi a n a ,
1 4 d e m ay o d e 2 0 1 9 . E n : http : / / (16).
w w w. m u s e u m . l s u . e d u / ~ R e m s e n / Ay e r b e , F. 2 0 1 8 . Gu í a i lu s t r a d a d e
S AC C B a s e l i n e . ht m Av i f au n a C o l ombi a n a . Wi l d l i f e
A r a n g o, C. 2018. Tre p a d or C on s e r v at i on S o c i e t y. Primera
C a mp e s t re ( L e pi d o c o l apt e s E d i c i ón . P U N T OA PA RT E
s ou l e y e t i i ) . Wi k i Av e s C o l ombi a . B O O K V E RT I SI N G .
( C . A r a n g o, E d it or ) . Un i v e r s i d a d C or p or a c i ón Aut ón om a R e g i on a l
IC E SI . C a l i . C o l ombi a . http s : / / d e l Va l l e d e l C au c a . 2 0 1 0 . C onv e n i o
icesi.edu.co/wiki_aves_colombia/ d e As o c i a c i ón C VC No. 2 4 1 / 0 9 ,
t i k i - i n d e x . p hp ? p a g e _ re f _ i d = 2 0 4 1 C e l e br a d o e nt re l a C or p or a c i ón
A r a n g o, C . 2 0 1 7 . Torc a z a A l i r r u f a Aut ón om a R e g i on a l del Va l l e
( Pat a g i o e n a s g o o d s on i ) . Wi k i Av e s d e l C au c a y l a Fu n d a c i ón p a r a
C o l ombi a . ( C . A r a n g o, E d it or ) . e l Ma n e j o Int e g r a l d e l Ag u a
Un i v e r s i d a d IC E SI . C a l i . C o l ombi a . – P R OAG UA . In f or m e Final.
ht t p : / / w w w. i c e s i . e d u . c o / w i k i _ av e s _ For mu l a c i ón d e l P l a n d e Ma n e j o
colombia/tiki-index.php?page_ref_ A mbi e nt a l d e l Hu m e d a l L a Z ap at a ,
id=1972 C a r t a g o Va l l e D e l C au c a .
A r a n g o, C . 2 0 1 7 a . Torc a z a C o l or a d a C a n e v a r i , P. , C a s t ro, M . , S a l l a b e r r y
( Pat a g i o e n a s s u bv i n a c e a ) . Wi k i y L , G Na r a nj o. 2 0 0 1 . Gu í a d e
Av e s C o l ombi a . (C. A r a n g o, l o s c h or l o s y p l ay e ro s d e l a
E d it or ) . Un i v e r s i d a d IC E SI . C a l i . re g i ón n e ot ropi c a l . American
C o l ombi a . http : / / w w w. i c e s i . e du . B i rd C on s e r v a n c y, W W F – U S ,
co/wiki_aves_colombia/tiki-index. hu m e d a l e s p a r a l a s A m é r i c a s y
p hp ? p a g e _ re f _ i d = 1 9 7 0 Ma n om e t C on s e r v at i on S c i e n c e .
A r a n g o, C. 2 0 1 5 . C a r pi nt e ro As o c i a c i ón C a l i d r i s . S a nt i a g o d e
P u nt e a d o ( P i c u m nu s g r a n a d e n s i s ) . C a l i , C o l ombi a .
Wi k i Av e s C o l ombi a . ( C . A r a n g o, C h ap a r ro, S., E c h e v e r r y, M.,
E d it or ) . Un i v e r s i d a d IC E SI . C a l i . C órd o b a , S . , Su a , A . ( 2 0 1 3 ) . L i s t a d o
C o l ombi a . http : / / w w w. i c e s i . e du . a c tu a l i z a d o d e l a s av e s e n d é m i c a s
co/wiki_aves_colombia/tiki-index. y c a s i - e n d é m i c a s d e C o l ombi a . 3 0 8
p hp ? p a g e _ re f _ i d = 1 6 8 9 re g i s t ro s . Ve r s i ón 5 . 1 . http : / / d oi .
A r a n g o, C . 2 0 1 5 a . G a r r ap at e ro or g / 1 0 . 1 5 4 7 2 / t o z uu e .
May or ( C rot op h a g a m aj or ) . Wi k i C ont re r a s , R. 2007. E mpre s a
Av e s C o l ombi a . (C. A r a n g o, C o op e r at i v a A mbi e nt a l Andina
E d it or ) . Un i v e r s i d a d IC E SI . C a l i . ( E C O OA M B I E N TA L ) - C or p or a c i ón
C o l ombi a . http : / / w w w. i c e s i . e du . Aut ón om a R e g i on a l d e l Va l l e d e l
co/wiki_aves_colombia/tiki-index. C au c a ( C VC ) . For mu l a c i ón d e l P l a n
p hp ? p a g e _ re f _ i d = 1 6 8 3 d e Ma n e j o Int e g r a l Pa r t i c ip at i v o
A r a n g o, C. 2014. Andarríos d e l Pa rqu e E c o l ó g i c o l a S a lu d –
S o l it a r i o ( Tr i n g a s o l it a r i a ) . Wi k i e l S a m á n , mu n i c ipi o d e C a r t a g o,
d e l c au c a .
D e l g a d o, M . 2 0 1 0 . Gu a c h a r a c a
C o l om bi a n a ( O r t a l i s c o lu mbi a n a ) .
Wi k i Av e s C o l ombi a . ( R . Jo h n s t on ,
E d it or ) . Un i v e r s i d a d IC E SI . C a l i .
C o l om bi a . http s : / / w w w. i c e s i . e du .
co/wiki_aves_colombia/tiki-index.
p hp ? p a g e = Gu a c h a r a c a + C o l ombi a n a
D e l g a d o, C . C or re a , J. 2 0 1 3 .
E s t u d i o s or n it o l ó g i c o s u r b a n o s e n
C o l om bi a : re v i s i ón d e l it e r atu r a .
In g e n i e r í a y C i e n c i a . , Vo l . 9 , n o. 1 8 ,
2 1 5 - 2 3 6 , Ju l i o - D i c i e mbre . 2 0 1 3 .
Díaz, J. 2006. B o s qu e
t ropi c a l C o l ombi a . C a l i . B a n c o d e
O c c i d e nt e .
Hi lt y S ; B row n W. 1986.
d e Av e s d e C o l ombi a . P r i n c e t on
Un i v e r s it y P re s s .
Ja rd í n B ot á n i c o. Un i v e r s i d a d d e
Caldas. 2005. C a r a c t e r i z a c i ón
P re l i m i n a r d e l a B i o d i v e r s i d a d
Pa rqu e E c o l ó g i c o d e l a S a lu d
P E S C A R - E l S a m á n . C omp on e nt e
B i o l ó g i c o Av e s . R e c up e r a d o d e :
https://es.slideshare.net/s3bas54/
i n f or m e - f i n a l - c a r t a g o.
Kat t a n G . 1 9 8 6 . P re s e r v at i on a n d
m a n a g m e nt of t h e bi o d i v e r s it y
i n f r a g m e nt l a n d s c ap e i n t h e
C o l om bi a n A n d e s i n : Tropi c a l
l a n d s c ap e . Schellhas, J y
G re e nb e r g eds. Is l a n d P re s s .
Wa s h i n g t on D. C .
Ma r í n , C . 2 0 1 9 . C e n s o d e av e s e n
p a s t i z a l e s c on á r b o l e s e n l a C omu n a
6 e n C a r t a g o.
Ma r í n , C. G a r z ón , J.
C a r a c t e r i z a c i ón y c omp o s i c i ón d e
l a av i f au n a e n e l p a rq u e e c o l ó g i c o
d e l a s a lu d - e l s a m á n ( C a r t a g o,
Va l l e d e l C au c a , C o l ombi a ) du r a nt e
e l s e g u n d o p e r í o d o a nu a l d e b aj a s
l lu v i a s [ Te s i s pre g r a d o ] [ A r m e n i a
( C o l om bi a ) : Un i v e r s i d a d
Q u i n d í o.
Mc Mu l l a n M , Q u e v e d o A y D on e g a n
T M . 2 0 1 0 . Gu í a d e c a mp o d e l a s
av e s d e C o l ombi a . P ro Av e s . p 2 2 6 .
Mc Mu l l a n , M., D on e g a n ,
Pa nt oj a - Pe ñ a , G . , Tu n c e r- Nav a r ro,
A . , B a r t e l s , A . , E l l e r y, T. 2 0 1 8 . F i e l d
Gu i d e t o t h e B i rd s of C o l ombi a . R e y
Na r a nj o E d it ore s . B o g ot á D. C .
M i n i s t e r i o d e A mbi e nt e , Vi v i e n d a
y D e s a r ro l l o Te r r it or i a l . 2 0 1 7 .
R e s o lu c i ón 1 9 1 2 d e 2 0 1 7 : Por e l
cual se establece el listado de las
e s p e c i e s s i l v e s t re s a m e n a z a d a s d e
l a d i v e r s i d a d bi o l ó g i c a c o l ombi a n a
qu e s e e n c u e nt r a n e n e l t e r r it or i o
n a c i on a l . C o l ombi a .
More n o, J. S . 2 0 1 0 . G a r z a R e a l
( A rd e a a l b a ) . Wi k i Av e s C o l ombi a .
( R . Jo h n s t on , E d it or ) . Un i v e r s i d a d
Ic e s i . C a l i . C o l ombi a . http : / / w w w.
icesi.edu.co/wiki_aves_colombia/
tiki-editpage.php?page=Garza%20
R e a l & p a g e _ re f _ i d = 3 7 7
O c a mp o, S . 2 0 1 7 . C e n s o d e Av e s
B o s qu e d e E mpre s a s Mu n i c ip a l e s d e
C a r t a g o E . S . P. O rd e n d e c ompr a No
d e re qu i s i c i ón 2 0 1 7 1 6 3 7 .
O c a mp o, S . 2 0 1 7 a . 1 e r Fe s t i v a l
de Av i s t a m i e nt o de
E M C A RTAG O E . S . P. C e n s o d e
av e s re a l i z a d o e n e l e v e nt o 1 e r
Fe s t i v a l d e Av i s t a m i e nt o d e Av e s .
O rd e n d e c ompr a No d e re qu i s i c i ón
20171875.
Pa c h e c o, A . 2 0 1 2 . Gu í a d e av e s d e l C o l ombi a . B o g ot á .
Ja rd í n B ot á n i c o d e S a n A n d ré s . Rosselli, L. 2011. Fa c t ore s
Un i v e r s i d a d Na c i on a l d e C o l ombi a a mbi e nt a l e s re l a c i on a d o s c on l a
Sede Caribe. pre s e n c i a y
Pa l a c i o, R . 2 0 1 3 . At r ap a m o s c a s a bu n d a n c i a d e l a s av e s d e l o s
Api c a l ( My i a rc hu s api c a l i s ) . hu m e d a l e s d e l a S a b a n a d e B o g ot á .
Wi k i Av e s C o l ombi a . ( C . A r a n g o, [ Te s i s
E d it or ) . Un i v e r s i d a d IC E SI . C a l i . D o c t or a l ] [ B o g ot á ( C o l ombi a ) :
C o l o m b i a . h t t p : / / w w w. i c e s i . e d u . Un i v e r s i d a d Na c i on a l .
co/wiki_aves_colombia/tiki-index. Ru bi a n o, L . 2 0 1 0 . G av i l á n C a m i n e ro
p hp ? p a g e = At r ap a m o s c a s + Api c a l ( Rup or n i s m a g n i ro s t r i s ) . Wi k i Av e s
Pa l a c i o, R . 2 0 1 3 a . B i c h of u e G r it ón C o l ombi a . ( C . A r a n g o y J. Z a mu d i o,
( P it a n g u s s u lp hu r atu s ) . Wi k i Av e s E d it ore s ) . Un i v e r s i d a d IC E SI . C a l i .
seco C o l ombi a . ( C . A r a n g o, E d it or ) C o l ombi a . ht tp : / / w w w. i c e s i . e du . c o /
Un i v e r s i d a d IC E SI . C a l i . C o l ombi a . w i k i _ av e s _ c o l ombi a / t i k i -
ht t p : / / w w w. i c e s i . e d u . c o / w i k i _ av e s _ i n d e x . p hp ? p a g e _ re f _ i d = 4 5 4
Gu í a c o l ombi a / t i k i - i n d e x . S a l a m a n , P. , D on e g a n , T. , C a ro, D.
Pa l a c i o, R . 2 0 1 3 b. At r ap a m o s c a s 2 0 0 8 . L i s t a d o d e av e s d e C o l om bi a
Ma c u l a d o ( My i o d y n a s t e s 2008.
m a c u l atu s ) . Wi k i Av e s C on s e r v a c i ón C o l ombi a n a 5 : 1 - 8 5 .
C o l ombi a . ( C . A r a n g o, E d it or ) . En:
Un i v e r s i d a d IC E SI . C a l i . h t t p : / / w w w. p r o a v e s . o r g / I M G /
C o l o m b i a . h t t p : / / w w w. i c e s i . e d u . c o / pdf/Listado_de_Aves_de_
w i k i _ av e s _ c o l ombi a / t i k i - C o l ombi a _ 2 0 0 8 . p d f .
i n d e x . Ac c e s o : 2 8 - 0 4 - 0 9 .
p hp ? p a g e = At r ap a m o s c a s + Ma c u l a d o S a l a m a n , P. , D on e g a n , T. , C a ro, D.
Pa l a c i o, R . 2 0 1 2 . Pe r i c o C h o c o l e ro 2 0 0 9 . L i s t a d o d e av e s d e C o l om bi a
( Ps itt a c a r a w e g l e r i ) . Wi k i Av e s 2009.
C o l ombi a . ( R . C on s e r v a c i ón C o l ombi a n a 8 : 1 - 8 9 .
Jo h n s t on , E d it or ) . Un i v e r s i d a d En:
IC E SI . C a l i . h t t p : / / w w w. p r o a v e s . o r g / I M G /
R. C o l o m b i a . h t t p : / / w w w. i c e s i . e d u . c o / p d f / Av e s _ d e _ C o l o m b i a _ 2 0 0 9 . p d f .
w i k i _ av e s _ c o l ombi a / t i k i - Ac c e s o : 0 1 - 0 4 - 1 0 .
i n d e x . p hp ? p a g e _ re f _ i d = 1 5 2 5 S i e r r a , I . , Mon g a b ay, L . 2 0 1 9 .
Pa l a c i o, R . 2 0 1 2 a . R e i n it a a m a r i l l a C o l ombi a qu i e re ganar el
( D e n d roi c a p e t e c h i a ) . Wi k i Av e s c a mp e on at o mu n d i a l
C o l ombi a . d e o b s e r v a c i ón d e av e s . S e m a n a
2017. ( R . Jo h n s t on , E d it or ) . Un i v e r s i d a d S o s t e n i b l e . R e c up e r a d o e n :
IC E SI . C a l i . C o l ombi a . https://sostenibilidad.semana.
ht t p : / / w w w. i c e s i . e d u . c o / w i k i _ av e s _ com/medio-ambiente/articulo/
c o l ombi a / t i k i - c o l ombi a - qu i e re -
i n d e x . p hp ? p a g e = R e i n it a + a m a r i l l a . ganar-el-camp eonato-mundial-de-
Pa l a c i o, R. 2011. Esmeralda o b s e r v a c i on - d e - av e s / 4 4 0 4 6
O c c i d e nt a l ( C h l oro s t i l b on U IC N . 2 0 1 2 . C at e g or í a s y C r it e r i o s
del m e l a n or hy n c hu s ) . Wi k i d e l a L i s t a R oj a d e l a U IC N : Ve r s i ón
Av e s C o l ombi a . (R. Jo h n s t on , 3.1.
E d it or ) . Un i v e r s i d a d IC E SI . C a l i . S e g u n d a e d i c i ón . G l a n d , Su i z a y
C o l om bi a . ht t p s : / / w w w. i c e s i . e du . c o / C a mbr i d g e , R e i n o Un i d o : U IC N .
w i k i _ av e s _ c o l ombi a / t i k i - V I + 3 4 pp.
T. , i n d e x . O r i g i n a l m e nt e pu b l i c a d o c om o
p hp ? p a g e = E s m e r a l d a + O c c i d e nt a l I U C N R e d L i s t C at e g or i e s a n d
Pa l a c i o, R. 2011a. E s p atu l i l l a C r it e r i a : Ve r s i on
Cabecinegra ( To d i ro s t r u m 3.1. S e c on d e d it i on . (Gland,
n i g r i c e p s ) . Wi k i Av e s Sw it z e r l a n d a n d C a mbr i d g e , U K :
C o l ombi a . ( R . Jo h n s t on , E d it or ) . IUCN, 2012).
Un i v e r s i d a d IC E SI . C a l i . Un i v e r s i d a d IC E SI . 2 0 1 9 . Wi k i av e s
C o l om bi a . ht t p s : / / w w w. i c e s i . e du . c o / d e C o l ombi a . C on s u lt a d o e n :
w i k i _ av e s _ c o l ombi a / t i k i - https://icesi.edu.co/wiki_
i n d e x . aves_colombia/tiki-index.
p hp ? p a g e = E s p atu l i l l a + C a b e c i n e g r a p hp ? p a g e = Int ro du c c i on
Pot e s , A . Me j í a , S . A l d a n a , N . 2 0 1 1 . Zafra, C. 2017 - 2019. Censos de
C a r a c t e r i z a c i ón B i o l ó g i c a d e Av e s , av e s e n z on a u r b a n a d e C a r t a g o.
Ma r ip o s a s y Hon g o s e n e l Á re a
d e C on s e r v a c i ón d e l Ac u e du c t o
Mu n i c ip a l d e
Cartago ( Va l l e ) para Ap oy a r
P ro c e s o s d e E du c a c i ón A mbi e nt a l
e n l a Cu e n c a
B aj a d e l R í o L a Vi e j a . P roy e c t o d e
i nv e s t i g a c i ón p a r a opt a r a l t ítu l o
Té c n i c o e n
P re s e r v a c i ón d e R e c u r s o s Natu r a l e s
R e n ov a b l e s . SE NA - R I S A R A L DA .
R o d r í g u e z , J. He r n á n d e z , J. 2 0 0 2 .
Av e s . L oro s d e C o l ombi a . C on s e r v a c i on
i nt e r n at i on a l . C o l ombi a .
R o d r í g u e z , J. , Hu g h e s N . , Ni e t o, O. ,
Fr a n c o, A . 2 0 0 5 . Pauj i l e s , p av on e s ,
p av a s y g u a c h a r a c a s n e ot ropi c a l e s .
C on s e r v a c i ón Int e r n a c i on a l 53
 Ver anexo 1
(consultar en www.emcartago.com/guiadeaves/)

54
 La presente guía tiene por
objeto enseñar de forma
dinámica y con atractivas
ilustraciones las especies de
aves que se encuentran en
el municipio de Cartago, que
sirva de instrumento para
divulgar el conocimiento
de la avifauna a
estudiantes, investigadores,
observadores de aves y
comunidad en general.

Estrategia de Responsabilidad
Ambiental:

Cartago Valle del Cauca, Colombia

Junio de 2019

ISBN: 978-958-56962-1-1