Abbott Laboratories DIAGNOSTICS

4551 Great America Parkway

Santa Clara, CA 95054

Información técnica

Fecha 03 de junio de 2019

Producto Número de
Descripción del producto UDI
referencia
Manual de operaciones de CELL-DYN Emerald (versión
09H40-01 N/A
inglesa)
CD-ROM del Manual de operaciones de CELL-DYN Emerald
09H40-07 N/A
(versión inglesa)

Motivo El objetivo de este comunicado es informarle de la disponibilidad de una actualización del

Manual de operaciones de CELL-DYN Emerald (número de referencia del manual inglés 9213302,
revisión A que se corresponde con el número de referencia del manual español E9H403, versión
3.0.0 de software).
Tal y como se comunicó en la corrección del producto FA20FEB2019, se determinó que el
mantenimiento preventivo y los métodos de limpieza, como se indican en el Manual de
operaciones de CELL-DYN (número de referencia del manual inglés 9213300, revisión H que se
corresponde con el número de referencia del manual español formato en papel B9H403 y
formato electrónico E9H403 disponible online y CD-ROM), no eran suficientes para algunos de
los usuarios de CELL-DYN Emerald, a fin de mantener el funcionamiento del analizador de forma
habitual.

Situación actual Se ha revisado el Manual de operaciones de CELL-DYN Emerald para incluir lo siguiente:
• Mantenimiento preventivo programado
o Actualización de la limpieza con lejía de mensual a semanal (capítulo 9, páginas
9-11 y en el ápendice E, página E-4)
• Nota sobre el uso de la solución de hipoclorito de sodio (lejía sin perfume y sin aditivos)
[capítulo 9, páginas 9-11, 9-15 y en el ápendice C, página C-1])

Medidas Por favor, confirme la versión de software de su sistema y descargue el Manual de operaciones
necesarias de CELL-DYN Emerald correspondiente de la Technical Library (Biblioteca técnica).
a tomar
Para ver el estado actual de su analizador CELL-DYN Emerald y la versión de software instalada,
consulte la figura siguiente.

PI1017-2019 Página 1 de 2
Medidas
Necesarias
a tomar
(continuación)

Para acceder a la biblioteca técnica a través del Customer Portal (portal del cliente), visite la
página web indicada más adelante. Cree una cuenta nueva con las instrucciones indicadas en la
pagina web si usted es un nuevo cliente.

Clientes de EE. UU.: https://www.corelaboratory.abbott/registration/login

Clientes fuera de EE. UU.: https://www.corelaboratory.abbott/registration-ous/login

Nota: El manual de operaciones de CELL-DYN Emerald no está disponible en papel.

Información Si usted o algún profesional sanitario tiene alguna pregunta relacionada con este comunicado, le
adicional rogamos que se ponga en contacto con el Centro de Asistencia Técnica de Abbott en el teléfono
900 102 609 o 91 740 79 01.

PI1017-2019 Página 2 de 2