Boletín Técnico Nº 54 del Colegio de

Contadores

RETASACION ACTIVO FIJO

COMPLEMENTA Y MODIFICA AL BT 33

VIGENTE

INTRODUCCION

1. Entre 1979 y 1988, la Superintendecia de Valores y Seguros autorizó

a las sociedades anónimas sujetas a su fiscalización, con excepción
de las compañías de seguros, a efectuar retasaciones técnicas de sus
activos fijos, mediante el cumplimiento de los requisitos
establecidos en las circulares que emitió para tal efecto.

2. La autorización de tales revalorizaciones por parte de la

Superintendencia persiguió como objetivo mejorar la presentación y
la calidad de la información que mostraban los estados financieros,
considerando la distorsión que, en esos momentos, reflejaban los
valores contables, principalmente, de los bienes del activo fijo.

3. Las revalorizaciones descritas tuvieron el carácter de optativas,

pero aquellas empresas que las llevaron a la práctica, debieron
continuar cumpliendo con todas las disposiciones contenidas en las
circulares sobre las cuales basaron su retasación. Asimismo,
tuvieron que cumplir con estas disposiciones aquellas empresas no
sujetas a la fiscalización de dicha Superintendencia y que optaron
por aplicar esta normativa en ausencia de un pronunciamiento técnico
local.

4. El Boletín Técnico N°33 "Tratamiento Contable del Activo Fijo"

indica que los ajustes efectuados por algunas empresas por concepto
de retasación técnica y otros ajustes a la corrección monetaria,
serían analizados en un contexto amplio del sistema de corrección
monetaria, cuyo estudio sería materia de un próximo Boletín Técnico.

5. En consecuencia, históricamente existieron instrucciones expresas

para las sociedades anónimas abiertas que permitieron la aplicación
de retasaciones técnicas; sin embargo, no se emitió un Boletín
Técnico relativo a esta materia que definiera la posición respecto a
otro tipo de sociedades.

481862033.rtf Página 1 de 4
 CONTEXTO ACTUAL
6. La globalización de los mercados e internacionalización de la
economía, hacen necesario uniformar los principios y normas de
contabilidad seguidos en la elaboración de estados financieros.

7. El Boletín Técnico N°1 "Teoría Básica de la Contabilidad" definió

los principios de contabilidad de aceptación general, entre los
cuales está el "costo histórico", estableciendo que el registro de
las operaciones se basa en costos históricos (producción,
adquisición o canje), salvo que otros principios justifiquen la
aplicación de un criterio diferente. El mecanismo de corrección
monetaria que se aplica a los estados financieros preparados en
pesos, no constituye alteración al principio de costo histórico,
sino un ajuste a la expresión numeraria de los respectivos costos.

8. Las normas internacionales de contabilidad establecen que la

valorización inicial de propiedad, planta y equipo debe hacerse al
costo, y que dichos bienes no deben ser ajustados para reflejar
tasaciones, precios de mercado o valores corrientes, que estén sobre
el costo, cuando existen mecanismos de corrección monetaria.

OPINION

9. En atención a los diversos pronunciamientos internacionales en

relación a esta materia y la existencia en Chile de un mecanismo de
corrección monetaria integral que ajusta la valorización de los
bienes del activo fijo, a contar de la fecha de vigencia de este
Boletín, no se permitirá registrar en estados financieros preparados
de conformidad con principios de contabilidad generalmente
aceptados, el mayor valor que se derive de nuevas retasaciones
técnicas de activos fijos.

10. Aquellas empresas que lo estimen necesario podrán revelar en una

nota a los estados financieros el valor de retasación de sus bienes
de activo fijo, siempre que dicha retasación haya sido efectuada por
profesionales independientes y de reconocida competencia en la
materia. Además, se deberá indicar la fecha de la tasación, los
criterios y metodología aplicados y cualquiera limitación o
incertidumbre incluida en el informe de los tasadores.

11. No obstante lo anterior, en el caso de los bienes raices, si existe

evidencia manifiesta de que su valor contable difiere
significativamente de su valor de mercado, esta situación deberá ser
revelada en una nota a los estados financieros.

12. Las retasaciones técnicas efectuadas con anterioridad a la vigencia

de este Boletín y reconocidas en su oportunidad en los estados
financieros de las empresas, se mantendrán, sujetas a los mecanismos
habituales de corrección monetaria y depreciación, hasta su total
extinción, así como las demás normas establecidas en el Boletín

481862033.rtf Página 2 de 4
 Técnico N°33.

13. Las normas establecidas en el presente Boletín no modifican las

normas de revalorizaciones de plantaciones forestales cubiertas por
el Boletín Técnico N°12 "Tratamiento Contable de Crecimiento de las
Plantaciones Forestales". Tampoco modifican las normas del Boletín
Técnico N°51 "Contabilización de Inversiones en el Exterior" ni
pretenden restringir las normas que se deben aplicar a la
valorización inicial de empresas adquiridas en el país, lo cual será
objeto de un Boletín Técnico especial sobre la materia.

481862033.rtf Página 3 de 4
 APROBACION DE LA COMISION DE
PRINCIPIOS Y NORMAS DE CONTABILIDAD

Este Boletín ha sido preparado por la Comisión de Principios y Normas de

Contabilidad del Colegio de Contadores de Chile A.G., en la que
participan representantes de la profesión, de la Confederación de la
Producción y del Comercio A.G., y diversas universidades y ha sido
aprobado con el voto afirmativo de todos sus miembros.

Eduardo Roubik
Presidente

Jacqueline Baleisan D. Michael Leighton I.

Héctor del Campo R. Dante Restaino D.
María Teresa García C. Ricardo Sánchez R.
Héctor Horta M. Eduardo Vergara D.
Juan Ivanovich P. María Paulina Zunino R.
Juan Lazo P.

Se deja constancia que el profesional Howard P. Keefe McD. en su calidad

de Director Técnico del Colegio de Contadores de Chile A.G., participó
en la preparación de este Boletín.

APROBACION DEL H. CONSEJO NACIONAL

DEL COLEGIO DE CONTADORES DE CHILE A.G.

El presente Boletín N°54 sobre "Retasación Activo Fijo" fue aprobado por
el Honorable Consejo Nacional del Colegio de Contadores de Chile A.G. en
su sesión ordinaria del 12 de noviembre de 1996, de conformidad a las
atribuciones contenidas en la letra h) del Artículo 13 de los Estatutos
del Colegio (Art. 13° letra g) de la Ley N°13.011), y acordó hacer
obligatoria la aplicación de las normas contenidas en este Boletín para
los estados financieros iniciados a contar del 1° de enero de 1997.

FERNANDO POBLETE VELASQUEZ ANTONIO CASTILLA PEREZ

Secretario General Presidente Nacional

481862033.rtf Página 4 de 4