Código: P –SSO 27

PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD Revisión: 01

Aprobado: Dic. 2011
RESPUESTA A EMERGENCIA
Página: 1 de 7

1.- OBJETIVO

Establecer, implementar y mantener procedimientos para identificar y responder a

situaciones de emergencia previniendo y mitigando las consecuencias adversas en el
programa de seguridad y salud ocupacional.

2.- CAMPO DE APLICACIÓN

Este procedimiento aplica a los empleados de Compañía Minera Miski Mayo S.R.L. y
Contratistas.

3.- REFERENCIAS NORMATIVAS.

 Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería D.S. 055 – 2010 – EM.

 LEY Nº 28551–PCM, Obligación de elaborar y presentar planes de contingencia y
la Guía Marco para elaborar el Plan de Contingencia para las edificaciones,
instalaciones o recintos. INDECI. 2005.
 Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo 29783.

4.- DEFINICIONES Y CONCEPTOS.

Coordinador de Respuesta a Emergencia

 Persona responsable del equipo de respuesta a emergencias (E.R.E.) quién se

encarga de asegurar que el mismo, la brigada de emergencia y los equipos estén
disponibles para su actuar ante cualquier situación de emergencia que se pueda
suscitar dentro de las instalaciones de Compañía Minera Miski Mayo S.R.L.

También es responsable de la capacitación y entrenamiento del E.R.E y las

brigadas de emergencia de las distintas áreas.

Elaborado por: Revisado por: Aprobado:

David Quenaya Blanco Raul Calle Francisco Yana

 Código: P –SSO 27
PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD Revisión: 01
Aprobado: Dic. 2011
RESPUESTA A EMERGENCIA
Página: 1 de 7

Equipo de Respuesta a Emergencias (ERE)

 Personal capacitado, entrenado y especializado para actuar bajo circunstancias
especiales de emergencias y desastres, para restablecer la situación de peligro
que atenta contra las personas, equipos, instalaciones y medio ambiente; tales
como: Accidentes de trabajo fatales o con lesionados graves, incendios /
explosiones, fugas / derrames de materiales peligrosos, desastres naturales y
tecnológicos, disturbios sociales, entre otros.

Brigada de Emergencia
 Conjunto de trabajadores organizados, capacitados y autorizados por el titular
minero para dar respuesta a emergencia.

5.- RESPONSABLES

Gerente de Seguridad y Salud Ocupacional

Revisar y emitir el Plan y Programa de Respuesta a Emergencias en forma anual y
después de alguna emergencia de gran magnitud si es necesario.
Comunicar a la gerencia general la ocurrencia de una emergencia dentro de las
instalaciones.
Nombrar al responsable de administrar el Plan de Contingencia.
Programar, ejecutar y evaluar los simulacros en las diferentes áreas.

Gerentes de Área / Superintendentes de Área

Participar en el proceso de identificación de emergencias vía proceso APR.
Establecer medios para conocer la ubicación de su personal en todo momento.
Identificar sus áreas críticas.

Elaborado por: Revisado por: Aprobado:

David Quenaya Blanco Raul Calle Francisco Yana

 Código: P –SSO 27
PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD Revisión: 01
Aprobado: Dic. 2011
RESPUESTA A EMERGENCIA
Página: 1 de 7

Superintendente de Seguridad / Coordinador de Respuesta a Emergencias

Responsable de asignar a las personas encargadas de las inspecciones
programadas de los equipos de emergencia y su operatividad.
Programar la capacitación y entrenamiento del ERE y de las brigadas de
emergencia.
Participar de las reuniones realizadas por la autoridad competente orientadas al
desarrollo de simulacros programados a nivel nacional y regional.
Mantener los registros de la capacitación y entrenamiento al personal de las
brigadas de emergencia de las distintas áreas.

Ingenieros de Seguridad
Comunicar a la superintendencia y gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional la
ocurrencia de una emergencia dentro de las instalaciones de la empresa.
Coordinar con el E.R.E. las acciones a tomar de acuerdo al tipo de evento.
Comunicar y coordinar con los jefes de guardia y demás áreas involucradas las
acciones a tomar durante y después del evento.

Equipo de Respuesta a Emergencias

Responder a las emergencias de manera segura, rápida y eficiente.
Asumir el control de la escena de acuerdo a la clasificación de la emergencia.
Inspeccionar y mantener los Equipos de Emergencias.
Brindar Entrenamiento permanente a las brigadas de emergencia formadas en las
distintas áreas.
Ejecutar y evaluar Simulacros dentro de la unidad minera.
Capacitar a los supervisores sobre el plan de respuesta en casos de emergencia.

Elaborado por: Revisado por: Aprobado:

David Quenaya Blanco Raul Calle Francisco Yana

 Código: P –SSO 27
PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD Revisión: 01
Aprobado: Dic. 2011
RESPUESTA A EMERGENCIA
Página: 1 de 7

Realizar inventarios e inspecciones mensuales de todo el equipo de respuesta a

emergencia de su área de responsabilidad.

Trabajadores

 Informar inmediatamente al Centro de Control Regional (CCR) sobre cualquier

emergencia de la que tuviera conocimiento.

 Tomar las primeras acciones de respuesta previas a la llegada del Equipo de

Respuesta a Emergencia.

 Incorporarse inmediatamente a la organización de emergencia en caso necesario

 Participar activamente en los simulacros.

 Seguir las instrucciones de los miembros de la organización de emergencia.

6.- DESCRIPCIÓN DEL PROCEDIMIENTO

Identificación de Posibles Emergencias

Cada superintendencia con asesoría de SSO y E.R.E., realizarán un listado de
peligros potenciales de cada área, la evaluación de los riesgos, y las posibles
emergencias que se podrían generar. Estas se incluirán en el Plan de Contingencias
de Compañía Minera Miski Mayo S.R.L. Las potenciales emergencias pueden incluir
lo siguiente:
 Accidentes de trabajo fatales o con lesionados graves;
 Incendios/explosiones;
 Fugas / derrames de materiales peligrosos;
 Desastres naturales y tecnológicos;
 Disturbios sociales

Elaborado por: Revisado por: Aprobado:

David Quenaya Blanco Raul Calle Francisco Yana

 Código: P –SSO 27
PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD Revisión: 01
Aprobado: Dic. 2011
RESPUESTA A EMERGENCIA
Página: 1 de 7

 Otros.

Plan de Contingencia
El presente Plan de Contingencia de la Compañía Minera Miski Mayo S.R.L. forma
parte de la Política de Seguridad, Salud y Medio Ambiente, aprobada por la
Gerencia General de la Empresa, el cual ha sido distribuido y difundido al personal
de la empresa y contratistas.
El plan se revisará anualmente.
El Plan de Contingencia incluye procedimientos específicos de respuesta a
emergencias relacionadas a los peligros potenciales de la Compañía Minera Miski
Mayo S.R.L. y área de influencia.
Cuando las acciones y medios del E.R.E. y las Brigadas responsables del control de
la emergencia de una determinada Zona no sean suficientes, se procederá a solicitar
el apoyo de las Brigadas de las Zonas más próximas o, a través del Comité de
Crisis, la activación de Planes de mayor envergadura tales como los Planes de
Apoyo Mutuo con otras entidades.

Alcances del Plan de Contingencia

El ámbito del Plan de Contingencia comprende las áreas de influencia que la
Compañía Minera Misky Mayo SRL, administra en la unidad Minera Fosfatos
Bayóvar y que está dividido en las siguientes zonas:

a) Zona 1:
Comprende el área de la Mina (botadero sur, tanque 1, modulo 4A y B, botadero
pantalla y botadero norte) y las pozas de relaves.

Elaborado por: Revisado por: Aprobado:

David Quenaya Blanco Raul Calle Francisco Yana

 Código: P –SSO 27
PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD Revisión: 01
Aprobado: Dic. 2011
RESPUESTA A EMERGENCIA
Página: 1 de 7

b) Zona 2:
Comprende las instalaciones de la Planta Concentradora y parte de la Carretera
Industrial que va desde la zona de partida de los camiones “rodotren” hasta el punto
medio de la referida vía (aprox. 15.1 Km).

c) Zona 3:
Comprende la parte de la Carretera Industrial (aprox. 15.1 Km) que va desde el
punto medio de la vía hasta la llegada a la Zona de Descarga de los camiones
“rodotren”, la Zona misma y la Faja Transportadora de 4.8 Km.

d) Zona 4:
Comprende las instalaciones de la Zona de Secado, los silos de almacenamiento y
la faja tubular, de 430 m, de acarreo del material al Puerto.

e) Zona 5:
Comprende las instalaciones del Puerto ubicado en el sector sur de la Bahía de
Sechura.

f) Zona 6:
Comprende las instalaciones del Campamento Tric Trac.

Plan de Comunicación de Emergencias

Aviso: Todo accidente fatal o grave deberá comunicarse, a la brevedad posible, al
Centro de Control Regional Nextel N° 400*8400 o al celular N° 94008400, fijo (073)

Elaborado por: Revisado por: Aprobado:

David Quenaya Blanco Raul Calle Francisco Yana

 Código: P –SSO 27
PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD Revisión: 01
Aprobado: Dic. 2011
RESPUESTA A EMERGENCIA
Página: 1 de 7

287800 Anexo 4000 el cual procederá a comunicar la emergencia conforme a lo

establecido al Plan de Contingencia de Emergencias de Compañía Minera Misky
Mayo SRL.
 El Centro de Control Regional deberá obtener del informante cuando menos los
datos siguientes:
 Nombre del informante y lugar donde se le puede ubicar.
 Lugar del accidente.
 Número de personas afectadas.
 De ser posible, un estimado del tipo de lesiones o afecciones a atender y gravedad
de las mismas.
 Requerimiento de personal y equipos de rescate.

Elaborado por: Revisado por: Aprobado:

David Quenaya Blanco Raul Calle Francisco Yana

 Código: P –SSO 27
PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD Revisión: 01
Aprobado: Dic. 2011
RESPUESTA A EMERGENCIA
Página: 1 de 7

Niveles de Emergencia
En el Plan de Contingencia de Compañía Minera Misky Mayo SRL. los eventos a ser
manejados en el presente plan serán calificados en niveles que van de 0 a 3 y

Elaborado por: Revisado por: Aprobado:

David Quenaya Blanco Raul Calle Francisco Yana

 Código: P –SSO 27
PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD Revisión: 01
Aprobado: Dic. 2011
RESPUESTA A EMERGENCIA
Página: 1 de 7

demandarán la actuación del Organismo de Coordinación o del Comité de Crisis

conforme a las siguientes consideraciones:

 Nivel 0 (Cero)
Accidente con menos de 5 víctimas, sin requerimiento de rescate o evacuación
médica.
Incendio controlable mediante aplicación de extintores y participación del personal
propio del sector donde se origina el evento.
Sismo de baja intensidad sin daños personales o materiales.
Fuga o derrame de material peligroso en cantidad que no genera impacto
significativo al ambiente.
Disturbio social que no compromete la integridad física del personal ni la del
patrimonio de la Empresa.

 Nivel 1 (Uno)
Accidente con más de 5 víctimas, sin requerimiento de rescate o evacuación médica.
Incendio controlable mediante la participación las Brigadas y recursos propios de la
Zona donde se origina el evento.
Sismo de moderada intensidad que requieren la detención de las actividades y la
evacuación del personal hacia las áreas de seguridad preestablecidas.
Fuga o derrame de material peligroso controlable mediante la participación de las
Brigadas y recursos propios de la Zona donde se origina el evento.
Disturbio social con probable intrusión de terceros que pueden afectar la integridad
física del personal o la del patrimonio de la Empresa.

 Nivel 2 (Dos)

Elaborado por: Revisado por: Aprobado:

David Quenaya Blanco Raul Calle Francisco Yana

 Código: P –SSO 27
PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD Revisión: 01
Aprobado: Dic. 2011
RESPUESTA A EMERGENCIA
Página: 1 de 7

Accidente con más de 5 víctimas y con hasta 2 de ellas con requerimiento de

rescate y/o evacuación médica.
Incendio controlable mediante la participación combinada de las Brigadas (de dos o
más Zonas) y recursos propios del Organismo de Coordinación.
Sismo de gran intensidad con daños moderados en las instalaciones de la Empresa.
Fuga o derrame de material peligroso controlable mediante la participación
combinada de las Brigadas (de dos o más Zonas) y recursos propios del Organismo
de Coordinación.
Disturbio social con intrusión pasiva de terceros a las instalaciones de la Empresa.

 Nivel 3 (Tres)
Accidente con más de 5 víctimas y con más de 2 con requerimiento de rescate y/o
evacuación médica.
Incendio que requiere la intervención de otros organismos y de la activación de
planes de ayuda mutua establecida con otras entidades privadas o estatales.
Sismo de gran intensidad con daños severos (p. ej. colapso de estructuras y grave
deterioro de las vías de comunicación) en las instalaciones de la Empresa.
Fuga o derrame de material peligroso que requiere la intervención de otros
organismos y de la activación de planes de ayuda mutua establecidas con otras
entidades privadas o estatales.
Disturbio social con intrusión agresiva de terceros a las instalaciones, con inminente
o evidente daño al personal o al patrimonio de la Empresa.

Capacitación y Simulacros

Elaborado por: Revisado por: Aprobado:

David Quenaya Blanco Raul Calle Francisco Yana

 Código: P –SSO 27
PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD Revisión: 01
Aprobado: Dic. 2011
RESPUESTA A EMERGENCIA
Página: 1 de 7

La Supervisión de Compañía Minera Misky Mayo SRL. garantizará que se lleve a
cabo la capacitación adecuada del personal que tiene responsabilidades en
situaciones de emergencia.
Se capacitará a todo el personal de modo que esté familiarizado con la ubicación de
todo el equipo de emergencia y el método correcto de usarlo.
Se organizará una cantidad adecuada de simulacros para mantener las habilidades
y capacidades de respuesta a un nivel elevado.
Los simulacros se realizarán tomando en cuenta un análisis de riesgo previo y las
áreas críticas del emplazamiento.
La familiaridad con el tema de Respuesta a Emergencias y ubicación del equipo
formará parte del proceso de Inducción.
Los Simulacros de Emergencia que involucran a los empleados así como a todo el
personal con obligaciones específicas en el plan de Respuesta a Emergencias se
llevarán a cabo en forma periódica (pero con una frecuencia no menor que la anual)
para garantizar que comprenden la forma de responder a las situaciones de
emergencia.
Se dictarán cursos básicos en Primeros Auxilios y lucha contraincendios a todos los
empleados, asegurándose que saben lo que deben hacer y lo que se espera de ellos
en caso de una emergencia.
Cuando sea factible se involucrarán a partes relevantes interesadas, con
autorización de la Gerencia.

Actividades Posteriores a la Emergencia

Elaborado por: Revisado por: Aprobado:

David Quenaya Blanco Raul Calle Francisco Yana

 Código: P –SSO 27
PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD Revisión: 01
Aprobado: Dic. 2011
RESPUESTA A EMERGENCIA
Página: 1 de 7

Después de una emergencia mayor (nivel 3) se deberá realizar una investigación

completa. Al término de la investigación, se revisará, si es necesario el Plan de
Respuesta a Emergencias.
Cuando se requiera, se proporcionará asesoría en casos de experiencias
traumáticas al personal afectado por la emergencia en la medida que se considere
que es necesaria dicha asesoría.

Ubicación de los Equipos para Emergencia

Los equipos para respuesta a emergencia deben ser usados exclusivamente en
situaciones tales como: Pruebas de los equipos, entrenamiento del personal y
durante la situación de emergencia.
Los equipos para emergencia han sido instalados en lugares estratégicos teniendo
en cuenta una evaluación de peligros y evaluación de riesgos por toda la Compañía
Minera Misky Mayo SRL.
Así mismo se podrán colocar nuevos equipos de emergencia en las zonas o áreas
en donde exista un nuevo peligro o riesgo potencial de acuerdo a los cambios que
se vayan realizando en la unidad minera.
Los equipos para una emergencia estarán constituidos por lo siguiente:
 Equipo contra incendios tal como tomas de agua, sistemas de mangueras, extintor
de incendios portátiles, hidrantes, monitores, instalaciones para primeros auxilios,
sistemas de alarma, sistemas automáticos de aspersión y detección.
 Lavaojos y duchas en los lugares en los que los trabajadores están en riesgo de
entrar en contacto con sustancias dañinas (especialmente sustancias corrosivas
como los ácidos).
 Equipo de control de derrames para Materiales Peligrosos.

Elaborado por: Revisado por: Aprobado:

David Quenaya Blanco Raul Calle Francisco Yana

 Código: P –SSO 27
PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD Revisión: 01
Aprobado: Dic. 2011
RESPUESTA A EMERGENCIA
Página: 1 de 7

Los equipos para emergencias estará ubicado en lugares de fácil acceso y dentro de
una distancia razonable de la fuente de peligro. Se colocará avisos en estos lugares,
se marcará claramente sobre planos de distribución que se mantendrán
actualizados.
De conformidad con los requerimientos de los estándares normativos, los
dispositivos de detección, alarma y advertencia tales como luces, sirenas,
campanas, etc. y luces de evacuación de emergencia se instalarán en todos los
lugares en que se requiere advertir al personal sobre un peligro o evacuación de
emergencia.
Cada área es responsable del cuidado de los equipos de emergencia que estén bajo
su cargo o en su área de trabajo.

Inspección y Mantenimiento del Equipo para Emergencias

Se inspeccionará mensualmente los equipos para emergencias, los sistemas de
alarma y advertencia para garantizar que se encuentran en condiciones adecuadas
de trabajo y preparados.
Se conservará los registros de las inspecciones y pruebas del equipo de
emergencia.
Por lo menos una vez al año el Equipo de Respuesta a Emergencias llevará a cabo
revisiones para garantizar que se cuenta con la cantidad suficiente de equipos para
emergencias.

Elaborado por: Revisado por: Aprobado:

David Quenaya Blanco Raul Calle Francisco Yana