MANUAL DE USUARIO

TELEVISOR SMART
K-LED50UHDSFBT
K-LED55UHDSFBT

Lea el manual de instrucciones antes de

comenzar a operar el equipo
Gracias por comprar este producto KALLEY.
Para mayor información por favor visítenos en www.kalley.com.co
o contáctenos de manera gratuita a la línea 01 8000 524 065
 Manual de Usuario

Índice

CAPÍTULO 1 INTRODUCCIÓN CAPÍTULO 3: MENU

2. Precauciones 10. Función de menú
2. Producto 10. Imagen
3. Encendido y enchufe 11. Sonido
3. Cable de alimentación y cable de señal 11. Canales
3. Entorno de uso 12. Red
3. Limpieza 12. Sistema
3. Colgando el televisor en la pared 13. Soporte
4. Botones en el televisor 14. Función USB
5. Puertos 15. Preguntas frecuentes
6. Funciones de control remoto
CAPÍTULO 4: OTRA INFORMACIÓN
CAPÍTULO 2: OPERACIÓN GENERAL 15. Resolución de problemas
8. Encendiendo su TV 16. Instalación de la base
8. Apagando su TV
8. Conexión a red
9. Configuración inicial
10. Usando la página de inicio (HOME)

1
 Manual de Usuario

Información importante

PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ELIMINACIÓN DE EQUIPOS ELÉCTRICOS Y

Voltaje peligroso: Este símbolo alerta al usuario sobre la presencia de
una tensión peligrosa no aislada dentro del producto que puede ser lo
suficientemente potente como para constituir un riesgo de descarga
eléctrica.
Instrucción: Este símbolo alerta al usuario sobre la presencia de
instrucciones de funcionamiento importantes y sobre
mantenimiento en el documento incluido en el paquete.
ELECTRÓNICOS USADOS
Los embalajes y los productos eléctricos deben reciclarse
adecuadamente y no tratarse como desechos domésticos. Deseche
este equipo en el punto de recolección correspondiente para el
reciclaje de residuos de equipos eléctricos y electrónicos. Al
garantizar la eliminación correcta de este producto, ayudará a
prevenir los peligros potenciales para el medio ambiente y la salud
humana, que de otro modo podrían ser causados por un manejo
inadecuado de los desechos de este producto. El reciclaje de
materiales ayudará a conservar los recursos naturales. Por lo tanto,
no deseche sus equipos eléctricos y electrónicos usados con la
basura doméstica.

ATENCIÓN
RIESGO DE Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto,
DESCARGA ELÉCTRICA comuníquese con su oficina local de la ciudad, con el servicio de eliminación de
desechos domésticos o con la tienda donde adquirió el producto.

PRECAUCIÓN:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO RETIRE LA
CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR). NINGUNA PARTE INTERNA ES
UTILIZABLE POR EL USUARIO. CONSULTE ÚNICAMENTE AL PERSONAL
CALIFICADO.
IMPORTANTE:
Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice
completamente con su nuevo producto antes del primer uso.
CAPÍTULO 1: INTRODUCCIÓN
Precauciones
Lea todas las instrucciones antes de operar el televisor.
Guarde estas instrucciones para su uso futuro.
Producto
No bloquee ni cubra las aberturas de ventilación del TV.
No introduzca objetos de ningún tipo en esta unidad a través de las ranuras de su
superficie exterior, ya que podrían tocar al interior componentes de transporte de
corriente, recibir una descarga eléctrica, hacer un cortocircuito, provocar un
incendio o daños a la unidad.

2
2.

No intente abrir o tener acceso al interior del televisor, ya que esto puede causar
daños. No hay partes dentro de las cuales arreglar. Remita todas las
reparaciones de servicio a personal calificado.
No toque la superficie de la pantalla con los dedos ya que esto puede rayar o
estropear la pantalla del televisor.
No golpee la pantalla del televisor o ejerza fuerte presión, esto puede dañar
gravemente la pantalla del televisor.
Encendido y enchufe
Desenchufe el televisor bajo las siguientes condiciones:
Si el televisor no se utilizará durante un largo período de tiempo.
Si el cable de alimentación o el tomacorriente (o enchufe) están dañados.
Siga las instrucciones para instalar y ajustar el producto. Ajuste como se
describe más adelante en este manual, ya que un ajuste incorrecto puede
provocar daños. Si esto sucede, desenchufe el televisor y consulte al personal
de centros de servicio autorizados por Kalley.
Si el televisor está sujeto a un fuerte impacto o se ha caído y esto a causado
daños en su superficie exterior.
Cable de alimentación y cable de señal
No permita que nada se apoye sobre el cable de alimentación y el cable de señal.
Proteja el cable de alimentación y el cable de señal para que no sean pisoteados.
No sobrecargue el cable de alimentación ni la toma de corriente.
No exponga el cable de alimentación y el cable de señal a la humedad.
Entorno de uso
No coloque el televisor en un mueble, soporte o mesa inestable.
Coloque el televisor en un lugar que permita una buena ventilación.
www.kalley.com.co
No utilice el televisor cerca de zonas húmedas y frías. Proteger contra el
sobrecalentamiento.
Mantenga el televisor alejado de la luz solar directa.
El televisor no debe exponerse a goteo o salpicaduras y no se deben colocar
objetos llenos de líquidos, como jarrones, sobre la unidad.
No utilice el televisor cerca de un lugar polvoriento.
Limpieza
Limpie el equipo limpiando la pantalla y la superficie exterior con un paño suave y
limpio o con un limpiador (líquido especial).
No aplique una fuerza excesiva sobre la pantalla al limpiar.
No utilice agua u otro limpiador químico para limpiar la pantalla, ya que podría
dañar la superficie de la pantalla del televisor.
Colgando el televisor en la pared
Advertencia: Esta operación requiere dos personas.
Para garantizar una instalación segura, observe las siguientes notas de
seguridad:
Compruebe que la pared pueda soportar el peso del televisor y el soporte de
pared (no incluido).
Siga las instrucciones de montaje provistas con el soporte de pared.
El televisor debe instalarse en una pared vertical.
Asegúrese de utilizar solo los tornillos adecuados para el material de la pared.
Asegúrese de que los cables del televisor estén colocados de manera que no
haya peligro de tropezar con ellos.
Todas las demás instrucciones de seguridad sobre nuestros televisores
también se aplican aquí.
3
 Manual de Usuario

Instrucciones de Operación

1. Este equipo es un aparato eléctrico clase II o con doble aislamiento. Ha sido
diseñado de tal manera que no requiere una conexión de seguridad a tierra
eléctrica.
2. Cuando se utiliza el enchufe como terminal de desconexión, entonces el enchufe
debe permanecer fácilmente manipulable.
3. El aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras y no deben colocarse
objetos llenos de líquidos, como jarrones, sobre el aparato.
4. Una advertencia de que las baterías (paquete de baterías o baterías instaladas)
no deben exponerse a calor excesivo, como la luz solar, el fuego o similares.
5. No se deben colocar sobre el aparato fuentes de llamas, como velas encendidas.
6. Se debe prestar atención a los aspectos ambientales de la eliminación de la
batería.
Botones en el TV
VOL + Subir volumen / navegar a la derecha.
VOL - Bajar volumen / navegar a la izquierda.
CH + Siguiente canal de TV / navegar hacia arriba.
CH - Canal anterior de TV / navegar hacia abajo.
/ Presione para encender el televisor / ingresar al menú / regresar.
Mientras el televisor está encendido, / presione para abrir el menú que se
muestra a continuación.

Nota: las ilustraciones de esta publicación se proporcionan solo como

referencia.

Respete el No permita Si no va No comparta

enchufe el uso por niños a usar la fuente
polarizado desconecte de energía

Use los botones VOL+/- y CH+/- como botones direccionales para la navegación,
y resalte el elemento deseado.
Presione / para confirmar su selección.
No exponga Use en superficie En caso de Mantenga presionado / para regresar a la pantalla / menú anterior.
No introduzca al agua estable daño solicite
objetos mantenimiento

4
 www.kalley.com.co

USB 2.0 Conector USB 2.0 (entrada): Este conector se puede utilizar
para conectar un dispositivo USB.
Opción del menú Función

HOME Acceda a funciones y aplicaciones inteligentes. LAN: Este conector se puede utilizar para conectar un módem
LAN externo o un equipo de acceso a la red.
OPCIONES Ingrese al menú en pantalla (IMAGEN, SONIDO,
CANALES, RED, SISTEMA, SOPORTE).
OPTICAL OUT OPTICAL OUT: Esta salida se puede utilizar para conectar un
SOURCE Seleccione para ingresar a cada canal de fuente (TV, receptor de audio digital compatible.
HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, AV y USB).

STANDBY Apague el televisor (en modo de espera). HDMI Conector HDMI (entrada): El HDMI (Interfaz multimedia de
alta definición) se puede usar para conectar una PC, ciertos
RETURN Volver a la pantalla / menú anterior. reproductores de DVD o un decodificador compatible de alta
definición. Este conector proporciona una conexión digital sin
comprimir que transporta datos de audio y video a través de un
cable mini-plug integrado.

Nota: La ubicación y los nombres de las funciones de los botones y el botón de
encendido en la TV pueden variar según el modelo de TV.
Puertos
AV IN Conector AV IN (entrada): Los puertos AV IN se pueden
utilizar para conectar una amplia gama de equipos, como
grabadoras de video, videocámaras, decodificadores,
receptores, reproductores de DVD o consolas de juegos. El
conector VIDEO IN proporciona una conexión de video
compuesto.

Nota: la ubicación y los nombres de las tomas en el televisor pueden variar según ANTENNA Conector ANTENA (entrada): Le permite conectar un cable
el modelo de TV, y es posible que algunas tomas no estén disponibles para coaxial para recibir la señal de su antena, cable o
algunos modelos. decodificador.

LINE OUT Conector LINE OUT: Use un cable de audio RCA estéreo de
3,5 mm para conectar su televisor a un receptor de audio
compatible.

5
 Manual de Usuario

Instrucciones de Operación

Funciones de control remoto Va a la página de inicio (HOME).

La mayoría de las funciones de su televisor están disponibles en el menú que
aparece en la pantalla. El control remoto suministrado con su equipo se puede Menú.
usar para navegar a través de los menús y para configurar todos los ajustes
generales.
Menú de opciones.

Nota: la ubicación y los nombres de los botones en el control remoto pueden

variar según el modelo de TV, y no todos los botones están disponibles en todos Botones de dirección arriba, abajo, izquierda y derecha: resalta
los modelos. diferentes elementos en el sistema de menús y ajusta los controles del
menú.

POWER: Enciende o apaga el televisor.

OK Confirma tu selección.

MUTE: Reduce el volumen del televisor a su nivel mínimo. Presiona de

nuevo para restaurar el volumen. Vuelve a la operación anterior en la configuración general.

0-9 Botones numéricos: Introduce números de canal. Introduce un dígito Para entrar en la interfaz de selección de fuente (SOURCE).
en algunas funciones.
EXIT Sale del sistema de menús.
Punto: Entra en un canal digital con un subcanal, ingresa al canal
principal; luego, presione el punto (•), el subcanal y luego el botón OK. TV Presione para ingresar al modo TV.

CH LIST Muestra el menú de la lista de canales. GUIDE Guía electrónica de programas.

+/- Aumenta o disminuye el volumen del televisor. SLEEP Configura el televisor para que se apague después de un tiempo
determinado.
CH +/- Escanea hacia arriba o hacia abajo a través de la lista de canales actual.
NAVEGADOR: Mostrar navegador de internet.
Para mostrar información del programa, si está disponible.
FAV Muestra la lista de canales favoritos.

6
 www.kalley.com.co

PICTURE Preselección del modo de imagen de TV. NETFLIX Va a la página de inicio de NETFLIX.

SOUND Preselección del modo de sonido de TV. Va a la página principal de YouTube.

CC Entrar en la función de cambio de subtítulos cerrados (Closed Captions).

Colored Rojo / Verde / Amarillo / Azul: Selecciona las tareas.

.
buttons

Anterior: Va al capítulo anterior.

Detener: Detiene la visualización.

Reproducir / Pausa: Inicia, hace una pausa o reanuda la visualización.

EXIT TV GUIDE

Siguiente: Va al siguiente capítulo. S FAV

PICTURE LEEP SOUND CC

Búsquedas hacia atrás.

Búsquedas hacia adelante. USB MTS

USB Accede al modo USB.

MTS Alterna entre los ajustes de MTS (sonido de televisión multicanal).

Nota: MTS solo está disponible en el modo TV y las opciones

disponibles pueden variar según la señal del canal.

7
 Manual de Usuario
Instrucciones de Operación
CAPÍTULO 2: OPERACIÓN GENERAL
Encendiendo su TV
Siga las instrucciones de esta página sobre cómo encender su televisor y el
control remoto antes de pasar a las siguientes páginas que describen cómo
utilizar el procedimiento de configuración de canales.
1. Inserte dos baterías en el control remoto.
Precauciones en el uso de baterías:
Utilice únicamente los tipos de batería especificados.
Asegúrate de usar la polaridad correcta.
No mezcle pilas nuevas y usadas.
No exponga las baterías al calor excesivo, como la luz del sol, el fuego o
similares, no las arroje al fuego, recárguelas o intente abrirlas, ya que esto podría
causar fugas o explosiones.
Retire las baterías del control remoto si no lo está utilizando durante un período
prolongado.
2. Conecte el cable de alimentación PRIMERO al televisor, LUEGO a una toma de
corriente.
Nota: si el cable de alimentación está conectado al televisor, solo conecte el
cable de alimentación a la toma de corriente.
Su televisor solo debe estar conectado a una fuente de alimentación de Corriente
Alterna (AC). No debe estar conectado a una fuente de alimentación de Corriente
Continua (DC). Si el enchufe no está conectado al cable, bajo ninguna
circunstancia lo conecte a una toma de corriente, ya que existe riesgo de
descarga eléctrica.
8
3. Conecte una antena exterior al conector ANTENNA / CABLE IN de la parte
posterior del televisor.
4. Cuando se enciende, el televisor se encenderá directamente o estará en espera
(standby).
Nota: para algunos modelos, encienda el televisor presionando el botón de
encendido.
Si el indicador de encendido se ilumina, el televisor está en modo de espera
(standby). Presione el botón en el control remoto o en el televisor para encender
el televisor.
Apagando su TV
Para poner el televisor en modo de espera, presione el botón en el control remoto
o en el televisor, el televisor permanece encendido, pero con un bajo consumo de
energía.
Para apagar el televisor, desenchufe de la toma de corriente.
Nota: para algunos modelos, presione el botón de encendido para apagar el
televisor.
Conexión a red
Para acceder a Internet, debe suscribirse al servicio de Internet de banda ancha
de alta velocidad con su proveedor de servicios de Internet (Consulte con los
operadores locales).
Su televisor se puede conectar a su red doméstica de dos maneras:
Cableado, usando el conector RJ45 (LAN) en el panel posterior.
 www.kalley.com.co

Inalámbrico, utilizando la antena de red inalámbrica interna y la red inalámbrica

de su hogar.

Router
Nota: las instrucciones a continuación son solo las formas habituales de
conectar su televisor a la red cableada o inalámbrica. El método de conexión
puede ser diferente dependiendo de su configuración de red actual. Si tiene Módem Internet
alguna pregunta sobre su red doméstica, consulte su operador de servicio local.

Puerto Ethernet
en panel posterior
Conexión a una red cableada
Para conectarse a una red cableada: TV
1. Asegúrate de que tienes:
Un cable Ethernet lo suficientemente largo para llegar a tu TV.
Un enrutador o módem con un puerto Ethernet disponible. Módem
Una conexión a Internet de alta velocidad.
Un puerto Ethernet (LAN) en la parte posterior del televisor.
TV
2. Conecte su cable Ethernet al enrutador y al puerto Ethernet en la parte posterior
del televisor.
Router WiFi
3. Usa el menú de red para configurar el televisor. Conexión inalámbrica
incorporada
Conexión a una red inalámbrica
Para conectarse a una red inalámbrica:
1. Asegúrate de que tienes: Configuración inicial
Un router que emite una señal inalámbrica de alta velocidad. La primera vez que enciende el televisor, aparece la configuración inicial, que lo
guía a través del proceso de configuración inicial. Siga las instrucciones en
Una conexión a Internet de alta velocidad.
pantalla para finalizar el proceso de configuración inicial, como seleccionar el
2. Usa el menú de red para configurar el televisor. idioma, escanear canales y más. Durante cada paso, haga una elección o salte el
paso. Si omite un paso, puede realizar la configuración más tarde desde el menú
de configuración.

9
 Manual de Usuario

Instrucciones de Operación

Usando la página de inicio (HOME) Página de inicio - Fuente(SOURCE)

Fuente: seleccione la fuente de entrada de los dispositivos conectados a la TV a
través de diferentes puertos.
Nota: Este manual es para uso común. Las figuras e ilustraciones en este
Manual del usuario se proporcionan solo como referencia y pueden diferir de la Página de inicio - Smart
apariencia real del producto. Y para algunos modelos, ciertas opciones no están Inteligente: muestra el menú inteligente.
disponibles. Página de inicio - Apps
Muchas aplicaciones útiles y entretenidas para usar.
Puede seleccionar todas las características de la página de inicio. Presione ▲ / ▼ / ◄ / ► para seleccionar, presione OK para ingresar.
1. Presione para mostrar la página de inicio(HOME).
2. Presione ▲ / ▼ / ◄ / ► para seleccionar los iconos de la lista de la pantalla.
CAPÍTULO 3 MENÚ
3. Presione OK para ingresar a cada opción.
4. Para salir del menú, presione EXIT.
Función de menú
ADVERTENCIA: Esta sección explora el menú de configuración de su televisor. Cada menú se
describe y detalla para ayudarlo a aprovechar al máximo su televisor. Tenga en
Configure los ajustes de red antes de usar Smart TV. cuenta que algunas funciones pueden no estar disponibles en ciertas fuentes
Pueden producirse respuestas lentas y/o interrupciones, según las condiciones (SOURCE) de entrada. Para acceder al sistema de menús:
de su red. 1. Presione en el control remoto para mostrar el menú principal.
Si experimenta un problema al utilizar una aplicación, comuníquese con el 2. Presione ▲/▼ para seleccionar Imagen, Sonido, Canal, Red, Sistema o Soporte,
proveedor de contenido. luego presione OK o ► para ingresar al submenú.
De acuerdo con las circunstancias del proveedor de contenidos, las 3. En el submenú, presione ▲/▼ para seleccionar opciones, presione OK o ► para
actualizaciones de una aplicación o la aplicación en sí pueden interrumpirse. configurar funciones o cambiar valores, presione OK para abrir el submenú
Según las regulaciones de su país, algunas aplicaciones pueden tener un correspondiente o activar una configuración.
servicio limitado o no ser compatibles. 4. Para volver al menú anterior, presione . Para cerrar el menú, presione EXIT.

Fuente Smart Apps

(SOURCE) Imagen
1. Presione para mostrar el menú principal.
2. Presione ▲/▼ para seleccionar Imagen, luego presione OK o ►para entrar en el
submenú.

10
 www.kalley.com.co

Imagen preestablecida Restablecer imagen

Ajusta la configuración de la imagen que mejor se adapte a su entorno de Restaura todas las configuraciones de la imagen a la predeterminada.
visualización.
Retardo de audio “Audio Delay” (ms)
Iluminar desde el fondo Selecciona el modo de sonido para adaptarse a sus preferencias personales.
Ajusta los niveles de retroiluminación de la imagen.
Descripción de audio
Relación de aspecto Selecciona On para ajustar el volumen de AD.
Ajuste la relación de aspecto de la imagen.
Volumen de AD
Ajustes avanzados Presione ◄/► para ajustar el volumen AD.
Seleccione más ajustes avanzados de la imagen.
Ajustes avanzados
Sonido Seleccione para ingresar a la configuración de la función de sonido avanzada.
1. Presione para mostrar el menú principal.
2. Presione ▲/▼ para seleccionar Sonido, luego presione OK o ► para ingresar al Canales
submenú.
1. Presione para mostrar el menú principal.
2. Presione ▲/▼ para seleccionar Canal, luego presione OK o ► para ingresar al
Sonido preestablecido submenú.
Selecciona una opción de audio predefinida optimizada para diferentes
condiciones de sonido.
Nota: esta función solo está disponible en modo TV.

Nota: Cuando el sonido preestablecido se configura en un modo diferente, se

ajustarán cinco opciones de sonido (120Hz, 500Hz, 1.5KHz, 5KHz y 10KHz), que Escaneo de canales
le permitirán ajustar los niveles de frecuencia deseados. También puede Le permite buscar todos los canales analógicos y digitales disponibles.
configurar las opciones a sus niveles deseados.

11
 Manual de Usuario

Instrucciones de Operación

Subtítulos (Closed Caption) Configuración inalámbrica

Presione OK/► para seleccionar la función de activación / desactivación de Configuración inalámbrica, utilizando la conexión inalámbrica interna y la red
subtítulos. inalámbrica de su hogar.

Lenguaje de subtítulos Bluetooth

Puede elegir el idioma de subtítulos deseado.
Editar canal
Presione OK/► para ingresar a la edición del canal.
Lista de horarios
Esta función se utiliza para realizar la grabación programada.
1. Presione en el control remoto y seleccione Lista de horarios.
2. Presione OK/► para mostrar la lista de horarios.
3. Para agregar un horario a su lista de horarios, presione el botón rojo, presione OK
para mostrar la información del horario.
Configuración de PVR y Time-Shift
Seleccione OK o OK para PVR y los ajustes de hora y turno.
Conéctese a la red utilizando la tecnología Bluetooth. Antes de poder usar un
dispositivo Bluetooth con su televisor, primero debe sincronizarlo.
1. Haz que el dispositivo que deseas sea visible.
2. Encienda el interruptor de Bluetooth en su TV. El televisor muestra el ID de todos
los dispositivos disponibles dentro del alcance.
3. Haga clic en el ID del dispositivo Bluetooth en la lista de su televisor para
emparejarlo.
Red en espera
Presione OK o ► para activar o desactivar la espera de la red.
Prueba de red
Presione OK/► para mostrar la información de conexión para la prueba de red.
La primera vez que ingrese a YouTube \ Netflix, se abrirá el indicador de la función
de activación de red.

Red Sistema
1. Presione para mostrar el menú principal. 1. Presione para mostrar el menú principal.
2. Presione ▲/▼ para seleccionar Red, luego presione OK o ► para ingresar al 2. Presione ▲/▼ para seleccionar Sistema, luego presione OK o ► para ingresar al
submenú. submenú.
3. Presione OK o ► para seleccionar Alámbrico o Inalámbrico.
Idioma del menú
Presione OK / ► para mostrar la lista de idiomas y use ▲ / ▼ para seleccionar un
idioma.

12
 www.kalley.com.co

País Configuraciones de Netflix

Presione OK / ► para seleccionar el país de uso de este televisor. En el menú de configuración de Netflix, se puede desactivar Netflix de su
dispositivo.
Nombre de TV
Presione OK / ► para ingresar el nombre para mostrar del televisor de edición. Modo deportivo
Presione OK o ► para activar o desactivar el modo de deportes.
Reloj automático
Presione OK o ► para ingresar al submenú. Ambiente
Zona horaria: Selecciona la zona horaria local. Seleccione su entorno de visualización: Inicio, modos: Comprar y Comprar con
demostración.
Reloj: Seleccione activar, para activar la sincronización automática, el televisor
obtendrá la hora de la señal o red de TDT, y el elemento de hora no se puede
ajustar. Fuente de entrada de TV
Si selecciona Desactivar, debe configurar las opciones manualmente. Ingrese el nombre para mostrar de cada fuente seleccionada.
Espera automática: Cuando el modo de espera automático está configurado a la
hora deseada, el televisor y el dispositivo estarán en modo de espera al mismo Ajustes avanzados
tiempo.
Presione OK o ► para activar o desactivar la opción de discapacidad auditiva.
Alimentación instantánea Presione OK o ► para activar la alimentación
Nota: Sin ninguna operación en la interfaz de TV cuando el modo de espera constante.
automático está activado, el equipo entrará automáticamente en el modo de
espera.
Soporte
Bloquear 1. Presione para mostrar el menú principal.
Este menú puede controlar la función especial para TV. El código 2. Presione ▲/▼ para seleccionar Soporte, luego presione OK o ► para ingresar al
predeterminado de fábrica es 0000. Y la super contraseña es 1276. Si olvida su submenú.
código, ingréselo para anular cualquier código existente.
Política de privacidad
Barra de sonido lista Introduzca la política de privacidad para ver la televisión.
Presione OK o ► para activar o desactivar la barra de sonido.

13
 Manual de Usuario

Instrucciones de Operación

Actualización de software 2. Presione ▲/▼/◄/► para seleccionar el archivo deseado, luego presione OK
Presione el botón OK/► para elegir usar la red para la actualización del software para reproducir.
o la actualización del USB.
Por red: Le permite descargar e instalar la última versión de software desde Películas
Internet. Asegúrese de configurar primero una conexión de red cableada o Para reproducir música si está disponible.
inalámbrica. Presione OK/► para entrar. Siga las instrucciones en pantalla para
continuar. 1. Presione OK o ► para ingresar, luego presione ▲/▼ para seleccionar la carpeta,
presione OK para ingresar.
Por USB: Le permite descargar e instalar la última versión de software desde el
USB. 2. Presione ▲/▼ para seleccionar el archivo deseado, luego presione OK para
reproducir.

Reiniciar
Restaura todas las configuraciones del sistema a las predeterminadas.
Función USB
Puede disfrutar viendo imágenes desde su dispositivo de almacenamiento USB.
Nota: Algunas opciones pueden no estar disponibles en algunos modelos. En el
estado USB, si el dispositivo USB no se conectó, la interfaz USB no se mostrará.
Cómo entrar en modo USB
1. Conecte el dispositivo de almacenamiento USB a la terminal de entrada USB.
2. Presione el botón USB para ingresar al modo USB.
3. Seleccione su dispositivo USB para ingresar.
Las fotos
Para buscar imágenes si están disponibles.
1. Presione OK o ► para ingresar, luego presione ▲/▼/◄/► para seleccionar la
carpeta, presione OK para ingresar.
Música
Para ver el video si está disponible.
1. Presione OK o ► para ingresar, luego presione ▲/▼/◄/► para seleccionar la
carpeta, presione OK para ingresar.
2. Presione ▲/▼/◄/► para seleccionar el archivo deseado, luego presione OK
para reproducir.
Todos
Para navegar por imágenes o videos o música si están disponibles.
1. Presione OK o ► para ingresar, luego presione ▲/▼ para seleccionar la carpeta,
presione OK para ingresar.
2. Presione ▲/▼ para seleccionar el archivo deseado, luego presione OK para
reproducir.
3. Algunos dispositivos de almacenamiento móvil no estándar pueden no ser
reconocidos. Por favor, cambie para usar el dispositivo estándar.
4. Este sistema soporta los siguientes formatos de archivo:
Formato de imagen: JPEG, JPG, PNG, etc.
Formato de video: H.264, MPEG4, MPEG2, MPEG1, etc.
Formato de audio: MP3, etc.

14
 www.kalley.com.co

descarga electrostática perturbe estos terminales mientras se encuentra en el

Nota: Para los archivos de codificación, hay muchos tipos de métodos de modo de operación de LAN y WiFi, o hará que el televisor deje de funcionar o
codificación no estándar, por lo que no se puede garantizar que este sistema tenga un estado anormal.
admita los formatos de archivo utilizando cualquier método de codificación.

CAPÍTULO 4: OTRA INFORMACIÓN

Preguntas frecuentes
Resolución de problemas
1. Bajo las siguientes condiciones, este sistema no puede decodificar el archivo y el
archivo no se puede reproducir normalmente: La mayoría de los problemas que encuentra con su televisor se pueden corregir
consultando la siguiente lista de resolución de problemas.
Los parámetros del archivo, como el píxel de la imagen, la tasa de código del
audio y el archivo de video, la tasa de muestreo del archivo de audio, exceden el
límite del sistema. No hay imagen, no hay sonido.
El formato del archivo no coincide o el archivo está dañado. 1. Compruebe si el fusible o el interruptor de circuito está funcionando.
2. Conexión: no desconecte cuando el sistema está leyendo o transmitiendo datos, 2. Enchufe otro dispositivo eléctrico en el tomacorriente para asegurarse de que
evite dañar el sistema o el dispositivo. esté funcionando o encendido.
3. Preste atención a la fuente de alimentación del dispositivo cuando utilice un disco 3. El enchufe de alimentación está en mal contacto con el tomacorriente.
duro móvil o una cámara digital. Si la fuente de alimentación no es suficiente o no 4. Compruebe la fuente de la señal.
es estable, es posible que tenga problemas durante la operación o que no pueda
operar en absoluto. En este caso, reinicie el dispositivo o desenchúfelo, vuelva a
enchufarlo y asegúrese de que su fuente de alimentación sea normal. Sin color
4. El sistema admite dispositivos estándar USB1.1 y USB2.0, como discos USB 1. Cambiar el sistema de color.
estándar, reproductores de MP3, discos duros móviles, etc. 2. Ajusta la saturación.
5. Para obtener una mejor calidad de audio y video, se sugiere utilizar un dispositivo 3. Probar otro canal. Puede ser que el programa que ve en ese momento desde
externo que cumpla con el estándar USB2.0. transmisión esté en blanco y negro.
6. Cuando se reproduce el video con una alta relación de compresión, estos
fenómenos, como la suspensión de la imagen y la respuesta del tiempo de menú,
El control remoto no funciona
son normales.
1. Cambie las pilas.
7. Para algunos dispositivos USB con fuente de alimentación, como un disco duro
de gran tamaño, MP4, etc., se sugiere usarlo con energía externa a la ofrecida 2. Las baterías no están instaladas correctamente.
por el puerto para evitar la escasez de energía eléctrica. 3. La alimentación principal no está conectada.
No toque ni esté cerca de los terminales ANTENNA, HDMI, USB, y evite que la

15
 Manual de Usuario

Instrucciones de Operación

No hay imagen, sonido normal. encendido del automóvil, lámparas de neón, taladros eléctricos u otros aparatos
1. Ajuste el brillo y el contraste. eléctricos.
2. La falla de transmisión puede ocurrir.
Fantasma
Imagen normal, sin sonido. Los “fantasmas” son causados porque la señal de televisión está desfasada y se
comporta como una señal “dual”. Una toma una ruta directa, la otra se refleja
1. Presione el botón Vol+ para aumentar el volumen. después. Cambie la dirección o la posición de la antena, lo que puede mejorar la
2. El volumen está configurado para silenciar, presione el botón de silencio para recepción.
restaurar el sonido.
3. Cambia el sistema de sonido. Interferencia de radio frecuencia
3. La falla de transmisión puede ocurrir. Esta interferencia produce ondulaciones en movimiento o rayas diagonales, y en
algunos casos, pérdida de contraste en la imagen. Busque o averigüe y elimine la
Ondas desordenadas en la imagen fuente de interferencia de radio-frecuencia.
Por lo general, es causado por la interferencia local, como automóviles, lámparas
de luz diurna y secadores de pelo. Ajuste la antena para minimizar la Instalación de la base
interferencia.
Para fijar la base o soporte doble en el televisor, use los tornillos, para completar
la instalación.
“Nube” de puntos e interferencias
Si la antena está ubicada en un área donde la señal es débil, la imagen puede
Nota: las siguientes ilustraciones se proporcionan solo como referencia y pueden
verse afectada por puntos. Cuando la señal es extremadamente débil, puede ser
diferir de la apariencia real del producto.
necesario instalar una antena especial para mejorar la recepción.
1. Ajuste la posición y la orientación de la antena interior/exterior.
2. Compruebe la conexión de la antena.
3. Afinar el canal.
4. Probar otro canal. La falla de transmisión puede ocurrir.

Ignición
Aparecen manchas negras o rayas horizontales, o la imagen se agita o se
desplaza. Esto generalmente es causado por interferencia del sistema de

16
 www.kalley.com.co

Notas:

Para evitar descargas eléctricas desconecte del enchufe.

No hay piezas que el usuario pueda reparar. Solicite las reparaciones al personal
de servicio calificado.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
No permita que este aparato esté expuesto a la lluvia o la humedad.
Conectar el aparato a un suministro de energía diferente puede dañar el aparato.
Los electrodomésticos no deben desecharse con la basura doméstica.
Por favor recicle donde lo recomiendas las autoridades locales de su ciudad.
Usted puede ayudar a proteger el medio ambiente. Por favor recuerde respetar la
regulación local: entregue los dispositivos eléctricos a un centro de recuperación
apropiado.

17