Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El flash con punta de flecha que dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al
usuario de la presencia de "voltaje peligroso" dentro del gabinete del producto que
puede ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica para
la persona.
Aparato no debe ser expuesto a goteos ni salpicaduras y ningún objeto lleno de líquidos,
tales como los floreros serán puestos encima del aparato.
Chapter 1: Introduction
Precauciones .....................................................................................................................................................4
Producto .............................................................................................................................................................4
Alimentación y enchufe ......................................................................................................................................4
Cable eléctrico y cable de señal ........................................................................................................................4
Entorno de uso ...................................................................................................................................................4
Limpieza .............................................................................................................................................................4
Colgar el televisor en la pared .................................................................................................................................. 4
Funciones del mando a distancia. .....................................................................................................................5
Botones del TV. .................................................................................................................................................6
Conectores .........................................................................................................................................................7
3
Capítulo 1 Introducción
4
Introducción
CH +/- (SUBIR/BAJAR CANAL) Busca hacia arriba o hacia abajo por la lista
de canales actuales�
5
Introducción
SLEEP Pulse repetidamente para apagar el TV después de una cantidad de tiempo concreta� Púlselo
hasta que aparezca Apagado para cancelar el temporizador de suspensión�
GUIDE Activa y desactiva la Guía electrónica de programas�
Nota: Esta función solo está disponible en modo DTV.
FAV Muestra la lista de sus canales favoritos�
Nota: Primero debe establecer sus canales favoritos. Para ver más información, consulte
Editar canales en la página 17.
CH LIST Muestra el menú de lista de canales�
Botones de (ROJO/VERDE/AMARILLO/AZUL) Realiza la función correspondiente indicada en la parte
colores inferior de la pantalla�
PICTURE Selecciona el modo de imagen�
SOUND Selecciona el modo de sonido�
CC Muestra el menú de subtítulos�
MTS Alterna entre los ajustes de MTS (sonido de televisión multicanal)�
Nota: MTS solo está disponible en modo TV y las opciones disponibles podrían variar según
la señal del canal.
Botones del TV
1� Botón
Busca hacia arriba o hacia abajo por la lista de canales� En el menú de sistema, funcionan como los botones de
dirección arriba/abajo del mando a distancia y ajustan los controles del menú�
2� Botón
Sube/baja el volumen� En el menú de sistema, funcionan como los botones de dirección derecha/izquierda del
mando a distancia y ajustan los controles del menú�
3� Botón
Enciende el TV o lo pasa al modo de espera� Con el TV encendido, pulse el botón derecha/izquierda/arriba/
abajo y OK para abrir el menú de fuente� Manténgalo pulsado para volver�
Nota: La ubicación y los nombres de los botones de función y el botón de encendido del TV pueden variar en
función del modelo de TV.
6
Introducción
Conectores
Nota: La ubicación y los nombres de los conectores pueden variar en función
del modelo de TV y algunos conectores podrían no estar disponibles en algunos
modelos.
LAN LAN
Conector RJ45 para conectar a un módem externo o un equipo de acceso a red�
7
Capítulo 2 Conexiones y configuración
Encendido
Siga las instrucciones de esta página para encender su TV y el mando a distancia antes
de proceder a las páginas siguientes que describen cómo utilizar el procedimiento de
configuración de canales�
Apagado
• Para poner el TV en modo de espera, pulse el botón del mando a distancia o del TV�
El TV permanecerá encendido, pero con un bajo consumo energético�
Conexión de Red
Para acceder a Internet, debe estar suscrito a un servicio de Internet de banda ancha con su proveedor de
servicios de Internet (ISP, por sus siglas en inglés)�
El TV puede conectarse a la red doméstica de dos maneras:
• Con cable, utilizando el conector RJ45 (LAN) del panel trasero�
• Sin cables, utilizando el dispositivo inalámbrico interno y la red inalámbrica doméstica�
Nota: Las instrucciones siguientes son las maneras habituales de conectar un TV a la red con cable o sin cable.
El método de conexión puede variar en función de su configuración de red. Si tiene preguntas acerca de su red
doméstica, consulte con su ISP.
9
Capítulo 3 Funcionamiento general
Imagen
Imagen
Predeterminar i��� Personal
Sonido
Luz de fondo
Predeterminar sonido
Canal
Modo de pantalla
Selecciona una opción de audio predeterminada
Red
Ajustes avanzados
optimizada para diferentes condiciones de sonido�
Sistema
Reiniciar imagen
Soporte
Nota: Cuando Predeterminar sonido está ajustado en
un modo diferente, se ajustan cinco opciones de Sonido
(120 Hz, 500 Hz, 1,5 kHz, 5 kHz y 10 kHz), permitiéndole
ajustar los niveles de frecuencia deseados. También
Predeterminar imagen puede ajustar las opciones a sus niveles deseados.
Establece el ajuste de imagen que mejor se adapta al
entorno de visionado� Reiniciar sonido
Ajustes de fábrica de recuperación de voz
Luz de fondo
Ajusta el nivel de luz de fondo de la imagen� Retraso de audio (ms)
Si la salida de audio no cuadra con la imagen, pulse
Modo de pantalla ◄/► para ajustar el tiempo de retraso para sincronizar
Esta función cambia la relación de tamaño de la pantalla� el sonido con la imagen�
Esta opción incluye: Auto,16:9,4:3, Zoom 1, Zoom 2�
Ajustes avanzados
Ajustes avanzados - Balance
Ajusta la cantidad de audio enviada al altavoz
Selecciona más ajustes avanzados de imagen�
izquierdo y al derecho�
- Contraste
Ajusta la diferencia entre las áreas luminosas y - Control de volumen automático
Selecciona Encendido para reducir los estallidos
oscuras de la imagen�
molestos del volumen durante las interrupciones
- Nitidez
publicitarias y también amplifica los sonidos más
Ajusta la nitidez de los bordes de la imagen�
suaves del programa� Elimina la necesidad de ajustar
- Saturación
constantemente el volumen�
Ajusta la riqueza del color�
- Tipo SPDIF
- Brillo
Esta opción se utiliza para controlar el tipo de
Ajusta el brillo de la imagen�
transmisión de audio enviado al conector de salida de
- Matiz
audio digital (SPDIF)�
Ajusta el equilibrio entre los niveles de rojo y de verde�
- Retraso SPDIF
- Contraste dinámico
Esta opción se utiliza para sincronizar el sonido con
Active esta opción para ajustar automáticamente el
la imagen�
contraste�
- Gamma
Ajusta la gamma de la imagen�
10
Funcionamiento general
Soporte
Configuración PVR y TimeShift puede cambiar al programa guardado cuando
llegue la hora programada� Cuando sea la hora
y sin que usted realice ninguna operación,
el cuadro de diálogo desaparecerá y no se
ejecutará ninguna operación más�
Exploración de canales
b� Seleccione Grabación para comprobar
Pulse OK/► para mostrar las opciones de exploración
si realmente desea iniciar su grabación
de canales� programada cuando llegue la hora que ha
- Volver a buscar satélites
establecido� Cuando sea la hora y sin que
usted ejecute ninguna operación, la grabación
Seleccione Modo de sintonizador (Antena o Cable),
programada se iniciará automáticamente�
seleccione Digital y analógico (o Digital o Analógico) y,
- Tipo de repetición: establece diferentes modos de
a continuación, pulse OK/► para iniciar el proceso de
repetición para la grabación� Después de introducir
búsqueda automática� La búsqueda puede tardar unos
toda la información, utilice ▲/▼ para seleccionar OK
minutos�
y, a continuación, pulse OK para añadir el horario
Durante el proceso, puede pulsar OK para abortar a
que haya establecido en la lista de horarios�
mitad del proceso�
- Sintonización manual 3� Pulse el botón rojo, pulse OK y repita los
Pulse el botón OK para acceder a la interfaz� procedimientos anteriores para añadir otros
Subtítulos horarios�
- Opción de subtítulos digitales 4� Si desea editar un horario, selecciónelo y pulse OK
Esta opción permite elegir la forma en que la para acceder� Para eliminar el horario seleccionado,
información de los subtítulos aparece en pantalla� pulse el botón verde y pulse OK�
• Apagado: No se muestra información de subtítulos� 5� Pulse para cerrar el menú�
• Encendido: Elija esta opción si desea que se muestre
la información de subtítulos cuando esté disponible� Configuración PVR y TimeShift
- Opción de subtítulos analógicos Le permite grabar su programa de TV favorito� Antes
Elige las opciones de subtítulos con señal analógica� de usar esta función, conecte un dispositivo USB a la
TV� (esta función es para canales de TV digitales)�
Editar canal Nota: Esta función está disponible solamente en
Pulse OK/► para mostrar la lista de canales. Pulse productos seleccionados y debido a limitaciones
▲/▼ para seleccionar el canal que desee editar y, a específicas de la red de TV y requisitos técnicos en
continuación, pulse el botón verde para añadir el canal determinados países, podría no estar disponible en el
a su lista de canales favoritos o pulse el botón amarillo producto o en el país de instalación. La función podría
para omitir el canal� estar también bloqueada por la cadena de TV debido a
Nota: Este manual del usuario es solo de referencia. la protección de los derechos de autor (contenido HD,
Consulte la máquina real como norma. protección de grabación). Utilice el mando a distancia
para comprobar si una opción está disponible en su
Lista de programaciones producto.
Esta función se utiliza para realizar grabaciones 1� Pulse OK/► para acceder. Empezará a grabar
programadas (esta función es para canales de TV
automáticamente�
digitales)�
2� Pulse ▲/▼/◄/► para ajustar la duración de la
1� Pulse OK/► para mostrar la lista de
grabación�
programaciones�
3� Pulse OK para detener manualmente la grabación,
2� Para añadir un horario en su lista de horarios, pulse el archivo grabado se guardará� Con funcionamiento
el botón rojo y pulse OK para mostrar la información
normal, la grabación se detendrá automáticamente
del horario� Después,
cuando se termine la duración de la grabación�
- Número de canal: Pulse OK/► para acceder y,
4� Durante la grabación, un mini-panel PVR aparecerá
a continuación, pulse ▲/▼ para seleccionar el
en pantalla para mostrar el progreso de la
número de canal�
grabación�
- Fecha de inicio: establece la fecha de grabación
con el teclado virtual y pulse OK� 5� Para ver el programa grabado, pulse >
Aplicación > Centro de medios, resaltar todo,
11
Funcionamiento general
Política de privacidad
Ajustes de Netflix
12
Funcionamiento general
- Por red
Le permite descargar e instalar la última versión
del software desde Internet� Asegúrese de
configurar primero una conexión de red con cable
o inalámbrica. Pulse OK/► para acceder. Siga las
instrucciones de pantalla para continuar�
- Por USB
Le permite instalar la última versión del software
desde lo spuertos USB�
Restablecer configuración
Permite restablecer los valores de fábrica del televisor�
13
Capítulo 4 Otra información
Preguntas frecuentes:
15
TVJ LED S49 D1202 4K
TVJ LED S55 D1202 4K
CAUTION:
hazardous radiation exposure.
alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's
persons.
Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with
liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
Precautions ........................................................................................................................................................4
Product ...............................................................................................................................................................4
Power and Plug ..................................................................................................................................................4
Power Cord and Signal Cable ...........................................................................................................................4
Use Environment ...............................................................................................................................................4
Cleaning .............................................................................................................................................................4
Hanging the TV Set on the Wall ................................................................................................................................ 4
Remote Control Functions. ................................................................................................................................5
Buttons on the TV. .............................................................................................................................................6
Sockets ..............................................................................................................................................................7
Switching the TV on and off ...............................................................................................................................8
3
Chapter 1
Precautions
Use Environment
Read all of the instructions before operating the set.
Keep these instructions well for future use. Do not place the set on an unstable cart, stand, or table.
Power Cord and Signal Cable Make sure that the TV set cables are placed so that
there is not danger of tripping over them.
Do not allow anything to rest on or roll over the power
cord and the signal cable. All other safety instructions about our TV sets are also
applicable here.
Protect the power cord and the signal cable from being
trampled.
Note:
Illustrations within this publication are provided for
Do not overload the power cord or the power outlet.
reference only.
Do not expose the power cord and the signal cable to
moisture.
4
Remote Control Functions
Most of your television's functions are available via the menus that appear on the screen. The remote control(s)
supplied with your set can be used to navigate through the menus and to configure all the general settings.
Notes:
- Figures and illustrations in this operation manual are provided for reference only and may differ from actual product
appearance.
- The remote control(s) supplied with your set may differ depending on the model. Refer to corresponding remote
control functions below according to your actual remote control(s).
5
SLEEP Repeatedly press to set the TV to turn off after a given amount of
time. To cancel the sleep timer, press until Off appears.
GUIDE Toggles the Electronic Programme Guide between on and off.
Note: This function is only available in DTV mode.
FAV Brings up your favorite channel list.
Note
refer to Channel Edit on page 17.
CH LIST Displays the channel list menu.
Colored (RED/GREEN/YELLOW/BLUE) Performs the corresponding
buttons function indicated at the bottom of the screen.
PICTURE Selects picture mode.
Turns the TV on or standby. The TV is on,press the right/left/up/down and OK ,brings up the source menu.
and long press it to return.
6
Sockets
Note: The location and names of the sockets on the TV may vary according to
TV model, and some sockets may not available for some models.
LAN
LAN RJ45 plug for connecting to external modem or network access equipment.
OPTICAL OPTICAL(output)
This output can be used to connect a compatible digital audio receiver.
7
Chapter 2 Connections and Setup
Switching on
Follow the instructions on this page on how to switch on your TV set and the remote
control before going on to following pages describing how to use the channel set-up
procedure.
2. Connect the power cable FIRST to the television, THEN to a mains socket.
(Note: If the power cable is connected to the television, please only connect the
power cable to the mains socket.)
If your TV is connected to an AC supply
Your TV set should only be connected to an AC supply. It must not be connected
to a DC supply. If the plug is detached from the cable, do not, under any
circumstances, connect it to a mains socket, as there is a risk of electric shock.
If your TV is connected to a DC supply
Your TV set should only be connected to a DC supply. It must not be connected
to a AC supply. If the plug is detached from the cable, do not, under any
circumstances, connect it to a mains socket, as there is a risk of electric shock.
3. Connect an outside aerial to the ANTENNA/CABLE IN socket at the back of the TV set.
If the power indicator lights up, the TV set is in standby mode. Press the
button on the remote control or on the TV set to turn on the TV.
Switching off
To put the TV set into standby mode, press the button on the remote control
or on the TV, the TV set remains powered up, but with low energy consumption.
To switch off the TV set, unplug the mains socket from the mains outlet.
Note: For some models, press the power button to switch off the TV set .
8
Connections and Setup
Network Connection
To access the Internet, you must subscribe to high speed broadband Internet service with your Internet service
provider (ISP).
Your TV can be connected to your home network in two ways:
• Wired, using the RJ45 (LAN) connector on the back panel.
• Wireless, using the internal wireless and your home wireless network.
Note: Instructions below are just the usual ways to connect your TV to the wired or wireless network. The connection
method may be different depending on your actual network If you have any questions about your home
network, please refer to your ISP.
port
• A high-speed Internet connection Ethernet
Port on the
9
Chapter 3
Menu Function
You can press the button to enter the Settings Menu. -Noise Reduction
The Settings Menu consists of the following settings: This function can reduce the picture noise by choosing Off,
• Picture Low, Medium, High ,Auto when the single isn’t very good.
• Sound
Picture reset
• Channel Restores the current picture settings to default.
• Network
• System
Sound
• Support
In each menu, you can: Picture
Sound Preser
Picture
Picture
Picture Preser Personal
Channel
Network
Aspect Ratio 16 : 9
sounding conditions.
Advanced Settings
System
Support
Picture Reset
Note: When Sound preset is set to different mode,
five Sound options (120 Hz, 500 Hz, 1.5 KHz, 5 KHz,
and 10 KHz) will be adjusted, which enable you to adjust
the frequency levels desired. You can also set the
options to your desired levels.
Picture preset Sound Reset
Adjusts the picture setting that best suits your viewing Voice recovery factory Settings.
environment.
Audio Delay(ms)
Backlight If the audio output does not match the picture,
Adjusts the backlight levels of the picture. press ◄/► to adjust the delay time to synchronize
the sound with the picture.
Aspect Ratio
This function can change the ratio of screen size. Advanced Settings
This options Include: Auto,16:9,4:3,Zoom1,Zoom2. - Balance
Adjusts the amount of audio sent to the left and right
Advanced Settings speakers.
Selects more picture advanced settings. - Auto volume control
-Contrast Selects On to reduce the annoying blasts in volume
Adjusts the difference between the light and dark areas during commercial breaks and also amplifies softer
of the picture. sounds in program material. Eliminates the need to
-Sharpness constantly adjust the volume.
Adjusts the crispness of the edges in the picture.
-Saturation - SPDIF type
Adjusts the richness of color. This option is used to control the type of audio
-Brightness stream sent to the Digital Audio Output (SPDIF)
Adjusts the brightness of the picture. socket.
-Tint - SPDIF delay
Adjusts the balance between the red and green levels. This option is used to synchronize the sound with the
-Dynamic Contrast picture.
Turns on this option to adjust the contrast automatically.
-Gamma
Adjust gamma of picture.
-Color Temp
Adjusts the color temperature of the picture.
10
Chapter 3
b. Set Record,if you really want to start your scheduled
Channel recording when the time you have set comes. When
Picture time is out and you do not execute any operation,
scheduled recording will start automatically.
Channel Scan
Sound
Channel
Network
Channel Edit
After you enter all the information, use▲/▼ to select OK,
System
Schedule List
then press OK to add the schedule you set into your
Support
PVR&Time - Shift Settings
schedule list.
4. Press the red button, press OK and repeat above
procedures to add another schedules.
5. If you wish to edit a schedule, select it and press OK
to enter. To remove the selected schedule, press the
Channel Scan green button, and press OK.
Press OK/► to display channel scanoptions. 6.Press to close the menu.
-Automatic Search
PVR&Time - Shift Settings
Select Tuner Mode(Antenna or Cable), Allows you to record your favourite TV programs. Before
Select Digital & Analogue(or Digital or Analogue or you use the function, connect a USB drive to the TV first.
), then press OK/► to start the automatic
(This fuction on digital TV channels.)
search process. The search may take a few minutes.
During the process, you can press OK to abort halfway. Note:The feature is available only in selected products
-Manual Tuning and,due to specific TV network limitations and country
Press OK to enter the interface. technical requirements, might not be available in product
Closed Caption or place of installation. Feature might also be blocked by
-Digital CC option TV network due to copyright protection (HD content,
This option allows you to choose the way closed recording protection). Please use on the remote control
captioning information appears on the screen. to check if the feature is available in your product.
· Off -No captioning information displayed. 1. Press OK/► to enter. It starts to record automatically.
· On –Chooses this option if you want captioning
information to be shown whenever available. 2. Press ▲/▼/◄/► to adjust the recording duration.
-Analog CC Option 3. Press OK to stop recording manually, the recorded file
Subtitle options under analog signal. will be saved. In normal operation, the recording will
Channel Edit stop automatically when the recording duration expires.
Press OK/► to display Channel list.press ▲/▼ select a 4. In recording, the PVR mini pane will also show on the
channel you want to edit,then press the green button screen to indicate the recording progress.
add the channel to your favourite channel list,or press
5. To watch the recorded program, press the > App >
the yellow button to skip the channel.
Note: This user manual is for reference only. Please MediaCenter, highlight All, select the folder PVR, and
refer to actual machine as the standard then select the related record file. Press OK to play. (It
is the same if you record a digital radio program).
Schedule List
This function is used to perform scheduled recording.
Network
(This fuction on digital TV channels.)
1. Press OK/► to display the schedule list. Picture
Network Wired
Then, Network
Network Test
11
Chapter 3
Sound
Picture Software Update
Menu Language English
Channel
Sound Country Chile Reset
Network
TV Name
Channel
Timer System
Network
Lock
Support
System Soundbar Ready On
Netflix Settings
Support
Sports Mode Off
Environment Home
TV Input Source
Privacy Policy
Advanced Settings
Soundbar ready
Use this function to turn on the ARC function and search
for CEC devices connected to the HDMI sockets in your
TV.
12
Chapter 4
13
Troubleshooting
Most problems you encounter with your TV can be Ignition
corrected by consulting the following troubleshooting list. Black spots or horizontal streaks appear, or the picture
flutters or drifts. This is usually caused by interference
No picture, no sound from car ignition system, neon lamps, electric drills, or
1. Check if the fuse or circuit breaker is working. other electrical appliance.
2. Plug another electrical device into the outlet to make
sure it is working or turned on. Ghost
3. Power plug is in a bad contact with the outlet. Ghosts are caused by the television signal following two
4. Check the signal source. paths. One is the direct path, the other is reflected from
tall buildings, hills, or other objects. Changing the direction
No color or position of the antenna may improve the reception.
1. Change the color system.
2. Adjust the saturation. Radio frequency interference
3. Try another channel. Black-white program may be This interference produces moving ripples or diagonal
received. streaks, and in some case, loss of contrast in the picture.
Find out and remove the radio interference source.
Remote control does not work
1. Change the batteries. If the TV is crashed
2. Batteries are not installed correctly. 1. Press the Power button to turn off TV, then press the
3. Main power is not connected. Power button again to reset TV.
2. Unplug the power cord, then press the Power button
No picture, normal sound to reset TV.
1. Adjust the brightness and contrast. Note: If these 2 methods can not be resolved, please
2. Broadcasting failure may happen. contact the after-sales to solve.
14