Está en la página 1de 43

GUÍA DE PROGRAMACIÓN DEL TRANSMISOR DE CONTROL REMOTO PARA CHEVY AVALANCHE

2002 - MODELOS 2006

NO SE REQUIEREN HERRAMIENTAS.

* Obtener todos los transmisores remotos para este vehículo. Este procedimiento borrará todos los controles
remotos previamente programados.

Debe programar todos los controles remotos nuevos y existentes que desee utilizar en el vehículo en este
momento.

* Para que este procedimiento de programación funcione, debe cerrar todas las puertas y la puerta trasera /
maletero trasero.

* PN de transmisores de control remoto: LHJ011, 21997127, 15132197, 15132198, 15186200, 15186201,


10377295, 15186203

1 . INGRESE AL VEHÍCULO Y CIERRE TODAS LAS PUERTAS.

2 . INSERTE LA TECLA EN EL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO.

3 . Presione y mantenga presionado el botón de desbloqueo eléctrico en el panel lateral de la puerta del
conductor.

NO lo suelte hasta que se le indique hacerlo en el Paso 8.

4 . GIRE LA IGNICIÓN A LA POSICIÓN DE ON, MARCADA "II" EN LA IGNICIÓN.

5 . GIRE LA IGNICIÓN A LA POSICIÓN DE APAGADO, MARCADA "0" EN LA IGNICIÓN.

6 . GIRE LA IGNICIÓN A LA POSICIÓN DE ON, MARCADA "II" EN LA IGNICIÓN.

7 . GIRE LA IGNICIÓN A LA POSICIÓN DE APAGADO, MARCADA "0" EN LA IGNICIÓN.

8 . LIBERAR EL BOTÓN DE DESBLOQUEO ELÉCTRICO EN EL PANEL DE PUERTA El vehículo


bloqueará y desbloqueará las puertas automáticamente para confirmar la programación remota o el modo de
aprendizaje.

9 . MANTENGA ABAJO EL BLOQUEO Y DESBLOQUEE LOS BOTONES EN EL TRANSMISOR REMOTO


SIMULTÁNEAMENTE

HASTA QUE LA PUERTA BLOQUEE Y DESBLOQUEE.

10 . MANTENGA ABAJO EL BLOQUEO Y DESBLOQUEE LOS BOTONES EN EL TRANSMISOR REMOTO


SIMULTÁNEAMENTE

HASTA QUE LA PUERTA BLOQUEE Y DESBLOQUEE.

11 . REPITA EL PASO ANTERIOR PARA CADA TRANSMISOR DE AUTOMÓVIL ADICIONAL

(INCLUYENDO CUALQUIER CUALQUIER TRANSMISOR REMOTO EXISTENTE).

12 . GIRE LA IGNICIÓN A LA POSICIÓN DE ON, MARCADA "II" EN LA IGNICIÓN PARA SALIR

DEL MODO DE PROGRAMACIÓN DEL TRANSMISOR DE CONTROL REMOTO.


PROCEDIMIENTO DE APRENDIZAJE DE LA TECLA REMOTA PARA CHEVY AVALANCHE
ESTAS INSTRUCCIONES SON ADECUADAS PARA LOS MODELOS 2007 - 2010
NO SE REQUIEREN HERRAMIENTAS.

* Obtener todos los transmisores remotos para este vehículo. Este procedimiento borrará todos los controles
remotos previamente programados.

Debe programar todos los controles remotos nuevos y existentes que desee utilizar en el vehículo en este
momento.

* Para que este procedimiento de programación funcione, debe cerrar todas las puertas y la puerta trasera /
maletero trasero.

* PN de transmisores de control remoto: OUC60221, OUC60270

PROCEDIMIENTO Nº 1

VEHÍCULOS CON BOTÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN PARA EL CONDUCTOR UBICADO A LA


DERECHA DEL VOLANTE DE DIRECCIÓN:

1 . GIRE LA IGNICIÓN A LA POSICIÓN DE ON, MARCADA "II" EN LA IGNICIÓN.

2 . PRESIONE EL BOTÓN DE INFORMACIÓN DEL VEHÍCULO HASTA QUE SE PRESENTA LA


PULSACIÓN PARA PRESENTAR LA TECLA REMOTA.

3 . PRESIONE EL BOTÓN DE CONFIGURACIÓN / RESTABLECIMIENTO HASTA QUE SE DISPLAYA


“APRENDIZAJE CLAVE REMOTO ACTIVO”

El vehículo ahora está en el modo de programación de transmisores de control remoto.

4 . Oprima y sostenga los botones " BLOQUEAR" Y "DESBLOQUEAR" AL MISMO TIEMPO EN EL PRIMER
MANDO A DISTANCIA (SOBRE 10 SEC). Sonará una señal acústica que indica una programación exitosa.

5 . REPITA EL PASO 4 PARA PROGRAMAR MANDO A DISTANCIA ADICIONAL.

Puede tener hasta 8 mandos a distancia programados para este vehículo. Debe programar TODOS los
controles remotos, incluidos los controles remotos existentes.

7 . APAGUE LA IGNICIÓN Y RETIRE LA LLAVE DEL BLOQUEO DE IGNICIÓN PARA LOS MANDO A
SALIDA DEL MODO DE APRENDIZAJE.

PROCEDIMIENTO # 2

VEHÍCULOS SIN BOTÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN DEL CONDUCTOR:

1 . GIRE LA IGNICIÓN A LA POSICIÓN DE ON, MARCADA "II" EN LA IGNICIÓN.


2 . PRESIONE EL BOTÓN DE REINICIACIÓN DEL ODÓMETRO DE VIAJE HASTA QUE SE PRESENTE
LA "TECLA REMOTA DE APERTURA".

3 . PULSE Y PONGA EN MARCHA EL BOTÓN DE REINICIACIÓN DEL ODÓMETRO DE VIAJE PARA


APROXIMADAMENTE 3 SEGUNDOS

HASTA LA PANTALLA DE "APRENDIZAJE CLAVE REMOTO ACTIVO".

El vehículo ahora está en el modo de programación de transmisores de control remoto.

4 . Oprima y sostenga los botones " BLOQUEAR" Y "DESBLOQUEAR" AL MISMO TIEMPO EN EL PRIMER
MANDO A DISTANCIA (SOBRE 10 SEC). Sonará una señal acústica que indica una programación exitosa.

5 . REPITA EL PASO 4 PARA PROGRAMAR MANDO A DISTANCIA ADICIONAL.

Puede tener hasta 8 mandos a distancia programados para este vehículo. Debe programar TODOS los
controles remotos, incluidos los controles remotos existentes.

7 . APAGUE LA IGNICIÓN Y RETIRE LA LLAVE DEL BLOQUEO DE IGNICIÓN PARA LOS MANDO A
SALIDA DEL MODO DE APRENDIZAJE.

!!!!! © This content is the result of TRANSPONDERY.COM team work and is protected by copyright !!!!!

CHEVROLET AVALANCHE> Procedimiento de programación del mando a distancia

Source: http://transpondery.com/remote_programming_instructions/chevrolet-avalanche-remote-programming-
guide.html
PROCEDIMIENTO DE PROGRAMACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA POR CLAVE PARA CHEVY TAHOE
1997 - 1999 MODELOS

NO SE REQUIEREN HERRAMIENTAS.

La programación del transmisor de control remoto para Chevrolet Tahoe (1997-1999) es muy simple.

Primero, debe encontrar el conector de enlace de datos (conector de diagnóstico, conector OBD2) en su
vehículo y seguir las instrucciones a continuación.

1. Localice el conector de enlace de datos. Se encuentra en el lado del conductor del tablero.

2 . Conecte el pin 8 al pin 4 con un cable de puente adecuado.

Cualquier pedazo corto de cable conductor funcionará (es decir, un clip).


Dejará el cable puente conectado durante el proceso de programación.
El vehículo responderá bloqueando y desbloqueando las puertas para indicar que el vehículo ha entrado
en el modo de programación.

PROCEDIMIENTO DE APRENDIZAJE DE LA TECLA REMOTA PARA CHEVY TAHOE

3 . Mantenga presionados los botones BLOQUEAR y DESBLOQUEAR juntos en el primer transmisor que se
programará.

Después de unos 15 segundos, el vehículo responderá cerrando y abriendo las puertas.

Suelte los botones en el transmisor.

4 . En un minuto, repita el paso 3 en todos los controles remotos adicionales (incluidos los de trabajo)

5 . Retire el cable de puente conectado al puerto de enlace de datos. La programación está completa.

* Notas de programación:

Obtenga todos los transmisores de control remoto para este vehículo. Este procedimiento borrará todos los
controles remotos previamente programados.

Debe programar todos los controles remotos nuevos y existentes que desee utilizar en el vehículo en este
momento.

PN de transmisores de control remoto para Chevy Tahoe 1997-1999: AB01502T, ABO1502T, 16245100-29,
16245100-5, 16245105
CONTROL REMOTO - PROCEDIMIENTO DE PROGRAMACIÓN FOB CLAVE PARA CHEVY TAHOE
ESTAS INSTRUCCIONES SON ADECUADAS PARA LOS MODELOS 2000 - 2006
NO SE REQUIEREN HERRAMIENTAS.
* Obtener todos los transmisores remotos para este vehículo. Este procedimiento borrará todos los controles
remotos previamente programados.

Debe programar todos los controles remotos nuevos y existentes que desee utilizar en el vehículo en este
momento.

* Para que este procedimiento de programación funcione, debe cerrar todas las puertas y la puerta trasera /
maletero trasero.

* PN de transmisores de control remoto: LHJ011 (21997127), 15132197, 15132198, 15186200, 15186201,


10377295

1 . INGRESE AL VEHÍCULO Y CIERRE TODAS LAS PUERTAS.

2 . INSERTE LA TECLA EN EL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO.

3 . Presione y mantenga presionado el botón de desbloqueo eléctrico en el panel lateral de la puerta del
conductor.

NO lo suelte hasta que se le indique hacerlo en el Paso 8.

4 . GIRE LA IGNICIÓN A LA POSICIÓN DE ON, MARCADA "II" EN LA IGNICIÓN.

5 . GIRE LA IGNICIÓN A LA POSICIÓN DE APAGADO, MARCADA "0" EN LA IGNICIÓN.

6 . GIRE LA IGNICIÓN A LA POSICIÓN DE ON, MARCADA "II" EN LA IGNICIÓN.

7 . GIRE LA IGNICIÓN A LA POSICIÓN DE APAGADO, MARCADA "0" EN LA IGNICIÓN.

8 . LIBERAR EL BOTÓN DE DESBLOQUEO ELÉCTRICO EN EL PANEL DE LA PUERTA LATERAL DEL


CONDUCTOR.

El vehículo bloqueará y desbloqueará las puertas automáticamente para confirmar el inicio del modo de
programación del transmisor del control remoto.

9 . MANTENGA ABAJO EL BLOQUEO Y DESBLOQUEE LOS BOTONES EN EL TRANSMISOR REMOTO


SIMULTÁNEAMENTE

HASTA QUE LA PUERTA BLOQUEE Y DESBLOQUEE.

10 . MANTENGA ABAJO EL BLOQUEO Y DESBLOQUEE LOS BOTONES EN EL TRANSMISOR REMOTO


SIMULTÁNEAMENTE

HASTA QUE LA PUERTA BLOQUEE Y DESBLOQUEE.

11 . REPITA EL PASO ANTERIOR PARA CADA TRANSMISOR DE AUTOMÓVIL ADICIONAL

(INCLUYENDO CUALQUIER CUALQUIER TRANSMISOR REMOTO EXISTENTE).

12 . GIRE LA IGNICIÓN A LA POSICIÓN DE ON, MARCADA "II" EN LA IGNICIÓN PARA SALIR

DEL MODO DE PROGRAMACIÓN DEL TRANSMISOR DE CONTROL REMOTO.


PROCEDIMIENTO DE APRENDIZAJE DE LA TECLA REMOTA PARA CHEVY TAHOE
ESTAS INSTRUCCIONES SON ADECUADAS PARA LOS MODELOS 2007 - 2010
NO SE REQUIEREN HERRAMIENTAS.
* Obtener todos los transmisores remotos para este vehículo. Este procedimiento borrará todos los controles
remotos previamente programados.

Debe programar todos los controles remotos nuevos y existentes que desee utilizar en el vehículo en este
momento.

* Para que este procedimiento de programación funcione, debe cerrar todas las puertas y la puerta trasera /
maletero trasero.

* PN de transmisores de control remoto: OUC60221, OUC60270, 15913421, 20868672, 22951510, 15913415


y otros.

PROCEDIMIENTO Nº 1

VEHÍCULOS CON BOTÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN PARA EL CONDUCTOR UBICADO A LA


DERECHA DEL VOLANTE DE DIRECCIÓN:

1. GIRE EL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO A LA POSICIÓN DE ENCENDIDO ("MARCADO" II "EN EL


INTERRUPTOR DE ENCENDIDO)

2 . PRESIONE EL BOTÓN DE INFORMACIÓN DEL VEHÍCULO HASTA QUE SE PRESENTA LA


PULSACIÓN PARA PRESENTAR LA TECLA REMOTA.

3 . PRESIONE EL BOTÓN DE CONFIGURACIÓN / RESTABLECIMIENTO HASTA QUE SE DISPLAYA


“APRENDIZAJE CLAVE REMOTO ACTIVO”

El vehículo ahora está en el modo de programación de transmisores de control remoto.

4 . Oprima y sostenga los botones " BLOQUEAR" Y "DESBLOQUEAR" AL MISMO TIEMPO EN EL PRIMER
MANDO A DISTANCIA (SOBRE 10 SEC). Sonará una señal acústica que indica una programación exitosa.

5 . REPITA EL PASO 4 PARA PROGRAMAR MANDO A DISTANCIA ADICIONAL.

Puede tener hasta 8 mandos a distancia programados para este vehículo. Debe programar TODOS los
controles remotos, incluidos los controles remotos existentes.

7 . APAGUE LA IGNICIÓN Y RETIRE LA LLAVE DEL BLOQUEO DE IGNICIÓN PARA LOS MANDO A
SALIDA DEL MODO DE APRENDIZAJE.

PROCEDIMIENTO # 2

VEHÍCULOS SIN BOTÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN DEL CONDUCTOR:

1 . GIRAR EL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO A LA POSICIÓN DE 'ON' (MARCADO "II" EN EL


INTERRUPTOR DE ENCENDIDO)

2 . PRESIONE EL BOTÓN DE REINICIACIÓN DEL ODÓMETRO DE VIAJE HASTA QUE SE PRESENTE


LA "TECLA REMOTA DE APERTURA".
3 . PULSE Y PONGA EN MARCHA EL BOTÓN DE REINICIACIÓN DEL ODÓMETRO DE VIAJE PARA
APROXIMADAMENTE 3 SEGUNDOS

HASTA LA PANTALLA DE "APRENDIZAJE CLAVE REMOTO ACTIVO".

El vehículo ahora está en el modo de programación de transmisores de control remoto.

4 . Oprima y sostenga los botones " BLOQUEAR" Y "DESBLOQUEAR" AL MISMO TIEMPO EN EL PRIMER
MANDO A DISTANCIA (SOBRE 10 SEC). Sonará una señal acústica que indica una programación exitosa.

5 . REPITA EL PASO 4 PARA PROGRAMAR MANDO A DISTANCIA ADICIONAL.

Puede tener hasta 8 mandos a distancia programados para este vehículo. Debe programar TODOS los
controles remotos, incluidos los controles remotos existentes.

7 . APAGUE LA IGNICIÓN Y RETIRE LA LLAVE DEL BLOQUEO DE IGNICIÓN PARA LOS MANDO A
SALIDA DEL MODO DE APRENDIZAJE.

!!!!! © This content is the result of TRANSPONDERY.COM team work and is protected by copyright !!!!!

CHEVROLET TAHOE> Procedimiento de programación del mando a distancia remoto

Source: http://transpondery.com/remote_programming_instructions/chevrolet-tahoe-remote-learning-
instruction.html
GUÍA DE PROGRAMACIÓN DEL TRANSMISOR DE CONTROL REMOTO PARA CHEVY TRAILBLAZER
ESTAS INSTRUCCIONES SON ADECUADAS PARA LOS MODELOS 2002 - 2008
NO SE REQUIEREN HERRAMIENTAS.

* Obtener todos los transmisores remotos para este vehículo. Este procedimiento borrará todos los controles
remotos previamente programados.

Debe programar todos los controles remotos nuevos y existentes que desee utilizar en el vehículo en este
momento.

* Para que este procedimiento de programación funcione, debe cerrar todas las puertas y la puerta trasera /
maletero trasero.

1 . INGRESE AL VEHÍCULO Y CIERRE TODAS LAS PUERTAS.

2 . INSERTE LA TECLA EN EL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO.

3 . MANTENGA ABAJO EL BOTÓN DE DESBLOQUEO EN EL PANEL DE LA PUERTA DEL CONDUCTOR


Y CONTINÚE

4 . GIRE LA IGNICIÓN A LA POSICIÓN DE ON, MARCADA "II" EN LA IGNICIÓN.

5 . GIRE LA IGNICIÓN A LA POSICIÓN DE APAGADO, MARCADA "0" EN LA IGNICIÓN.

6 . GIRE LA IGNICIÓN A LA POSICIÓN DE ON, MARCADA "II" EN LA IGNICIÓN.

7 . GIRE LA IGNICIÓN A LA POSICIÓN DE APAGADO, MARCADA "0" EN LA IGNICIÓN.

8 . LIBERAR EL BOTÓN DE DESBLOQUEO ELÉCTRICO EN EL PANEL DE PUERTA El vehículo


bloqueará y desbloqueará las puertas automáticamente para confirmar la programación remota o el modo de
aprendizaje.

9 . MANTENGA ABAJO EL BLOQUEO Y DESBLOQUEE LOS BOTONES EN EL TRANSMISOR REMOTO


SIMULTÁNEAMENTE

HASTA QUE LA PUERTA BLOQUEE Y DESBLOQUEE.

10 . MANTENGA ABAJO EL BLOQUEO Y DESBLOQUEE LOS BOTONES EN EL TRANSMISOR REMOTO


SIMULTÁNEAMENTE

HASTA QUE LA PUERTA BLOQUEE Y DESBLOQUEE.

11 . REPITA EL PASO ANTERIOR PARA CADA TRANSMISOR DE AUTOMÓVIL ADICIONAL

(INCLUYENDO CUALQUIER CUALQUIER TRANSMISOR REMOTO EXISTENTE).

12 . GIRE LA IGNICIÓN A LA POSICIÓN DE ON, MARCADA "II" EN LA IGNICIÓN PARA SALIR

DEL MODO DE PROGRAMACIÓN DEL TRANSMISOR DE CONTROL REMOTO.

CHEVROLET TRAILBLAZER: TRANSMISOR REMOTO - INSTRUCCIÓN DE PROGRAMACIÓN FOB CLAVE


PROCEDIMIENTO DE APRENDIZAJE DE LA TECLA DE CONTROL REMOTO PARA LOS MODELOS
CHEVY SILVERADO 2000 - 2006

NO SE REQUIEREN HERRAMIENTAS.

* Obtener todos los transmisores remotos para este vehículo. Este procedimiento borrará todos los controles
remotos previamente programados.

Debe programar todos los controles remotos nuevos y existentes que desee utilizar en el vehículo en este
momento.

* Para que este procedimiento de programación funcione, debe cerrar todas las puertas y la puerta trasera /
maletero trasero.

* PN de transmisores de control remoto: LHJ011, 21997127, 15132197, 15132198, 15186200, 15186201,


10377295, 15186203

1 . Entrar en el coche y cerrar todas las puertas.

2 . INSERTE LA TECLA EN EL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO.

3 . Presione y mantenga presionado el botón de desbloqueo eléctrico en el panel lateral de la puerta del
conductor.

NO lo suelte hasta que se le indique hacerlo en el Paso 8.

4 . GIRE LA IGNICIÓN A LA POSICIÓN DE ON, MARCADA "II" EN LA IGNICIÓN.

5 . GIRE LA IGNICIÓN A LA POSICIÓN DE APAGADO, MARCADA "0" EN LA IGNICIÓN.

6 . GIRE LA IGNICIÓN A LA POSICIÓN DE ON, MARCADA "II" EN LA IGNICIÓN.

7 . GIRE LA IGNICIÓN A LA POSICIÓN DE APAGADO, MARCADA "0" EN LA IGNICIÓN.

8 . LIBERAR EL BOTÓN DE DESBLOQUEO ELÉCTRICO EN EL PANEL DE PUERTA El vehículo


bloqueará y desbloqueará las puertas automáticamente para confirmar la programación remota o el modo de
aprendizaje.

9 . MANTENGA ABAJO EL BLOQUEO Y DESBLOQUEE LOS BOTONES EN EL TRANSMISOR REMOTO


SIMULTÁNEAMENTE

HASTA QUE LA PUERTA BLOQUEE Y DESBLOQUEE.

10 . MANTENGA ABAJO EL BLOQUEO Y DESBLOQUEE LOS BOTONES EN EL TRANSMISOR REMOTO


SIMULTÁNEAMENTE
HASTA QUE LA PUERTA BLOQUEE Y DESBLOQUEE.

11 . REPITA EL PASO ANTERIOR PARA CADA TRANSMISOR DE AUTOMÓVIL ADICIONAL

(INCLUYENDO CUALQUIER CUALQUIER TRANSMISOR REMOTO EXISTENTE).

12 . GIRAR LA IGNICIÓN A LA POSICIÓN "ON", MARCADA "II" EN LA IGNICIÓN PARA SALIR

DEL MODO DE PROGRAMACIÓN DEL TRANSMISOR DE CONTROL REMOTO.

!!!!! © This content is the result of TRANSPONDERY.COM team work and is protected by copyright !!!!!

CHEVROLET SILVERADO> Instrucciones de programación de control remoto

Source: http://transpondery.com/remote_programming_instructions/chevrolet-silverado-remote-programming-
instruction.html
PROCEDIMIENTO DE APRENDIZAJE DE LA TECLA REMOTA PARA LOS MODELOS CHEVY
SILVERADO 2007 - 2010

NO SE REQUIEREN HERRAMIENTAS.

* Obtener todos los transmisores remotos para este vehículo. Este procedimiento borrará todos los controles
remotos previamente programados.

Debe programar todos los controles remotos nuevos y existentes que desee utilizar en el vehículo en este
momento.

* Para que este procedimiento de programación funcione, debe cerrar todas las puertas y la puerta trasera /
maletero trasero.

* PN de transmisores de control remoto: OUC60221, OUC60270, 15913421, 20868672, 22951510, 15913415


y otros.

PROCEDIMIENTO Nº 1

VEHÍCULOS CON BOTÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN PARA EL CONDUCTOR UBICADO A LA


DERECHA DEL VOLANTE DE DIRECCIÓN:

1. GIRE EL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO A LA POSICIÓN DE ENCENDIDO ("MARCADO" II "EN EL


INTERRUPTOR DE ENCENDIDO)

2 . PRESIONE EL BOTÓN DE INFORMACIÓN DEL VEHÍCULO HASTA QUE SE PRESENTA LA


PULSACIÓN PARA PRESENTAR LA TECLA REMOTA.

3 . PRESIONE EL BOTÓN DE CONFIGURACIÓN / RESTABLECIMIENTO HASTA QUE SE DISPLAYA


“APRENDIZAJE CLAVE REMOTO ACTIVO”

El vehículo ahora está en el modo de programación de transmisores de control remoto.

4 . Oprima y sostenga los botones " BLOQUEAR" Y "DESBLOQUEAR" AL MISMO TIEMPO EN EL PRIMER
MANDO A DISTANCIA (SOBRE 10 SEC). Sonará una señal acústica que indica una programación exitosa.

5 . REPITA EL PASO 4 PARA PROGRAMAR MANDO A DISTANCIA ADICIONAL.

Puede tener hasta 8 mandos a distancia programados para este vehículo. Debe programar TODOS los
controles remotos, incluidos los controles remotos existentes.

7 . APAGUE LA IGNICIÓN Y RETIRE LA LLAVE DEL BLOQUEO DE IGNICIÓN PARA LOS MANDO A
SALIDA DEL MODO DE APRENDIZAJE.
PROCEDIMIENTO # 2

VEHÍCULOS SIN BOTÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN DEL CONDUCTOR:

1 . GIRAR EL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO A LA POSICIÓN DE 'ON' (MARCADO "II" EN EL


INTERRUPTOR DE ENCENDIDO)

2 . PRESIONE EL BOTÓN DE REINICIACIÓN DEL ODÓMETRO DE VIAJE HASTA QUE SE PRESENTE


LA "TECLA REMOTA DE APERTURA".

3 . PULSE Y PONGA EN MARCHA EL BOTÓN DE REINICIACIÓN DEL ODÓMETRO DE VIAJE PARA


APROXIMADAMENTE 3 SEGUNDOS

HASTA LA PANTALLA DE "APRENDIZAJE CLAVE REMOTO ACTIVO".

El vehículo ahora está en el modo de programación de transmisores de control remoto.

4 . Oprima y sostenga los botones " BLOQUEAR" Y "DESBLOQUEAR" AL MISMO TIEMPO EN EL PRIMER
MANDO A DISTANCIA (SOBRE 10 SEC). Sonará una señal acústica que indica una programación exitosa.

5 . REPITA EL PASO 4 PARA PROGRAMAR MANDO A DISTANCIA ADICIONAL.

Puede tener hasta 8 mandos a distancia programados para este vehículo. Debe programar TODOS los
controles remotos, incluidos los controles remotos existentes.

7 . APAGUE LA IGNICIÓN Y RETIRE LA LLAVE DEL BLOQUEO DE IGNICIÓN PARA LOS MANDO A
SALIDA DEL MODO DE APRENDIZAJE.

!!!!! © This content is the result of TRANSPONDERY.COM team work and is protected by copyright !!!!!

CHEVROLET SILVERADO> Procedimiento de programación Remote Fob

Source: http://transpondery.com/remote_programming_instructions/chevrolet-silverado-remote-control-
transmitter-programming-instruction.html
TECLA REMOTA FOB - INSTRUCCIÓN DE PROGRAMACIÓN DE ENTRADA SIN LLAVE PARA FORD
EXPLORER PRODUCIDA HASTA EL 2001:

1. Usando la llave del auto, apague el "encendido" y encienda el "encendido" 8 veces en 10 segundos.

Debe finalizar este procedimiento con la llave en la posición "encendido ON".

Las cerraduras se bloquearán y desbloquearán rápidamente aproximadamente 3 veces. Esto significa que
el sistema está en modo de aprendizaje.

2. En menos de 20 segundos, presione el botón de bloqueo en todos los controles remotos que desea
programar para ese vehículo.

Las cerraduras de las puertas realizarán ciclos para confirmar la programación.

3. Dentro de 20 segundos, presione cualquier botón en el segundo control remoto sin llave.

Las cerraduras de las puertas volverán a funcionar para confirmar la programación.

4. Apague la ignición. Los bloqueos volverán a realizar un ciclo para indicar el final del modo de
programación.

______________________________________________________________________________

FOB KEY REMOTO - INSTRUCCIÓN DE PROGRAMACIÓN DE ENTRADA SIN LLAVE PARA FORD
EXPLORER PRODUCIDA DESDE 2002:

1. Cierre todas las puertas.

2. Abra la puerta del conductor y presione el botón DESBLOQUEO en el panel de la puerta del conductor con
la puerta abierta.

3. Inserte la llave en el encendido y gire el encendido a ON.

4. Usando la llave del automóvil, apague el "encendido" y encienda el "encendido" 8 veces en 10 segundos.

Debe finalizar este procedimiento con la llave en la posición "encendido ON".

Las cerraduras se bloquearán y desbloquearán rápidamente aproximadamente 3 veces. Esto significa que
el sistema está en modo de aprendizaje.

5. Dentro de 20 segundos, presione el botón de bloqueo en todos los controles remotos que desea programar
para ese automóvil.

Las cerraduras de las puertas realizarán ciclos para confirmar la programación.

6. En 20 segundos, presione cualquier botón en el segundo control remoto sin llave.

Las cerraduras de las puertas volverán a funcionar para confirmar la programación.


7. Apague la ignición. Los bloqueos volverán a realizar un ciclo para indicar el final del modo de
programación.

!!!!! © This content is the result of TRANSPONDERY.COM team work and is protected by copyright !!!!!

TRANSPONDERY.COM ● MANDO A DISTANCIA CLAVE - INSTRUCCIÓN DE PROGRAMACIÓN DE


ENTRADA SIN LLAVE PARA FORD EXPLORER

Source: http://transpondery.com/remote_programming_instructions/remote-key-fob-keyless-entry-
programming-instruction-ford-explorer.html
ESTOS SON LOS PASOS QUE USTED NECESITA SEGUIR PARA PROGRAMAR UNA TECLA REMOTA
FOB

(TRANSMISOR DE ENTRADA SIN LLAVE) EN LA EXPEDICIÓN DE FORD. NO SE REQUIEREN


HERRAMIENTAS.

______________________________________________________________________________

1. Usando la llave del automóvil, encienda el “encendido” y apague el “encendido” 8 veces * en 10 segundos.

Debe finalizar este procedimiento con la llave en la posición "encendido".

Las cerraduras se bloquearán y desbloquearán rápidamente aproximadamente 3 veces. Esto significa que
el sistema está en modo de aprendizaje.

2. En menos de 20 segundos, presione el botón de bloqueo en todos los controles remotos que desea
programar para ese vehículo.

Las cerraduras de las puertas realizarán ciclos para confirmar la programación.

3. Dentro de 20 segundos, presione cualquier botón en el segundo control remoto sin llave.

Las cerraduras de las puertas volverán a funcionar para confirmar la programación.

4. Apague la ignición. Los bloqueos volverán a realizar un ciclo para indicar el final del modo de
programación.

* Según el año del modelo, la activación del "modo de aprendizaje remoto", descrito en el primer punto, puede
diferir

en la cantidad de apagar / encender el encendido (en lugar de 8 puede ser, por ejemplo, 5 veces).

La activación del “modo de aprendizaje remoto” en el vehículo se indicará mediante cierre centralizado (los
bloqueos se bloquearán

y desbloquearán rápidamente aproximadamente 3 veces).

TRANSMISOR REMOTO PARA EXPEDICIÓN FORD NÚMERO DE PIEZA:

CWTWB1U212 CWTWB1U331 GQ43VT11T CWTWB1U345 8S-4Z-15K-601A 8S4Z15K601A


ESTOS SON LOS PASOS QUE USTED NECESITA SEGUIR PARA PROGRAMAR UNA TECLA REMOTA
FOB
(TRANSMISOR DE ENTRADA SIN CLAVE) EN FORD ECONOLINE. NO SE REQUIEREN HERRAMIENTAS.
______________________________________________________________________________

1. Usando la llave del automóvil, encienda el “encendido” y apague el “encendido” 8 veces * en 10 segundos.

Debe finalizar este procedimiento con la llave en la posición "encendido".

Las cerraduras se bloquearán y desbloquearán rápidamente aproximadamente 3 veces. Esto significa que
el sistema está en modo de aprendizaje.

2. En menos de 20 segundos, presione el botón de bloqueo en todos los controles remotos que desea
programar para ese vehículo.

Las cerraduras de las puertas realizarán ciclos para confirmar la programación.

3. Dentro de 20 segundos, presione cualquier botón en el segundo control remoto sin llave.

Las cerraduras de las puertas volverán a funcionar para confirmar la programación.

4. Apague la ignición. Los bloqueos volverán a realizar un ciclo para indicar el final del modo de
programación.

* Según el año del modelo, la activación del "modo de aprendizaje remoto", descrito en el primer punto, puede
diferir

en la cantidad de apagar / encender el encendido (en lugar de 8 puede ser, por ejemplo, 5 veces).

La activación del “modo de aprendizaje remoto” en el vehículo se indicará mediante cierre centralizado (los
bloqueos se bloquearán

y desbloquearán rápidamente aproximadamente 3 veces).

______________________________________________________________________________

TRANSMISOR REMOTO PARA FORD ECONOLINE NÚMERO DE PIEZA:

GQ43VT4T TRW 3165189 F6UZ15K601AB, F6UZ-15K601-AB 1470K763, DO1470 K763 1470-K763


ESTOS SON LOS PASOS QUE USTED NECESITA SEGUIR PARA PROGRAMAR UNA TECLA REMOTA
FOB
(TRANSMISOR DE ENTRADA SIN LLAVE) EN FORD MUSTANG. NO SE REQUIEREN HERRAMIENTAS.
______________________________________________________________________________

1. Usando la llave del automóvil, encienda el “encendido” y apague el “encendido” 8 veces * en 10 segundos.

Debe finalizar este procedimiento con la llave en la posición "encendido".

Las cerraduras se bloquearán y desbloquearán rápidamente aproximadamente 3 veces. Esto significa que
el sistema está en modo de aprendizaje.

2. En menos de 20 segundos, presione el botón de bloqueo en todos los controles remotos que desea
programar para ese vehículo.

Las cerraduras de las puertas realizarán ciclos para confirmar la programación.

3. Dentro de 20 segundos, presione cualquier botón en el segundo control remoto sin llave.

Las cerraduras de las puertas volverán a funcionar para confirmar la programación.

4. Apague la ignición. Los bloqueos volverán a realizar un ciclo para indicar el final del modo de
programación.

* Según el año del modelo, la activación del "modo de aprendizaje remoto", descrito en el primer punto, puede
diferir

en la cantidad de apagar / encender el encendido (en lugar de 8 puede ser, por ejemplo, 5 veces).

La activación del “modo de aprendizaje remoto” en el vehículo se indicará mediante cierre centralizado (los
bloqueos se bloquearán

y desbloquearán rápidamente aproximadamente 3 veces).

______________________________________________________________________________

TRANSMISOR REMOTO PARA FORD MUSTANG NÚMERO DE PIEZA:

8S4Z-15K601-AA, 2S4T-15K601-AB CWTWB1U345 CWTWB1U331 y otros.


ESTOS SON LOS PASOS QUE USTED NECESITA SEGUIR PARA PROGRAMAR UNA TECLA REMOTA
FOB

(TRANSMISOR DE ENTRADA SIN LLAVE) EN FORD WINDSTAR. NO SE REQUIEREN HERRAMIENTAS.

______________________________________________________________________________

1. Usando la llave del automóvil, encienda el “encendido” y apague el “encendido” 8 veces * en 10 segundos.

Debe finalizar este procedimiento con la llave en la posición "encendido".

Las cerraduras se bloquearán y desbloquearán rápidamente aproximadamente 3 veces. Esto significa que
el sistema está en modo de aprendizaje.

2. En menos de 20 segundos, presione el botón de bloqueo en todos los controles remotos que desea
programar para ese vehículo.

Las cerraduras de las puertas realizarán ciclos para confirmar la programación.

3. Dentro de 20 segundos, presione cualquier botón en el segundo control remoto sin llave.

Las cerraduras de las puertas volverán a funcionar para confirmar la programación.

4. Apague la ignición. Los bloqueos volverán a realizar un ciclo para indicar el final del modo de
programación.

* Según el año del modelo, la activación del "modo de aprendizaje remoto", descrito en el primer punto, puede
diferir

en la cantidad de apagar / encender el encendido (en lugar de 8 puede ser, por ejemplo, 5 veces).

La activación del “modo de aprendizaje remoto” en el vehículo se indicará mediante cierre centralizado (los
bloqueos se bloquearán

y desbloquearán rápidamente aproximadamente 3 veces).

______________________________________________________________________________

TRANSMISOR REMOTO PARA FORD WINDSTAR NÚMERO DE PIEZA:

1788A-FWB1U345 8L3Z15K601B 8L-3Z-15K-601B CWTWB1U212 CWTWB1U331 GQ43VT11T


HONDA ACCORD - GUÍA DE PROGRAMACIÓN DEL TRANSMISOR DE CONTROL REMOTO

TECLA REMOTA FOB - INSTRUCCIÓN DE PROGRAMACIÓN DEL TRANSMISOR DE ENTRADA SIN


LLAVE PARA HONDA ACCORD

ESTAS GUÍAS SON ADECUADAS PARA LOS MODELOS 1997-2007

NO SE REQUIEREN HERRAMIENTAS.

* Cada uno de los siguientes pasos debe completarse dentro de cinco segundos uno del otro.

Si tarda más de cinco segundos entre pasos o comete un error, debe comenzar todo el procedimiento
nuevamente.

* Al ingresar al modo de programación se cancelan todos los controles remotos aprendidos; Por lo tanto,
ninguno de los controles remotos previamente programados funcionará.

Debe reprogramar todos los controles remotos sin llave una vez que esté en el modo de programación.

1 . Entra en el vehículo y cierra todas las puertas.

2 . INSERTE la llave en el encendido,

recomiendo MANTENER un control remoto en su mano izquierda con controles remotos adicionales cerca.

3. GIRAR el encendido a la posición ON, marcado "II" en el encendido.

Las luces de los accesorios deberían encenderse y el tablero se iluminará.

4 . Dentro de 4 segundos PRESIONE el botón BLOQUEAR o DESBLOQUEAR en el transmisor remoto


durante aproximadamente 1 segundo

5 . Dentro de 4 segundos GIRE el encendido a la posición OFF, marcado "0" en el encendido.

6 . Repita los pasos 3, 4 y 5 tres veces y GIRE el encendido a la posición ON, marcado como "II" en el
encendido.

El sistema ahora debe bloquear y desbloquear el vehículo para indicar que el modo de programación
remota está activado

7 . Presione el botón BLOQUEAR o DESBLOQUEAR en CADA control remoto que desee programar dentro
de 9 segundos.

Asegúrese de que las cerraduras de las puertas inicien un ciclo después de presionar cada botón del
control remoto para confirmar que el sistema haya aceptado el control remoto.

Puede programar hasta tres controles remotos para su vehículo.

8 . APAGUE el encendido y saque la llave del interruptor de encendido para salir del modo de programación

9 . Prueba de control remoto (s)


EN BREVE :

1. Encendido ON / presione el botón en el control remoto / Ignition OFF

2. Encendido ON / presione el botón en el control remoto / Ignition OFF

3. Encendido ON / presione el botón en el control remoto / Ignition OFF

4. Encienda / presione el botón en cada control remoto

5. Arranque / saque la llave del interruptor de encendido

!!!!! © This content is the result of TRANSPONDERY.COM team work and is protected by copyright !!!!!

Honda Accord > Remote key fob programming instruction.

Source: http://transpondery.com/remote_programming_instructions/honda-accord-remote-guide.html
HONDA CIVIC - INSTRUCCIÓN DE PROGRAMACIÓN DE CONTROL REMOTO

TECLA REMOTA FOB - GUÍA DE PROGRAMACIÓN DEL TRANSMISOR DE ENTRADA SIN LLAVE PARA
HONDA CIVIC

ESTAS INSTRUCCIONES SON ADECUADAS PARA LOS MODELOS 1999-2006

PROCEDIMIENTO COMPLETO SIN NINGUNA HERRAMIENTA REQUERIDA.

* Cada uno de los siguientes pasos debe completarse dentro de cinco segundos uno del otro.

Si tarda más de cinco segundos entre pasos o comete un error, debe comenzar todo el procedimiento
nuevamente.

* Al ingresar al modo de programación se cancelan todos los controles remotos aprendidos; Por lo tanto,
ninguno de los controles remotos previamente programados funcionará.

Debe reprogramar todos los controles remotos sin llave una vez que esté en el modo de programación.

1 . Entra en el vehículo y cierra todas las puertas.

2 . Inserte la llave en el encendido,

recomiendo MANTENER un control remoto en su mano izquierda con controles remotos adicionales cerca.

3. Gire el encendido a la posición ON, marcado "II" en el encendido.

Las luces de los accesorios deberían encenderse y el tablero se iluminará.

4 . En menos de 4 segundos, presione el botón BLOQUEAR o DESBLOQUEAR en el transmisor remoto


durante aproximadamente 1 segundo

5 . Dentro de 4 segundos, gire el encendido a la posición de apagado, marcado con “0” en el encendido.

6 . Repita la inclinación 3, 4 y 5 tres veces y gire el encendido a la posición ON, marcado "II" en el encendido.

El sistema ahora debe bloquear y desbloquear el vehículo para indicar que el modo de programación
remota está activado

7 . Presione el botón BLOQUEAR o DESBLOQUEAR en CADA control remoto que desee programar dentro
de 9 segundos.

Asegúrese de que las cerraduras de las puertas inicien un ciclo después de presionar cada botón del
control remoto para confirmar que el sistema haya aceptado el control remoto.

Puede programar hasta tres controles remotos para su vehículo.

8 . Apague la ignición y saque la llave del interruptor de encendido para salir del modo de programación

9 . Prueba de control remoto (s)


EN BREVE :

1. Encendido ON / presione el botón en el control remoto / Ignition OFF

2. Encendido ON / presione el botón en el control remoto / Ignition OFF

3. Encendido ON / presione el botón en el control remoto / Ignition OFF

4. Encienda / presione el botón en cada control remoto

5. Arranque / saque la llave del interruptor de encendido

!!!!! © This content is the result of TRANSPONDERY.COM team work and is protected by copyright !!!!!

Honda Civic > Remote key fob programming instruction.

Source: http://transpondery.com/remote_programming_instructions/honda-civic-remote-guide.html
HONDA CRV - INSTRUCCIÓN DE PROGRAMACIÓN DE MANDO A DISTANCIA CLAVE

PROCEDIMIENTO DE PROGRAMACIÓN DEL TRANSMISOR DE CONTROL REMOTO PARA HONDA


CRV

ESTAS INSTRUCCIONES SON ADECUADAS PARA LOS MODELOS 2002-2006

NO SE REQUIEREN HERRAMIENTAS.

* Obtener todos los transmisores remotos para este vehículo. Este procedimiento borrará todos los controles
remotos previamente programados.

Debe programar todos los controles remotos nuevos y existentes que desee utilizar en el vehículo en este
momento.

* Para que este procedimiento de programación funcione, debe cerrar todas las puertas y la puerta trasera /
maletero trasero.

1 . Entra en el vehículo y cierra todas las puertas.

2 . Inserte la llave en el interruptor de encendido.

Recomiendo MANTENER un control remoto en su mano izquierda con controles remotos adicionales cerca.

3 . Gire el encendido a la posición ON, marcado "II" en el encendido.

Las luces de los accesorios deberían encenderse y el tablero se iluminará.

4 . En menos de 4 segundos, presione el botón BLOQUEAR o DESBLOQUEAR en el transmisor remoto


durante aproximadamente 1 segundo.

5 . Dentro de 4 segundos, gire el encendido a la posición de apagado, marcado con “0” en el encendido.

6 . Repita la inclinación 3, 4 y 5 tres veces y gire el encendido a la posición ON, marcado "II" en el encendido.

El sistema ahora debe bloquear y desbloquear el vehículo para indicar que el modo de programación
remota está activado

7 . Presione el botón BLOQUEAR o DESBLOQUEAR en CADA control remoto que desee programar dentro
de 9 segundos.

Asegúrese de que las cerraduras de las puertas inicien un ciclo después de presionar cada botón del
control remoto para confirmar que el sistema haya aceptado el control remoto.

Puede programar hasta tres controles remotos para su vehículo.

8 . Apague la ignición y retire la llave del interruptor de encendido para salir del modo de programación.

9 . Compruebe el funcionamiento de todos los transmisores remotos programados.


EN BREVE :

1. Encendido ON / presione el botón en el control remoto / Ignition OFF

2. Encendido ON / presione el botón en el control remoto / Ignition OFF

3. Encendido ON / presione el botón en el control remoto / Ignition OFF

4. Encienda / presione el botón en cada control remoto

5. Arranque / saque la llave del interruptor de encendido

HONDA CRV - INSTRUCCIONES DE MANDO A DISTANCIA

* Estas instrucciones solo programarán el transmisor remoto.

Si tiene el control remoto Honda CRV con llave (combo), estas instrucciones solo programarán la parte
remota del mando.

Aún tendrá que programar la llave del transpondedor para arrancar su vehículo.

!!!!! © This content is the result of TRANSPONDERY.COM team work and is protected by copyright !!!!!

Honda CRV> Instrucciones de programación de llavero remoto.

Source: http://transpondery.com/remote_programming_instructions/honda-crv-remote-guide.html
HONDA FIT - INSTRUCCIÓN DE PROGRAMACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA CLAVE

PROCEDIMIENTO DE PROGRAMACIÓN DEL TRANSMISOR DE CONTROL REMOTO PARA HONDA FIT

NO SE REQUIEREN HERRAMIENTAS.

* Obtener todos los transmisores remotos para este vehículo. Este procedimiento borrará todos los controles
remotos previamente programados.

Debe programar todos los controles remotos nuevos y existentes que desee utilizar en el vehículo en este
momento.

* Para que este procedimiento de programación funcione, debe cerrar todas las puertas y la puerta trasera /
maletero trasero.

1 . Entra en el vehículo y cierra todas las puertas.

2 . Inserte la llave en el interruptor de encendido.

Recomiendo MANTENER un control remoto en su mano izquierda con controles remotos adicionales cerca.

3 . Gire el encendido a la posición ON, marcado "II" en el encendido.

Las luces de los accesorios deberían encenderse y el tablero se iluminará.

4 . En menos de 4 segundos, presione el botón BLOQUEAR o DESBLOQUEAR en el transmisor remoto


durante aproximadamente 1 segundo.

5 . Dentro de 4 segundos, gire el encendido a la posición de apagado, marcado con “0” en el encendido.

6 . Repita la inclinación 3, 4 y 5 tres veces y gire el encendido a la posición ON, marcado "II" en el encendido.

El sistema ahora debe bloquear y desbloquear el vehículo para indicar que el modo de programación
remota está activado

7 . Presione el botón BLOQUEAR o DESBLOQUEAR en CADA control remoto que desee programar dentro
de 9 segundos.

Asegúrese de que las cerraduras de las puertas inicien un ciclo después de presionar cada botón del
control remoto para confirmar que el sistema haya aceptado el control remoto.

Puede programar hasta tres controles remotos para su vehículo.

8 . Apague la ignición y saque la llave del interruptor de encendido para salir del modo de programación.

9 . Prueba de control remoto (s).


EN BREVE :

1. Encendido ON / presione el botón en el control remoto / Ignition OFF

2. Encendido ON / presione el botón en el control remoto / Ignition OFF

3. Encendido ON / presione el botón en el control remoto / Ignition OFF

4. Encienda / presione el botón en cada control remoto

5. Arranque / saque la llave del interruptor de encendido

HONDA FIT - INSTRUCCIÓN DE PROGRAMACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA CLAVE

* Estas instrucciones solo programarán el control remoto.

Si tiene el control remoto Honda Fit con llave (combo), estas instrucciones solo programarán la parte remota
del mando.

Aún tendrá que programar la llave del transpondedor para arrancar su vehículo.

!!!!! © This content is the result of TRANSPONDERY.COM team work and is protected by copyright !!!!!

Honda Fit> Instrucciones de programación del mando a distancia.

Source: http://transpondery.com/remote_programming_instructions/honda-fit-remote-guide.html
HONDA PRELUDE - INSTRUCCIÓN DE PROGRAMACIÓN DE CONTROL REMOTO

TECLA REMOTA FOB - GUÍA DE PROGRAMACIÓN DEL TRANSMISOR DE ENTRADA SIN LLAVE PARA
HONDA PRELUDE

ESTAS INSTRUCCIONES SON ADECUADAS PARA LOS MODELOS 1999-2001

PROCEDIMIENTO COMPLETO SIN NINGUNA HERRAMIENTA REQUERIDA.

* Cada uno de los siguientes pasos debe completarse dentro de cinco segundos uno del otro.

Si tarda más de cinco segundos entre pasos o comete un error, debe comenzar todo el procedimiento
nuevamente.

* Al ingresar al modo de programación se cancelan todos los controles remotos aprendidos; Por lo tanto,
ninguno de los controles remotos previamente programados funcionará.

Debe reprogramar todos los controles remotos sin llave una vez que esté en el modo de programación.

1 . Entra en el vehículo y cierra todas las puertas.

2 . Inserte la llave en el interruptor de encendido.

Recomiendo MANTENER un control remoto en su mano izquierda con controles remotos adicionales cerca.

3 . Gire el encendido a la posición ON, marcado "II" en el encendido.

Las luces de los accesorios deberían encenderse y el tablero se iluminará.

4 . En menos de 4 segundos, presione el botón BLOQUEAR o DESBLOQUEAR en el transmisor remoto


durante aproximadamente 1 segundo.

5 . Dentro de 4 segundos, gire el encendido a la posición de apagado, marcado con “0” en el encendido.

6 . Repita la inclinación 3, 4 y 5 tres veces y gire el encendido a la posición ON, marcado "II" en el encendido.

El sistema ahora debe bloquear y desbloquear el vehículo para indicar que el modo de programación
remota está activado

7 . Presione el botón BLOQUEAR o DESBLOQUEAR en CADA control remoto que desee programar dentro
de 9 segundos.

Asegúrese de que las cerraduras de las puertas inicien un ciclo después de presionar cada botón del
control remoto para confirmar que el sistema haya aceptado el control remoto.

Puede programar hasta tres controles remotos para su vehículo.

8 . Apague la ignición y saque la llave del interruptor de encendido para salir del modo de programación.

9 . Prueba de control remoto (s).


EN BREVE :

1. Encendido ON / presione el botón en el control remoto / Ignition OFF

2. Encendido ON / presione el botón en el control remoto / Ignition OFF

3. Encendido ON / presione el botón en el control remoto / Ignition OFF

4. Encienda / presione el botón en cada control remoto

5. Arranque / saque la llave del interruptor de encendido

!!!!! © This content is the result of TRANSPONDERY.COM team work and is protected by copyright !!!!!

Honda Prelude> Instrucciones de programación de llavero remoto.

Source: http://transpondery.com/remote_programming_instructions/honda-prelude-remote-guide.html
MAZDA 3 - INSTRUCCIÓN DE PROGRAMACIÓN DE MANDO A DISTANCIA CLAVE
GUÍA DE PROGRAMACIÓN DEL TRANSMISOR DE CONTROL REMOTO PARA MAZDA 3
NO SE REQUIEREN HERRAMIENTAS.

ESTAS INSTRUCCIONES SON ADECUADAS PARA LOS MODELOS 2003-2012 SIN SISTEMA
INTELIGENTE DE ENTRADA.

TENGA EN CUENTA QUE SU PROGRAMACIÓN DE CAN SE PUEDE REMOTAR ÚNICAMENTE CON LA


FCC / PN CORRECTA PARA SU MAZDA 3.

1 . Cierre todas las puertas de su automóvil, luego abra la puerta del conductor y déjela abierta.

2 . Inserte la llave en el encendido y gire el interruptor de encendido a la posición ON y luego apáguelo tres
veces. El momento es importante. Necesitas completarlo en 10 segundos. Deje la llave en el interruptor de
encendido.

3 . C pierde y abre la puerta del conductor tres veces.

Cuando se hace correctamente, las puertas se bloquearán automáticamente y luego se desbloquearán.


Ahora el vehículo está en modo de programación.

Si las cerraduras no funcionan, debe comenzar de nuevo el procedimiento.

4 . Presione el botón de desbloqueo dos veces en el primer control remoto que se programará.

Las cerraduras de las puertas se desplazarán automáticamente para indicar una programación exitosa.

Si solo hay un control remoto programado para el vehículo, debe presionar cualquier botón dos veces
nuevamente en el mismo control remoto,

esperar a que se bloqueen los bloqueos y luego presionar cualquier botón dos veces una vez más en el
mismo control remoto.

Si hay dos controles remotos para programar, presione cualquier botón en el segundo control dos veces,
espere a que se bloqueen los bloqueos,

luego presione cualquier botón dos veces más en el segundo control remoto. Para programar 3 controles
remotos en este vehículo, debe presionar el botón

dos veces en el segundo control remoto, esperar a que se bloqueen los bloqueos y luego presionar
cualquier botón dos veces en el tercer control remoto.

5 . Retire la llave del interruptor de encendido para salir del modo de programación.

La ECU responderá por última vez con una serie (aproximadamente 4) de cierres y cerraduras de puertas.

9 . Prueba de control remoto (s).

* Estas instrucciones solo programarán el control remoto (transmisor).

Si tiene el control remoto Mazda 3 con la tecla (combo), estas instrucciones solo programarán la parte
remota del mando.

Aún tendrá que programar la llave del transpondedor para arrancar su vehículo.
MAZDA 5 - PROCEDIMIENTO DE PROGRAMACIÓN DE MANDO A DISTANCIA CLAVE
INSTRUCCIÓN DE PROGRAMACIÓN DEL TRANSMISOR DE CONTROL REMOTO PARA MAZDA 5.
ESTAS INSTRUCCIONES SON ADECUADAS PARA EL 2006 A LOS MODELOS DEL 2013
NO SE REQUIEREN HERRAMIENTAS.

MAZDA 5 - PROCEDIMIENTO DE PROGRAMACIÓN DE MANDO A DISTANCIA CLAVE

TENGA EN CUENTA QUE SU PROGRAMACIÓN DE CAN SE PUEDE REMOTAR ÚNICAMENTE CON LA


FCC / PN CORRECTA PARA SU MAZDA5.

ESTAS INSTRUCCIONES FUNCIONARÁN PARA MAZDA-5 SIN LLAVE (COMFORT ACCESS)


SOLAMENTE.

1 . Cierre todas las puertas de su automóvil, luego abra la puerta del conductor y déjela abierta.

2 . Inserte la llave en el interruptor de encendido y encienda y apague el encendido tres veces; Deje la llave
en el interruptor de encendido. El momento es importante. Es necesario completar esta empinada en 10
segundos.

3 . C pierde y abre la puerta del conductor tres veces.

Cuando se hace correctamente, las puertas se bloquearán automáticamente y luego se desbloquearán.


Ahora el vehículo está en modo de programación.

Si las cerraduras no funcionan, debe comenzar de nuevo el procedimiento.

4 . Presione el botón de desbloqueo dos veces en el primer control remoto que se programará.

Las cerraduras de las puertas se desplazarán automáticamente para indicar una programación exitosa.

Si solo hay un control remoto programado para el vehículo, debe presionar cualquier botón dos veces
nuevamente en el mismo control remoto,

esperar a que se bloqueen los bloqueos y luego presionar cualquier botón dos veces una vez más en el
mismo control remoto.

Si hay dos controles remotos para programar, presione cualquier botón en el segundo control dos veces,
espere a que se bloqueen los bloqueos,

luego presione cualquier botón dos veces más en el segundo control remoto. Para programar 3 controles
remotos en este vehículo, debe presionar el botón

dos veces en el segundo control remoto, esperar a que se bloqueen los bloqueos y luego presionar
cualquier botón dos veces en el tercer control remoto.

5 . Retire la llave del interruptor de encendido para salir del modo de programación.

La ECU responderá por última vez con una serie (aproximadamente 4) de cierres y cerraduras de puertas.

9 . Prueba de control remoto.


* Estas instrucciones solo programarán el control remoto (transmisor).

Si tiene el control remoto Mazda 5 con la tecla (combo), estas instrucciones solo programarán la parte
remota del mando.

Aún tendrá que programar la llave del transpondedor para arrancar su vehículo.

!!!!! © This content is the result of TRANSPONDERY.COM team work and is protected by copyright !!!!!

Mazda-5> Procedimiento remoto de programación de llavero.

Source: http://transpondery.com/remote_programming_instructions/mazda5-remote-guide.html
MAZDA 6 - PROCEDIMIENTO DE PROGRAMACIÓN DE MANDO A DISTANCIA CLAVE

INSTRUCCIÓN DE PROGRAMACIÓN DEL TRANSMISOR DE CONTROL REMOTO PARA MAZDA 6

ESTAS INSTRUCCIONES SON ADECUADAS PARA LOS MODELOS 2003-2011

NO SE REQUIEREN HERRAMIENTAS.

MAZDA 6 - PROCEDIMIENTO DE PROGRAMACIÓN DE FOB KEY REMOTO

TENGA EN CUENTA QUE SU PROGRAMACIÓN DE CAN SE PUEDE HACER MANDO A DISTANCIA CON
LA FCC / PN CORRECTA PARA SU MAZDA 6.

ESTAS INSTRUCCIONES FUNCIONARÁN PARA EL MAZDA 6 SÓLO SIN CLAVE (ACCESO A LA


COMODIDAD).

1 . Cierre todas las puertas de su automóvil, luego abra la puerta del conductor y déjela abierta.

2 . Inserte la llave en el interruptor de encendido y encienda y apague el encendido tres veces; Deje la llave
en el interruptor de encendido. El momento es importante. Es necesario completar esta empinada en 10
segundos.

3 . C pierde y abre la puerta del conductor tres veces.

Cuando se hace correctamente, las puertas se bloquearán automáticamente y luego se desbloquearán.


Ahora el vehículo está en modo de programación.

Si las cerraduras no funcionan, debe comenzar de nuevo el procedimiento.

4 . Presione el botón de desbloqueo dos veces en el primer control remoto que se programará.

Las cerraduras de las puertas se desplazarán automáticamente para indicar una programación exitosa.

Si solo hay un control remoto programado para el vehículo, debe presionar cualquier botón dos veces
nuevamente en el mismo control remoto,

esperar a que se bloqueen los bloqueos y luego presionar cualquier botón dos veces una vez más en el
mismo control remoto.
Si hay dos controles remotos para programar, presione cualquier botón en el segundo control dos veces,
espere a que se bloqueen los bloqueos,

luego presione cualquier botón dos veces más en el segundo control remoto. Para programar 3 controles
remotos en este vehículo, debe presionar el botón

dos veces en el segundo control remoto, esperar a que se bloqueen los bloqueos y luego presionar
cualquier botón dos veces en el tercer control remoto.

5 . Retire la llave del interruptor de encendido para salir del modo de programación.

La ECU responderá por última vez con una serie (aproximadamente 4) de cierres y cerraduras de puertas.

9 . Prueba de control remoto.

* Estas instrucciones solo programarán el control remoto (transmisor).

Si tiene el control remoto Mazda 6 con la tecla (combo), estas instrucciones solo programarán la parte
remota del mando.

Aún tendrá que programar la llave del transpondedor para arrancar su vehículo.

!!!!! © This content is the result of TRANSPONDERY.COM team work and is protected by copyright !!!!!

Mazda 6> Procedimiento de programación del mando a distancia.

Source: http://transpondery.com/remote_programming_instructions/mazda-6-remote-guide.html
MAZDA CX7 - INSTRUCCIÓN DE PROGRAMACIÓN DE LA TECLA REMOTA FOB

GUÍA DE PROGRAMACIÓN DEL TRANSMISOR DE CONTROL REMOTO PARA MAZDA CX7

NO SE REQUIEREN HERRAMIENTAS.

ESTAS INSTRUCCIONES SON ADECUADAS PARA LOS MODELOS 2006-2012 SIN SISTEMA DE
ACCESO COMFORT.

TENGA EN CUENTA QUE SU PROGRAMACIÓN DE CAN SE PUEDE REMOTAR SOLAMENTE CON LA


FCC / PN CORRECTA PARA SU MAZDA CX7.

1 . Cierre todas las puertas de su automóvil, luego abra la puerta del conductor y déjela abierta.

2 . Inserte la llave en el encendido y gire el interruptor de encendido a la posición ON y luego apáguelo tres
veces. El momento es importante. Necesitas completarlo en 10 segundos. Deje la llave en el interruptor de
encendido.

3 . C pierde y abre la puerta del conductor tres veces.

Cuando se hace correctamente, las puertas se bloquearán automáticamente y luego se desbloquearán.


Ahora el vehículo está en modo de programación.

Si las cerraduras no funcionan, debe comenzar de nuevo el procedimiento.

4 . Presione el botón de desbloqueo dos veces en el primer control remoto que se programará.

Las cerraduras de las puertas se desplazarán automáticamente para indicar una programación exitosa.

Si solo hay un control remoto programado para el vehículo, debe presionar cualquier botón dos veces
nuevamente en el mismo control remoto,

esperar a que se bloqueen los bloqueos y luego presionar cualquier botón dos veces una vez más en el
mismo control remoto.

Si hay dos controles remotos para programar, presione cualquier botón en el segundo control dos veces,
espere a que se bloqueen los bloqueos,

luego presione cualquier botón dos veces más en el segundo control remoto. Para programar 3 controles
remotos en este vehículo, debe presionar el botón

dos veces en el segundo control remoto, esperar a que se bloqueen los bloqueos y luego presionar
cualquier botón dos veces en el tercer control remoto.

5 . Retire la llave del interruptor de encendido para salir del modo de programación.

La ECU responderá por última vez con una serie (aproximadamente 4) de cierres y cerraduras de puertas.

9 . Pruebe los mandos a distancia para asegurar una programación adecuada.


* Estas instrucciones solo programarán el transmisor remoto.

Si tiene el control remoto Mazda CX7 con la tecla (combo), estas instrucciones solo programarán la parte
remota del mando.

Aún tendrá que programar la llave del transpondedor para arrancar su vehículo.

!!!!! © This content is the result of TRANSPONDERY.COM team work and is protected by copyright !!!!!

Mazda CX7> Procedimiento remoto de programación de llavero.

Source: http://transpondery.com/remote_programming_instructions/mazda-cx7-remote-guide.html
MAZDA CX9 - PROCEDIMIENTO DE PROGRAMACIÓN DE LA TECLA REMOTA FOB

INSTRUCCIÓN DE PROGRAMACIÓN DEL TRANSMISOR DE CONTROL REMOTO PARA MAZDA CX9

ESTAS INSTRUCCIONES SON ADECUADAS PARA LOS MODELOS 2006-2014

NO SE REQUIEREN HERRAMIENTAS.

MAZDA CX9 - PROCEDIMIENTO DE PROGRAMACIÓN DE LA TECLA REMOTA FOB

TENGA EN CUENTA QUE SU PROGRAMACIÓN DE CAN SE PUEDE REMOTAR SOLAMENTE CON LA


FCC / PN CORRECTA PARA SU MAZDA CX9.

ESTAS INSTRUCCIONES FUNCIONARÁN PARA MAZDA CX9 SIN CLAVE (ACCESO A CONFORT)
SOLAMENTE.

1 . Cierre todas las puertas de su automóvil, luego abra la puerta del conductor y déjela abierta.

2 . Inserte la llave en el interruptor de encendido y encienda y apague el encendido tres veces; Deje la llave
en el interruptor de encendido. El momento es importante. Es necesario completar esta empinada en 10
segundos.

3 . C pierde y abre la puerta del conductor tres veces.

Cuando se hace correctamente, las puertas se bloquearán automáticamente y luego se desbloquearán.


Ahora el vehículo está en modo de programación.

Si las cerraduras no funcionan, debe comenzar de nuevo el procedimiento.

4 . Presione el botón de desbloqueo dos veces en el primer control remoto que se programará.

Las cerraduras de las puertas se desplazarán automáticamente para indicar una programación exitosa.

Si solo hay un control remoto programado para el vehículo, debe presionar cualquier botón dos veces
nuevamente en el mismo control remoto,

esperar a que se bloqueen los bloqueos y luego presionar cualquier botón dos veces una vez más en el
mismo control remoto.
Si hay dos controles remotos para programar, presione cualquier botón en el segundo control dos veces,
espere a que se bloqueen los bloqueos,

luego presione cualquier botón dos veces más en el segundo control remoto. Para programar 3 controles
remotos en este vehículo, debe presionar el botón

dos veces en el segundo control remoto, esperar a que se bloqueen los bloqueos y luego presionar
cualquier botón dos veces en el tercer control remoto.

5 . Retire la llave del interruptor de encendido para salir del modo de programación.

La ECU responderá por última vez con una serie (aproximadamente 4) de cierres y cerraduras de puertas.

9 . Prueba de control remoto.

* Estas instrucciones solo programarán el control remoto (transmisor).

Si tiene el control remoto Mazda CX9 con la tecla (combo), estas instrucciones solo programarán la parte
remota del mando.

Aún tendrá que programar la llave del transpondedor para arrancar su vehículo.

!!!!! © This content is the result of TRANSPONDERY.COM team work and is protected by copyright !!!!!

Mazda CX9> Procedimiento de programación remota de llavero.

Source: http://transpondery.com/remote_programming_instructions/mazda-cx9-remote-guide.html
SEAT CORDOBA - INSTRUCCIÓN DE PROGRAMACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA CLAVE

PROCEDIMIENTO DE PROGRAMACIÓN DEL TRANSMISOR REMOTO PARA SEAT CORDOBA A 1999

FOB CLAVE: MANDO A DISTANCIA CON CONTROL REMOTO INFRARROJO SOLAMENTE (por ejemplo,
6K0959753B).

1. Cierre todas las ventanas y puertas en el carro.

2. Inserte la llave en la cerradura de la puerta del conductor.

3. Gire la llave a la posición BLOQUEO y manténgala en esta posición 5 segundos.

4. Gire la llave desde la posición NEUTRA hasta DESBLOQUEAR 3 veces (0,5 segundos en la posición de
desbloqueo).

5. Retire la llave de la cerradura de la puerta del conductor.

En este momento el sistema está en el modo de aprendizaje remoto.

6. Apunte la llave hacia el receptor ubicado cerca del espejo retrovisor (!).

7. Mantenga presionado el botón BLOQUEAR en el control remoto.

8. TODAVÍA PULSE el botón BLOQUEAR: presione el botón DESBLOQUEAR 3 veces.

9. Suelte el botón de bloqueo. El LED en la tecla debe parpadear para indicar aprendizaje.

Si el mando a distancia tiene la programación correcta, el cierre central debería cerrarse.

Si necesita programar mandos a distancia adicionales, repita el procedimiento desde empinada 6 en 10


segundos.

Espere 15 segundos antes de intentar el control remoto.

!!!!! © This content is the result of TRANSPONDERY.COM team work and is protected by copyright !!!!!

Seat Cordoba - guía de programación de mando a distancia - instrucciones

Source: http://transpondery.com/remote_programming_instructions/seat-cordoba-remote-programming-
instruction.html
GUÍA DE PROGRAMACIÓN FOB REMOTA PARA SEAT CORDOBA PRODUCIDA HASTA 1999

SÓLO PARA EL TRANSMISOR CON CONTROL REMOTO DE RADIO (p. Ej. 1M0959753C).

1. Subir al coche y cerrar todas las puertas.

2. Con la llave del automóvil, cambie brevemente la cerradura de encendido a la posición 2 de la cerradura de
encendido y apáguela nuevamente.

El tiempo de conmutación debe permanecer por debajo de 5 segundos.

Debe insertar y girar la llave a la posición 2 del interruptor de encendido (no a la posición 1)

3. Retire la llave de la cerradura de encendido.

4. Mantenga presionado el botón BLOQUEO en el control remoto.

5. TODAVÍA PULSE el botón BLOQUEAR: presione el botón DESBLOQUEAR 3 veces

6. Suelte el botón de bloqueo.

Si el mando a distancia tiene la programación correcta, el cierre central debería cerrarse.

Si necesita programar mandos a distancia adicionales, repita el procedimiento desde la pendiente 4 en 10


segundos.

Espere 15 segundos antes de intentar el control remoto.

!!!!! © This content is the result of TRANSPONDERY.COM team work and is protected by copyright !!!!!

Seat Cordoba - guía de programación de mando a distancia - instrucciones

Source: http://transpondery.com/remote_programming_instructions/seat-cordoba-remote-programming-
instruction.html
INSTRUCCIÓN DE PROGRAMACIÓN REMOTA PARA SEAT CORDOBA PRODUCIDA 1999-2003

PARA LA TECLA REMOTA FOB - TRANSMISOR CON CONTROL REMOTO DE RADIO SOLAMENTE

1. Subir al coche y cerrar todas las puertas.

2. Con la llave del automóvil, cambie brevemente la cerradura de encendido a la posición 2 de la cerradura de
encendido y apáguela nuevamente.

El tiempo de conmutación debe permanecer por debajo de 5 segundos.

Debe insertar y girar la llave a la posición 2 del interruptor de encendido (no a la posición 1)

3. Retire la llave de la cerradura de encendido.

4. Mantenga presionado el botón UNLOCK en el control remoto.

5. TODAVÍA PULSE el botón DESBLOQUEO: presione el botón BLOQUEAR 3 veces

6. Suelte el botón de desbloqueo.

Si el mando a distancia tiene la programación correcta, el cierre central debería cerrarse.

Si necesita programar mandos a distancia adicionales, repita el procedimiento desde la pendiente 4 en 10


segundos.

Espere 15 segundos antes de intentar el control remoto.

Programar el control remoto del llavero en Seat Cordoba producido después de 2003 puede ser imposible
sin el uso de diagnósticos

Equipo (VCDS, VAG Commander, VAS50xx, ODIS y otros).

!!!!! © This content is the result of TRANSPONDERY.COM team work and is protected by copyright !!!!!

Seat Cordoba - guía de programación de mando a distancia - instrucciones

Source: http://transpondery.com/remote_programming_instructions/seat-cordoba-remote-programming-
instruction.html
SEAT IBIZA - INSTRUCCIÓN DE PROGRAMACIÓN DE MANDO A DISTANCIA CLAVE

PROCEDIMIENTO DE PROGRAMACIÓN DEL TRANSMISOR REMOTO PARA SEAT IBIZA A 1999

FOB CLAVE: MANDO A DISTANCIA CON CONTROL REMOTO INFRARROJO SOLAMENTE (por
ejemplo, 6K0959753B).

1. Cierre todas las ventanas y puertas en el carro.

2. Inserte la llave en la cerradura de la puerta del conductor.

3. Gire la llave a la posición BLOQUEO y manténgala en esta posición 5 segundos.

4. Gire la llave desde la posición NEUTRA hasta DESBLOQUEAR 3 veces (0,5 segundos en la posición de
desbloqueo).

5. Retire la llave de la cerradura de la puerta del conductor.

En este momento el sistema está en el modo de aprendizaje remoto.

6. Apunte la llave hacia el receptor ubicado cerca del espejo retrovisor (!).

7. Mantenga presionado el botón BLOQUEAR en el control remoto.

8. TODAVÍA PULSE el botón BLOQUEAR: presione el botón DESBLOQUEAR 3 veces.

9. Suelte el botón de bloqueo. El LED en la tecla debe parpadear para indicar aprendizaje.

Si el mando a distancia tiene la programación correcta, el cierre central debería cerrarse.

Si necesita programar mandos a distancia adicionales, repita el procedimiento desde empinada 6 en 10


segundos.

Espere 15 segundos antes de intentar el control remoto.

!!!!! © This content is the result of TRANSPONDERY.COM team work and is protected by copyright !!!!!

Seat Ibiza - procedimiento remoto de programación de llavero

Source: http://transpondery.com/remote_programming_instructions/seat-ibiza-remote-programming-
instruction.html
GUÍA DE PROGRAMACIÓN FOB REMOTA PARA SEAT IBIZA PRODUCIDA HASTA 1999

SÓLO PARA EL TRANSMISOR CON CONTROL REMOTO DE RADIO (p. Ej. 1M0959753C).

1. Subir al coche y cerrar todas las puertas.

2. Con la llave del automóvil, cambie brevemente la cerradura de encendido a la posición 2 de la cerradura de
encendido y apáguela nuevamente.

El tiempo de conmutación debe permanecer por debajo de 5 segundos.

Debe insertar y girar la llave a la posición 2 del interruptor de encendido (no a la posición 1)

3. Retire la llave de la cerradura de encendido.

4. Mantenga presionado el botón BLOQUEO en el control remoto.

5. TODAVÍA PULSE el botón BLOQUEAR: presione el botón DESBLOQUEAR 3 veces

6. Suelte el botón de bloqueo.

Si el mando a distancia tiene la programación correcta, el cierre central debería cerrarse.

Si necesita programar mandos a distancia adicionales, repita el procedimiento desde la pendiente 4 en 10


segundos.

Espere 15 segundos antes de intentar el control remoto.

!!!!! © This content is the result of TRANSPONDERY.COM team work and is protected by copyright !!!!!

Seat Ibiza - procedimiento remoto de programación de llavero

Source: http://transpondery.com/remote_programming_instructions/seat-ibiza-remote-programming-
instruction.html
INSTRUCCIÓN DE PROGRAMACIÓN REMOTA PARA SEAT IBIZA PRODUCIDA 1999-2003

PARA LA TECLA REMOTA FOB - TRANSMISOR CON CONTROL REMOTO DE RADIO SOLAMENTE

1. Subir al coche y cerrar todas las puertas.

2. Con la llave del automóvil, cambie brevemente la cerradura de encendido a la posición 2 de la cerradura de
encendido y apáguela nuevamente.

El tiempo de conmutación debe permanecer por debajo de 5 segundos.

Debe insertar y girar la llave a la posición 2 del interruptor de encendido (no a la posición 1)

3. Retire la llave de la cerradura de encendido.

4. Mantenga presionado el botón UNLOCK en el control remoto.

5. TODAVÍA PULSE el botón DESBLOQUEO: presione el botón BLOQUEAR 3 veces

6. Suelte el botón de desbloqueo.

Si el mando a distancia tiene la programación correcta, el cierre central debería cerrarse.

Si necesita programar mandos a distancia adicionales, repita el procedimiento desde la pendiente 4 en 10


segundos.

Espere 15 segundos antes de intentar el control remoto.

Programar el control remoto del llavero en Seat Ibiza producido después de 2003 puede ser imposible sin el
uso de diagnósticos

Equipo (VCDS, VAG Commander, VAS50xx, ODIS y otros).

También podría gustarte