ASME B31.
3-2010
APÉNDICE L
BRIDAS DE TUBERÍA DE ALEACIÓN DE ALUMINIO
L300 INFORMACIÓN GENERAL
Este apéndice cubre los intervalos de presión-temperatura,
los materiales, las dimensiones y las calificación de las bridas
de aleación de aluminio forjado, como una alternativa para
ser aplicada en los párrafos 304.5.1(b) y 304.5.2(b). Las bridas
DN 15 (NPS ½) hasta DN 600 (NPS 24) en la clasificación de
Clases 150, 300 y 600 pueden tener soldadura de garganta,
puede ser deslizables, con soldadura embonada, a tope o ciega.
Se incluyen los requisitos y recomendaciones en relación
con pernos y juntas.
L301 CLASIFICACIÓN DE PRESIÓN Y TEMPERATURAS
L301.1 Base para la clasificación
El valor de la máxima presión de trabajo recomendada para
cada temperatura para es mostrada en la Tablas L301.2M y
L301.2U para los materiales y presiones aplicables de la Clase.
La interpolación linear es permitida para las temperaturas
intermedias.
L301.2 Clasificación de las juntas de bridas
(a) Adicionalmente a las consideraciones in los párrafos
F312.1, se deben hacer consideraciones en cuanto a el valor
bajo del módulo de elasticidad de las aleaciones de aluminio.
Evitar momentos externos, controlar la aprensión del perno u
otras técnicas pueden ser necesarias para lograr y mantener
una unión libre de fugas.
(b) Para conocer las clasificaciones las bridas deslizables,
con soldadura embonada fabricadas con aleación 6061-T6, vea
las Tablas L301.2M y L301.2U, Nota (3).
L301.3 Consideraciones de temperatura
La aplicación de las clasificaciones en este Apéndice a las
juntas de bridas tanto abaja como a alta temperatura se tendrán
en cuenta el riego de la fuga debido a las fuerzas y momentos
desarrollados en las tuberías conectadas o el equipo. Las
disposiciones siguientes intentan minimizar estos riesgos.
L301.3.1 Brida de fijación. Si las bridas están sujetas
a ciclos térmicos, las bridas deslizables y con soldadura
embonada no se recomiendan para un servicio por debajo de
−50 °F.
L301.3.2 Expansión de diferencial térmico y de
conductividad Debido a que las aleaciones de aluminio
tienen coeficientes de diferencial térmico dos veces mayor
que el acero, y la conductividad térmica aproximadamente
tres veces que el acero, se hace necesario proveer diferencial
de expansión y tasas de expansión entre los componentes de
--``,`,``,,,,,,,`,,,,,`,,,,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`--- 294
Copyright ASME International
Provided by IHS under license with ASME
No reproduction or networking permitted without license from IHS
la juntas de bridas. Consideraciones se deben tomar para las
oscilaciones de temperaturas (por ejemplo, arranque, parada
y retroceso) adicionalmente a la temperatura de la junta.
L301.4 Prueba hidrostática
Una brida deberá ser capaz de soportar una prueba
hidrostática a 1,5 veces su presión nominal de 100 °F.
L302 MARCADO
Las marcas deberán ser de acuerdo con MSS SP-25, excepto
por lo siguiente. Las marcas deberán ser selladas en el borde
de cada ala.
L302.1 Nombre
El nombre del fabricante o la marca de fábrica se aplicarán.
L302.2 Material
El marcado ASTM B 247 se aplicará, seguido por la aleación
aplicable y de las denominaciones de templado.
L302.3 Clasificación
El marcado será aplicable a las Clases: 150, 300 o 600.
L302.4 Designación
El marcado B31.3L se aplicará.
L302.5 Tamaño
El marcado de NPS se aplicará. Un tamaño reducido será
designado por dos tamaños de nominales de la tubería. Vea los
ejemplos en la Nota (4) de la Tabla 6, ASME B16.5.
L303 MATERIALES
L303.1 Materiales de las bridas
Las bridas serán forjadas de acuerdo con la norma ASTM
B 247. Para aleaciones y temple específicos, vea las Tabla
L301.2M y L301.2U. Para tomar precauciones durante el uso
vea párrafos 323.5 y Apéndice F, párrafo F323.
L303.1.1 Reparación de la soldadura de las bridas. En
este Apéndice, la reparación de la soldadura de las bridas
fabricadas se limitará al área dañada del bisel de la soldadura
de las bridas con cuello para soldar a tope, a menos que sea
especificado por el Comprador después de considerar la
extensión, y efecto sobe el temple y la ductilidad. La reparación
Licensee=PDVSA - Paraguana site 2/9986712007, User=ROMERO, YEINSON
Not for Resale, 01/26/2017 09:39:55 MST
 ASME B31.3-2010

Tabla L301.2M Clasificación de presión-temperatura (unidades métricas)

Clase 150 Clase 300 Clase 600
Material ASTM B 247 Temperatura [Nota (1)] Temperatura [Nota (1)] Temperatura [Nota (1)]
Aleación, Temple 38 66 93 121 38 66 93 121 38 66 93 121
3003-H112 275 275 240 240 725 690 655 655 1 415 1 380 1 345 1 275
6061-T6 [Nota (2)] 1 895 1 860 1 825 1 795 4 965 4 895 4 825 4 655 9 930 9 790 9 655 9 345
6061-T6 [Nota (3)] 1 265 1 240 1 215 1 195 3 310 3 265 3 215 3 105 6 620 6 525 6 435 6 230

NOTA GENERAL: las presiones son en kPa; las temperaturas son en °C.

NOTAS:
(1) La temperatura mínima es de –269 °C (–425 °F). La calificación máxima por debajo de 38 °C (100 °F) será para la clasificación que se muestra
para 38 °C.
(2) La clasificación se aplica para la bridas de soldadura de garganta, a tope y ciega.
(3) La clasificación se aplica para las bridas deslizables y con soldadura embonada.

Tabla L301.2U Clasificación de presión-temperatura (unidades utilizadas en los Estados Unidos)

Clase 150 Clase 300 Clase 600
Material ASTM B 247 Temperatura [Nota (1)] Temperatura [Nota (1)] Temperatura [Nota (1)]
Aleación y temple 100 150 200 250 100 150 200 250 100 150 200 250
3003-H112 40 40 35 35 105 100 95 95 205 200 195 185
6061-T6 [Nota (2)] 275 270 265 260 720 710 700 675 1 440 1 420 1 400 1 355
6061-T6 [Nota (3)] 185 180 175 175 480 475 465 450 960 945 935 905

NOTA GENERAL: las presiones están indicadas en psig y las temperaturas en °F.

NOTAS:
(1) La temperatura mínima es de –269 °C (–425 °F). La calificación máxima por debajo de 38 °C (100 °F) será para la clasificación que se muestra
para 38 °C.
(2) La clasificación se aplica para la bridas de soldadura de garganta, a tope y ciega.
(3) La clasificación se aplica para las bridas deslizables y con soldadura embonada.

Tabla L303.2 Materiales para pernos de aluminio L303.2.2 Pernos de resistencia intermedia. Los
Especificación ASTM Aleación Temple
materiales para pernos en la Tabla L303.2 y los pernos que
figuran como de resistencia intermedia en ASME B16.5,
B 211 2014 T6, T261
Tabla 1B, se puede utilizar en las juntas con bridas. Vea el
B 211 2024 T4
párrafo L305.
B 211 6061 T6, T261
NOTA GENERAL: la reparación de soldadura de materiales L303.2.3 Pernos de resistencia baja. Los materiales
empernados está prohibida. para pernos que figuran como de resistencia baja en ASME
B16.5, Tabla 1B, se pueden utilizar en las juntas de bridas
Clases 150 y 300. Vea el párrafo L305.
de la soldadura de cualquier otra área que el bisel de la soldadura
de las bridas con cuello para soldar en el aluminio 6061-T6 se L303.3 Empaquetaduras
limitará a la clasificación presión/temperatura especificados Las empaquetaduras que figuran en ASME B16.5, Anexo
en las Tablas L301.2M y L301.2U para las bridas deslizables y C, Tabla C1, Grupo Ia se pueden utilizar con cualquier
con soldadura embonada. Cualquier reparación de soldadura calificación de clases y pernos.
deberá ser realizada de acuerdo con el párrafo 328.6.
L303.3.1 Empaquetaduras para pernos de resistencia
L303.2 Materiales para pernos baja. Si los pernos figura como pernos de baja resistencia
--``,`,``,,,,,,,`,,,,,`,,,,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

Los pernos que figuran en la Tabla L303.2 y ASME B16.5, (vea el párrafo L303.2.3) se utiliza, las empaquetaduras que
Tabla 1B, se puede utilizar con sujeción a las siguientes figuran en ASME B16.5, Anexo C, Tabla C1, Grupo Ia se
limitaciones. puede utilizar.

L303.2.1 Pernos de alta resistencia. Los materiales L303.3.2 Empaquetaduras para juntas de bridas clase
para perno que figuran como de alta resistencia en ASME 150. Se recomienda que solamente se utilice las bridas que
B16.5, Tabla 1B, se puede utilizar en las juntas con bridas. Vea figuran en ASME B16.5, en el Anexo C, Tabla C1, Grupo Ia.
el párrafo L305.

295
Copyright ASME International
Provided by IHS under license with ASME Licensee=PDVSA - Paraguana site 2/9986712007, User=ROMERO, YEINSON
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 01/26/2017 09:39:55 MST
 ASME B31.3-2010
L303.3.3 Empaquetaduras para juntas de bridas clase
300 y superior. Se recomienda que solamente se utilice las
empaquetaduras que figuran en ASME B16.5, Anexo C, Tabla
C1, Grupo Ia. Para las empaquetaduras del Grupo Ib, las
bridas alineadas serán del tipo de soldadura de garganta y a
tope; se usará un sistema de ajuste de torque-controlado.
L304 DIMENSIONES Y REVESTIMIENTOS
(a) Las bridas deberán cumplir los requisitos de
dimensiones y tolerancia de ASME B16.5.
(b) El revestimiento y revestimiento terminado de las
bridas se hará de conformidad con la norma ASME B16.5,
salvo que los revestimientos pequeños de macho y hembra (en
los extremos de la tubería) no se deban utilizar.
296
Copyright ASME International
Provided by IHS under license with ASME
No reproduction or networking permitted without license from IHS
L305 CONSIDERACIONES DE DISEÑO
Las consideraciones de diseño siguientes son aplicables
a todas las juntas de bridas las cuales incorporan una brida
fabricada a este Apéndice:
(a) La expansión diferencial dentro de una junta con bridas
también debe considerarse; vea el párrafo F312.
(b) Cuando se especifica una empaquetadura distinta
de las recomendadas en el párrafo L303.3, el diseñador
deberá verificar los cálculos de la capacidad de los pernos
seleccionados para asentar la empaquetadura seleccionada y
mantener una junta sellada bajo las condiciones de operación
esperadas sin sobrecargar los componentes.
--``,`,``,,,,,,,`,,,,,`,,,,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---
Licensee=PDVSA - Paraguana site 2/9986712007, User=ROMERO, YEINSON
Not for Resale, 01/26/2017 09:39:55 MST