Scribd
Cargar
233 vistas13 páginas

Avaro Nora El Relato de La Vida Intensa

Texto sobre la obra de Horacio Quiroga

Cargado por

Miauchan
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
233 vistas13 páginas

Avaro Nora El Relato de La Vida Intensa

Texto sobre la obra de Horacio Quiroga

Cargado por

Miauchan
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
EL RELATO DE LA “VIDA INTENSA" EN LOS “CUENTOS DE MONTE” DE HORACIO QUIROGA por Nora Avaro Rodeo Walsh ha jad una imagen de Horacio Quiroga (1878-197) feel propio Quinoga hubieeaprobad lide unbsae baiosa “El hombre barbudo oy6 cantar los monos dl oto lado del oy dor “Va allover ‘Ypregut lon tacos pra junta lags, porque ens x sa geaseabn el agua pear de toda su fabuosa ingen. Fs te hombre babis hecho un jcdin sobre la roca, Fuerza de pico, atuiay dina tena peta de cement donde see Foseion Amconday com pss de monte conlestionaba tpa- {Dds pars mujer y zapatos por sus hos fabrieabacanoisy Deven de ceramic, eambigues, eros, gusdiente;maneabs FSos clados, emaltes Recogs orquidess, Consus manos ‘xual el veneno la yaa criababuhosclestiosy coats, ‘ilvata yerbayeaba de Toda" “Tal como la describe Walsh ts habia artsaal de Quiroga le permite sbasteerse en un ambiente host con avo de pequetas J grandiose ingenieias —agricls, mecsies, avaes, quimias— {ptendias en los manuales de dvulacion Hoepi fanosos ens épo ceiper ranbign ens prac sotdnns, Los ds de Quiroga conte ay apenne Sa Tfosavataenie vida incens** Quiroga ube acepado x po ease fase colts oer "eu mre on Que coe vmod ascarid avi se ana eben xeon eves yo nes Sl Seat tes ened en eo 00900000035 0008 0008850888080 S889 COCCHCE HOHE COCOORECOOHOOOCEOCOOOOOOE desde Wali, ee mod de privilege al “hombre de asi con wre esas" Cormo Rigg serie Qa “einen ol Pysoeno e- co seedherieis tex ocpsen mi ver un ugar an anges coneeernier ritoe decadence que hace su consbido viaje «Pais que simiraa Rs ban Dasio, a Leopoldo Lugonery Edgar Allan Bos, gue cai ley poems y relatos epigonals de Lor ares de coal 0 cron dal yfonrsge fae asses jade sf algo fundamen la importnsa que enen en obra de facie ents en meds pertoos Literatura y accin Laimagen de serio de Hons Quiroga debut lacontraic. siesta ealieaer meee jogs reams + mo, et cara 4 Joré Mara Delgado, “ex decadente amigo"— ‘clos ira del dandy? Ese recharo encunte a frdamentacin eh eso, De este modo, acd een ee ee aloe ee eat ata rifico— el pasode wventud id ued he ‘derario un oficio} resulta muy fecundo y disefa el Tugar que Quiroga tera a un activismo empresarial que persigue menos el *batacazo He ororgs la literatura: [Link] de ser polode una antitesis facto conGmico” aa manera srfeans, que une valercionelzadocs pe "0 al mismo emp utara dl mundo dal trabajo’ Aunguceste pe. ‘alelismo enre vida y obra esule hay demasiado srquemico no de "init de Horace Qu ono, Monvids asitaa Nico de lainey Arora “eer nyo Mart lee y Ale Big Vid yb de Ho ‘i igs Maat, Cau Gy Oa Eaace 19. F dei de eat Gorge tres Aue Fane 2 Fi Reoee a drat ay rh Yen Me ip ‘deeindls seme Quigemanin’rahenten fea ake eee Rees ine ar reper ra en nt ial art algun neovalge hedoedelelueauea i siuhdad ra de mlb se depende du pe See aria gemma er “Sie Quiros 9 It Sinmaeton stale no slog porto “il” sin abe tn po Sion enc, Quiroga rechara de plano ol exereat {inde ean eons Seu not reds desoeapados Flare nadb ene que crcon-cl, ye de [tino de eer lo contaco Gene, sega Quiroga lo rela en Lajoya tual origens remostioos: et dntpna Mela. Aldine nds 88 Pr forge Monten dines See Saar Oe den ta or ger 9 Po ents cn is ‘Simin "Horta Quiros el foc del ny" Poradbe, 15, Roxio (1970) Baad Taos Siok eens y cocoate Horie Qu gee ned sb rt Cr Ba dades de Wile, exe modo de privilege al "hombre de sci" sn ‘entaponelo con el hombre delaras “Como Kipling ~eserbe Qu repuchun rl hyocnclao Ween gnome de iping [aceon fe polities tutsea En mde ponacrgresls* {Csi todas ls bogratas de Horacio Quivoga pone el sent en tun gio deriva dens tds que avo, tanbien, conscuencan heriea HLA. Maren fo lama “esctndsloBel dandy saeho npprantes es ‘rio decadent gue hac su consbide vnc a Pars que admis Re ben Dato, a Leopoldo Lugoncsy 2 Edgar Alan Pol, que eos cma y relate eigonales de Lay arefes de coral o El men del 0, a colon emprendeir que lige enablecrse en una zona trget ¥ fronriza ate tneaio prepare! surponento del cunio made toe a iteratura ntoamercaa y In creasom de un pase naevo mln ieratura argentina el monte misionero de Lar deere a Sue Quirogn denominars “ambiente, isto tanto del had de Is poeta ynacraoresurbanos como del campo dela teres ue TElpasae que pone un cambio de vids pero tambien de een, se puede med cs cxclsivamente en erminon eonomicos da se 2M eceidad, Por un lado pso del puro gaso moderna saa teraadminsracon de euros nation, y por otto} anv bo srifcon el paso de una juventd sxe ta peda hevecla pater # un ttvsmo empresa que persigue meno “ata eondmico" ala manera aisnn, ue unt vleacin ediadors pe foal mismo tiempo uiaria del munda dl tabjoe Aunque ese faleismo ene vida y obra reste hoy demastae esquemcs noe tenes yar teen 8 ‘eprom Jr Mars By Aro Brie, Vid bed mc Quine Mates Cnn Gea y Ce Edo, 3k ees Ore Raft de Hono enpe Bas Aes Fea 92 it Rep ‘aa Eder oocytes bens tk Pent 8 Mea Fp [Pld nena Baron New, Scena, 95 "Es aan cane ie nde veya 0 porta rf eh andl atl enue sa tie brn de mc Eee ere evi fect ner 3 Quo ar recog iin mimicion y Inpuesaat jade sir algo fundamental a importanci que enen ena bra de ‘Quiroga tans sur experience de plone como tambien su clabo- ‘isin rentads en medion perodinicos Literatura y acién La imagen de escrito de Horacio Quisoge desta ls contradic. cin moderna detadente ene eign ye ecco des letras part eechrar conn ntansigenca Gel converso Quiroga Penn, en carta «Jone Maria Degado, "ex decadent amigo" trios igus del dandy" Ese rechaso encuentra andamenacn em Aino prtealir dea ociba de tbaj. De este modo, i acrid {El eee ya dal colono se combinan en un preiptado mio ene {fein Hes de peoduccom como resultado como norma resulta Beaci "Las palabras [se amalgamsn] en uns continidad de asl he mo puede tolerar el ilo as arts de ema moderns 5 Gut compat ci ct Mion ce man on tie pram pasconveruaen producto" Elmecanamo qu e prs ello arcana con liter (incluso el solo echo de cons [eado un oie) rea muy fcundoy dined lugar que Quiroga icotorg sl tera: badd de ser polo de uaa atess (se tEave hacen pars ndqui or to El valor de a feraara la Poni certs de homlogarse ah wia- depende de una ope BG adiueayniveladors 7 Ge una akernay cerada “Me temo tanbieny dignoesardando come coatando™ dice Quito ¥ {a tftmacion Sas no sdlo una posta “vial” sno ambien vn pe Sin exci Gutogarechra de plano el esteeoipgvulge e “tends eft como ta stvidad ota, improdustia una one freon de desocopados Este nda ten que ver cone lj, y ed rina de rer lo wontrari oene sega Quiroga lo relat en 1 joya Accu orgenesremodtimc e1éot dandy eel hos elses sie Bey DA. andes dd, Aca and, Pr ore Momeni EEgen tw pet Dade Rn mate EES ECR heroic 9) er oem eat Sey Sng tpt nlomd ner og Ntelon otra l ‘ola "Hsran Quo trons dndy Pre B43, Rv 199 ‘bad Was Tok eu y remap Hor Gap Leen abd plc amet Coa bs SOCoSCeSOSOoCOOSSSESLCOSLOLEOLOEESEEED “Elan e un Iya —dijo el hombre, He aut an prin pio definide no sabemor por quien yprobalement dente tiempo inme mor Creo acao tad del pines eg Aue en ver de ular Urgent tempo en soars dent Fel del em eda a perp sore gra 5uscueros lege del animal mismo, “Et cass ate ace “ijn indie Bn verde tomer neocons alg sth em agin ama gue os pernita subvenr snares ‘eesdads, nutes cones tyan ye vues Unions inal paral eas ara pe apelin ‘ida. El erabajo es desafio y modo de supers ‘ ae an ee aa epee Teg canis eens aes Fe tmologa are yaaa oy puny chanson. an ea ie pan in eGhea cencitien ced wean tm a ye ead st aca ae 2 rob qu ss'como vide noun uego canons oe ee Sua anpocolorinerreon eae Loma de cone ia reafirma a is : ‘ Hl homb dara “peace ‘erature igéndose por eee asdnaeste™s storar 2 puotinp™y i senca pint ra et err eon jeent mien nana acl sta’ pobcadoen El Hager NY 1081 de pcre 1930, Satie sR ae oe a ek ey Geile fb 3S ie at x gl aes Ears La vide intensa: prictica y saber Ls opsiin por selva, pr a “vids natural", es ambién rechazo “aa francamente scribe Quiroga en cares Martiber Estada— “anda ese exis profundar calms v2 en El toga’ la reproduc nde un banquet erst con Capdevis, Moceno y Ci me pre [Link] arombro cbimo se puede vivir ea vid, La vide mts SSehal allie poral gle de mute soit pone fo ita ene ju Savy ruven mje sonoma “Gitar prtaanen nt cee gn Ac depts few eu los proyectos que lcarl nebo sal bore yemame= tain nova posh -auebrr dese spare ated ‘Bistro ons bers: Nada ee dene sl men Guess dgpne sora dis desu mers id roe seni Sica?) sSebar as hore sons de dada Peo slo Spread langue dee val su baal seniles condos gue peti srablane® i oy pals Rae vanes poe Skiw suere envensonda por ua pene, Ls Nora de “ta i ie oe se on ati Se Qi tae es date dx mes eure en tu ob La ed ot inland dongs ons cones gue SR, TRO neta ey enn de eer po ae ome a SS Eo Se Sor a ae aber hacer" nls “cuts de mote, dbo ober Cebu anernd hs apleason pocende informacion nn, bo Enc selec, pewslcn, lca como ene exo dea va sets casino lncenen del abn nel e Bo SES an a niwo de os polos En "Ea id sesse™ jsinrasia urbana se condensaen Bent suite nbn ac co gin Eni it Ui Se bain yale hes etd, cambiar ss En Jost Mara Delgado y ‘ge a Vie dec one op "ia "Hes Quien kgs ances on La I narador sabe quel corecin ex un tipo de hormiga “etencal- be que la cortecién ex un tipo de hormiga “sencial ment carnivora sabe que la mel iver puede tence “propeades sarcucas 0 paralirates"——y Ia gnoranet de Baaiaass Peco ade Sin mito la wats, Benincas termina sun lis pasaliaado por la ingestion de mil sven y devorado pork labor pric uy Ellin ses sc saber priico, cuva aplication en Quisnga sc uata sempre del ienci aplenda,del “uso” de la eae sal ah ya pntie dain epg ash permite, ol abajo Ts praduggsn= En ef Teneo Los catcarados™ mone Robin api en su banal fen come eo is gue canine ass ns oper” ua {gronomia del ramets dan prolifera sus aque bananas) "em ‘cade clo practi Cabs gue cose em pe Bhntcibn de oy “vitages" dels plata cuando ss supers ores Ertsoanal de Robin ex dfrencla del raquitco defor ndigens y {gcis a esta intent uslacion de un aber agricole, un ode 4. produccon. Perm el eoflito qu se desta en “Pos ecruden" no 5 el que impugn lnigactane et pm te pees pe oats ws sac Un inl Tee squint de momsiear Robin un Gentfico naturalist igeramen f sidcliado por el maradory por la mira ce lo indigenay gee logeneniretenerios en squall de ineron Los mtv nese. pian a importancia qe lon bcos enen para cl cence sate fal ne para els enatizada su doble acepcion peor a cambio de ena pags, estan su tempo (liempo productive del pode) enel ‘alliego de nuevos insecton La connects fal” pata Robin Su bint, sbandonado en Is euforta entomolies de ut pone 3 gra “en icon eaqutios, en tmscrbles bannins gaa, A tastiiad hast lift de a iene de su lasse hued que ‘ui nloquecido al personal, despicié a odos os peones™ Aut ott ads que cl enrenamicno ene inca y atursieza ene a flnianza trl agronona de Robin fa ereencien a abu dela ature de gene del pai) i sea valorncion de dos tos des beres uno aplcable y productivoy ait ebttee taeel eta enls di i hseraree en odos lor etatos desu aha (wel elas historian pet To umber como vere, «nivel rerico structural inelse oe “el pelea de oat clave del sprendizsje Ls eseanzas experiments de vida ia consuyen una cepa de sae eit de Quiog. Er trsear ae eae goon nto ou pana ere Rean he olesado a tsa” de sur abe. ° ‘no hace jis que coaficmar Ia fern ss fasta: br capa de vencel, Nin as espess seas bea > Fee rsa probe cata en despues decals aloe nt ES ee Eauhstn uns sueee de virualdad prodactiva que no slo igs Pere ee Seinaatee tessa ygue sempre ets dere ener copa ay yan uns moval del debe compli, En“F echo de wes pesca des eatg dee del Regteo Coil de Son Ipsacio persuapre apenas on repr ec debe sala bs fives dencos en slo es das pretend conserva su puesto, En un a aricept erent capo 7 formar a apector doses con SiS ony "era aues cane conta fae amen por cumple un Simp {ibneanes echo los ease Drover y Rien eins ab {ehictode pede ncldery wn beramiens see es empress frend gta oma SCOOCOOSOSOHO SOOO SOSSOOHOSSOEOOOESEOO historias.» De igual mado, com un “enerosiad intelectual” yun op= ‘mismo que delinen ny ersetery que no encuentan cbatacal sts fezesos sino, por el comtraco, Un nuevo emp el mango de Las. desladores ds araaia” er impuliado por un eae srcbsto tn Presuril"Su pobre abers ea Juna marmita bullet de asonen, fn que los intents indus le ervan con mds frees! ques Imandioes de nw lls" Pgs adaraee ji ‘vn ambiente nel que nada se pede porque nada debe perder ara cl ecar Fecuperado: "Bak reps Rina lato Flemey hecho logue de BMamos hacer Con una cos concuidano nos hubs dado cue ‘de una porcién de costs" ("Los labeanter de cach") Literatura y profesin Enel lio nlimeo dels Revit del Sle Quiroga deal ls oes es np el era a os 9 cata ee foe a san he ola even ofc er das ends del costal] Lalitcraser, pas el, asombco, que todos comprenden sin efyereo”- Le distancia que hay tre cots thio gpiniony nots posterior ea THe aEE Fen, com wor stud east militate, la profesionaliad eaaae meg ‘bra marca iogaton yen Elptcblgms den oferta era tea ya nt lone Sat “rover cru majors debs Ca en, Son profeonales dea Kteratara ques onan dei su nombre, ecamotean $icmpre gue pueden su relacion cm el dineo" _ exten ¥, por supuesto, me paraconTa litera de me ee CTE alec servis mira aur propsstos de invenar fo debe bescar ‘te = “no-ahurtc senelamenie" "El joven Quiroga macs en ex ns tots de su revista un teseaintemo apenas dsrazato de denunei Descarga el Iracaro de primer proyecta litera sobre as tachas cipal del pablo lecoey Jo hace ene Seals "no sacuden nian Opcranesizmene disehando ena Horizonte tear les pespectivasadecuadas que torsion sin lat deo anne etn cases da eee ae ean re enum das y alae imran ag En apni sida eas args td perfec cunt ap Ep nine fees Re Sede ydetcrpr Que sokensa pene sen a ea Fc rand a gay ‘idemtomo joer de Quito, “sri ui slums bre ede's geese tt ee any ce “elon oe maui ‘Nbr Begley rade Horace Quropmap cs Maa Ploy sluyenies de a polenicay Yue divttimente reaped, Sin embargo, en 50, Quiroga publica en El Hoge” Ante cl trbuna’ alo don Ae incenta cats rei ninguna rpc, con los fvenes "pase {Sear que han peimancedoindferenter ss Obra No bla ms que {ev propio nombre yspuest todo aun loca individual y sla SLEdRe porque el cues (7a que he de coneetarme ami sos ste dad) cavers sols linen, nada por una mano sia tembloe del prin al tebe Quo chon men deimerecin en Et polemic terns dea cposs sue ao reid resp “TS poiione de Qirogt en aan a4" peofvn era” cg Sate detoy teres mero tos de ror “posit Martin Fer. Pero empoco se seren demanado a5 de eeStihores sects de Bondo qoe icy, einchersdor cr “pps medioe= Clariady Tos prssdore-denungan la promo fe sb pasone de os esertores de folly a mse impo 1 Basi Vina Lier egeing yd pic, De Serio Cod no aeptan sistema mecca que rige en Lt ub i as gue, precuamene,cohboraba Quiroga Por su parts, Quiroga esha Ss postr TAUNTS eT Gue I eat fo mauovo.a quien quiew bien eseribe Quiragn en cst 4 Marines stds su io sobre late ela machedumbe’o cosas {Ve 2 que cou Todo es un panleo conra Tolar de quien si e {Cafelnuovo. No he podido seasule siier evbo, no obstnte st ‘uel un buen muchacho, pero torpisimo™” As el enfrentamiento Soliaro con los pocas de Flori no ngs, pars Quiropy un ‘ereamiento los de [Link] dessa tnta dela fulidad el marcnferiemo como dela tonider leslie de los senor paca east sep preiendo Beit Lych ‘tesque sla Canlquovo. * ‘Casi todes los cuentos de Horacio Quiroga, antes deform Euntiia masta Pere, adem Quirogi so ocups, en mv de una “oporcuniad, de I eondiconss de Ts protean Inara equpari- modo radial deloquellams Ie "“oioidadremonerads Desa ac elas semanas", menosaban sdigaidad de ofa sa sensi ifetecal H s tidad arisice"” Poe limo a doce pagar sus grandes cuentos —y fmarcon ells apenas seis pesos cui tan cil le hubiea ido Exteaderlos hasta eine cen pignas™” La honest de Poe s¢ ‘Vers en ea elecin sn opciones ies adel artista verdadero se fntes que mada, absolutamente fel 213 obra La a guisia sen de culauie é ld Inrevoeable precision. Elartsa, queen seco coinede com lv she neem Pi lint Rie Ppai a asin rn ide {oer a ambén LEG patwetoma joe a dadero profesional, converte en aesesidad squcllo que, para quienes TOTO SO TO aa FP rm a bre que debe dediarle no ss horas de oi, sno as masa yd (ls de vid, puts en cla evan dos cons epitales:u hoa, pes ‘uate, y suid, poes sun protsional Pero, por ota lado ysinvlado ahora directamente con la prO- duce’ dba dl exettormpugna como csluie oro tbe eas aig del hore de sci, Quioga e gana vid < = faim Peo ers concb St logosenbate a una eeononts domes bien adminintads, ean 5 foes de abao en acm a ganancia interpreta ls osc Slots del enn Fas snp Frans Sana y Carus me pags $40 por pinay cndlgo es pignas nis ‘menos por mex Teal 129 ensues. Con exo vivo bien. Aga Stems $00 de flleines por sto yi cova march" Y ca 934 2Cominzo en estos dar eerir con profundo dergano, par 0 36 todos uses ponte. Hoyt pga my mayen jos os or lor cetaporen gue me sltaba caller eora por we ‘ities Gncunts pelos No cr qu me valor menos, pongo is dea a ba? ™ El gar de a profein eras en mein peices et sao ans see per exert que See ener ~fhnadc ups duende genara E oven, sepia frmulscin de Quy tents aN cman desu degiae hota) intel impeesnaro-ysaeudido"- 10 lise esinidenen un cap activo cays ceca se mide eseeanaade Sele nterenyimpravonar,sscudir Ds sere en upd pera rata nen empl 1 ene a oe es ‘oR Ne 31431 El mono que aso, 1909, Ne S82 4557; El Bombre ara, [Bit Ne ant 130 lear dei Nb 9 6 Bl me de pera Roman, BLN) 21. Py sob, Ove ctr an A SIS AG Nel Hae gs or ef Pann eH Giga. COCOOOHOSHSSHSHOSOOHOHOOOHOHOESOOE e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e tori, Poy . orin Peo, ademis. uaa economia seers einige nite lu lea loved luce Sonesta Tacoma! cain enc en ee gurogsany, sue “ier abit sais nica ncaa ena de ers exelent pats aaa ened “Tal isciplig impuere aun 4 os ares, iflesible y bruce sn embargo utisima pas lor esrtones novel siempre propesor sir fae pos inexperenciay por eo bari y pars los cuenta, obvi er desir, fu aelo une petra de toque, que ao todespudieron restr El gue ets ‘eas eseribe, ambi events debe 1 Lule Pardo fee de dhiccién de Cares» Carta} el derrazo de mon suerte, or fala de extensin pero le debe tambien em pan parte el Inevicodelos que an entido" La ildad del diciplina raison Ia fuera produtva de cigenciay est, en corespondencis con la moral de Quicogs, et {proved al mixin S ponen 3 ‘ruchs, en cada oportunidad y en tanto son chsielos que hay ue Seber vences i experienc dl cei, mers Retérica y realiomo “Quiroga [deniers todo ee mundo recog en ets ss, patsy eet, en essa eae lterasion, dl te {Ue tenia todos inlusive, sobre ln htersursy ses poe {onisas, ra por labors les recuerdos de infancy hs nos tgs dl la lterava ala mangra meray juste con su acid de recoginient de soledad ls condones de nt propia existenca Ts poriblidad de una tesldad ters “a net La Nein dmc 8 Re TERE est bre esi ng, Batt Ni Un juste complementaio de un sandono que ineluso es posible leer como un sacttice —romsntc,pesooal enivialiste sien tar pars Noe Ji, ls bases del ream en literate de Horio Gutrogs Postenoe ypectvo-a su moderixme juve el celina Spone ba madracin, el inicio de waa maduesion que progrest 2 Sua jo SoeCOEnG Pr arog, oe an asgil ampo, lo axcal se opone sf natural el ao so al sabai, la fare senda fo iautenaio To sutton, lo favo slo verdadero A la “Tein ar ede en go! moderns ‘ramiento desde ona prspecva itera y no slo biog: fe fenclar los modos del edismo de a simple coincdeneiaenere Ls Iistriae dele “euentos de monte” y una supuestsredidad "viida™ ‘que araniana wu relacn con I verdad para pensar, al como el iso Quiroga fo emets como ana teste poses des rep Seoacion ydels "session vide Poauestaainacalachiad frmulsion dears pe soci Ire deen si Gig 8" ra pene se pe cant on gpd peta ocean deen mage sci {Stone gue deo verdad fare engure™ En “Aspect de maennoo” ‘evan eV Soa, 5 (9 de orate de 9) Recopaalen Lov a del pes re gs cra del 2/1/1908 ov Maria Fenes Sai“Yo rofl sa Itabrs lags ea cscs ees Taco prge unless sector tr ure pont Slog lst Svat qe en oe ermonn elo flo en Scho | dado que ls 9/10 parc de vero blot toe il uth senior y woe et ne Tei por Dit Na nfo Laas qo or ae, ye wy sed op feet Dyas Satay dtr) en Carta de Hors Quan op sinSovntanctabncttiwetntttns apes sno dela priacta des stuacin La uresee desler en ae asain que aa au el deconportion sure peers Lpocr dl carne iilcomo Poe formal y Quiroga ey lav deben tabaiar favor de exe leet ef'taa ads ‘pesto lo que imports, mide su endian = Taautentcil ue alton, depend pars Quiroga de Serta lone dl naa don Fa "Came ro Egneh”, Quays celeb sparen “Te Los caranchor de lx Foraday To hace stented a dos eveones ‘quel interesanparicularmente le deserigcgn del platings Sn de un earitee™La aot de ash disieais de nical el horizons se cera en el monte, por eL ott el campo se extiene ans"amn inedible en de comb El achorro Old toa in that comprucba que ese como los soteiors, seri "tc dade 3 Lm pero cas near may ri ean oe fpacio que espa el mbtentey Insane, cea veacibn nds ie re ef abiete yl stain: a muerte, que argo del el to se amuncird es veces antes de que mater Jones mes elective frente ou ds igsolacin, se isinga a 0 a dseripi co {Jue ave el lato Boa fora ais sugeone dea amenae otro dia de sees Pero aden [a “vodad del pie” ao debe conundine munes con l pinresgoemo, Elise de proceinientas Tc, St pusseaente rsa pro daramenteconvencionals arena contra i lo que sucede con una mediocre traduccion de orb gure la jog calla par elas los personajes de Gi lero Eanqe Hudson (1481-192), cnn el mismo Faso jams tecesité dees aad pata “da[aimpeerion de un pas y de 30 a 7 ean fecurea eg loc sna Conn ls aga vera ned SORE Giecon ala etna de simular la pobreza dl verdadero ‘ehtimieno gional” Ly ntensdad delearicterelogra com eae apo, Ra bide resolver econdmcamente la desrgeion del SBS FAT Br gato ena Oe attenticdad. La cceiGn de un slo delle que tne cine a eden pr ner vlan aly Ende sus Caranchor, spire en mis senscion de ener sutho ye ‘igencin de seta, que cuanto haya lilo en mi vide al espero) cy Eno cranchos dela Forde, ces y stngue l proteinase Sindico de la desripei de tore enumericion en equ abun hts estore rrales, Quitogh por su pare, log ene] sio de sinsolcin® cl mismo cero de gern de edad de Segue Bento Lynch ensunowds el achono Od eenioee inde del pasto™ observ a chacr de su patron inglés Miter Jones. Sumi cnmars dimensiones dell caer Pot wed oes a po ca’ alg pret ui“ep es Ante tural Todo econ en Ltr del pec nein opt” crisis Mts RE, Seno hoes epee Se) Recon See del ambiente, Je modo dts y sn neces de nlupac at lsat, preston ey a i dee Tiida cube cance antes raeratezfunioal conse ep ar Soa ‘ede marador Se tet, ene cna de Lynch de sa "honestdad™ Sea de Fadsonede “la nplecs de juga del eet” La pote ft personae de "Don Pancho", en Lar carancos de ie lr, loge graces aun cierto "pudor atsico” que economia waates {fess pero auc sin embargo no ecamotea, sino que foralece bru Glidad dela historia” El esas de“ omb se reais como on Casicerigorou en el neco de una steacion muy deterinads ela ‘Stacia lt que“imprime fuerte cols su personalidad y no Isp * ie ion flr airs nen een 7 See mb eH: Pd om La Nac 28d a 10 "Peet mio volume, Sinn Conn, “Bleapa Resco Lyn 90090000890 080S00S0SSSS898S8S988RR Inbrs aries y aril gue el taductor de Hudson e obliga 2 profes el stun le gue Secs por sala un ipa wu cone aa bien uns epoce Regin ytipos Los desterados En 1926 Horo -usnimemente por ia auc su mean iy, Psrbe Nod fre “Esta fulmincion sda seguraente en Lor deterradan 59 libro mis ho Imogeneo y decid, donde parce habe abundonado par sempes {odo otro rests que no sais mismo y ene ual no inclu ‘ese purular mundo formado a costa de ahosy de fatigns™> eles historias, pero admis laconic en eg In tensidad de le nareain —

También podría gustarte