UNIVERSIDAD NACIONAL AUTSNOMA DE MEXICO ‘TORRE DE HUMANIDADES Ma, 44 Carmen Min PUBLICACIONES DEL CENTRO DE ESTUDIOS LITERARIOS Joo Jisces Roma. tampa dela So de Ov ‘ci Penaas Ozena Asc: Mer mein Slo XIX Huuonone Senmimee, Tuto pofavo om le Nave Ese. Fie del Sybase mele del 8 ade Lvs, Imagen dele Joie mextms conten Indices de “Boga bron pct Ana Hens Dis y Al, A= fora Me Oeing Alfe y Erato Prado Veiner: Duco de Mira (21 carmen in ‘aren Bovo-Bowsan, Babe de Gasniee. Souk Paces Box Gea o la Pre woroions UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MEXICO José PascuaL puxd GONGORA EN LA POESIA NOVOHISPANA IMPRENTA UNIVERSITARIA Méxtco, 1960(0 190 ard Neal Ano Se Mxoe ‘ia Caen Mas DF Inge Heo Mise Pel mae MariINTRODUCCION BL an aancos” 4 GBxcoes rn 185t, Alo de Castro, arorond reucomont tui de 14 poe, domacaba tin rodeat ano de lr mae wijs acai erofes ete erie egal: grata despraca por lat rat mayor de Géngors “Al frente de cole de Pdtss eco de oe sigs 302 30, xia: "Géngor, om mi fii, ha sido yal aga for Tor ‘cr. Indudalomete ex frnero de Tor pra espa, Nine {ma nando Gingora va for el coming dl buen gut, le ena oe {igen ningun, ren Ts oly en gue parce abondonado de Ie ‘asin fone rages nbs ines més Bilt caloridopatice Ew el Polfeno y lar Soledades,poomar quem sto exeradr mae for Aa ae tai aig oe fects taj rapa mr halon pasjer gue hnrarian lor pot ms fonasor de caaaiers es Sighs, de evlgira de ar naionee"* Pero 1 hes toda erica —9 por lo ment le ms dg de tnerse en enenle— conie con lor jane de Ado de Catto; aye, ts “onenporintr To motjron deere ctrvagorte yo muy Sgn ‘Geert, dwn adinds la adie dion dels tras de Ge ‘gore on dos epoca pefectamene dina deindates principe enc” for la ports menrers “raped a ear” pore Tos (eens misin, cona eure Consler Coare so se rfete ext ‘eameate a frtndide care del Gongora de as Socddes > onde ‘aba lresrarinrias clades romans depos Mae ior "Ate Cs, Pata eo ei 9, 88 7tum am conden Ta general ¢inerteaeplacn de le jucios ob eras Gingora gue, yo hechos prea, slon dipomor 9 lator ‘deana meee 9 ma on etre or enones, ol respelo 8 Lain — gue spas oe Seletades e resando de "ona fontasia que dre sin miamienta” —y a odio: ‘im for Quintana Pare gen lor poomasgoapoiot "aluramente Hondo son nincie” pron mr gue lr res opniner de Gaur. Vino condenser 3 enn criremar, ela inguin cota arom fot cordate ol ms sabio de lr inesigadores de lar Ietae pias Marcio Menéndes Pelayo, ens fuaas —incompre {ilomentesovgrentes—Pusern tomers come i fain ue Tw'hisoria aco de wn gron fot esas. ora Menéndesy Pelayo, “Gingora st habia ateidao escribir wm ‘acme enero (la Slade) sin sont, sm sta inl, in hce fan on ies, wna abwrencic «sre de forma, etoronentefrimde sina... cose hom vist ast ota sla obra tons ahewrds 1 ona insignificance y wo conforme tla, ditninae, seman tea dis del tajaria yl venga: “Lega ano 6 aergocare da ‘niendninto humane cuando reare gue on tal obre gas mera ‘mente la madres deo ingeio"* Tao gue lego el tercercovtovario de a muerte de me eeerado ets pacar: fue neczari Tor ria merisina den acion Poul Thomas, de wn Alfons Reyer den Fouche Delon, de Miguel Artigas, pare que en 1927 Ginga fuss, por fin, ete onal mismo antor ue taceron ous amigos coments intom ‘ovina ore tani con mayor ened, con perso ale 1 opaato eat, sino em la mara de entender yeh eicn ltrs argu pacente 9 mimaizecomprobaiin. Furon macho oe que lororn et vrdadere rence de Gn gor; muchos —pocas come eran lor suds or br ae ‘or lor ue destndronpacetoncie pula "ich caida, centro teu psa tre tds ll, es Dimaro Alms quien ha compre. ido mejor ol forimeno goers, Hoy, pus, etd Gingora sim obo con retin; rte aqua Irntraenre lar dae sas de a era reconciles para een tina: prods de sabre gue “no extn ls Yt dew lady oe ocades del sto, sina que “on wma 9 otro campo zea lof 9 ait pace porecr extomporéns © inh, qe eajomas 8 oe Poros del nfo ue Gingora jes sobre ls posts mecnos det Ste xe Por desgracia moet ah wi reeratio ni inl simplemente necto- sin Si Dimas Alonay uo escribir 1S queen Espa "a tae gneaciona” ze han formado el eae alo de las Seed (en de ete enasia oe macho st ha flledo le “erica ss para nc en Mésiy, no rent de ingame movers "ier ‘i eomora Toque dvi de Gingoraom los marvaer one fe 1927 Sjloque oo s ee") sine fore contvarodescoazmador for cuanto iomprobmes gus on aot manuel hoy cask ercoment lo mis tongue ayer. El “lio antigo” © Gingo, mis eins y men Tab gue munca ormanace ew tact “erica ofa”, ii por ow Tena dela re Slo un hombre, Alfono Mindes Pacote, que reels dodo del biboteosfuadedecice ue toda la foesia mescona cli 5 quel studs com intigenci 3 fervor nash bald de Cngora Ue imitadrcenovohisponos vn! deprcsSgnorante de Sempre. Cocoa vx Nuva Earns “Mingo com mis whoa y sberanainflenio que Gingor* ‘nla eratra mein de ipl xe. Ya on 1604, Berard de Bae Irena, ou contomporncy, ¢ rapt, con aqua retorie tam ee sol lio: "mud pate del mando se hon conoid peta fa ‘igas de vonrci cone “el agusine Dow Ls de GOngoat™* ‘May prone tomb, sepa ol testimono de DoathySehon, wo slo a resombre, so 2 info dicts enpens pore om iat laras ‘oiler 118, Proncaco Toro, en wo "Cann vet” dels fe fina frcininaret sl Si... de i cade Se Mico, de Diego de Cimerr, hacia na revlon jrofei de eto cre Diogo For Dima Alem, Llp ic de Ging f= las Gig Lar Slider, Tees ie pd Ame Méne Pace, Pata ean, 9dades de Cérdbs, om unas quintiles del mio Sito, mecionsba @ Ginga como maelo de cleouia” En ef ertmen detcato Son Pedro Nolasco (1633, s¢ halon palsy formals ton incon emente gongrinas como dstar’“Poct ofl muchas ends fe” “En compos de sofirar gue odalonds lenses utes forman ides veo ox tombe en Paneiie spo cso de Juan Rodrigues de Lebnoprecen yao corres “mcs de fla mma" Pero x aloo iit de ta pabicacin de oe Paneiten, 1 1640, caondo ls cl dela fos gongorina ofr 9 no Fnide aida, sno foetey cnsonte Maris de Estrada Medial, en 8 Rela de a"fee entrada en México... del Mars de Vion aie or entnces na expire de feelers a mes Clon l corte totaentegonatng al foema elt ge Dea se momento Gingora resins, icontoblemente ls poesia nove spa. reas analy, cvtimeee potas, rlcioncs de fs es eso religion, pompasfieere, niet de cf at ‘eotados foomas de indele Persona, ve concibeny reson sgn mo ‘los gongorinos. La uta eras fen consanomente ine, barre v cenones del “munca batntonente abo ordeals de os mejores muss de Espaia del "Principe Cartlma Don Lede Gm ‘ore: del “Apolo code’ det "Principe de las Rres de Esp ‘Sus ners 30 odoion 9 acomodan 9 mavar trite ora ex ‘ion comenton ov Todas Tas xeulars Tar cnoce ont lagres Inds oiearar se lar nite fn, cm erase fideo. Gtagore Tai yea sn exch 2 Lopes Quod, Jacinta Palo, Ponte ‘era Caldera es todo leila, flog al largo dt SI y alee taal primero ede xk Pra gcimo 2 ha enendidoy edad ea bea presen: cme 48 bn asp tifa eosalaor de Gonna en la oes nol rnd te Socata, Hagan RAI, Beni Cf ee Makes Pace, Ob 6 p43 ¥ MM hid a» 0 ove? Deenpimones we oso fra reper logue le erica he dicks {eve fenimevo lear exepionl La “eat ont" Oda eis Ponca abe ees cries wt free tes Kite, Ere don Proniaca Pinte hombre define le ilies compo ald or os as de 1878975, Cao sep thoy omgaratie dear lenge ndigenas Mico por, an Jor (pune despa Ip veatarondeadore, hombre sim discrimi coy por adr oct. Clr qu el sor Pint no tna ‘fon pace etn, emu Bora eric dea Irate de ‘ents on Main Asta pudo mosrarse grave y dcrinrio,oumue ‘no demarod origina tarzder "Bala forte itroductoriadel tome correspondiente alt Pots, at gurba que oda erica cm "examen" 9 gue "examen saone ve Le ica no conser lar coe lgromant, no dja lear de Tot Prineratimpreonr sna gue exude, onlca compar, conc, mee ‘t,o we flr, practic odo aque qu ness fara formar tm uo coninsudo 9 eaerapalosd"™ De tls premins eon ge td eto debe eoner “lr rain om gue se fund, et dat, nie otete con etampar decisions dogma, sino que fonder a fio) no debe dcise —ejemplfcaa "sto et bee, apulo ex ‘nao sino gue se exlica for qu ao sor que se rate de eas intr= ee ae Plsndls” Comets pricing, lector espera jutamente aa ssn ana ea 3 evra del gongorioma mexico; pro elector que cos ‘rere se vera muy rons dafandad, Toto te racionain, tds fre menifenecionee atdopmatiar, mo exon sino on lala May iresnesem Pimentel todo lat mbes del erie neoclisen,exp- hain declrar "la rain en qu se fund toda lo foe esor ‘ats al siglo et como wna mera bisque deo pomp To mapn- ‘een del lengua ln versifiaion,abritedre de ee modo laura (at enaprecnct det lonadecakeranane © gengorieaAus “ideas intrmatiae” de que primero habe serciian mae ravilsomente fore iSeifior sm mse gongoroms con na lear 9a japeds por todar lar exrtores co Bus et”, ta de Banepa at slr del goer dersire, "x perr deo que tone se gonporia’ por ou "aesipiones arable ro no 20 ren de ‘paar considroiones err como lr ue sisen. Dice Piet, fomentnds calor veraoe dela "Cancion of ta dew desenge Las flrs gue le seron (2am gue) comin aplouo Kieron, /@ ‘uur se ealron 3 olpas para tere 2 empinaron =": "Para que 1 fguere pace cntar rr amores lar flres, 8 prio gn do sigan 9 de misma mancre puede nuponrse gu ie floret ve? No mayor reset le mercem Sandoval Zapetay Siensa y Gin- sor, pore esol pins diate Sor Tuam Inds de la Cra donde Pimentel afrocecha wns mare operand pare hablar de at onvecinsiae de gonorioe, ara! "feer de comprende”® "Ex 1s'Yorma wt lengua aisonnte, cmbralado, empaayrn, de manera {qu toda compontion ea wn mor de figaras9 extra de exuded ‘Ex canto al fondo, gongormo se dita por esas de dt ‘or falta de insprcon rims. Lares soma 4 pvion ue lberito de gwar La inspiron, ol stimionto mo puede ‘Hite donde no ey saeridd” "Revumicnd, of gonprim pare ‘rte ancncio del vordader fondo fle bilo de ly fra” a fucto on ee fon, rita lt frneroe erat del So (P= roma, festa, de la Hera nace tomire--°)" el agente de ‘racine et wa sombra wad dela ra, qe tei ds cus Tider, feta y pial er decir que su fire ova de Prime Iasenad wo det de srw coro someon furs 9 pov —Zempre hands eats bnlas order de baen eer Co ae ay tas eres ue dco: “el clo encominaby/ de tones sbi ‘unt lion.%, reputindote 6 es "ut ales, andob 0 ee Poach fay mane meg pects Souris el mecimint dean cuerpo deal naturales” En fin, quad itrongu 0 confus frente 6 una psa come lade (Sar be epectrel Oe creel eet ae tera 214 a 1 td pm. nen sent”, halt wa saan, my coda my score des {dss on alpunarPoedar de Sor Duo, donde gogorima te mo. love me 9 menat,dowiajn © derporcen ls errvapociat dl ‘Sema, queda, tin embargo la eoridad de formas To vez de caorae ‘No ae lense gue Dube podide ahororme todas exe itt, doe ‘ids 0 ritontss Ie ce porque macho del esprit “rica” de Pe Ime Ibo de per a spwncs de us cles de of come 20 vers despa ‘adie mis, yor exo dias, 2 capab del barry Hiterari en México, ciondo sf cautscntonaris dl deseabrimioto de Amica So motivo 2 Academia Exptole fora ecorgar a memo mds dstingai Ie ltoracdn de ana Aol depots hspas-amescaos, ears tue Don Morcetna Monendes Puasa doa porterminaso o 2 de Uipiombre de 192 ‘Conciendo las sinionce gue a Monindesy Pelayo merece gor so ce ara sorpronerte gus os cafe de ntrohecion Wists Verte afrmase que le renabe poco eprdae “derendr de es thse (an Alin sh Tslboes) pore ontmplar ol exado nade Tnjoe de le poet mesicona del siglo vi", "Las das epdemis Ie tert de eens tel conetptiona —deie— comenslon a ‘chair en lal inflam a onan como on 0 merspo 9 a oro jatigrse me eadio de "ngeni sbremanea odocenada™ pn, for ara parte o onc ofsrobaeaegoricomente que fort ‘eae “a ona mercona seduce a on slo nombre, gue ele Por Iochs Sor Toons Inds dele Cac, ungue edeirendo ue em tt storia dtl no fii recindre de eames eraifiadores gone orn nce coma Matin de Beconegr,euyo Canin jug’ “iron monte no despa, y de Sigiense 9 CBagora, de los mds enone recdar de ln eeule* Hao, fi dl mal gust do Jpoca de a fic de ls mae. spon 0 “ridenles exfueron de imnania interna”? Ga, como Pimentel opel dios laine rergrads que compu fay Toon {e Ven ome foratigna de lr abrasions inert, 9 resins 1 i, ep EI actin Mens y Poon Anois de ler Mipmeomericn Pek, i, 3tod wn silo por ls centones de Géngore hor lo tls etree sanes dels Hos de entonces, que “aration desde ego ol gu se fires « poneor en aqua nls, Exaarin map def Be fais aparece maak ete a Monte Carmelo y'esomtes tad ties de le Raquel oes (dl prise de Bias cameltan.”* “En tl amdsfora de pantera y beri trav Sor Juana, 4 Por io ene aparin ego de sbrenaturl maga. No porque ‘tt bre de mal puto. por su ton iagcio ot pada ata ‘varia cule, nue mo muy eleta dating” de merle que tt debi jucars 0 Sor Inne for a Nepano sec, ache tenor pore Primero Saco —ue na er obra de encaryo como le nti, sina Ta ce gu, a dcr de ener, compass. or pop impuso—, ni or ninguna de our compateioncr gue che 6 Gbagora ‘Con aqua ou eatrdod indscate Lnindes Pelayo hbo ado los jin de la faturasgeneraciones de historians de a trtore americana; habia hecho algo mi, de funets eonscuencar: jcgor gongoromo, no por sus defect 9 cualdaes propa, sino or os ‘ertimiets Hero de a Etoca —oerntrtrgrades, cote ‘ales Bombs, ede lor gue Gingora a m6 janis Ail pues, xando José Marta Vig redacts su Receives deta leratra mexicans, abudarison Tos mat conepas. Pre Vig gongoriomo fu anicomeste wn "esuray de erubeiin mal enna for cncrclar election em ef mold latin, slo onl toda, fin inmodrada de eces de ta leno, tin Toque ede mayer as: ‘endncia, on atercone sinter qu dab ala fare arco jaro ria de Toque veri "an ate cngmaice 9 ent. Tio qu era wa verddor erate” El cade ase ero sontondrno rerinatombién on exes }o- lairas de Vig: ol gongoriomo fue “uns pom era ue tenia senciloente 0 abrir, eto fure Poi lo aides prion qe Conrtinyen to esencia del expt humans"; © poo el hetriador Se ‘eo thems lj obn cuando icone ue los conn ecb le eidad novohispne fle dela “ied neceara fort Jk Mi Vil Re htc de ert mein, 188, « or forma seni sao germina oi ment era’ Sea eee ere ee ae ‘i sie prceones rf lagaron eos ‘elie «“bcr mdr ons fre eho pn de PEE mn pore eee Co ‘oe etme pe ear pal bs pesbgndrspr tc etn Se srr ‘jan pone soia cn wn aati intone at seta Te ai ait ymin oe ra 9 Pesce ee Sb te Reefer a pr oe « Capen ata ene ae aes ‘nfo cog gt acorn a i ede le eee OE rete Dacre cme 2 gee Sipue et ds Are Ste Mery eso oe ‘aon ford de Baca Qos ooo Poet ‘ineconet ogni De ae pd Mra Posy ser sr informative Vg cndens» Sass» Chagos tr dois poe eninge or mar fl iran ne oe Pts ols "remind i, 1s Gana de Merde Barmy» snes Sr Tone pre sm pout“ aobiede y mfr io opr ‘et intro rar deat efor tn tala afr ‘er os fri infact rare pa “liner tr dep de pease ota de Vi Las. Ure baie cic creme we Uncle de Bet Ao tur fo merCoe swe fron de ais Mee ct Ms fr deh rane res fete pnp ot sri rer md eters pota apne Sars Te line oy wel he a ear ee tes ein eh ent gn ian Pa ‘Bice nat pon Bug Sate te pie auras daa cir eee te Gee bie agi rete epee 8 Boe at Ma Vig OB i HS 2, “Sor Jom Inde a Cr Or sri 165. 1sNa none cnts de arifcio 9 derinients, srdaders juego de pao Star soctor evco,acasar de doe rim, exrofas completa manera de enone, on race rie del Bric condos reeds ‘ombinaos cme las pear de an mas, pro prod la some ‘down oir send" ‘Fue on 1928 eum des profesor de Uteraara, yBiteratos dls sismos "Col Goneles Poi Iu Fines Reo, uo TFnuldnsonente sar historia de ly teraare mexico "Gonales Peta init feria de for sgos se y xo adi tio lector qu “aeonads iit de e mana perfec” por len eiororen de! Renavimiento, el cho de “peri 6 Nevado Ito exces aici dele poetar grecsoina, tna que eon Ghcr ncenete ts dcadencin Geen de dt que fropapit- ‘Ea lnfionnday do cabs or Produc, completa fa, ft 4 gongrame o eaterassne”’™'Y fora efemplfior 50 ft decor ei Gnas Pos rcaria —edma no! Star tins extrac pnt: Exalaciin tin de a Belle oa de mejor americ ‘Jvc, y econ grstunrispor sv paar plantain dco yn mercado por Menindes Pelayo y Misti toll © ee ‘Gare pan enjopar a Cro maestro ior cldo y moja en his ‘grap al Torrente Cedi, wm develonario de go 0, for Tir y praia de los ener queria poner que ous llores comprow eros jicmente “cine ental vio rari (lgongrisme) ex fhoraa te entromasey de podominar a esuidad oltrra sino {Gl ccamatea del auc igeni condo al aro reco de qu, lr mnifesainc del ncligncia om oleic det Tas, fo ‘eer como que equ binant deraporecido” ‘Mos no rh ai pyndoe on Vil, pro no eitindalo,Gonler Pea sceguroa que la “da -sieniss y monitonn de le Nace Es (pte 3 lo ceractn nceial eprops abl con Aenade © 1 soloing, fron condiciones determinants fre quel gangoriomo einer “mo de mold elo colons eogaes en “eh cl tae, 9 en om modo desire ovation” 9 pore qe 0 ‘cnn "a ardor dal aa lar combinacones mia eto To carious reais gue "el mol gusto no slo haba inetd 6 os dominos de ie ersificincalns; habia candida tami a trafic nine inde ~onpono eos de SR pms le fon hia Seve my ine a mimo gut fre Pinte es hombre si dsesinit e ‘cto 8 momo lao, pre Goals Pee el pogrins oe tafe de gue fre aan de Valle bre sano eri haere om te aia rerio: de qe ota Cora ‘a per a resin reddit 8 ee elroy de gue do pred tla yrs Sento Bar ‘onfoinar mu fet con deus bas de Dom Ins de Ging “tts to dele onrama, Gonsles Pease rei "pore gd ditnre on eta de td yeaa et fr orc “sino Partai!" sent de errant att, fs ‘evsonr © Las de Sano Zaft. qu or Caro igure Tramfo;fny Jan de Guerre; Jot ded, ws tonfoe fie» nds nto ean fora foo oh fied ras eo ewe one hej, come hae cnr Mendes Ponce Sipboue 9 ago el gue nn “recoicde ing oes Meta le Bas sar, dl qu 2 “recom 10 Ce, on fin Ser Seo, na sen sempre. als feb’, pr a cra bcs ora nds weer que oo sls bate fore dsaprs fe ms foe dos gmp, dems de he" gongrions tsa de mere ‘naked Urs" “mo era wna monfsecin pina Jt Se ‘mca ain wi secs for qu Tanbin ore Tuo Jinn Hue, ma sol foci Sor In, “el nna ta le froin ria igor Nae Esp fr de ue“ indecent ac

También podría gustarte

• 3201 3015 1 SM PDF

  

  Documento46 páginas

  3201 3015 1 SM PDF

  mar vela

  Aún no hay calificaciones
• Martínez Valcárcel, Los Modelos de Enseñanza y La Práctica de Aula

  

  Documento19 páginas

  Martínez Valcárcel, Los Modelos de Enseñanza y La Práctica de Aula

  mar vela

  Aún no hay calificaciones
• La Conquista Educativa de Los Hijos de Asís

  

  Documento28 páginas

  La Conquista Educativa de Los Hijos de Asís

  mar vela

  Aún no hay calificaciones
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• Teatro Novohispano Xviii Mpeña PDF

  

  Documento31 páginas

  Teatro Novohispano Xviii Mpeña PDF

  mar vela

  Aún no hay calificaciones
• Humanistas Del Siglo XVIII Méndez Plancarte

  

  Documento21 páginas

  Humanistas Del Siglo XVIII Méndez Plancarte

  mar vela

  Aún no hay calificaciones
• Ciencias de La Educación MIALARET

  

  Documento17 páginas

  Ciencias de La Educación MIALARET

  mar vela

  0% (1)
• Cea D'Ancona 2005

  

  Documento18 páginas

  Cea D'Ancona 2005

  mar vela

  Aún no hay calificaciones
• Poetas Novohispanos Segundo Siglo

  

  Documento12 páginas

  Poetas Novohispanos Segundo Siglo

  mar vela

  Aún no hay calificaciones
• Avesta - Vendidad.Fargard 1

  

  Documento4 páginas

  Avesta - Vendidad.Fargard 1

  mar vela

  Aún no hay calificaciones
• Lotman - El Problema Del Espacio Artístico

  

  Documento8 páginas

  Lotman - El Problema Del Espacio Artístico

  mar vela

  Aún no hay calificaciones