Catalogo Fahneu 2020

ISO 9001:2015
1
¿QUÉ HACEMOS?
NUESTROS DISTRIBUIDORES
Colombia
Los beneficios que aportan los
Fahneu cuenta con una amplia Ecuador parques son muchos; desde Innovación y desarrollo de Diseño
red de distribuidores a lo largo productos Diseñamos proyectos innovadores,
fomentar la recreación y armónicos y exclusivos para el sector
Desarrollamos nuevos productos
de Sudamérica. Con presencia
esparcimiento de las ciudades; considerando tendencias y público y privado.
en 8 países, y participación necesidades actuales, tales como:
Perú pasando por aumentar la inclusión y accesibilidad, innovación
en más de 1000 proyectos en en materiales y tecnología.
seguridad y la integración, hasta
la región, Fahneu se proyecta Bolivia las ventajas medioambientales.
como un líder del mercado de Paraguay Estamos convencidos, que los
equipamiento urbano , avalado
parques son y serán clave en las
por los 55 años de experiencia Chile ciudades del futuro. Renovamos
que lo respaldan. Espacios Urbanos Mantención
Uruguay nuestro compromiso y por eso,
Creamos, diseñamos, fabricamos Realizamos contratos de mantención
Argentina desarrollamos las soluciones y comercializamos productos
para el espacio público, ya sea
de equipamiento urbano con una
propuesta de valor enfocada a realizar
más actuales en el diseño de los plazas, parques y zonas de juego. mantenciones periódicas para preservar
Velando por el óptimo desarrollo e de mejor forma y por más tiempo, las
espacios públicos. implementación del equipamiento. inversiones de espacios urbanos
2 3
El Centro de Políticas Públicas de la Pontificia U. Católica de Chile, con la colaboración de la empresa FAHNEU
tienen como objetivo acortar brechas que impiden llevar a cabo buenos procesos de participación ciudadana en la
planificación del territorio a escala local y, al mismo tiempo, facilitar la labor de planificación que debe llevar a cabo
cada municipio.
Algunos de los puntos elaborado en conjunto:

El año 2017 el CPP UC con apoyo de la empresa FAHNEU y el
Ministerio de Vivienda y Urbanismo, realizó un estudio sobre
accesibilidad a áreas verdes, donde fue posible avanzar en una
definición y clasificación de estos espacios.
El Centro de Políticas Públicas, con la colaboración de las empresas
FAHNEU y DEISA, desarrolló una plataforma piloto, que tiene
como objetivo acortar brechas que impiden llevar a cabo buenos
procesos de participación ciudadana en la planificación del territorio a
escala loca.
Aportar al desarrollo del país vinculando el quehacer Desarrollo de una plataforma web con información pública y
georreferenciada, mediante mesas de trabajos conformadas con
académico de la Universidad Católica con los principales funcionarios del Minvu, Ministerio de Desarrollo Social, (INE),
desafíos de la sociedad. Empresa FAHNEU, Fundación mi Parque y el Centro de Políticas Públicas.
Un estudio cuyo objetivo es facilitar y objetivar la formulación
de los “Planes Comunales de Inversiones en Infraestructura de
Potenciando el rol de Contribuir con propuestas y soluciones

que son política, social y económicamente
sustentables.
Movilidad y Espacio Público (en adelante, “los planes comunales
de inversión”) por los municipios en su componente áreas verdes.
Infraestructura Pública Solo un 44,44% de las comunas cuenta con un plan regulador comunal actualizado
4 5
Desde el año 2007 nuestra empresa ha asumido un rol activo en su desarrollo de la comunidad. Por ello, nos sentimos
orgullosos de ser parte integral de UN TECHO PARA CHILE como socio en cada uno de los desarrollos de vivienda
definitiva donde se ha requerido nuestra participación y hemos podido donar los juegos de la primera plaza de la
comunidad.
Cada familia merece un
lugar digno para crecer. Construcción de espacios
La lucha por una ciudad justa para el desarrollo.
la hacemos todos y todas.
TECHO-Chile es una Fundación sin fines de lucro, cuyo propósito

es combatir la exclusión construyendo ciudades justas y
sostenibles.
Mejorando la calidad de Trabajando por mejorar

la calidad de vida.
Ayudando a las
familias chilenas.
Vida de todos los chilenos FAHNEU se ha transformado en un aporte decisivo en la recuperación de la vida de barrio. Combatir la exclusión
construyendo ciudades justas y sostenibles.
6 7
RELEVANCIA DE LOS PARQUES
“Las ciudades son atajos hacia la equidad, ya que si se identifica crear
Es prioridad de los líderes y la comunidad
con precisión y se ejecutan buenos proyectos de vivienda, mejores ciudades con espacios
transporte y espacio público, se puede mejorar la calidad de
urbanos de calidad.
vida en plazos relativamente cortos”,
Alejandro Aravena, arquitecto premio Pritzker 2016.
ejercicio de
Los espacios urbanos son el
integración social, ya que es el lugar donde no
importa la clase social ni la edad . Con éstos la
comunidad tiene espacio donde desarrollarse ,
integrarse y divertirse y además es un
lugar seguro y gratuito.
Los parques y plazas de calidad tienen un alto

impacto social , y generan un fuerte
sentido de pertenencia.
8
RELEVANCIA
PAR
QUE
LA COMUNA CON MENOS LA COMUNA CON MÁS
400m2
áreas verdes
1,06 18,86
áreas verdes
m2/ hab
DE DISTANCIA m2/ hab El Instituto Nacional de Estadísticas (INE).
debe estar una plaza
Los parques urbanos tienen la virtud de ser una extensión del espacio y a 3 mil m2 un parque Coordinado con dicho organismo, busca evaluar la calidad de vida de los
doméstico, donde los niños, por ejemplo, encuentran un lugar para público. chilenos a través de 269 indicadores.
salir, jugar y aprender a sociabilizar con la libertad de estar en un Las plazas son tan importantes como los parques, ya
lugar que le pertenece a todos. A partir de este análisis se obtiene que si bien el acceso que tienen los
que permiten que un usuario que no se desplazaría
chilenos a los espacios verdes es considerado como bueno, la cantidad
a un parque lo haga a la plaza, como es el caso de las
Estos vínculos de pertenencia con el entorno cotidiano no sólo ayudan de hectáreas por habitante reprobaría la evaluación.
madres con sus hijos o gente de la tercera edad.
a conservar y cuidar estos espacios, sino también contribuyen a tener CIUDAD CON TODOS
una vida más saludable y feliz. Según el Sistema de Indicadores y Estándares de Desarrollo Urbano (SIEDU)
REPORTE DEL ESTUDIO ÁREAS VERDES, ENERO 2019
10 11
ÁREAS CALIDADDE
VER
DES
VI
“Los residentes deberían vivir cerca de
Políticas públicas y Calidad de Vida según el ICVU
18,1% SALUD Y
MEDIOAMBIENTE
DA
16m 4,1m2
un espacio abierto a una distancia de
2 no más de 15 minutos a pie”
Áreas verdes por persona

recomienda la ONU
Áreas verdes por persona
promedio en Chile
18 COMUNAS
de 117 en todo
Chile cumplen
con los estándares para los
acceso a áreas verdes.
19,9%
VIVIENDA Y
ENTORNO
14,5%
CONDICIONES
SOCIO
CULTURALES
La Camara Chilena de la Construcción en conjunto con el Instituto de
Estudios Urbanos y Territoriales de la Universidad Cátolica elaborarón
el ICVU (Índice de Calidad de Vida Urbana) para aportar al diseño de
políticas públicas y a la focalización de recursos destinados a mejorar
las condiciones de vida de las personas que habitan en las diversas
comunas del país.
Un árbol urbano de grandes dimensiones, por ejemplo, puede rete- MINUTOS

5 19,3%
CONECTIVIDAD
Y MOVILIDAD
11,5%
AMBIENTES
DE NEGOCIOS
El 18,1% del total del estudio de ICVU, señala ser
un punto relevante en como afecta las plazas
y parques en la salud y calidad de vida de las
personas que viven en comunas donde se le da
importancia a mejorar los espacios urbanos y de
ner diariamente la contaminación producida por unos 100 autos, al Las áreas verdes son el pulmón de las en una área verde, mejora la áreas verdes
mismo tiempo que purifica el aire, liberando oxígeno ciudades y la solución para la salud mental e incluso 16,7% CONDICIÓN
LABORAL
*Fundación Mi Parque contaminación la autoestima
Índice de Calidad de Vida Urbana 2019
12 13
HORAS PLAZAS
INCLU
JUE SIVAS
GO 70,4%
Discapacidades más frecuentes
9% 16,5% 4,1%
67%
Sensorial Mental Física Psiquiátrica
(vista y oído)
Aumentar la actividad física, reducir el ADULTOS EN CHILE Chile

16,7%
sedentarismo y garantizar un sueño de presenta sobrepeso
15.000
calidad para los niños pequeños mejorará *MINSAL
34%
su salud física, mental y su bienestar. Esto
ayudará a prevenir la obesidad infantil y
las enfermedades asociadas a ella en etapas (2 a 7 años)
posteriores de la vida.
NIÑOS
HORAS DE JUEGO
debiese jugar un niño
antes de los 7 años
229.904 niños + 2 MILLONES
sufre de obesidad o sobrepeso personas en situación
están en situación de discapacidad de discapacidad
*MINSAL
¿Quiénes son?
*OMS
Chile es el 5to país con más obesidad Aquellas personas que, en relación a sus condiciones de salud física, psíquica, intelectual,
sensorial u otras, al interactuar con diversas barreras contextuales, actitudinales y ambientales,
en el mundo, después de Estados Unidos y México. presentan restricciones en su participación plena y activa en la sociedad.
*OCDE
(Ministerio de Desarrollo Social, Encuesta del Segundo Estudio Nacional de Discapacidad, 2015)
14 * 24 de abril de 2019 Comunicado de prensa Ginebra 15

¿CÓMO LO HACEMOS?
1 Define el terreno y
sus características
5 Envíanos la información y
diseñaremos una propuesta
(tipo de suelo)
que se ajuste a tus
necesidades
2 4
3
¿Cuál es el espacio
disponible?
Elige tus productos
Define a los usuarios

(Grupo etario)
Serpentina del Parque Bicentenario de Santiago
Juegos Infantiles...................... Página 38 - 75 Ejercicio y Deporte.................. Página 76 - 96 Mobiliario Urbano............... Página 94 - 131 Protección y Seguridad..... Página 132 - 145
INDICE
Modular Inclusivo.......................... Página 40 Ejercicio Street Fitness................. Página 78 - 79 Escaño Antivandalico.................... Página 96 Reja Juego......................................... Página 134
Modular Copper.............................. Página 41 Deporte Arco y Mesa..................... Página 80 Escaño Inclusivo y Moderno....... Página 97 Reja Perimetral................................ Página 135
Modular Dinámico......................... Página 42 - 44 Ejercicio Atlético............................ Página 81 Escaño Hormigón........................... Página 98 -100 Toldo Sombra................................... Página 136 - 138
Modular Tradicional...................... Página 45 - 51 Ejercicio Fitness.............................. Página 83 - 89 Escaño Fundido Copper............... Página 101 Señaletica Gral e Individual........ Página 136 - 138
Modular Reciclado......................... Página 52 Ejercicio Adulto............................... Página 90 - 91 Escaño Moderno............................ Página 102 Piso Palmeta..................................... Página 142
Modular Cuerda.............................. Página 53 Ejercicio Canino.............................. Página 92 - 93 Banca Moderno.............................. Página 103 Piso Diagonal................................... Página 143
Modular Árbol.................................. Página 54 - 55 Banca Hormigón............................ Página 104 - 107 Piso Solerrilla................................... Página 144
Modular Mini................................... Página 56 - 58 Asiento Hormigón.......................... Página 108 - 109 Piso In Situ........................................ Página 145
Plaza Columpio............................... Página 59 - 60 Asiento Reciclado........................... Página 110
Plaza Tobogán................................. Página 61 Mesa Hormigón............................... Página 111
Plaza Balancín................................. Página 62 Maceta Hormigón........................... Página 112
Plaza Carrusel.................................. Página 63 Maceta Macetero............................ Página 113
Plaza Treprador............................... Página 64 - 65 Alcorque Hormigón........................ Página 115 -116
Plaza Musical................................... Página 66 -69 Bebedero Hormigón....................... Página 117
Plaza Resorte................................... Página 70 -71 Basurero Tradicional..................... Página 118
Plaza Copper.................................... Página 72 Basurero Moderno......................... Página 119
Plaza Jardín...................................... Página 73 -74 Basurero Hormigón....................... Página 120 -121
Basurero Reciclado y Copper...... Página 122
Bolardo Fundido............................. Página 123
Segregador Hormigón................... Página 124 - 128
Becicletro Público........................... Página 129 - 131
3
Productos 1
Destacados
Play for All
Diseño y fabricación
exclusivo de :
Xi
fo
ló
no
Gi
ra
do
r
450mm Ocho distintos sonidos Altura accesible El conjunto de

Play for All busca la integración de usuarios de distintas Niños con movilidad Para niños con dificultades que estimulan a los para todos. baquetas permite que
edades y capacidades. Nace principalmente de 2 conceptos motoras o de integración. Se niños sensorialmente. cuatro niños jueguen
reducida pueden ser 5
de trabajo. transferidos desde benefician terapéuticamente a la vez.
una silla de ruedas. del giro.
Zo
na
2 de
cobijo
Mi
ni
To
ur a
m
o de escalad
Permite el encuentro Espacio para
bo
gá Estimula
nd el tacto e interacción. la imaginación.
oble
Conoce nuestro nuevo Estimula la vista Las dos canoas

El túnel permite
acceder y salir del
Refugio para niños
con difultades de
Sus rocas multicolores, permiten
trepar el juego y ofrecen una
Juego Inclusivo, Play for All

gracias a su permiten que juego y deslizarse por integración. textura para explorar con el
vibrante color. más de un niño su superficie. sentido del tacto.
interactue a la vez.
20 21
Productos
Street
Destacados
Fitness
Impulsando el ejercicio Street Fitness en las plazas urbanas, fomentando la Calistenia desarrollando
mente y cuerpo sano, entrenamiento en comunidad.
Equilibrio Potencia Flexibilidad Resistencia Postura

Ocupa tu Aumento de Mejoras en la Aumento de Mejora la
cuerpo como la potencia flexibilidad y la resistencia postura
carga. muscular. firmeza. muscular. corporal.
Modelos de ejercicios Street Fitness
SF-0001 SF-0001
Especial para ejercicios de calistenia Capacidad: 1 a 10 usuarios
Edad de Uso: Mayor de 12 años
Medidas: 10,09 x 9,75 x 2,70 m
Capacidad: 1 a 6 usuarios
Edad de Uso: Mayor de 12 años
Medidas: 5,89x5,89x2,70m
Un nuevo nivel, un nuevo formato

Área de seguridad: 13,09 x 12,75 m Área de seguridad: 8,89 x 8,89 m
Peso: 494 kg Peso: 350 kg
Volumen (logístico): 5.9 m3 Volumen (logístico): 5.7 m3
22 23
Productos
Destacados Serpentina
¿Que es la Serpentina?
Serpentina es un diseño de Elemental, desarrollado en conjunto con Fahneu que lo hace un
producto único.
Características:
Cuenta con un recorrido que se subdivide en 2 caminos.
La primera división el camino lleva al niño a recorrer la serpentina horizontalmente, la segunda división
permite que los niños lleguen a un espacio donde pueden agruparse y socializar, por ultimo por debajo
del recorrido principal en el último modulo existe un espacio pensado en los niños que quieren ser parte
deljuego pero necesitan un espacio menos activo y que les brinde una sensación de seguridad.
Serpentina
Valores positivos:
Es un estudio de arquitectura fundado el año 2001 por Alejandro Aravena, Gonzalo La Serpentina es un producto Juego modular adaptable a
Arteaga, Diego Torres, Víctor Oddó y Juan Ignacio Cerda, que realiza proyectos con sello Elemental y Fahneu. espacios de distintas
sociales de infraestructura, transporte, espacio público y vivienda. dimensiones.
Reja perimetral
Que te invita a explorar
Para niños de 3 y 12 años Permite deslizarse, escalar,
pueden divertirse. saltar, descansar y socializar.
24 25
Productos
Toldos
Destacados
Diseño de soluciones personalizadas que buscan dar sombra a diversos espacios, con un estándar
de calidad y seguridad internacional, mediante la instalación de toldos con protección UV.
Protección UV
Duradero Sombra
Entre 20 y 30 factor
Aumento de vida Sombra que reduce la
protección solar FPS.
útil del equipamiento temperatura de hasta 10ºC.
Línea TS Temperatura
Disminuye la temperatura
de los materiales de juegos y
Impermeable
Disponible también
en telas impermeables.
Excelencia, calidad y seguridad

mobiliario.
Los beneficios de la sombra desde la perspectiva del riesgo de cáncer de piel son significativos, la
Orientado a la medida del cliente calidad de la sombra reduce la exposición a los rayos UV hasta en un 75%
26 27
Productos
Piso In Situ
Destacados
Nuestros pisos de caucho son la mejor alternativa para personalizar y hacer

más seguras tus zonas de juego, fabricad0s con material reciclado y resistente
a las distintas condiciones climáticas.
- SBR: Consiste en gránulos teñidos o pigmentado - EPDM (Etileno Propileno Dieno Modificado): Son
superficialmente. Sus componentes son caucho reciclado gránulos de caucho pigmentado desde el nucleo.
granulado de automoción o diferentes fuentes utilizadas De goma sintética granulada que protege la superficie,
en la capa inferior de superficie para absorción de impactos. disponible en una amplia gama de colores y fabricados
Una mezcla de caucho reciclado de neumáticos y otras electrodomésticos o industrias de la construcción.
fuentes utilizadas para una mejor absorción.
3,00 m 3,00 m ALTURA CRÍTICA DE CAÍDA:

2,80 m La atenuación del impacto del
material de la superficie en
términos de la altura máxima
Piso Insitu
2,70 m
2,40 m
desde la cual no se espera que
ocurra una lesión en la cabeza
2,20 m
que amenace la vida.
1,80 m
1,60 m
Para mayor seguridad en las plazas 1,00 m

1,20 m
El grosor de la capa superior
Elige equipar las superficies

0,80 m
siempre será el mismo,
pero la capa base variará de
20mm 30mm 40mm 50mm 60mm 80mm 100mm 110mm 130mm 130mm* 140mm*
acuerdo con los grosores
dados en el gráfico anterior.
28 29
Productos
Copperplay
Destacados
Copperplay cuentan con más de un 90% de sus superficies protegidas con materiales que incorporan
el cobre, entregando a todos los ususarios propiedades antibacteriales. de este material.
Protección UV Pintura
Cobre
Incorporación de un Electroestática que cubre los
Propiedades antibacteriales y
tratamiento anti UV garantiza metales
antimicrobianas
decoradosinalterables
Cuerda Cañeria
Malla armada de cuerdas de Cañería de Acero Norma ISO 65 Ø
16mm de diámetro, Marca KBT 1 1/4” x 2.6 mm.
Con la línea Copperplay, las propiedades la línea Copperplay es acercar a las comu-
antibacteriales y antimicrobianas del
Cuida la salud de tus hijos

nidades y de forma gratuita una tecnolo-
cobre, que están siendo aplicadas en una gía que hasta el momento sólo tenía usos
gran variedad de productos en juegos y y aplicaciones a las que se podía acceder
Línea de juegos antimicrobianos

mobiliario urbano. El mayor impacto de comprando productos.
30 31
Productos
Línea Junji
Destacados
Fomentando los espacios colaborativos propicios para los más pequeños, Fahneu desarrolló una
línea especial de juegos infantiles destinados a vivir ambientes confiables y seguros.
Equipo
Alimentació Paciencia
Fomentar el trabajo en
Acercar al niño a Cultivar la paciencia
equipo en torno al respeto
opciones de alimentos y la constancia en el
por la naturaleza
saludables. cuidado.
Interés Superar
Línea Junji Promover la curiosidad

a tráves de preguntas
de interés científico
Enfrentarse a la
adversidad y ¡no
abandonar!
La misión de la JUNJI es otorgar educación En una alianza con la Junta Nacional de

El juego permite fortalecer el parvularia pública, gratuita y de calidad,
y bienestar integral a niños y niñas
Jardines Infantiles (Junji) y Fahneu, se
creó una línea especial de juegos
Desarrollo infantil en los niños preferentemente menores de 4 años.
32 33
Productos Productos
Destacados Destacados
Rodrigo Alonso “Ralonso” diseñó en conjunto con Fahneu una serie de productos creados
a partir de material reciclado en torno a la investigación en temáticas de sustentabilidad.
Diseñado por
AFR-001 AFR-001 SM-14 SM-22

Asiento 100% Reciclado Basurero 100% Reciclado Sistema Modular Sistema Modular
Reciclados En Fahneu llevamos más de 10 años consciente y conectado con las necesidades
Reintegrar el ciclo de producción en reciclando plásticos, cauchos y fierros,

investigando y diseñando para aportar
medioambientales. Todos están hecho a
partir de plástico reciclado, principalmente
Espacios más sustentables

en la construcción de un espacio público tapas de polietileno y material reutilizado.
34 35
Productos
Destacados PlayWorld
En Playworld, conocemos el verdadero poder del juego, desarollando diseños innovadores e

inclusivo para niños. Transformando comunidades, fomentando el autodescubrimiento y uniendo
a todos los niños entorno al juego.
Trucks Cozy Cocoon Community Helpers w/ Tunnel

Permite a los niños jugar Diversión especialmente “Casa Club”construye una
: realizando roles en dinámicas diseñada para personas comunidad entera alrededor
grupales o individuales. con trastornos del espectro del concepto.
autista.
El mundo necesita jugar Conectando con los niños de todas las

edades y habilidades. Reuniendo a la
comunidades, historias de aprendizaje
e historias de diversión: ¡Estas son las
Playworld nos une a todos

comunidad dentro de un objetivo en historias que nos encanta compartir en
común, que es el juego. Historias de Playworld!
36 37
Productos
Destacados Hags
HAGS ha estado diseñando por más de 60 años, fabricando, instalando y dando servicio a equipos
recreativos. Como parte integral del líder mundial PlayPower Inc.
UniMini Zambi Agito Crystal UniMini Port

Dimensiones modulares y alturas Modelo que mediante un sistema Juegos infantil con dimensiones
adaptadas para niños pequeños de luces LED, modulares para modulares para niños pequeños,
Primer Infancia (2 a 5 años), niños mayores de 6 años en Primer Infancia (2 a 5 años).
Ofrecer una experiencias de juegos de los niños de 5 a 12 años. Modelos

Recrear momentos divertidos y estimulante de la primera infancia.
La línea Hags de juegos infantiles
con niveles de juegos más desafiantes
para los niños más aventureros.
Seguros en la Naturaleza UniPlay está diseñada para el interés
38 39
Productos
Destacados Dynamo
Dynamo desarrolla las ideas posibles para los parques y plazas. Nuestros diseños en juego se
enfocan en la imaginación. Los juegos creativos de Dynamo ayudan a potenciar los recuerdos
inolvidables de la infancia en todo el mundo.
Spider Regular
La araña saltarina es una estructura especial para escalar que
cuenta con un área central flexible, una cama saltarina, rodeada de
muchas redes y cuerdas.
Valores positivos:
Inclusivo Primera Infancia

Diseño universal, donde Producto especialmente
todas las personas pueden diseñado para niños
desarrollarse físicamente. de 2 a 5 años
Diseños revolucionarios que ofrecen Los niños no podrán cansarse de rebotar,

trepar y equilibrarse con sus amigos.
¡Sólo Dynamo puede presentar esta
mezcla en juegos infantiles!
Una verdadera aventura

Juego de cuerdas y cama saltarina... Construyamos cosas increíbles juntos.
40 41
Productos
Destacados ARC
Skates, bicicletas, scooters, niños, adolescentes, jóvenes y adultos, son todos bienvenidos en esta
pasión que se ha vuelto tendencia en el mundo entero.ARC surge de la idea de jóvenes skaters de
masificar este deporte y hoy, tras, se han vuelto referentes mudiales en estas disciplinas. Su equipo
formado por skaters profesionales, BMX riders, arquitectos y diseñadores pueden hacer lo que
imagines.
SKATEPARKS PUMPTRACKS BIKEPARKS
La serie Pro es el sistema de Con una superficie de agarre resistente, Los bikeparks son ideales para
rampas más popular del mundo. son excelentes plataformas fomentar el ciclismo
Revolucionado el espacio público

En los parques y plazas
American Ramp Company, creemos que las comunidades necesitan lugares
desafiantes y seguros para reunirse y recrearse.
42 43
Certificado:
ISO 9001:2015
Miembro:
JUEGOS
44
INFANTILES Parque Zoológico - Eco Parque, Buenos Aires
Modular Modular
Inclusivo Copper
5
PRODUCTO
NUEVO
Productos recubiertos con

4 particulas de cobre, que eliminan
el 99,9% de virus y bacterias.
Zona Activa
Zona Pasiva
3
1
Zona Mixta
CP-5002
2 Play For All
INCLUSIVO SI-3001
Modelo Capacidad Edad de uso Medidas Área de Seguridad Modelo Capacidad Edad de uso Medidas Área de Seguridad
SI-3001 20 - 25 niños 5 a 12 años 7,50 x 5,20 x 3,05 m 11,20 x 8,90 m CP-5002 25 - 30 niños 5 a 12 años 7,83 x 5,16 x 3,29 m 11,37 x 7,61 m
46 47
Modular Modular
Dinámico Dinámico
SD-1001 SD-1002 SD-1003 SD-1004
SD-1001 5 - 10 niños 3 a 12 años 3,22 x 2,93 x 3,29 m 6,88 x 6,60 m SD-1003 25 niños 5 a 12 años 7,96 x 3,12 x 3,29 m 10,44 x 6,73 m
SD-1002 25 - 30 niños 5 a 13 años 7,83 x 5,16 x 3,29 m 11,37 x 7,61 m SD-1004 20 - 25 niños 5 a 12 años 8,2o x 3,20 x 3,29 m 11,73 x 6,78 m
48 49
Modular Modular
Dinámico Tradicional
SM-12
SD-1005 SM-01 SM-19
Modelo Capacidad Edad de uso Medidas Área de Seguridad

SM-01 8 - 10 niños 3 a 10 años 3,96 x 1,63 x 2,40 m 5,60 x 5,29 m
Modelo Capacidad Edad de uso Medidas Área de Seguridad SM-12 10 -15 niños 2 a 12 años 4,30 x 1,80 x 3,35 m 8,30 x 4,90 m
SD-1005 30 -45 niños 5 a 12 años 10,33 x 7,52 x 3,29 m 13,96 x 11,00 m SM-19 10 - 15 niños 5 a 12 años 5,27 x 3,55 x 3,24 m 7,57 x 5,87 m
50 51
Modular Modular
Tradicional Tradicional
SM-32 SM-33 SM-42 SM-61
SM-32 10 -20 niños 5 a 12 años 6,50 x 3,80 x 3,40 m 10,50 x 8,00 m SM-42 20 - 25 niños 5 a 12 años 6,93 x 5,58 x 3,63 m 10,59 x 9,24 m
SM-33 15 - 20 niños 5 a 12 años 6,60 x 4,00 x3,40 m 10,70 x 8,00 m SM-61 20 - 25 niños 5 a 12 años 6,40 x 5,30 x 3,30 m 9,90 x 8,80 m
52 53
Modular Modular
SM-62 SM-72 SM-82 SM-86
SM-62 20 -25 niños 5 a 12 años 5,11 x 4,60 x 3,40 m 9,11 x 8,60 m SM-82 30 -35 niños 5 a 12 años 8,00 x 7,60 x 3,69 m 11,50 x 11,10 m
SM-72 25 - 30 niños 5 a 12 años 6,70 x 6,50 x 3,66 m 9,50 x 10,50 SM-86 25 - 30 niños 5 a 12 años 9,80 x 4,70 x 4,00 m 13,80 x 8,70 m
54 55
Modular Modular
SM-112
SM-90 SM-100 SM-130
SM-90 30 -40 niños 5 a 12 años 6,70 x 6,50 x 4,20 m 10,70 x 10,50 m SM-112 40 -50 niños 5 a 12 años 6,20 x 6,20 x 3,80 m 10,20 x 10,00 m
SM100 35 - 45 niños 5 a 12 años 8,3 x 7,5 x 3,5 m 12,16 x 11,21 m SM-130 70 - 80 niños 5 a 12 años 10,30 x 6,50 x 3,40 m 14,20 x 10,50 m
56 57
Modular Modular
Reciclado Cuerda
PRODUCTO
NUEVO
RECICLADO RECICLADO
Atlas S (Altura 3,37 m) Atlas L (Altura 4,63 m)

SM-14 SM-22 JC-2001 JC-2002
SM-14 10 - 15 niños 3 a 12 años 4,66 x 1,52 x 3,20 m 7,83 x 5,18 m JC-2001 30 - 35 niños 5 a 12 años 3,62 x 3,62 x 3,37 m 7,3 x 7,3 m
SM-22 10 - 15 niños 3 a 12 años 4,53 x 2,48 x 3,30 m 7,75 x 6,38 m JC-2002 40 - 45 niños 5 a 12 años 5,12 x 5,12 x 4,63 m 8,80 x 8,80 m
58 59
Modular Modular
Árbol Árbol
PRODUCTO PRODUCTO PRODUCTO

NUEVO NUEVO NUEVO
SM-200 SM-201 SM-203
SM-200 10 - 12 niños 3 a 12 años 7,0 x 4,7 x 4,4 m 11,0 x 8,2 m SM-203 30 - 35 niños 3 a 12 años 14,0 x 11,7 x 5,7 m 17,97 x 14,80 m
SM-201 15 - 18 niños 3 a 12 años 9,6 x 6,5 x 4,8 m 13,1 x 9,7 m SM-02 15 - 20 niños 2 a 5 años 3,3 x 1,6 x 2,6 m 6,9 x 5,2 m
60 61
Modular Modular
Mini Mini
PRIMERA
INFANCIA
PRIMERA
INFANCIA
PRIMERA
INFANCIA
SM-02 SM-04
SM-05
SM-06
SM-03

SM-02 15 - 20 niños 2 a 5 años 3,3 x 1,6 x 2,6 m 6,9 x 5,2 m Modelo Capacidad Edad de uso Medidas Área de Seguridad
SM-03 20 -25 niños 2 a 5 años 4,60 x 2,96 x 2,80 m 8,26 x 6,62 m SM-05 15 niños 3 a 12 años 3,80 x 2,80 x 2,00 m 5,00 x 4,80 m
SM-04 25 -30 niños 2 a 5 años 4,6 x 3,5 x 3 m 8,3 x 7,2 m SM-06 20 niños 3 a 12 años 4,50 x 3,00 x 3,00 m 6,50 x 5,00 m
62 63
Modular Plaza
Mini Columpio
LP-9
PRODUCTO LP-22 LP-33
NUEVO
INCLUSIVO
LP-23 LP-44
SM-07 SM-08
LP-22 2 niños 3 a 12 años 3,04 x 1,28 x 2,30 m 6,67 x 6,66 m
LP-23 2 niños 5 a 12 años 3,36 x 1,24 x 2,31 m 7,02 x 6,89 m
Modelo Capacidad Edad de uso Medidas Área de Seguridad LP-33 3 niños 3 a 12 años 3,48 x 1,28 x 2,30 m 7,14 x 8,65 m
SM-07 25 niños 3 a 12 años 5,40 x 4,70 x 3,20 m 7,50 x 6,50 m LP-44 4 niños 3 a 12 años 5,57 x 1,28 x 2,30 m 9,23 x 8,66 m
SM-08 10 - 20 niños 2 a 12 años 5,72 x 5,72 x 3,50 m 9,37 x 8,93 m LP-9 3 niños 3 a 12 años 3,09 x 0,93 x 2,42 m 6,67 x 6,60 m
64 65
Plaza Plaza
Columpio Tobogán
PRODUCTO
NUEVO
T-201
PRODUCTO
NUEVO Uni2 + 2 T-138
LP-101
T-137 T-301
Uni2
LP-100 SD-101
INCLUSIVO

Modelo Capacidad Edad de uso Medidas Área de Seguridad T-137 1 niño 3 a 12 niños 1,62 x 1,53 x 1,90 m 5,73 x 5,15 m
LP-100 1 niño + 1 adulto 6 a 24 meses 2,29 x 0,95 x 2,27 m 6,50 x 4,50 m T-138 1 - 2 niños 3 a 12 años 1,82 x 1,00 x 2,30 m 5,47 x 4,66 m
LP-101 1 niño + 1 adulto / 2 niños 6 a 24 meses / 5 a 12 años 5,45 x 0,95 x 2,77 m 9,11 x 8,31 m T-201 1 niño 3 a 12 años 3,53 x 0,66 x 2,20 m 7,66 x 4,12 m
SD-101 3 - 5 niños 3 a 12 años 3,40 x 1,60 x 3,00 m 7,07 x 7,07 m T-301 1- 2 niños 3 a 12 años 4,97 x 1,90 x 2,11 m 8,86 x 5,50 m
66 67
Plaza Plaza
Balancín Carrusel
B-201 B-203 B-205

CP-13 CP-14
INCLUSIVO

B-201 2 niños 3 a 10 años 2,77 x 0,75 x 1,12 m 6,43 x 3,66 m Modelo Capacidad Edad de uso Medidas Área de Seguridad
B-203 4 niños 3 a 10 años 2,77 x 1,29 x 1,12 m 6,43 x 4,69 m CP-13 6 - 8 niños 5 a 12 años 1,38 x 1,38 x 0,69 m 4,94 x 4,94 m
B-205 6 niños 3 a 10 años 2,77 x 1,59 x 1,12 m 6,43 x 5,25 m CP-14 4 - 8 niños 3 a 10 años 1,45 x 1,45 x 0,76 m 5,11 x 5,11 m
68 69
Plaza Plaza
Trepador Trepador
TR-543
TR-541
TR-501
TR-547 TR-600
TR-542
TR-511
TR-549
TR-703
TR-501 5 - 8 niños 5 a 12 años 2,60 x 0,54 x 1,51 m 6,24 x 4,13 m Modelo Capacidad Edad de uso Medidas Área de Seguridad
TR-511 5 - 8 niños 5 a 12 años 2,10 x 0,54 x 1,61 m 5,76 x 4,15 m TR-547 4 - 8 niños 5 a 10 años 3,02 x 0,84 x 1,50 m 6,68 x 4,50 m
TR-541 4 - 6 niños 3 a 8 años 3,21 x 0,89 x 0,99 m 6,76 x 4,13 m TR-549 6 - 8 niños 3 a 10 años 2,00 x 0,86 x 1,38 m 5,56 x4,55 m
70 71
Plaza Plaza
Musical Musical
INCLUSIVO
JM-02
JM-05
INCLUSIVO
JM-04
INCLUSIVO JM-01 JM-03
INCLUSIVO
INCLUSIVO
JM-06
INCLUSIVO
JM-01 2 niños 2 a 12 años 0,90 x 0,20 x 1,40 m 3,8 x 4,5 m JM-04 1 niño 2 a 12 años 0,60 x 0,50 x 1,00 m 4,2 x 4,1 m
JM-02 1 niño 2 a 12 años 0,30 x 0,30 x 1,40 m 3,9 x 3,9 m JM-05 1 niño 2 a 12 años 0,46 x 0,40 x 0,92 m 4,0 x 4,06 m
JM-03 2 niños 2 a 12 años 0,87 x 0,12 x 1,00 m 4,47 x 3,72 m JM-06 8 niños 2 a 5 años 5,7 x 2,4 x 1,1 m 7,0 x 4,9 m
72 73
Plaza Plaza
Musical Musical
PRODUCTO PRODUCTO
NUEVO
PRODUCTO NUEVO
NUEVO
PRODUCTO
NUEVO
INCLUSIVO JM-07 INCLUSIVO JM-08 INCLUSIVO JM-09 INCLUSIVO JM-10 INCLUSIVO JM-11 INCLUSIVO JM-12
JM-07 12 niños 2 a 5 años 2,75 x 3,40 x 1,40 m 6,50 x 7,11 m JM-10 2 niños 2 a 12 años 0,62 x 0,76 x 0,78 m 4,28 x 4,42 m
JM-08 2 niños Todos 0,75 x 1,5o x 0,80 m 4,61 x 3,85 m JM-11 2 niños 2 a 12 años 1,73 x 0,62 x 1,07 m 5,39 x 4,28 m
JM-09 4 niños 2 a 12 años 2,03 x 0,25 x 1,65 m 5,07 x 3,11 m JM-12 2 niños 2 a 12 años 0,40 x 1,44 x 1,87m 4,06 x 5,10 m
74 75
Plaza Plaza
Resorte Resorte
SA-03 SA-07
SA-09 SA-012
SA-010 INCLUSIVO
SA-06 SA-08
SA-011 SA-013
INCLUSIVO

SA-03 1 niño 3 a 8 años 0,70 x 0,36 x 0,88 m 2,00 x 2,00 m Modelo Capacidad Edad de uso Medidas Área de Seguridad
SA-06 1 niño 3 a 8 años 0,77 x 0,39 x 0,82 m 2,00 x 2,00 m SA-010 1 niño 3 a 8 años 0,66 x 0,50 x 0,70 m 2,00 x 2,00 m
SA-07 1 niño 3 a 8 años 0,72 x 0,39 x 0,90 m 2,00 x 2,00 m SA-011 1 niño 3 a 8 años 0,87 x 0,39 x 0,92 m 2,00 x 2,00 m
SA-08 1 niño 3 a 8 años 0,70 x 0,42 x 0,79 m 2,00 x 2,00 m SA-012 2 niños 3 a 8 años 0,75 x 0,72 x 0,75 m 2,00 x 2,00 m
SA-09 1 niño 3 a 8 años 0,60 x 0,39 x 1,00 m 2,00 x 2,00 m SA-013 2 niños 3 a 8 niños 0,75 x 0,73 x 0,76 m 2,00 x 2,00 m
76 77
Plaza Plaza
Copper Jardín

particulas de cobre, que eliminan
JS-02 JS-03
JS-05
CP-B-203 CP-CP-14 JS-01 JS-04
INCLUSIVO

JS-01 1-2 niños 1 a 5 años 0,99 x 0,08 x 1,77 m 4,65 x 3,79 m
JS-02 1 - 4 niños 1 a 5 años 2,58 x 0,94 x 1,97 m 6,24 x 4,60 m
Modelo Capacidad Edad de uso Medidas Área de Seguridad JS-03 1 - 5 niños 1 a 5 años 2,58 x 0,50 x 1,52 m 6,26 x 4,18 m
CP-B-203 4 niños 3 a 10 años 2,77 x 1,29 x 1,12 m 6,43 x 4,95 m JS-04 1 - 7 niños 1 a 5 años 1,50 x 1,47 x 0,45 m 5,20 x 5,20 m
CP-CP-14 4 - 8 niños 3 a 10 años 1,45 x 1,45 x 0,76 m 5,11 x 5,11 m JS-05 1 - 7 niños 1 a 5 años 2,80 x 1,15 x 0,72 m 6,47 x 4,81 m
78 79
Plaza
Jardín
JS-08
JS-06 JS-10
JS-07
JS-09
JS-11

JS-07 1 - 5 niños 1 a 5 años 2,94 x 1,37 x1,07 m 6,90 x 3,66 m
JS-11 1 - 4 niños 1 a 5 años 2,07 x 0,56 x 1,21 m 3,07 x 1,56 m Parque Bicentenario de la Infancia, Santiago - Chile
80 81
Certificado:
ISO 9001:2015
Miembro:
EJERCICIO
Parque Juan Pablo Segundo, Santiago - Chile
Y DEPORTES
Ejercicio Ejercicio
Street Fitness Street Fitness
(Calistenia)
SF-0001
(Calistenia)
SF-0002
Modelo Capacidad Edad de uso Medidas Área de Seguridad Colores Disponibles Modelo Capacidad Edad de uso Medidas Área de Seguridad Colores Disponibles
SF-0001 1 - 10 usuarios 12 años + 10,09 x 9,75 x 2,70 m 13,09 x 12,75 m SF-0002 1 - 6 usuarios 12 años + 5,89 x 5,89 x 2,70 m 8,89 x 8,89 m
84 85
Deporte Ejercicio
Arcos y Mesas Arco de Básquetbol Atlético
A-307
Barra de Recorrido
ANTIVANDÁLICO CA-0005
Banca Abdominales
CA-0001
Mesa de Ajedrez
Viga de Salto
MPP-101 CA-0003
Arco de Fútbol
A-303 Barras Altas
ANTIVANDÁLICO CA-0002
Mesa de Ping Pong Metálica Pasamanos Desafío
MPP-200 CA-0004
Modelo Capacidad Edad de uso Medidas Área de Seguridad CA-0001 1 usuario 12 años + 2,00 x 0,70 x 0,60 m 2,50 x 1,18 m
A-303 2 niños 6 a 15 años 3,00 x 1,05 x 2,01 m 4,00 x 2,00 m CA-0002 1 - 3 usuarios 12 años + 2,31 x 1,21 x 2,40 m 5,92 x 4,84 m
A-307 5 a 10 usuarios- 6 a 15 años 1,74 x 1,00 x 3,44 m 3,00 x 3,00 m CA-0003 1 usuario 12 años + 3,07 x 0,13 x 2,80 m 6,74 x 3,66 m
MPP-101 2 - 4 usuarios 7 años + 1,58 x 0,75 x 0,78 m 2,50 x 2,25 m CA-0004 1 - 2 usuarios 12 años + 3,00 x 1,00 x 2,55 m 3,59 x 1,13 m
MPP-200 4 usuarios 7 años + 2,73 x 1,53 x 0,70 m 5,00 x 4,00 m CA-0005 1 - 3 usuarios 12 años + 3,85 x 1,02 x 0,38 m 7,80 x 4,70 m
86 87
Ejercicio Ejercicio
Atlético Fitness
Poste de Estiramiento Sky Stepper

CA-0007 CF-3001
Escalera Vertical Turning Wheels
CA-0009 CF-3003 Twister
CF-3006
Mini Sky
Walker
Barra Flexiones CF-3002
Botones de Equilibrio CF-3005
CA-0006 BP-02
Barras Paralelas
CA-0008
CA-0006 1 - 3 usuarios 12 años + 2,24 x 1,16 x 1,12 m 4,02 x 4,02 m CF-3001 1 usuario 12 años + 1,47 x 0,55 x 1,63 m 2,50 x 1,50 m
CA-0007 1 usuario 12 años + 1,10 x 1,00 x 2,10 m 3,60 x 3,60 m CF-3002 2 usuarios 12 años + 1,26 x 0,85 x 1,49 m 2,20 x 1,90 m
CA-0008 1 usuario 12 años + 2,20 x 0,70 x 1,10 m 5,60 x 1,70 m CF-3003 2 usuarios 12 años + 0,93 x 0,63 x 1,79 m 2,00 x 1,70 m
CA-0009 1 usuario 12 años + 1,10 x 0,05 x 2,10 m 3,71 x 1,60 m CF-3005 1 usuario 12 años + 1,09 x 0,47 x 1,39 m 2,00 x 2,80 m
BP-02 1 - 5 niños 5 - 12 años 1,59 x 1,51 x 0,63 m 5,34 x 5,34 m CF-3006 3 usuarios 12 años + 1,85 x 1,85 x 1,37 m 2,90 x 2,90 m
88 89
Ejercicio Ejercicio
Fitness Fitness
Handle Boat
Double Walker CF-3010
CF-3008
Abdominal Board
CF-3014
Power Rush Sky Steeper Double

CF-3012 Plane Motion
Squat Pushing CF-3016
Pull Down
CF-3009 CF-3011
Push Hands Sky Steeper Double
CF-3007 CF-3015
Horse Rider
CF-3013
CF-3007 2 usuarios 12 años + 1,18 x 1,02 x 1,40 m 2,20 x 2,10 m CF-3012 2 usuarios 12 años + 2,34 x 0,67 x 1,89 m 3,40 x 1,70 m
CF-3008 2 usuarios 12 años + 2,29 x 0,47 x 1,47 m 3,30 x 1,50 m CF-3013 1 usuario 12 años + 0,84 x 0,56 x 1,14 m 1,90 x 1,60 m
CF-3010 1 usuario 12 años + 1,32 x 0,85 x 0,99 m 2,40 x 1,90 m CF-3015 2 usuarios 12 años + 1,81 x 1,21 x 1,53 m 1,90 x 2,30 m
CF-3011 2 usuarios 12 años + 2,34 x 0,74 x 1,89 m 3,40 x1,80 m CF-3016 2 usuarios 12 años + 1,81 x 1,12 x 1,52 m 2,90 x 2,20 m
90 91
Ejercicio Ejercicio
Fitness Double Multifunctional Fitness
Horse Rider CF-3020
CF-3017
Elíptica Timón
CF-4001 CF-4003
Sky Steeper Double

Plane Motion Static Bicycle
CF-3016 CF-3027
Mini Sky
CF-4002 Caminador Aéreo
Parallel Bars
CF-4005
CF-3018

CF-3016 2 usuarios 12 años + 1,81 x 1,12 x 1,52 m 2,90 x 2,20 m Modelo Capacidad Edad de uso Medidas Área de Seguridad
CF-3027 1 usuario 12 años + 1,07 x 0,51 x 1,31 m 2,10 x 1,50 m CF-4005 1 usuario 12 años + 1,04 x 0,87 x 1,31 m 2,04 x 1,87 m
92 93
Ejercicio Ejercicio
Fitness Fitness
Caminador Bogador
Aéreo Doble CF-4010
CF-4008
Cabalgata
CF-4013
Flexión
de Piernas
CF-4009 Pectorales
CF-4011
Tornado Timón Doble
CF-4006 CF-4007
Banca Abdominales
CF-4014
94 95
Ejercicio
Inclusivo
Timón doble
y Simple
CF-4016
INCLUSIVO
Bicicleta
Manual y
Antebrazos Hombros
CF-4015 y Brazos
INCLUSIVO CF-4017
INCLUSIVO
Modelo Capacidad Edad de uso Medidas Área de Seguridad Atributo
CF-4015 1-2 usuarios 12 años + 0,82 x 0,63 x 1,11 m 3,50 x 2,63 m INCLUSIVO
CF-4016 1-2 usuarios 12 años + 1,22 x 1,05 x 1,21 m 3,22 x 3,05 m
CF-4017 1-2 usuarios 12 años + 1,39 x 0,97 x 1,80 m 3,40 x 3,00 m Diseñado especialmente
para inclusivos
Parque André Jarlán, Santiago - Chile
96 97
Ejercicio Ejercicio
Adulto Adulto
Zig Zag
Los Asientos
CE-0030
CE-0060
La Montura
CE-0010
Taco y Punta
La Escalera CE-0050
CE-0020 Todos para Abajo Decanso
CE-0040 CE-0070N

CE-0010 1 - 2 usuarios 12 años + 2,00 x 1,08 x 1,00 m 2,50 x 1,20 m Modelo Capacidad Edad de uso Medidas Área de Seguridad
CE-0020 1 - 2 usuarios 12 años + 2,20 x 1,08 x 1,11 m 2,50 x 1,20 m CE-0050 1 - 2 usuarios 12 años + 2,00 x 1,04 x 1,00 m 2,50 x 1, 20 m
CE-0030 1 - 2 usuarios 12 años + 2,00 x 1,08 x 1,00 m 2,50 x 1,20 m CE-0060 1 - 2 usuarios 12 años + 3,00 x 1,00 x 0,95 m 3,60 x 1,20 m
CE-0040 1 - 2 usuarios 12 años + 2,00 x 1,27 x 0,95 2,50 x 1,50 m CE-0070N 1 - 4 usuarios 12 años + 2,53 x 0,61 x 0,48 m 3,10 x 0,80 m
98 99
Ejercicio Ejercicio
Canino Canino
Balancín
CC-003
Zigzag
Valla Baja de Salto
CC-005
Pasarela Túnel Salto Largo CC-013
CC-001 CC-008 CC-011
Estación de Descanso
CC-006
Pasarela A
CC-010 Valla Alta de Salto
Plataforma Muro de Salto
Aro de Salto CC-012 CC-014
CC-004
CC-002 Set de Equilibrio
CC-007
Modelo Medidas Área de Seguridad Atributo
Modelo Medidas Área de Seguridad Atributo
CC-001 3,80 x 0,60 x 0,55 m 6,36 x 2,60 m
CANINO CC-008 0,95 x 0,89 x 0.95m 3,95 x 2,89 m
CC-002 1,00 x 0,07 x 1,10 m 4,00 x 2,07 m CANINO
CC-003 2,50x 0,50 x 0,35 m 5,50 x 2,50 m CC-010 4,80 x 0,60 x 0,83 m 7,27 x 3,15 m
CC-004 0,80 x 0,80 x 0,28 m 3,80 x 3,80 m CC-011 1,05 x 1,00 x 0,67 m 4,05 x 3,00 m
CC-005 3,05 x 0,05 x 0,67 m 6,05 x 2,05 m CC-012 1,30 x 0,06 x 1,00 m 4,30 x 2,06 m
Diseñado especialmente
para entrenamiento Diseñado especialmente
CC-006 Ø0,26 x 1,50 m Ø3,26 m canino
CC-013 0,89 x 0,11 x 0,14 m 3,89 x 2,11 m para entrenamiento
canino
CC-007 2,40 x 0,28 x 0,38 m 5,40 x 2,28 m CC-014 0,89 x 0,11 x 0,30 m 3,89 x 2,11 m
100 101
Certificado:
ISO 9001:2015
Miembro:
MOBILIARIO
102
URBANO
Escaño Escaño
Antivandálico Inclusivo y
Moderno
Escaño Armonía
Escaño Urbano 2 CP-E120
Productos recubiertos con Escaño Accesible Urbano
E-111 particulas de cobre, que eliminan E-125
INCLUSIVO Escaño Tempo
AFD-012
Escaño Accesible Tempo

Escaño Urbano 1 Escaño Armonía AFD-024
E-110 E-120 INCLUSIVO
Modelo Capacidad Medidas Área de Seguridad Fijación

E-110 1 - 4 usuarios 1,80 x 0,60 x 0,86 m 2,00 x 0,85 m Apernado Modelo Capacidad Medidas Área de Seguridad Fijación
E-111 1 - 4 usuarios 1,80 x 0,61 x 0,87 m 2,00 x 0,85 m Apernado E-125 1 - 3 usuarios 1,80 x 0,67 x 0,85 m 2,70 x 1,20 m Apernado
E120 1 - 4 usuarios 1,80 x 0,58 x 0,85 m 2,00 x 0,85 m Apernado AFD-012 1 - 3 usuarios 1,58 x 0,60 x 0,82 m 1,78 x 0,80 m Apernado
CP-E120 1 - 4 usuarios 1,80 x 0,60 x 0,86 m 2,00 x 0,85 m Apernado AFD-024 1 - 3 usuarios 1,58 x 0,73 x 0,89 m 2,48 x 1,20 m Apernado
* Cumple Decreto DS Nº50, que actualiza la Ordenanza General de Urbanismo y Construcción en materia de Accesibilidad Universal. * Cumple Decreto DS Nº50, que actualiza la Ordenanza General de Urbanismo y Construcción en materia de Accesibilidad Universal.
104 105
Escaño Escaño
Hormigón Hormigón
Escaño Álamo Inclusivo EscañoMañío

INCLUSIVO HECM002 HECE001 Escaño Mañío Inclusivo
Escaño Álamo HECE002 INCLUSIVO
HECM001
Modelo Medidas Peso Colores Disponibles Modelo Medidas Peso Colores Disponibles
HECM001 - PB 1,80x 0,60 x 0,74 m 530 kg Pulido Blanco HECE001 - PB 1,80x 0,60 x 0,74 m 500 kg Pulido Blanco
HECM001 - PG 1,80x 0,60 x 0,74 m 530 kg Pulido Gris HECE001 - PG 1,80x 0,60 x 0,74 m 500 kg Pulido Gris
HECM001 - VG 1,80x 0,60 x 0,74 m 530 kg Visto Gris HECE001 - VG 1,80x 0,60 x 0,74 m 500 kg Visto Gris
HECM002 - PB 1,80x 0,60 x 0,74 m 530 kg Pulido Blanco HECE002 - PB 1,80x 0,60 x 0,74 m 500 kg Pulido Blanco
HECM002 - PG 1,80x 0,60 x 0,74 m 530 kg Pulido Gris HECE002 - PG 1,80x 0,60 x 0,74 m 500 kg Pulido Gris
HECM002 - VG 1,80x 0,60 x 0,74 m 530 kg Visto Gris HECE002 - VG 1,80x 0,60 x 0,74 m 500 kg Visto Gris
106 107
Escaño Escaño
Hormigón Fundido y
Copper
Escaño Capri
E-113
Escaño Florencia
Escaño Alerce Inclusivo
E-114
HECC002 INCLUSIVO
Escaño Alerce
HECC001 Escaño Plaza
E-116
Modelo Medidas Peso Colores Disponibles
HECC001 - PB 1,80x 0,60 x 0,74 m 500 kg Pulido Blanco
HECC001 - PG 1,80x 0,60 x 0,74 m 500 kg Pulido Gris
HECC001 - VG 1,80x 0,60 x 0,74 m 500 kg Visto Gris Modelo Capacidad Medidas Área de Seguridad Fijación
HECC002 - PB 1,80x 0,60 x 0,74 m 500 kg Pulido Blanco E-113 1 - 4 usuarios 1,80 x 0,70 x 0,78 m 2,00 x 0,95 m Apernado
HECC002 - PG 1,80x 0,60 x 0,74 m 500 kg Pulido Gris E-114 1 - 4 usuarios 1,80 x 0,70 x 0,78 m 2,00 x 0,95 m Apernado
HECC002 - VG 1,80x 0,60 x 0,74 m 500 kg Visto Gris E-116 1 - 4 usuarios 1,80 x 0,70 x 0,78 m 2,00 x 0,95 m Apernado
108 109
Escaño Banca
Moderno Moderno
Banca V
Banca Tempo AFD-020
AFD-013
Banca Peumo
HBLM001
Banca Roble
Banca Armonía Banca Cuadra HBCL001
E-121 AFD-016 / AFD-0161 / AFD-0162
Modelo Capacidad Medidas Área de Seguridad Fijación Modelo Medidas Peso Colores Disponibles
E-121 1 - 4 usuarios 1,78 x 0,50 x 0,45 m 2,00 x 0,66 m Apernado HBCL001 - PB 1,80x 0,54 x 0,45 m 370 kg Pulido Blanco
AFD-013 1 - 3 usuarios 1,58 x 0,50 x 0,46 m 1,78 x 0,70 m Apernado HBCL001 - PG 1,80x 0,54 x 0,45 m 370 kg Pulido Gris
AFD-016 1 - 2 usuarios 1,20 x 0,50 x 0,45 m 1,40 x 0,70 m Apernado HBCL001 - VG 1,80x 0,54 x 0,45 m 370 kg Visto Gris
AFD-0161 1 - 3 usuarios 1,60 x 0,50 x 0,45 m 1,80 x 0,70 m Apernado HBLM001 - PB 1,80x 0,54 x 0,45 m 385 kg Pulido Blanco
AFD-0162 1 - 4 usuarios 1,80 x 0,50 x 0,45 m 2,00 x 0,70 m Apernado HBLM001 - PG 1,80x 0,54 x 0,45 m 385 kg Pulido Gris
AFD-020 1 - 6 usuario 1,60 x 0,95 x 0,38 m 1,80 x 1,20 m Apernado HBLM001 - VG 1,80x 0,54 x 0,45 m 385 kg Visto Gris
110 111
Banca Banca
Hormigón Hormigón
Banca Arrayán
Banca Ciprés Banca Mañío HBCM001
Banca Alerce HBCR001 HBCE001
HBCC001
HBCC001 - PB 1,80x 0,54 x 0,45 m 335 kg Pulido Blanco HBCE001 - PB 1,80x 0,54 x 0,45 m 360 kg Pulido Blanco
HBCC001 - PG 1,80x 0,54 x 0,45 m 335 kg Pulido Gris HBCE001 - PG 1,80x 0,54 x 0,45 m 360 kg Pulido Gris
HBCC001 - VG 1,80x 0,54 x 0,45 m 335 kg Visto Gris HBCE001 - VG 1,80x 0,54 x 0,45 m 360 kg Visto Gris
HBCR001 - PB 1,80x 0,54 x 0,45 m 360 kg Pulido Blanco HBCM001 - PB 1,80x 0,54 x 0,45 m 200 kg + maderos Pulido Blanco
HBCR001 - PG 1,80x 0,54 x 0,45 m 360 kg Pulido Gris HBCM001 - PG 1,80x 0,54 x 0,45 m 200 kg + maderos Pulido Gris
HBCR001 - VG 1,80x 0,54 x 0,45 m 360 kg Visto Gris HBCM001 - VG 1,80x 0,54 x 0,45 m 200 kg + maderos Visto Gris
112 113
Banca Banca
Hormigón Hormigón
Banca Coigüe Banca Coigüe Banca Olivo Recta

Banca Coigüe Recta Curva Interior Curva Exterior HBMS001
HBMP001 HBMP003 HBMP004
HBMP001 - PG 1,00x 0,60 x 0,45 m 315 kg Pulido Gris HBMP004 - PG 1,23x 0,60 x 0,45 m 320 kg Pulido Gris
HBMP001 - VG 1,00x 0,60 x 0,45 m 315 kg Visto Gris HBMP004 - VG 1,23x 0,60 x 0,45 m 320 kg Visto Gris
HBMP003 - PG 1,23x 0,60 x 0,45 m 320 kg Pulido Gris HBMS001 - PG 1,00x 0,52 x 0,45 m 260 kg Pulido Gris
HBMP003 - VG 1,23x 0,60 x 0,45 m 320 kg Visto Gris HBMS001 - VG 1,00x 0,52 x 0,45 m 260 kg Visto Gris
114 115
Banca Asiento
Hormigón Hormigón
Asiento U
Banca Olivo Banca Olivo HATU001
Curva Interior Curva Exterior Asiento T
HBMS003 HBMS002 HATT001

HATU001 - PB 0,45 x 0,45 x0,45 m 120 kg Pulido Blanco
Modelo Medidas Peso Colores Disponibles HATU001 - PG 0,45 x 0,45 x 0,45 m 120 kg Pulido Gris
HBMS003 - PG 1,24 x 0,52 x 0,45 m 300 kg Pulido Gris HATU001 - VG 0,45 x 0,45 x0,45 m 120 kg Visto Gris
HBMS003 - VG 1,24 x 0,52 x 0,45 m 300 kg Visto Gris HATT001 - PB 0,45 x 0,45 x 0,45 m 115 kg Pulido Blanco
HBMS002 - PG 1,24 x 0,52 x 0,45 m 280 kg Pulido Gris HATT001 - PG 0,45 x 0,45 x0,45 m 115 kg Pulido Gris
HBMS002 - VG 1,24 x 0,52 x 0,45 m 280 kg Visto Gris HATT001 - VG 0,45 x 0,45 x 0,45 m 115 kg Visto Gris
116 117
Asiento Mesa
Reciclado Hormigón
RECICLADO
Diseñado por
Mesa Ajedrez
HMAJ002
Mesa Parque
Asiento 100% Reciclado
HMAJ001
AFR-002
Jardinera Modular Coigüe

HMJM001 Modelo Medidas Peso Colores Disponibles
HMAJ001 - PB 0,8 x 0,8 x 0,8 m 300 kg Pulido Blanco
Modelo Capacidad Medidas Área de Seguridad
HMAJ001 - PG 0,8x 0,8 x 0,8 m 300 kg Pulido Gris
AFR-002 1 usuario 0,84 x 0,55 x 0,46 m 1,04 x 0,75 m
HMAJ001 - VG 0,8 x 0,8 x 0,8 m 300 kg Visto Gris
HMJM001 - PB 4,00 ø x 0,45 m 3200 kg Pulido Blanco
HMAJ002 - PB 0,8x 0,8 x 0,8 m 300 kg Pulido Blanco
HMJM001 - PG 4,00 ø x 0,45 m 3200 kg Pulido Gris HMAJ002 - PG 0,8 x 0,8 x 0,8 m 300 kg Pulido Gris
HMJM001 - VG 4,00 ø x 0,45 m 3200 kg Visto Gris HMAJ002 - VG 0,8x 0,8 x 0,8 m 300 kg Visto Gris
118 119
Maceta Maceta
Hormigón Macetero
Jardinera
Cuadrada
HMJC001 Jardinera
Rectangular Maceta Tradicional
HMJR001 AFD-009
Maceta Tradicional Maceta Tradicional
AFD-008 AFD-010
HMJC001 - PB 0,8 x 0,8 x 0,8 m 640 kg Pulido Blanco
HMJC001 - PG 0,8 x 0,8 x 0,8 m 640 kg Pulido Gris Modelo Capacidad Medidas Área de Seguridad
HMJC001 - VG 0,8 x 0,8 x 0,8 m 640 kg Visto Gris AFD-008 230 litros 0,88 x 0,88 x 0,57 m 1,08 x 1,08 m
HMJR001 - PB 1,80 x 0,6 x 0,8 m 1100 kg Pulido Blanco AFD-009 355 litros 1,20 x 1,20 x 0,57 m 1,40 x 1,40 m
HMJR001 - PG 1,80 x 0,6 x 0,8 m 1100 kg Pulido Gris AFD-010 815 litros 1,20 x 1,20 x 0,85 m 1,40 x 1,40 m
HMJR001 - VG 1,80 x 0,6 x 0,8 m 1100 kg Visto Gris AFD-103 195 litros 0,70 x 0,70 x 0,40 m 0,90 x 0,90 m
120 121
Maceta Alcorque
Asiento Hormigón
Alcorque Alerce
Alcorque Algarrobo
HACD001
Asiento con Maceta Asiento con Maceta HAAN001
Jardinera AFD-0101 AFD-0102
AFD-103
Modelo Capacidad Medidas Área de Seguridad

AFD-103 195 litros 0,70 x 0,70 x 0,40 m 0,90 x 0,90 m Modelo Medidas Peso Colores Disponibles
AFD-0101 1 - 4 usuarios 2,07 x 2,07 x 0,85 m 2,27 x 2,27 m HACD001 - VG 1,20 x 1,20 x 0,12 m 255 kg Visto Gris
AFD-0102 1 - 3 usuarios 2,52 x 1,20 x 0,85 m 2,72 x 1,40 m HAAN001 - VG 1,20 x 1,20 x 0,8 m 150 kg Visto Gris
122 123
Alcorque Bebedero
Hormigón Hormigón
Bebedero Cilíndrico Bebedero Cilíndrico

Alcorque Belloto HBBC001 HBBC002
HAPA001 Alcorque Belloto
HAPA002 Modelo Medidas Peso Colores Disponibles
HBBC001 - PB 3,8 ø x 0,90 m 70 kg Pulido Blanco
HBBC001 - PG 3,8 ø x 0,90 m 70 kg Pulido Gris
HBBC001 - VG 3,8 ø x 0,90 m 70 kg Visto Gris
Modelo Medidas Peso Colores Disponibles HBBC002 - PB 3,8 ø x 0,65 m 51 kg Pulido Blanco
HAPA001 -VG 1,20 ø x 0,20 m 210 kg Visto Gris HBBC002 - PG 3,8 ø x 0,65 m 51 kg Pulido Gris
HAPA002 - VG 2,00 ø x 0,2 m 370 kg Visto Gris HBBC002 - VG 3,8 ø x 0,65 m 51 kg Visto Gris
124 125
Basurero Basurero
Tradicional Moderno
Alameda Ovo
BA-600 / BA-601 AFD-005 / AFD-0051
Circular
BA-200 Cilindro
AFD-002 Gottan
AFD-060
Pivote
Capsular AFD-001
Municipal Fuelle Recicla
BA-400 / BA-401
BA-100 AFD-004 Ovo Recicla
AFD-006
Modelo Capacidad Medidas Área de Seguridad Fijación Modelo Capacidad Medidas Área de Seguridad Fijación
BA-100 50 litros 0,56 x 0,21 x 0,80 m 0,70 x 0,40 m Empotrado AFD-002 50 litros 0,57 x 0,39 x 1,09 m 0,77 x 0,59 m Apernado
BA-200 50 litros 0,48 x 0,38 x 0,75 m 0,60 x 0,60 m Apernado/Empotrado AFD-004 120 litros c/u 0,60 x 0,60 x 0,84 m 0,80 x 0,80 m --------------
BA-400 50 litros 0,54 x 0,39 x 0,90 m 0,60 x 0,70 m Apernado AFD-005 50 litros 0,60 x 0,43 x 0,95 m 0,80 x 0,63 m Apernado
BA-401 50 litros 0,54 x 0,38 x 0,86 m 0,60 x 0,70 m Empotrado AFD-0051 50 litros 0,55 x 0,43 x 0,93 m 0,75 x 0,63 m Empotrado
BA-600 75 litros 0,79 x 0,35 x 1,58 m 1,00 x 0,55 m Apernado AFD-006 50 litros c/u 1,57 x 0,41 x 0,84 m 1,77 x 0,63 m Apernado
AFD-001 45 litros 0,51 x 0,36 x 0,94 m 0,71 x 0,56 m Apernado AFD-060 50 litros 0,55 x 0,36 x 0,96 m 0,80 x 0,56 m Apernado
126 127
Basurero Basurero
Hormigón Hormigón
Basurero
Basurero Roble Basurero
Mañío HBSA001 Roble Basurero Roble
HBSI001 HBSA002 HBSA003
Basurero Roble
HBSA004

HBSI001 - PB 0,54 x 0,60 x 0,70 m 210 kg Pulido Blanco
HBSI001 - PG 0,54 x 0,60 x 0,70 m 210 kg Pulido Gris
HBSI001 - VG 0,54 x 0,60 x 0,70 m 210 kg Visto Gris Modelo Medidas Peso Colores Disponibles
HBSA001 - PB 0,60 x 0,30 x 0,90 m 160 kg Pulido Blanco HBSA003 - PB 0,60 x 0,30 x 0,90 m 160 kg Pulido Blanco
HBSA001 - PG 0,60 x 0,30 x 0,90 m 160 kg Pulido Gris HBSA003 - PG 0,60 x 0,30 x 0,90 m 160 kg Pulido Gris
HBSA001 - VG 0,60 x 0,30 x 0,90 m 160 kg Visto Gris HBSA003 - VG 0,60 x 0,30 x 0,90 m 160 kg Visto Gris
HBSA002 - PB 0,60 x 0,30 x 0,90 m 160 kg Pulido Blanco HBSA004 - PB 0,60 x 0,30 x 0,90 m 160 kg Pulido Blanco
HBSA002 - PG 0,60 x 0,30 x 0,90 m 160 kg Pulido Gris HBSA004 - PG 0,60 x 0,30 x 0,90 m 160 kg Pulido Gris
HBSA002 - VG 0,60 x 0,30 x 0,90 m 160 kg Visto Gris HBSA004 - VG 0,60 x 0,30 x 0,90 m 160 kg Visto Gris
128 129
Basurero Bolardo
Reciclado Fundido
y Copper
particulas de cobre, que eliminan
RECICLADO
Diseñado por Bolardo Bala Baja
BO-100
Bolardo Peón
BO-300
Bolardo Alfil
BO-400
100% Reciclado Ovo Triple Dispensador de Bolsas
AFR-001 CP-AFD-006 BA-700
Modelo Capacidad Medidas Área de Seguridad Fijación

Modelo Medidas Fijación
AFR-001 50 litros 0,58 x 0,42 x 1,01 m 0,78 x 0,62 m Apernado
BO-100 3,5 x 0,22 ø m Apernado
CP-AFD-006 150 litros c/u 1,57 x 0,41 x 0,84 m 1,70 x 0,60 m Apernado
BO-300 3,3 x 0,28 ø m Apernado
BA-700 1 rollo de bolsas 0,39 x 0,32 x 2,32 m 0,58 x 0,52 m Empotrado
ø 0,23 x 0,29 m BO-400 0,47 x3,3 ø m Apernado
130 131
Segregador Segregador
Hormigón Hormigón
Segregador Piramidal Segregador Esférico Segregador Media Esfera

HSPI001 HSES001 HSME001 Segregador Esférico Medio
HSEM001
HSPI001 - PB 0,40 x 0,40 x 0,49.4 m 100 kg Pulido Blanco HSME001 - PB 0,40 x 0,40 x 0,22.5 m 60 kg Pulido Blanco
HSPI001 - PG 0,40 x 0,40 x 0,49.4 m 100 kg Pulido Gris HSME001 - PG 0,40 x 0,40 x 0,22.5 m 60 kg Pulido Gris
HSPI001 - VG 0,40 x 0,40 x 0,49.4 m 100 kg Visto Gris HSME001 - VG 0,40 x 0,40 x 0,22.5 m 60 kg Visto Gris
HSES001 - PB 0,50 ø x 0,46.9 m 155 kg Pulido Blanco HSEM001 - PB 0,50 ø x o,25 m 78 kg Pulido Blanco
HSES001 - PG 0,50 ø x 0,46.9 m 155kg Pulido Gris HSEM001 - PG 0,50 ø x 0,25 m 78 kg Pulido Gris
HSES001 - VG 0,50 ø x 0,46.9 m 155 kg Visto Gris HSEM001 - VG 0,50 ø x 0,25 m 78 kg Visto Gris
132 133
Segregador Segregador
Hormigón Hormigón
Segregador Bala Segregador Bala

Segregador Cilíndrico Segregador Cilíndrico Segregador Cilíndrico Segregador Bala
HSCB001 HSCB002
HSCL001 HSCL002 HSCL003 HSCB003
HSCL001 - PB 0,30 ø x 0,60 m 100 kg Pulido Blanco HSCB001 - PB 0,30 ø x 0,75 m 120 kg Pulido Blanco
HSCL001 - PG 0,30 ø x 0,60 m 100 kg Pulido Gris HSCB001 - PG 0,30 ø x 0,75 m 120 kg Pulido Gris
HSCL001 - VG 0,30 ø x 0,60 m 100 kg Visto Gris HSCB001 - VG 0,30 ø x 0,75 m 120 kg Visto Gris
134 135
Segregador Bicicletero
Hormigón Público
Argolla
PB-001
Segregador Pisa Segregador Pisa Segregador Pisa Circular

HSCE001 HSCE002 HSCE003 PB-002 Triangular
PB-004
HSCE001 - PB 0,30 ø x 0,70 m 100 kg Pulido Blanco
HSCE001 - PG 0,30 ø x 0,70 m 100 kg Pulido Gris
HSCE001 - VG 0,30 ø x 0,70 m 100 kg Visto Gris
HSCE002 - PB 0,30 ø x 0,60 m 85 kg Pulido Blanco
HSCE002 - PG 0,30 ø x 0,60 m 85 kg Pulido Gris
HSCE002 - VG 0,30 ø x 0,60 m 85 kg Visto Gris Modelo Capacidad Medidas Área de Seguridad Colores Disponibles
HSCE003 - PB 0,30 ø x 0,50 m 70 kg Pulido Blanco PB-001 1 - 7 bicicletas 2,20 x 0,97 x 0,59 m 3,20 x 2,50 m
HSCE003 - PG 0,30 ø x 0,50 m 70 kg Pulido Gris PB-002 1 - 9 bicicletas 1,80 x 0,56 x 0,70 m 2,80 x 2,50 m
HSCE003 - VG 0,30 ø x 0,50 m 70 kg Visto Gris PB-004 1 - 6 bicicletas 1,40 x 0,50 x 0,63 m 2,40 x 2,50 m
136 137
Mesa Mesa
Hormigón Hormigón
Simple
Circular PB-013
Circular Personalizable
Faro PB-006 PB-011 Simple
PB-005 Personalizable
PB-014
Unido
Simple
PB-015
Modelo Capacidad Medidas Área de Seguridad Colores Disponibles Modelo Capacidad Medidas Área de Seguridad Colores Disponibles
PB-005 1 - 5 bicicletas 2,80 x 0,58 x 0,48 m 3,80 x 2,50 m PB-013 1 - 2 bicicletas 0,67 x 0,15 x 0,85 m 2,50 x 1,15 m
138 139
Bicicletero Bicicletero
Público Público
9 Simple
PB-018
Simple U
Modificada A Muro Doble
PB-017 PB-019
Continuo
PB-016 A Muro Simple Unido
PB-020
A Muro Simple
PB-021
Modelo Capacidad Medidas Área de Seguridad Colores Disponibles Modelo Capacidad Medidas Área de Seguridad Colores Disponibles
PB-018 1 - 2 bicicletas 0,51 x 0,12 x 0,82 m 2,50 x 1,15 m PB-021 1 bicicleta 0,53 x 0,17 x 0,99 m 1,53 x 1,16 m
140 141
Certificado:
ISO 9001:2015
Miembro:
Nuestro Toldos de Sombra cuentan con Certificacion de:

“ Protección Contra la Radiación Ultravioleta Solar, según la Norma Chilena Oficial NCh3273-2012 “
PROTECCIÓN
*Fahneu utiliza
tecnología Arquitex
en sus Toldos
Parque Bicentenario, Santiago - Chile Y SEGURIDAD
Deportes
Reja Reja
Juego Perimetral
Reja Metálica Reja Conacet

R-100 R-200
Serpentina
MS-001
Modelo Medidas Fijación

Modelo Medidas Área de Seguridad Edad de uso Fijación R-100 2,00 x 0,04 x 1,00 m Empotrado
MS-001 10,40 x 1,05 x 3,00 m 14 x 5,00 m 3 a 12 años Apernado R-200 2,00 x 0,04 x 1,00 m Empotrado
144 145
Deportes
Toldo Toldo
Sombra Sombra
Nuestro Toldos de Sombra cuentan con Certificacion de: Nuestro Toldos de Sombra cuentan con Certificacion de:
“ Protección Contra la Radiación Ultravioleta Solar, según la Norma Chilena Oficial NCh3273-2012 “ “ Protección Contra la Radiación Ultravioleta Solar, según la Norma Chilena Oficial NCh3273-2012 “
NCH NCH NCH Toldo Pentágono

3273 3273 3273 TS-006 / TS-007
Toldo 2 Telas 4 Puntas Toldo 4 Puntas
TS-001 TS-002 / TS-003 / TS-004
Modelo Medidas Colores de Telas Disponibles Modelo Medidas Colores de Telas Disponibles
TS-001 10,00 x 10,00 x 5,05 (3,50) m TS-005 10,00 x 10,00 x 5,05 (3,50) m
TS-002 10,00 x 10,00 x 5,05 (3,50) m TS-006 10,00 x 10,00 x 5,07 (3,50) m
TS-003 9,00 x 7,00 x 5,05 (3,50) m Arena Rojo Verde Plateado Azul
+ TS-007 9,00 x 7,00 x 5,26 (3,50) m Arena Rojo Verde Plateado Azul
+
TS-004 7,50 x 6,50 x 5,05 (3,50) m TS-008 7,50 x 6,50 x 4,76 (3,50) m
146 147
Deportes
Toldo Señaletica
Sombra General
Nuestro Toldos de Sombra cuentan con Certificacion de:
e Individual
“ Protección Contra la Radiación Ultravioleta Solar, según la Norma Chilena Oficial NCh3273-2012 “
NCH NCH
3273 3273 Señalética Individual Señalética Conjunto Señalética Señalética
Individual Instrucción General
Toldo 4 Puntas Toldo 2 Telas 5 Puntas CF-300 CF-3000
CF-400 CF-4000
TS-009 TS-010
Modelo Medidas Área de Seguridad
CF-300 0,45 x 0,04 x 1,65 m 0,65 x 0,24 m
Modelo Medidas Colores de Telas Disponibles CF-3000 1,32 x 0,05 x 1,85 1,52 x 0,25 m
TS-009 10,00 x 5,00 (3,50) x 5,00 m + CF-400 0,45 x 0,04 x 1,65 m 0,65 x 0,24 m
TS-01o 12,00 x 12,00 x 5,70 (4,00) m Arena Rojo Verde Plateado Azul CF-4000 1,32 x 0,05 x 1,85 m 1,52 x 0,25 m
148 149
Señaletica
General
e Individual
Señaletica de Instrucción Señaletica de Instrucción

General Antimicrobiana CA-0010
CP-CF4000
Modelo Medidas Área de Seguridad

CP-CF 4000 1,32 x 0,05 x 1,90 m 1,53 x 0,25 m
CA-0010 0,45 x 0,05 x 1,60 m 0,65 x 0,30 m
Parque Arica, Arica y Parinacota - Chile
150 151
Deportes
Piso Piso
Palmeta Diagonal
USTED PUEDE ESCOGER ENTRE LOS 2 TIPOS DE PISOS:
- SBR: Palmeta de caucho pigmentado
- EPDM: Palmeta de caucho de grano de pigmento
Modelo Color Medidas Colores Modelo Caracteristica Medidas Alto Superficie Colores
SBR - Palmeta de caucho
PG-502 pigmentado 0,50 x 0,50 x 0,25 m
Superficie de caucho
SBR pigmentado, de 500 x 26 x
EPDM - Palmeta de DG-502 25 mm
grano G1 a G3 2.5 cm
PG-512 caucho de grano de 0,50 x 0,50 x 0,25 m (1 a 3 mm)
pigmento
*Consulta por productos complementarios de la línea Suelos;

152 Solerillas y Diagonales de caucho 153
Deportes
Piso Piso
Solerilla USTED PUEDE ESCOGER ENTRE LOS 2 TIPOS DE PISOS: In Situ
- SBR: Palmeta de caucho pigmentado
- EPDM: Palmeta de caucho de grano de pigmento
Modelo Color Colores

Modelo Caracteristica Medidas Alto total Colores
Pi-502 SBR - Piso In Situ
Grano de Caucho SBR
pigmentado , compuesto 200 x 5 x
SG-502 110 mm
de grano G1 a G3 11 cm Pi-512 EPDM - Piso InSitu
(1 a 3 mm)
*Consulta por productos complementarios de la línea Suelos;

154 Solerillas y Diagonales de caucho 155
GARANTÍAS GENERALES Gracias por preferir productos Fahneu empresa Los productos Fahneu están garantizados contra defectos
líder en la fabricación de Juegos Infantiles, en sus materiales, errores en su proceso productivo y ELEMENTOS DE GARANTÍA GARANTÍA
Mobiliario Urbano, Ejercicios y Deportes y daños originados por una incorrecta instalación, hecha
elementos de Protección y Seguridad con por personal Fahneu o supervisada por éste. Línea Protección y Seguridad
certificación de Calidad ISO 9001:2015.
A continuación se define la garantía específica para el Reja, Toldo, Piso, Señalética y accesorios (No cubre daños causados por instalación realizada por personal no
1 año
A continuación, usted encontrará los términos perteneciente a Fahneu)
equipamiento urbano fabricado y distribuido por Fahneu.
y condiciones de la garantía ofrecida para Postes con pintura electroestática 3 años
los productos diseñados, fabricados y/o
comercializados por Fahneu. En su fabricación Piso (Piso Insitu, Palmetas, Solerilla, Diagonal) 6 meses
se han empleado materiales, piezas y procesos
que cumplen con altos estándares de diseño y Línea importada
calidad.
Playworld Systems 5 años
ELEMENTOS DE GARANTÍA GARANTÍA Hags 5 años
Línea Juego Modulares Fallas debidas a defectos de materiales o producción de piezas móviles, incluidas las piezas de goma y metal (por
2 años
ejemplo, asientos colgantes)
Estructura de acero galvanizado con pintura electroestática, piezas galvanizadas, cuerdas y mallas. 3 años
Fallas debido a defectos de materiales, productos con resorte o piezas metálicas mal pintadas (corrosión
5 años
significativa), construcciones de cuerda y plásticos.
Piezas plásticas, piezas menores galvanizadas con pintura electroestática. 1 año
Línea Plaza (Juego Infantiles) 1 año CONDICIONES
Línea Ejercicio y Deportes 1 año Las garantías tendrán vigencia a partir de la fecha de entrega o factura, según corresponda. Todas deben ser validadas por
Fahneu luego de que se revise el defecto reportado por el comprador.
Línea Mobiliario Urbano 1 año
156 157
Las garantías serán consideradas por las siguientes • El producto haya sido reparado o se hayan realizado por el uso en condiciones anormales previstas. Procedimiento para hacer efectiva la garantía
alternativas. modificaciones por parte de personas ajenas a Fahneu. • Factores medioambientales, como por ejemplo arena
• Que los productos presenten daño causados por transportada por el viento, agua salada, niebla salina. Para que el solicitante pueda hacer uso correcto de esta
• La reparación del producto sin costo adicional o uso inadecuado, diferente a las especificaciones del • Rotura y desprendimiento provocado por accidentes de garantía, deberá ceñirse a las condiciones señaladas
sustitución del mismo por otro, previa revisión de los producto. un tercero del cual no sea responsable nuestra empresa. anteriormente y seguir el siguiente procedimiento:
antecedentes de la falla reportada. • Que el producto haya sido utilizado para una finalidad • Contactar a Servicio al Cliente serviciocliente@fahneu.cl
• La garantía es solo valida al comprador original de los distinta para la cual fue diseñado (edad, peso, uso). RECOMENDACIONES • Comunicarse a nuestras oficinas 56-2-25659300
productos y queda invalidada si el producto es vendido • Que la garantía haya sobrepasado los plazos cubiertos • Adjuntar copia de la factura y certificado de garantía.
a un tercero. por Fanheu. • Recomendamos realizar una cuidadosa lectura de esta • Adjuntar declaración escrita del reclamo que incluya
• Fahneu despachará la(s) pieza(s) o producto(s) sometido garantía. una descripción especifica del defecto, comprobante
a cambios sin cargo para el cliente. Todo tipo de Quedan expresamente excluidos de esta garantía • Se sugiere utilizar componentes metálicos galvanizados de mantenimiento (en caso que aplique) y al menos 3
reparación estética será realizada en terreno, excepto los daños ocasionados en el producto consecuencia en zonas costeras del país y lavado con agua dulce como fotografías ilustrativas de la falla reportada.
daño por rallado, pintura, graffiti, etc. de: medida preventiva.
• Los productos que hayan sido reparados o cambiados • Instalación de productos en pisos de goma (palmetas de
por concepto de garantía estarán sujetos al resto del • Instalación y uso de condiciones diferentes a las goma o piso insitu para protección de zona expuestas a
periodo de garantía original, no más allá de la misma. especificadas del producto. desgastes por uso normal).
• Toda parte o pieza de repuesto estará sujeta a garantía • Línea Toldo, no instalado o supervisado por personal • En caso de requerir alguna aclaración, le aconsejamos
por el resto del periodo original, no más allá de la misma. Fahneu comunicarse con nuestra área de ventas de la forma que
• Sin perjuicio de la obligación de Fahneu de reparar o • Problema de instalación de Palmeta de Goma no le resulte más conveniente.
reemplazar partes y/o piezas declaradas defectuosas, e instalados o supervisado por personal Fahneu • Solicitar el asesoramiento necesario para que el
ningún caso y por ningún concepto la responsabilidad • Incendio, catástrofes naturales (inundaciones, producto sea utilizado de la mejor forma.
de Fahneu excederá el monto pagado por el valor del deslizamiento de tierra, terremotos, otros.) • En caso de conflicto, el cliente acepta irrevocablemente
producto. • Daño producidos por actos vandálicos (Golpes, graffitis, la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Santiago
aplicación de fuego, robo de partes y piezas, etc.) de Chile; sin importar el domicilio del demandante en
Las garantías otorgadas en este certificado • Derrame de líquidos en especial corrosivos. todas las cuestiones que surjan de la venta de producto
quedarán sin efecto, si se incurriera en cualquiera • Falta de cuidado o mantenimiento de clientes. y/o servicio incluido en esta garantía.
de las siguientes causales: • Deficiencia o roturas originadas por desgaste natural
158 159
MATERIALIDAD MANTENCIÓN SUGERIDA
CERTIFICACIONES
Los componentes metálicos son de acero con Nuestra empresa sugiere que todos los elementos instalados en Certificado:
recubrimiento de zinc y pintura electro-estática sin el espacio público debieran siempre considerar una mantención
plomo y protección UV, para que los productos que preventiva. ISO 9001:2015
sean instalados en ambientes climáticos agresivos,
como zonas costeras o con presencia de humedad ¿Por qué se debe realizar mantención?
permanente, minimicen el deterioro por causa de los Los productos consideran diseño y materialidad acorde a los
efectos de la humedad (óxido). requerimientos del mercado y el uso adecuado de los mismos,
pero justamente el uso masivo y su exposición a esfuerzos Miembro de:
Los componentes plásticos son de polietileno de baja y movimientos genera la necesidad de considerar una
densidad, es homogéneo, no se astilla, no se agrieta, mantención mínima para su correcto estado y larga duración
resistente a cualquier clima, no absorbe agua y no se en el tiempo.
pudre.
Proponemos
Los colores vivos no se degradan en el tiempo mediante • Lavado general de modo de eliminar las acumulaciones de
la incorporación de pigmentos y aditivos anti UV que polvo, tierra, sales y otros elementos del ambiente.
garantiza colorido inalterable, además las pinturas
utilizadas son contra grafittis. • Revisión y reparación de ralladuras en la pintura, para evitar
que pudiera afectar la corrosión.
Todas nuestras pinturas son LIBRE DE PLOMO.
• Limpieza y lavado de los componentes plásticos. Remoción de
En todos los modelos de juegos modulares, para la pinturas o dibujos (grafittis), aplicación posterior de cera anti-
unión de pilares y bastidores con los demás accesorios grafitti, lo que evita la penetración del rayado en los elementos
y estructuras, se utilizan abrazaderas de aleación de plásticos.
aluminio.
• Revisar en forma muy rigurosa toda la dotación de pernos,
Pernos, tornillos y anclajes utilizados en nuestros tornillos y golillas y piezas móviles de los productos y reapretar
productos son de acero inoxidable o con baño zincado. todo aquel que pudiera haberse soltado debido al uso.
• Revisar todas las fundaciones de anclajes al suelo, cuidando

*la duración de los productos dependerá de una mantención adecuada
que no se produzcan trizaduras y /o solturas anormales.
160 161
SER ENVIAMOS
VI INSTALAMOS El Servicio de Mantención, comprende
una serie de acciones fundamentales
CIOS MANTENEMOS
para la seguridad de los usuarios de
parques y plazas.
Revisión, reajuste y cambio de tornillos,

gomas menores.
Reparación y cambio de partes y piezas
Lubricación de piezas móviles.
Limpieza, lavado y aplicación de
Servicio de Traslado productos anti-graffiti.
Servicio de Envíos a todo Chile, Tensión de cuerdas.

Instalación in situ Argentina, Bolivia, Servicio de Revisión de palmetas y base de juegos,
estado general de la estructura.
Con profesionales Perú, Uruguay, Mantención y
con larga Paraguay, Ecuador Reparación Revisión de palmetas y base de juegos,
estado general de la estructura.
trayectoria y Colombia. Con una amplia
oferta de partes y Informe digital de mantención.
en espacio
público. piezas. Adhesivo de servicio realizado.
162 163
PRO DESAROLLAMOS
YEC TUS IDEAS
TOS No dudes en contactarte con nosotros y nuestro equipo experto, se
En Fahneu contamos con un área de asesoría experta en temas de seguridad.
encargará de proyectar lo que deseas según tus requerimientos.
Basados en la Norma Chilena de Seguridad NCh3340 y en los 55 años de experiencia que avalan a la marca, nuestros profesionales
aseguran que las condiciones del equipamiento de cualquier espacio de recreación cumplan con los requisitos para resguardar
la seguridad de sus usuarios (niños y adultos).
Desarrollo de productos y proyectos y áreas verdes.
Desarrollo de mobiliario especial y gestión de

proyectos.
Arquitectos, diseñadores e ingenieros al servicio de

proyectos de espacio público.
Diseños a la vanguardia con equipamiento adecuado al

entorno y sus usos
164 165
www.fahneu.cl
Certificado: OFICINAS COMERCIALES
(56-2) 2565 9300
ISO 9001:2015
ventas@fahneu.cl
Av. Santa Clara 301 of 7801,
Huechuraba, Santiago, Chile.
Miembro:
Representante Exclusivo: Distribuidores
Juegos Infantiles · 01 · 2020 · todos los derechos reservados

Catalogo Fahneu 2020

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo Fahneu 2020

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ISO 9001:2015

Algunos de los puntos elaborado en conjunto:

Potenciando el rol de Contribuir con propuestas y soluciones

TECHO-Chile es una Fundación sin fines de lucro, cuyo propósito

Mejorando la calidad de Trabajando por mejorar

Los parques y plazas de calidad tienen un alto

Áreas verdes por persona

Un árbol urbano de grandes dimensiones, por ejemplo, puede rete- MINUTOS

Aumentar la actividad física, reducir el ADULTOS EN CHILE Chile

14 * 24 de abril de 2019 Comunicado de prensa Ginebra 15

Elige tus productos

Define a los usuarios

450mm Ocho distintos sonidos Altura accesible El conjunto de

Conoce nuestro nuevo Estimula la vista Las dos canoas

Juego Inclusivo, Play for All

Equilibrio Potencia Flexibilidad Resistencia Postura

Modelos de ejercicios Street Fitness

Un nuevo nivel, un nuevo formato

Excelencia, calidad y seguridad

Nuestros pisos de caucho son la mejor alternativa para personalizar y hacer

3,00 m 3,00 m ALTURA CRÍTICA DE CAÍDA:

Para mayor seguridad en las plazas 1,00 m

El grosor de la capa superior

Elige equipar las superficies

Cuida la salud de tus hijos

Línea de juegos antimicrobianos

Línea Junji Promover la curiosidad

La misión de la JUNJI es otorgar educación En una alianza con la Junta Nacional de

Desarrollo infantil en los niños preferentemente menores de 4 años.

AFR-001 AFR-001 SM-14 SM-22

Reintegrar el ciclo de producción en reciclando plásticos, cauchos y fierros,

Espacios más sustentables

En Playworld, conocemos el verdadero poder del juego, desarollando diseños innovadores e

Trucks Cozy Cocoon Community Helpers w/ Tunnel

El mundo necesita jugar Conectando con los niños de todas las

Playworld nos une a todos

UniMini Zambi Agito Crystal UniMini Port

Ofrecer una experiencias de juegos de los niños de 5 a 12 años. Modelos

Seguros en la Naturaleza UniPlay está diseñada para el interés

Inclusivo Primera Infancia

Diseños revolucionarios que ofrecen Los niños no podrán cansarse de rebotar,

Una verdadera aventura

SKATEPARKS PUMPTRACKS BIKEPARKS

Revolucionado el espacio público

Productos recubiertos con

SD-1001 SD-1002 SD-1003 SD-1004

SD-1005 SM-01 SM-19

Modelo Capacidad Edad de uso Medidas Área de Seguridad

SM-32 SM-33 SM-42 SM-61

SM-62 SM-72 SM-82 SM-86

SM-90 SM-100 SM-130

Atlas S (Altura 3,37 m) Atlas L (Altura 4,63 m)

PRODUCTO PRODUCTO PRODUCTO

SM-200 SM-201 SM-203

Modelo Capacidad Edad de uso Medidas Área de Seguridad

Modelo Capacidad Edad de uso Medidas Área de Seguridad

B-201 B-203 B-205

Modelo Capacidad Edad de uso Medidas Área de Seguridad

Modelo Capacidad Edad de uso Medidas Área de Seguridad

Productos recubiertos con

Modelo Capacidad Edad de uso Medidas Área de Seguridad

Modelo Capacidad Edad de uso Medidas Área de Seguridad