Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ÍNDICE
1. TRANSPORTE....................................................................................................... 10
2. PREPARATIVOS PREVIOS A LA INSTALACIÓN............................................ 11
2.1 Elección del emplazamiento. ............................................................................ 12
2.2 Cimentación...................................................................................................... 13
3. MEDIDAS DE PROTECCIÓN PARA EL MONTADOR. .................................... 17
4. UBICACIÓN DEL MONTACARGAS. ................................................................. 18
5. INSTALACIÓN ELÉCTRICA............................................................................... 19
5.1 Caída de tensión. .............................................................................................. 20
5.2 Esquema eléctrico. ........................................................................................... 21
6. ELEVACIÓN DEL MÁSTIL. ................................................................................ 22
6.1 Montaje de los elementos de alzada. ................................................................ 24
6.2 Arriostramiento ................................................................................................ 26
7. COLOCACIÓN DE LOS TOPES Y GUÍA-MANGUERAS.................................. 29
7.1 Tope inferior..................................................................................................... 29
7.2 Topes de parada. .............................................................................................. 30
7.3. Tope de seguridad. .......................................................................................... 32
7.4. Tope a 2 m ....................................................................................................... 33
7.5. Guía-mangueras .............................................................................................. 35
8. PUERTAS DE ACCESO EN PLANTA. ................................................................ 36
9. CERRAMIENTO DE BASE .................................................................................. 39
10. COMPROBACIONES DESPUÉS DEL MONTAJE. .......................................... 40
11. DESMONTAJE .................................................................................................... 42
12. ADVERTENCIA A LOS MONTADORES Y JEFES DE OBRA. ....................... 43
MANTENIMIENTO ........................................................................................... 50
1. MANTENIMIENTO RUTINARIO........................................................................ 51
2. AVERÍAS MÁS COMUNES. ................................................................................ 54
3. MOTORES-FRENO (FRENO ELECTROMÁGNETICO DE DISCO)................. 56
3.1 Principios de funcionamiento........................................................................... 56
3.2 Instrucciones para el reajuste del entrehierro. ................................................ 56
3.3 Instrucciones de regulación del par de frenado............................................... 57
3.4. Sustitución del disco de freno.......................................................................... 58
4. REDUCTORA. ....................................................................................................... 62
5. SELECTOR DE PARADAS................................................................................... 64
6. LIMITADOR DE VELOCIDAD............................................................................ 66
6.1. Funcionamiento. .............................................................................................. 67
6.2. Comprobación del funcionamiento. ................................................................ 67
7. LIMITADOR DE CARGA (OPCIONAL).................................................................. 68
7.1. Célula de carga ............................................................................................... 68
7.2 Equipo electrónico de pesaje............................................................................ 69
8. HISTORIAL DE LA MÁQUINA. .......................................................................... 70
GARANTÍA ...................................................................................................... 75
INFORMACIÓN GENERAL
1. DATOS DE IDENTIFICACIÓN.
País de origen:
Made in Spain
INDICACIÓN :
Las piezas de repuesto deben de cumplir las especificaciones técnicas
del fabricante del elevador. Utilice sólo piezas de repuesto originales de
ELEVADORES ALHER, S.A.
2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1. TRANSPORTE.
La plataforma del montacargas está montada sobre la base con un elemento fijo
de 0,80 m de altura y un elemento guía de 1,5 m.
• Será conveniente que la pica a tierra esté preparada previamente a la llegada del
montacargas a la obra para evitar retrasos en el montaje.
(Se aconseja que estas labores sean realizadas por un instalador electricista
autorizado).
4º. Accesibilidad desde todas las plantas, situándolo, a ser posible, sobre fachada lisa
para evitar así pasarelas de acceso.
6º. Conviene que la situación del montacargas sea próxima al cuadro eléctrico de
distribución para evitar líneas de acometidas excesivamente largas.
7º. Que se pueda realizar con facilidad tanto la operación de descarga del montacargas
del camión al lugar de emplazamiento, como la de carga al camión después del
desmontaje.
2.2 Cimentación.
6 metros. 3.360 kg
9 metros. 3.500 kg
15 metros. 3.780 kg
21 metros. 4.060 kg
27 metros. 4.340 kg
33 metros. 4.620 kg
39 metros. 4.900 kg
45 metros. 5.180 kg
2510
5. INSTALACIÓN ELÉCTRICA.
Es frecuente encontrarse en las obras con una caída de tensión que dificulte el
arranque del motor con carga.
ELEVADORES ALHER
UZBINA 2 2
R
01015 VITORIA
TELEFONO: 945 27 80 55
FAX : 945 26 93 75
e-mail : alher@alher.es
ALHER
21
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Debido a que el mástil no está centrado, tiene una ligera tendencia a desnivelarse
hacia el lado en el que está la plataforma. Esto se puede corregir inclinando levemente el
mástil hacia el lado contrario con la ayuda de un tráctel ó desnivelando ligeramente la
base.
Los pasos a seguir para una correcta alzada del mástil son:
• Como último elemento siempre hay que colocar el elemento del mástil que sólo
tiene media cremallera (pintado de color rojo) y que actúa como elemento de
seguridad.
• Por encima del último arriostramiento conviene dejar el menor número posible de
elementos de mástil . Dos como máximo además del elemento final (rojo).
Para la instalación progresiva del mástil se utiliza una pértiga con cabrestante que
se acopla a la plataforma del montacargas para facilitar la elevación y colocación de los
elementos del mástil. También existe la opción de la utilización de grúas pero siempre
con las medidas de seguridad apropiadas.
Espárrago
basculante
Pasos a seguir:
1. Subir a la plataforma los elementos de mástil que se van a necesitar para llegar
hasta el siguiente arriostramiento, colocándolos en la zona cercana al mástil.
(Un máximo de 3 elementos para el 1er arriostramiento y 4 en los siguientes).
2. Situar el elemento que se va a colocar en el mástil junto a la zona de los motores.
3. Colocar la pértiga de montaje e izar el elemento hasta que supere la altura del
último elemento ya instalado.
4. Colocarlo sobre el elemento anterior y amarrarlos por medio de los 4 espárragos
basculantes M-18. Girarlos e introducirlos en las orejetas del elemento superior.
Colocar sus respectivas arandelas y apretar las tuercas en cruz con un par de
apriete de 125 Nm.
Para realizar esta operación el montador puede sentarse sobre el selector de
paradas, siempre y cuando esté debidamente amarrado.
Enchufe macho
6.2 Arriostramiento
Hormigón Tacos.
Ladrillo o bloque Tacos, tacos químicos.
Arenisca o paredes de piedra Tacos químicos.
Estructura metálica Abrazaderas normales ó
especiales, soldadura
En primer lugar colocaremos las "Tes" de amarre a pared (estas se pueden anclar
tanto al frente como a la planta del forjado) en el sitio adecuado. Con el mástil nivelado,
situaremos el tubo perpendicular a la fachada sujetándolo con 2 bridas fijas al elemento
de mástil. Seguidamente, haremos la misma operación con el tubo oblicuo que debe
formar un ángulo de 30º con el anterior. Este tubo oblicuo se amarra al elemento de
mástil por una brida fija a cualquiera de los 2 tubos traseros. El montador será el que
decida en cada arriostramiento a qué tubo amarrar para mantener el paralelismo de la
plataforma a la fachada del edificio. Una buena pauta a seguir sería la alternancia del
tubo elegido en cada arriostramiento. Seguidamente se procederá a apretar las tuercas
de las bridas con un par de apriete 80 Nm.
.Arriostramiento a pared/muro
A Tuerca hex. M 16
Arandela plana M 16
Detalle A
B
30°
S
Detalle B
Arriostramiento a planta/forjado
El final de carrera que actúa sobre este tope, se encuentra en la parte inferior
izquierda de la plataforma.
Para la instalación del tope, se fijará al tubo de Ø48 del elemento mediante una
brida doble fija de Ø48, de forma que la plataforma del montacargas sin carga alguna, se
pare aproximadamente a 10 -15 cm por encima del umbral del recinto. Posteriormente,
se comprobará y ajustará otra vez el tope si fuese necesario.
Detalle A
Selector
Tope de parada
Varilla curvada
Final de carrera
Tuerca hex. M 12
Arandela M 12
Nº de parada Nº de topes 1º 2º 3º 4º 5º
1ª 1 X
2ª 1 X
3ª 1 X
4ª 1 X
5ª 2 X X
6ª 2 X X
7ª 2 X X
8ª 2 X X
9ª 2 X X
10ª 2 X X
11ª 3 X X X
12ª 3 X X X
13ª 2 X X
14ª 2 X X
15ª 2 X X
16ª 2 X X
17ª 3 X X X
18ª 3 X X X
19ª 3 X X X
20ª 3 X X X
21ª 3 X X X
22ª 3 X X X
23ª 4 X X X X
24ª 4 X X X X
Selector
Tope de seguridad 5 finales
Pongamos por ejemplo una obra con 8
plantas o paradas. Si seleccionamos cualquier Soporte del tope
7.4. Tope a 2 m
Este tope de parada hace conmutar la maniobra del montacargas del estado
automático al manual. Se trata de un dispositivo de seguridad que tiene por objeto que
cuando la plataforma del montacargas se encuentre a una distancia igual o inferior a 2 m
de la base, tanto en desplazamiento de subida como de bajada, se deba estar pulsando
los correspondientes botones del armario de la base para que el montacargas se
desplace. Con lo cual el operario está controlando en todo momento (durante el recorrido
0-2m) el desplazamiento de la cabina y se elimina la posibilidad de que se produzcan
aplastamientos en caso que haya personas o materiales debajo de la plataforma.
El tope de parada va amarrado al tubo rectangular 40x30 del elemento del mástil
por medio de 2 tornillos de M-10x80 y se coloca a una altura mínima respecto de la base
de 3´75 m. (ver imagen en página siguiente).
15
72
42
42
12
12
Ø
Ø
8
245
7.5. Guía-mangueras
Para evitar que la manguera se desplace por la acción del viento y se deteriore, se
coloca a lo largo del mástil una guía-manguera cada 6 metros de altura.
En cada planta del edificio a la cual se da acceso, hay que colocar una puerta.
Esta puerta esta formada por 2 hojas las cuales se abren hacia el interior del edificio,
nunca hacia la proyección del montacargas. Las puertas van montadas sobre dos
puntales de obra por medio de 4 bridas.
Puntales de obra
Rodapié
Cerramiento
perimetral
0'5m
Protección
lateral
9. CERRAMIENTO DE BASE
• Comprobar que los arriostramientos están bien sujetos repasando el apriete de las
tuercas de las abrazaderas.
¾ Tope inferior.
El montacargas deberá parar a 10-15 cm por encima del umbral del recinto.
¾ Tope a 2 m.
La plataforma del montacargas debe parar a 2 m de la base y sólo será
posible continuar con el descenso, manteniendo pulsado el botón de bajada
del armario base. Para subir, sólo se desplazará la plataforma si se mantiene
pulsado el botón de subir del armario base hasta que se rebase el tope de 2m.
• Paradas en planta: Comprobar que los topes corresponden a las paradas. Colocar
siempre el tope ancho que abarca los cinco finales del selector a unos 100 mm del
tope de la última parada. En caso de que se seleccione alguna parada superior a
las que disponemos detendrá el montacargas sin riesgo de que continúe
ascendiendo.
• La llave de contacto se debe retirar cada vez que finaliza la jornada de trabajo. Un
elevado número de accidentes se han producido después o antes de las jornadas
normales de trabajo.
11. DESMONTAJE
Para realizar el desmontaje del montacargas hay que tomar las mismas medidas
de protección y seguridad mencionadas para el montaje.
Los pasos a seguir los siguientes:
1. Retirar el cerramiento perimetral de la base.
2. Colocar el conmutador en posición MONTAJE.
3. Desmontar todas las puertas de acceso de plantas.
4. Quitar todos los topes de parada y las guia-mangueras.
5. Colocar la pértiga.
Nota: antes de desmontar el mástil debemos asegurarnos que las uniones entre
todos los elementos de mástil están correctas, poniendo especial atención en el
apriete de los dos espárragos basculantes situados en la cara opuesta del lado de
la cremallera.
6. Subir la plataforma pulsando el botón de subir hasta que el detector de cremallera
quede aproximadamente a 10 cm del final de la misma del último elemento de
mástil con cremallera. Si se diese el caso de que subiéramos demasiado, el
detector detendría la plataforma.
Nota: no parar utilizando el detector de cremallera por motivos de seguridad.
7. Quitar el elemento rojo y los elementos de mástil que estén por encima del
arriostramiento más elevado. Los elementos que se vayan desmontando se
situarán en la zona de la plataforma más cercana al mástil.
Nota: si para el desmontaje nos ayudamos de una grúa, por motivos de
seguridad, no debemos quitar más de 4 elementos de mástil de una sola vez.
8. Bajar y descargar los elementos de mástil.
Se deberá tener especial cuidado con la pértiga de montaje, ya que si no está
correctamente posicionada, chocará contra el mástil.
9. Subir la plataforma hasta alcanzar el último arriostramiento, desmontarlo desde la
plataforma de montaje y seguidamente quitar los elementos de mástil situados
por encima del siguiente arriostramiento.
10. Repetir los pasos 7 y 8 hasta terminar de desmontar todo el mástil.
11. Desconectar la corriente eléctrica y la toma a tierra.
En ningún caso deberán modificar el diseño de los elevadores sin antes haber
consultado con el fabricante. Una pequeña modificación puede perjudicar la seguridad de
las máquinas con responsabilidad del que hace la modificación.
INDELEVA S.L.
c/Uzbina, 22 (Pol. Ind. Júndiz)
01015 VITORIA-GASTEIZ
Teléfono: 945 27 80 55
Fax: 945 26 93 75
INSTRUCCIONES DE USO
2. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO.
3. NORMAS DE SEGURIDAD.
MANTENIMIENTO
1. MANTENIMIENTO RUTINARIO.
∗ Cada año :
Para quitar el viejo disco freno (D) y poner el nuevo, haga lo siguiente:
a) Quite la envoltura de protección del freno (G) desde la posición 1.
b) Desenrosque las tuercas (C1) hasta sacarlas de sus sitios.
c) Desensarte el magneto (F) con cuidado y apóyelo o fíjelo a un punto
circunstante o al motor mismo. De esta manera evitará dañar el cable que lo
conecta al bloque terminal.
d) Quite las tuercas (C4 y C3), enroscándolas y desenroscándolas.
e) Quite los resortes (C2) y el contramagneto (E).
f) Extraiga con las manos el disco de freno (D) en el sentido del eje. Salvo
casos particulares debería salir de su propio sitio.
g) Después de limpiar y desengrasar con disolventes apropiados las
superficies de fricción (A y E) y limpiar y soplar también el engranaje de mil
rayas, vuelva a montar el conjunto.
Por razones de arreglo del disco nuevo, el par de frenado máximo se tendrá
tras alguna hora de trabajo.
• Cojinetes de serie radiales rígidos con una corona de bolas utilizados en los
distintos motores.
4. REDUCTORA.
• Reducción: 1/15
• Par de torsión de salida: 90 kg⋅m
ALHER
R
1º 2º 3º 4º 5º
1ª 2ª 3ª 4ª 5ª
Rojo
Gris
Azul
10
Negro SELECTOR DE PARADAS
1 2 3 4 5 6 7 8
Planta Conexión
1ª 1
2ª 2
3ª 3
4ª 4
1 2 3 4 5
5ª 1-2 FINALES DE CARRERA DE SELECCION
6ª 1-3
7ª 1-4 11 Negro
8ª 2-3
9ª 2-4
10ª 3-4
11ª 1-2-3
12ª 1-2-4
13ª 1-5
14ª 2-5
15ª 3-5
16ª 4-5
17ª 1-2-5
18ª 1-3-5
19ª 1-4-5
20ª 2-3-5
21ª 2-4-5
22ª 3-4-5
23ª 1-2-3-5
24ª 1-2-4-5
6. LIMITADOR DE VELOCIDAD.
1. Núcleo
2. Masa con material de fricción
3. Muelle
4. Guía
5. Tambor-brida
6. Tornillo Allen C/B. M6x16 80 K
7. Eje
8. Chaveta 8x50
8. HISTORIAL DE LA MÁQUINA.
Por otra parte, cada 3 meses hay que realizar un examen exhaustivo del
elevador revisando todos sus elementos tal y como se indicaba anteriormente.
Pero, para tener constancia de que se realizan dichas revisiones, se deberá
rellenar la ficha de REVISIÓN DEL MONTACARGAS y después anotarla en la
TABLA DE REVISIONES.
Nota: Las siguientes fichas sirven como ejemplo, pero la empresa instaladora
puede elaborar los modelos que considere oportunos.
MONTAJE Nº.
Elevador modelo: T2-CR Máquina nº:
Lugar de montaje: Fecha:
Altura útil de montaje:
Empresa instaladora:
Empresa usuaria:
Observaciones:
Lista de control:
Elementos a Instalado Estado
Tipo de anomalía (descripción).
controlar. (Sí/No) (Bien/Mal)
Elementos
estructurales
(mástil, uniones,...)
Anclajes a fachada
Puertas de acceso
de plantas
Cerramiento de
base
Motores-freno
Limitador de
velocidad
Finales de recorrido
Detector de
proximidad de
cremallera
Limitador de carga
Enclavamiento en
puertas de cabina
Instalación eléctrica
Desmontaje:
Observaciones: Fecha:
MONTAJE Nº.
Elevador modelo: T2-CR Máquina nº:
Lugar de montaje: Fecha:
Altura útil de montaje:
Empresa instaladora:
Empresa usuaria:
Observaciones:
Lista de control:
Elementos a Instalado Estado
Tipo de anomalía (descripción).
controlar. (Sí/No) (Bien/Mal)
Elementos
estructurales
(mástil, uniones,...)
Anclajes a fachada
Puertas de acceso
de plantas
Cerramiento de
base
Motores-freno
Limitador de
velocidad
Finales de recorrido
Detector de
proximidad de
cremallera
Limitador de carga
Enclavamiento en
puertas de cabina
Instalación eléctrica
Desmontaje:
Observaciones: Fecha:
FECHA: LUGAR:
FECHA: LUGAR:
FECHA: LUGAR:
FECHA: LUGAR:
FECHA: LUGAR:
FECHA: LUGAR:
GARANTÍA
• Tipo de máquina.
• Modelo de la máquina.
• Denominación de la pieza.
• Código de referencia.
• Cantidad deseada.
72
86
42
MALLA
220 ~ HOLD
EXC.+
EXC.-
+IN
2 5 8
-IN
2.) Abrir el equipo quitando los 5 tornillos que sujetan la tapa de atras.
3.) Sacar el circuito de la caja, y cambiar el fusible que se encuentra en un porta
fusibles vertical de bayoneta, junto al transformador.
41
Blanco Completo Auxiliar
Negro
Malla
Verde
Rojo
Sobrecarga
Red
Tensión de inhibición
24-220 Vac/Vdc 12. Presentación de Errores.
Salida de relés
-Célula de carga mal conectada, averiada o cable cortado.
kg. -Revisar conexión de la célula.
Célula de carga -Desbordamiento negativo.
-La célula de carga esta trabajando en sentido contrario o esta mal conectada.
2. Descripción del conexionado
-Desbordamiento positivo,la célula de carga esta soportando un peso superior
AL-C (Relé de Completo) al valor nominal.
Cambia de estado si se supera la carga programada en el parámetro -Es necesario poner una célula de carga de valor nominal superior.
AL-S (Relé de sobrecarga)
Cambia de estado si se supera la carga programada en el parámetro
-Error de polaridad. (Este error se detecta cuando el equipo ajusta el peso con la
AL-A (Relé auxiliar) polaridad de la célula cambiada).
Cambia de estado si se supera la carga programada en el parámetro -Revisar conexion de la célula.
*El estado de reposo de los relés se puede cambiar en el parámetro -Realizar de nuevo el ajuste de cero y peso.
HOLD (Se activa con una tensión entre 24 y 220 V alterna o continua). -Salida para display de cabina (muñeco) en cortocircuito.
Cuando el ascensor está en marcha, la medida del peso no es buena, los relés -Localizar y eliminar el cortocircuito.
podrían activarse, y el display de cabina verse inestable. -Apagar el equipo (VK) y conertarlo de nuevo para que desaparezca el
Activando la entrada de HOLD cuando el elevador se pone en movimiento, la del display
medida de peso queda bloqueada, el display se presenta intermitente, y los relés
junto con el display de cabina conservan su estado hasta que se desactiva esta
Nota: Cuando se produce un error se activan todas las alarmas y el ascensor
entrada, que debe ser después de detenerse el ascensor.
queda bloquedo.
SALIDA DISPLAY CABINA
Puede dar dos tipos de salida, lo cual se selecciona con el parámetro
a) Salida que se activa de forma intermitente cuando se produce una sobrecarga.
La salida tiene polaridad, y puede ser válida para activar un led y un zumbador
(corriente continua 7,5V máx.75mA).
b) Activación display progresivo MB-D (conexión a dos hilos sin polaridad).
PAG. 1 PAG. 6
8. Funciones auxiliares 3. Acceso a los parámetros del menú
Opción de compensación de cadena. Esta opción permite compensar la El equipo dispone de un menú para acceder a los parámetros de ajuste.
diferencia de peso entre plantas producida por la cadena. Para usar esta opción,
hay que introducir el peso aproximado de la cadena, teniendo en cuenta que el Pulsando esta tecla sucesivamente, se recorren todos los parámetros
valor máximo permitido es de 50kg. En caso de ponerlo a cero la compensación programables del menú de forma cíclica.
de cadena quedará anulada. Para volver a la presentación de peso, pulsar la tecla hasta llegar al final de los
menús, o pulsarla durante 2 segundos.
Permite configurar la salida de display de cabina, y el estado de los relés: Nota: Si al entrar en los menús aparece intermitente, el equipo tiene puesta
una clave y es necesario introducirla en este momento si se desea modificar algún
Configuración Estado de Relés Salida de Display
ConF = 0 ON Activación intermitente (LED) parámetro. Si se introduce la clave, el equipo queda desbloqueado hasta que entra
ConF = 1 ON Activación progresivo (MB-D) en el modo de bajo consumo. (punto Nº.9)
ConF = 2 OFF Activación intermitente (LED)
ConF = 3 OFF Activación progresivo (MB-D) Pulsando esta tecla cuando estamos situados sobre un parámetro, se entra para
modificarlo.
Clave para proteger los parámetros de posibles modificaciones. El equipo sale de Nota: En caso de no poder entrar es que está protegido con una clave, y es
fabrica con la clave 0000, que permite un acceso libre a modificación de necesario introducirla al entrar en los menús. Vease punto Nº.8 (Funciones
parametros. auxiliares )
En el caso de poner otra clave distinta de 0000, el acceso a modificación de
parámetros queda protegido. Pulsando esta tecla cuando estamos situados sobre un parámetro, el display
Si el equipo esta protegido con una clave, al entrar en los menús el display presenta su contenido.
presenta intermitente para pedirnos la clave, y hay que introducirla en este Nota: 1)No se puede ver el contenido del parámetro
momento si se desea modificar algun parámetro. 2)Si se intenta ver el contenido del parámetro ,el display
Para introducir la clave, mientras está intermitente, pulsar la tecla
presenta la versión del programa interno.
aparecerá un número, que hay que sustituir por la clave correcta.
Nota: Si no se recuerda la clave que se puso, apuntar el número que aparece y 4. Modificacíon de un parametro
llamar al proveedor, le indicará la clave correcta.
1) Ir pulsando la tecla sucesivamente hasta situarse sobre el parámetro deseado.
2) Pulsar la tecla para entrar en modificación del parámetro, quedando el dígito de
9. Modo bajo consumo la izquierda intermitente.
Como lo que más consume es el display, y no es un elemento que esté visible, se ha 3) Poner en el display el valor deseado usando la teclas
tenido en cuenta un modo de bajo consumo en el que se apaga el display presentando un 4) Pulsar 2 veces.
segmento rotativo para indicar que sigue funcionando. Cuando se pulsa la primera vez se recoge el valor poniendose intermitente el display
Casos en los que el equipo entra en la función de bajo consumo.
1) Al conectar el equipo a la red, presenta el peso durante 3 minutos, y en caso de durante 10 segundos, y la segunda vez se confirma la operación.
no tocar ninguna tecla, automáticamente pasa a bajo consumo.
2) Cuando pase una hora de haber tocado por ultima vez una tecla Notas:
3) Cuando el equipo está presentando el peso pulsando la tecla durante dos
a) Si no se pulsa la segunda vez, antes de terminar la intermitencia,la operación no
segundos.
se almacena, y el display presenta de nuevo el parámetro que se estaba modificando.
Nota: Para salir de la función de bajo consumo hay que pulsar una tecla. b) Para modificar los parametros y , consultar el punto Nº.6 (Calibración
del Equipo)
PAG. 5 PAG. 2
5. Estructura de programación (Menu’s) cuenta atras y el valor queda memorizado).Despues el display presentará el siguiente
parámetro de ajuste.
Presentación de peso
Nota: Si no se pulsa la segunda vez antes de terminar la intermitencia, la
operación no se almacena, y el display presenta de nuevo el parámetro
Clave = 0
Este apartado es necesario para que el equipo sepa la relación entre la señal de la
célula y el peso que se introduce en la cabina.
Hay dos formas de calibrar el equipo: 7. Alarmas
I) Calibración normal (valida para todo tipo de células). Las alarmas son los niveles de carga en los que cambian de estado los relés. Para
1) Realización del cero: ajustarlos no hace falta ningún peso, solamente programarlos con el teclado.
a)Situarse en la opción de menú Valor de la carga a partir del cual el ascensor está completo. Cuando el
b)Comprobar que la cabina está vacía, pulsar la tecla ,y despues pulsar contenido del ascensor supera dicho valor, se cambia de estado el relé de
completo y el display de cabina MB-D se encenderá hasta la cabeza.
mientras el display esté intermitente para confirmar la puesta a cero. La operación
comienza con una cuenta atrás, y al finalizar el display presentará el parámetro Valor de la carga a partir del cual, el ascensor está en sobrecarga. Cuando el
Nota: Si no se pulsa antes de terminar la intermitencia que dura 10 segundos, contenido del ascensor supera dicho valor el relé de sobrecarga cambia de
la operación no se almacena, y el display presenta de nuevo estado, y el display de cabina MB-D indicará que el ascensor esta en
sobrecarga óptica y sonoramente. En caso de conectar un led a la salida de
el parámetro display se encenderá intermitentemente.
2) Ajuste de peso:
a)Situarse en la opción de menú Valor de la carga a partir del cual cambia de estado el relé auxiliar. Este relé
no tiene ninguna función específica, puede ser programado con cualquier
b)Introducir dentro de la cabina un peso conocido y pulsar
valor de carga y utilizarse para encender una lámpara, activar un zumbador,
Nota: Se recomienda como mínimo un 50% del completo. detectar una carga mínima etc...
c)Poner el valor del peso colocado en la cabina con las teclas Nota: Para el ajuste de las alarmas ir al Nº.4(Modificación de un parametro)
d)Para grabar el valor pulsar la tecla 2 veces (El equipo empieza una
PAG. 3 PAG. 4
5. Estructura de programación (Menu’s) cuenta atras y el valor queda memorizado).Despues el display presentará el siguiente
parámetro de ajuste.
Presentación de peso
Nota: Si no se pulsa la segunda vez antes de terminar la intermitencia, la
operación no se almacena, y el display presenta de nuevo el parámetro
Clave = 0
Este apartado es necesario para que el equipo sepa la relación entre la señal de la
célula y el peso que se introduce en la cabina.
Hay dos formas de calibrar el equipo: 7. Alarmas
I) Calibración normal (valida para todo tipo de células). Las alarmas son los niveles de carga en los que cambian de estado los relés. Para
1) Realización del cero: ajustarlos no hace falta ningún peso, solamente programarlos con el teclado.
a)Situarse en la opción de menú Valor de la carga a partir del cual el ascensor está completo. Cuando el
b)Comprobar que la cabina está vacía, pulsar la tecla ,y despues pulsar contenido del ascensor supera dicho valor, se cambia de estado el relé de
completo y el display de cabina MB-D se encenderá hasta la cabeza.
mientras el display esté intermitente para confirmar la puesta a cero. La operación
comienza con una cuenta atrás, y al finalizar el display presentará el parámetro Valor de la carga a partir del cual, el ascensor está en sobrecarga. Cuando el
Nota: Si no se pulsa antes de terminar la intermitencia que dura 10 segundos, contenido del ascensor supera dicho valor el relé de sobrecarga cambia de
la operación no se almacena, y el display presenta de nuevo estado, y el display de cabina MB-D indicará que el ascensor esta en
sobrecarga óptica y sonoramente. En caso de conectar un led a la salida de
el parámetro display se encenderá intermitentemente.
2) Ajuste de peso:
a)Situarse en la opción de menú Valor de la carga a partir del cual cambia de estado el relé auxiliar. Este relé
no tiene ninguna función específica, puede ser programado con cualquier
b)Introducir dentro de la cabina un peso conocido y pulsar
valor de carga y utilizarse para encender una lámpara, activar un zumbador,
Nota: Se recomienda como mínimo un 50% del completo. detectar una carga mínima etc...
c)Poner el valor del peso colocado en la cabina con las teclas Nota: Para el ajuste de las alarmas ir al Nº.4(Modificación de un parametro)
d)Para grabar el valor pulsar la tecla 2 veces (El equipo empieza una
PAG. 3 PAG. 4
8. Funciones auxiliares 3. Acceso a los parámetros del menú
Opción de compensación de cadena. Esta opción permite compensar la El equipo dispone de un menú para acceder a los parámetros de ajuste.
diferencia de peso entre plantas producida por la cadena. Para usar esta opción,
hay que introducir el peso aproximado de la cadena, teniendo en cuenta que el Pulsando esta tecla sucesivamente, se recorren todos los parámetros
valor máximo permitido es de 50kg. En caso de ponerlo a cero la compensación programables del menú de forma cíclica.
de cadena quedará anulada. Para volver a la presentación de peso, pulsar la tecla hasta llegar al final de los
menús, o pulsarla durante 2 segundos.
Permite configurar la salida de display de cabina, y el estado de los relés: Nota: Si al entrar en los menús aparece intermitente, el equipo tiene puesta
una clave y es necesario introducirla en este momento si se desea modificar algún
Configuración Estado de Relés Salida de Display
ConF = 0 ON Activación intermitente (LED) parámetro. Si se introduce la clave, el equipo queda desbloqueado hasta que entra
ConF = 1 ON Activación progresivo (MB-D) en el modo de bajo consumo. (punto Nº.9)
ConF = 2 OFF Activación intermitente (LED)
ConF = 3 OFF Activación progresivo (MB-D) Pulsando esta tecla cuando estamos situados sobre un parámetro, se entra para
modificarlo.
Clave para proteger los parámetros de posibles modificaciones. El equipo sale de Nota: En caso de no poder entrar es que está protegido con una clave, y es
fabrica con la clave 0000, que permite un acceso libre a modificación de necesario introducirla al entrar en los menús. Vease punto Nº.8 (Funciones
parametros. auxiliares )
En el caso de poner otra clave distinta de 0000, el acceso a modificación de
parámetros queda protegido. Pulsando esta tecla cuando estamos situados sobre un parámetro, el display
Si el equipo esta protegido con una clave, al entrar en los menús el display presenta su contenido.
presenta intermitente para pedirnos la clave, y hay que introducirla en este Nota: 1)No se puede ver el contenido del parámetro
momento si se desea modificar algun parámetro. 2)Si se intenta ver el contenido del parámetro ,el display
Para introducir la clave, mientras está intermitente, pulsar la tecla
presenta la versión del programa interno.
aparecerá un número, que hay que sustituir por la clave correcta.
Nota: Si no se recuerda la clave que se puso, apuntar el número que aparece y 4. Modificacíon de un parametro
llamar al proveedor, le indicará la clave correcta.
1) Ir pulsando la tecla sucesivamente hasta situarse sobre el parámetro deseado.
2) Pulsar la tecla para entrar en modificación del parámetro, quedando el dígito de
9. Modo bajo consumo la izquierda intermitente.
Como lo que más consume es el display, y no es un elemento que esté visible, se ha 3) Poner en el display el valor deseado usando la teclas
tenido en cuenta un modo de bajo consumo en el que se apaga el display presentando un 4) Pulsar 2 veces.
segmento rotativo para indicar que sigue funcionando. Cuando se pulsa la primera vez se recoge el valor poniendose intermitente el display
Casos en los que el equipo entra en la función de bajo consumo.
1) Al conectar el equipo a la red, presenta el peso durante 3 minutos, y en caso de durante 10 segundos, y la segunda vez se confirma la operación.
no tocar ninguna tecla, automáticamente pasa a bajo consumo.
2) Cuando pase una hora de haber tocado por ultima vez una tecla Notas:
3) Cuando el equipo está presentando el peso pulsando la tecla durante dos
a) Si no se pulsa la segunda vez, antes de terminar la intermitencia,la operación no
segundos.
se almacena, y el display presenta de nuevo el parámetro que se estaba modificando.
Nota: Para salir de la función de bajo consumo hay que pulsar una tecla. b) Para modificar los parametros y , consultar el punto Nº.6 (Calibración
del Equipo)
PAG. 5 PAG. 2
1. Instalación 10. Características Eléctricas
153 Modelo: VK-3.
11
139
Tensión nominal: 220V.
Ø3.5
Corriente nominal: 60mA.
AL-C Frecuencia nominal: 50-60 Hz.
Fusible: 100mA.
AL-S MENU
AUX.
SERIE VK
72
86
42
MALLA
220 ~ HOLD
EXC.+
EXC.-
+IN
2 5 8
-IN
2.) Abrir el equipo quitando los 5 tornillos que sujetan la tapa de atras.
3.) Sacar el circuito de la caja, y cambiar el fusible que se encuentra en un porta
fusibles vertical de bayoneta, junto al transformador.
41
Blanco Completo Auxiliar
Negro
Malla
Verde
Rojo
Sobrecarga
Red
Tensión de inhibición
24-220 Vac/Vdc 12. Presentación de Errores.
Salida de relés
-Célula de carga mal conectada, averiada o cable cortado.
kg. -Revisar conexión de la célula.
Célula de carga -Desbordamiento negativo.
-La célula de carga esta trabajando en sentido contrario o esta mal conectada.
2. Descripción del conexionado
-Desbordamiento positivo,la célula de carga esta soportando un peso superior
AL-C (Relé de Completo) al valor nominal.
Cambia de estado si se supera la carga programada en el parámetro -Es necesario poner una célula de carga de valor nominal superior.
AL-S (Relé de sobrecarga)
Cambia de estado si se supera la carga programada en el parámetro
-Error de polaridad. (Este error se detecta cuando el equipo ajusta el peso con la
AL-A (Relé auxiliar) polaridad de la célula cambiada).
Cambia de estado si se supera la carga programada en el parámetro -Revisar conexion de la célula.
*El estado de reposo de los relés se puede cambiar en el parámetro -Realizar de nuevo el ajuste de cero y peso.
HOLD (Se activa con una tensión entre 24 y 220 V alterna o continua). -Salida para display de cabina (muñeco) en cortocircuito.
Cuando el ascensor está en marcha, la medida del peso no es buena, los relés -Localizar y eliminar el cortocircuito.
podrían activarse, y el display de cabina verse inestable. -Apagar el equipo (VK) y conertarlo de nuevo para que desaparezca el
Activando la entrada de HOLD cuando el elevador se pone en movimiento, la del display
medida de peso queda bloqueada, el display se presenta intermitente, y los relés
junto con el display de cabina conservan su estado hasta que se desactiva esta
Nota: Cuando se produce un error se activan todas las alarmas y el ascensor
entrada, que debe ser después de detenerse el ascensor.
queda bloquedo.
SALIDA DISPLAY CABINA
Puede dar dos tipos de salida, lo cual se selecciona con el parámetro
a) Salida que se activa de forma intermitente cuando se produce una sobrecarga.
La salida tiene polaridad, y puede ser válida para activar un led y un zumbador
(corriente continua 7,5V máx.75mA).
b) Activación display progresivo MB-D (conexión a dos hilos sin polaridad).
PAG. 1 PAG. 6
13. GUÍA DE PROGRAMACIÓN RAPIDA MANUAL DE INSTRUCCIONES
PESACARGAS VK-3
Este apartado es para configurar rapidamente los parametros mas importantes
del equipo.
a) Para buscar el parámetro que se quiera cambiar pulsar sucesivamente
y para acceder al parametro pulsar
b) Modificar utilizando
c) Para guardarlo pulsar 2 veces
d) Parámetros mas importantes a configurar:
1º. Poner en el valor de la carga, a partir del cual se requiere que se
active la alarma de completo.
2º. Poner en el valor de la carga, a partir del cual se requiere que se
active la alarma de sobrecarga.
3º. Poner en el valor de la carga, a partir del cual se requiere que se
active la alarma de auxiliar. (Si se usa)
4º. Hacer el Cero al equipo con el ascensor vacio:
- situarse en el parámetro
- pulsar , y comienza una cuenta-atras.
5º. Ajustar el Peso:
- Poner un peso en la cabina ( al menos un 50% del completo)
- Introducir en el valor de la carga que se ha colocado en la cabina.
el equipo comienzo una cuenta atras.