51-0506a Crees Esto Hub

51-0506A ¿Crees Esto?
¿CREES ESTO?
William Marrion Branham
6 de Mayo de 1951
Los Angeles, California, EE. UU.
1 [Palabras inciertas]. Gracias. Vaya, no

debería haber dicho eso. Ahora, a Uds.
queridos desconocidos, él solo estaba
haciendo —tratando de hacerme sentir un
poco más animado a pararme aquí; eso es
todo. Yo ni siquiera reclamo ser un
predicador. Solo me gusta andar por donde
hay predicadores y yo… Lo mío es orar por
los enfermos.
Y estoy feliz de estar aquí esta tarde para
ver a esta audiencia, y sentir el Espíritu del
Señor aquí, y estar disfrutando esas
bendiciones desde anoche. Me fijé que en
el último servicio de la noche, esos
paralíticos y sentados en esas sillas de
ruedas, como es que se levantaron,
salieron caminando de esas sillas de
1
ruedas. Y yo… Ahora, ellos no están aquí;

no veo a ninguno de ellos en esta tarde,
ninguno de los que estaban allí según veo,
a sabiendas. Pero me doy cuenta de una
cosa: solo aquellos con los que se lidió más
tiempo fueron los primeros en levantarse
(¿Se dieron cuenta de eso?) los primeros
en levantarse. Y hay algo con respecto a
eso que no entiendo. Y desde anoche he
estado orando, preguntándome qué es
eso… ¿Por qué? ¿Por qué pasaría eso? Así
que oren Uds. conmigo para que Dios lo dé
a conocer.
2 Ahora, les agradezco mucho a todos
por la ofrenda misionera de esta tarde. Si
el Señor tardare y me lo permite, quiero ir
al África, y luego regresamos a la India, y
de allí a Jerusalén para… en esta gira
misionera que sigue. Y mi corazón está
sangrando por todos esos países. La
hermana Hall estaba diciendo; ella dijo:
“Nada de eso para mí, tan metido en esos
lugares”, dijo: “No pienso que yo…”.
2
Yo dije: “Hablando carnalmente, yo no lo

deseo, pero hay algo allí que me hace ir
(¿Ven?), simplemente me hace ir”. Y con el
amor por aquellos que necesitan a Cristo,
yo quiero ir.
3 Conseguí un libro de África no hace
mucho y es el hombre de color, anciano, él
decía: “Hombre blanco, hombre blanco,
¿dónde estaba tu padre?”. Dijo: “Aquí, soy
viejo y con la mente embotada”. Acabo de
enterarme de Jesús. Si lo hubiera conocido
antes, podría haberlo llevado a mis tribus“.
Y yo pensé: “Bueno, yo no tendré que
responder por la generación de mi padre,
pero tendré que responder por la mía, por
lo que yo hago”. Y bajo las dificultades con
las que tengo que trabajar, y demás, quiero
hacer todo lo que pueda por nuestro
Señor, todo lo que pueda.
4 Hasta donde sé en la vida humana, yo
solo tengo… Agradeciéndole a Dios en lo
que concierne a salud y todo, sabiendo que
una vez fui un hombre ciego y… tan ciego
3
que tenían que guiarme… Y mi vista ahora

es 20/20.
Y así que una vez estuve muy enfermo: no
podía comer nada y con graves problemas
estomacales. Y ahora estoy saludable y
feliz, puedo comer cualquier cosa. Solo hay
una cosa que me molesta, hasta donde sé.
Y ninguno de nosotros es perfecto;
sabemos eso. Y eso es, en las reuniones,
cuando se prolongan un poco, me ponen
en tal tensión mental nerviosa, porque
estás en el punto exacto de que pase algo.
Mire, en mis reuniones hay cientos, a veces
en reuniones grandes donde se reúnen
miles de personas, de críticos que harían —
simplemente haciendo lo posible por
encontrar algo de qué hablar. Y estoy
consciente de eso cuando eso viene contra
mí. Luego, el Espíritu Santo se está
moviendo para poder saber qué está mal
con la gente... Y yo sé que Él sabe todas las
cosas. Y eso... Permanecer debajo de Eso
unos minutos (¡Oh, vaya!), eso le sacará
4
más a uno que estar martillando y

juntando piedras durante dos días seguidos
sin siquiera recostarte, descansar.
5 Usted sabe, de acuerdo a la ciencia
moderna al estar hablando, los ministros,
que solo le están hablando a una audiencia
de personas, les quita más fuerza a ellos en
veinte minutos que ocho horas de trabajo
físico. Eso es lo que lo que abate. Ahora,
multiplique eso por cien y se darán una
idea de lo que es. Y así que es por eso que
deseo que todos Uds., queridos Cristianos,
oren por mí para que Dios de alguna
manera… Yo no sé. Una vez me pregunté
cómo podía Él… cómo Él se cansó, y siendo
el Hijo de Dios, pero ahora sé lo que es. Es
un… No es un esfuerzo físico. Es más o
menos, yo diría, una tensión mental:
nerviosa y mental. Miren, se mueve sobre
uno y uno solo está en esa edad, al entrar a
la reunión… No esta tarde, sino en la
noche…
5
6 Está alguien sentado allá, tal vez en…

Quizá aquí está sentada una pobre persona
con cáncer, sentada allí. Solo una palabra
hará la obra.
Aquí llegó un ministro, hace unos
momentos, está sentado por aquí; un
hombre de edad que había tenido un
crecimiento en sus labios. Él me dijo que ha
estado predicando, creo que por casi
cuarenta años, y... un predicador
Pentecostal durante cuarenta años. Y dijo
que yo le dije todo sobre sus condiciones
en una línea en alguna parte, y Dios le
quitó esa cosa de su boca. Y él está allí
sentado. ¿Lo ve? Y un… y yo pensé: “Ese
hombre estaba predicando el Evangelio
antes que yo naciera”.
7 Y por aquí, llegó aquí… Ahora solo una
palabra aquí, el congresista, el Sr. Upshaw
del Congreso de los Estados Unidos, que
está aquí sentado. Llevaba inválido sesenta
y seis años y yo estaba parado aquí bajo la
inspiración y vi una visión de cuando el
6
hombre lo acaban de traer: dónde estaba

él, y lo que había hecho, y lo que había
sucedido. Y él está aquí hoy, caminando
alrededor como el resto de nosotros.
¿Ven? Que estuvo sentado sobre cosas por
años…
Y anoche, yo observé a la mujer tendida allí
que estaba atada con artritis. Me dijeron
cuando ellos la trajeron, se requirió de tres
hombres para meterla aquí, ella estaba…
cómo estaba ella, y cómo eso… Allí está
ella… Después de lidiar con ella un rato, al
bajar e imponer manos sobre ella, ella se
levantó.
8 Aquí estaba una mujer en una silla de
ruedas: sus pies colgaban y en tal condición
allí. Y yo hablé con ella. Y mientras hablaba
con ella, el Espíritu Santo comenzó a
revelarle a ella. Y yo dije: “Ahora, en unos
momentos cuando me vaya a la
plataforma, ahora si yo la miro a usted,
quiero que obedezca lo que le diga. Y
cuando yo llegué a la plataforma, ella se
7
levantó de la silla de ruedas. Ella estaba

allí… [Palabras poco claras].
Oh, bueno, ahora, esas cosas son las que
provocan que… ¿Sabían Uds. que casi
todos los poetas y profetas, y por el estilo,
eran considerados neuróticos? ¿Sabían
Uds. eso? Uds. no creen eso, pero voy a…
Se los voy a probar.
9 Hay una tierra en algún sitio donde la
persona humana… Y uno de cada diez mil
Cristianos no sabe más al respecto sino
solo lo cree por fe. Pero hay un lugar en el
ser humano, aunque se quede aquí, puede
ser elevado a ese punto. Ahora, no es un
tiempo de regocijo como cuando Uds. son
levantados en gozo. Yo he visto mucho
gozo, no la suficiente fe sólida y verdadera
para curar un dolor de muelas.
¿Lo ve? Ese es el gozo del Señor, no el
poder del Señor, ¿ve? Yo quiero más gozo
del Señor. Eso es lo que yo deseo. Y eso es
lo que Uds. necesitan.
8
Pero, no hace mucho, Stephen Foster… Mi

hijo pequeño sentado atrás del edificio,
es… era su poeta favorito. Muchos de Uds.
conocen a Stephen Foster, han escuchado
de él: Él fue… le dio a los Estados Unidos
unos de los mejores cantos folklóricos que
jamás haya tenido. Ahora él era
considerado un neurótico. Y él tenía…
Cuando él escribió: “El Viejo Hogar de
Kentucky…”. “Mi Viejo Hogar de
Kentucky…”. Eso queda cerca de donde yo
vivo ahora, y aproximadamente a unas
setenta millas [112 Km. Trad.] de donde
nací. Y dos… hace como unos dos veranos
yo visité “El Viejo Hogar de Kentucky” por
primera vez.
Y yo estaba sentado en la banca o en el
escritorio donde él escribió ese canto. (Y es
mundialmente famoso). Y yo estaba
mirando su fotografía y donde el serafín, el
ángel que supuestamente lo tocó para
darle la inspiración para escribirlo. El guía y
los demás ya habían dejado la habitación.
9
Yo estaba sentado allí, y pensé: “Señor

Foster, Ud. se ve como un hombre
bastante inteligente”. Yo pensé: “¿Por
qué? ¿Qué te hizo hacer lo que hiciste?”.
Ahora, él escribiría una canción y la tendría
en su mente. Pero después que terminaba
de escribir una canción, cuando bajaba de
la inspiración, él se emborrachaba: salía a
emborracharse. Y finalmente, llegó a un
punto cuando le habló a su siervo, ordenó
una navaja, y se suicidó, se cortó su
garganta: Stephen Foster.
10 No hace mucho me paré al lado de la
tumba de William Cowper. Él escribió:
Hay una fuente llena de Sangre,

Sacada de las venas de Emanuel,
Y los pecadores que se sumergen en el
raudal,
Pierden todas sus manchas de culpabilidad.
En Londres, Inglaterra… Y yo me paré allá al

lado de su tumba, y puse mi mano sobre la
10
lápida, y pensé: “Que Dios descanse tu

alma valiente”. Yo pensé: “Sr. Cowper, ¿por
qué fuiste considerado un neurótico?”.
Usted sabe, después que él escribió ese
canto: “Hay una fuente llena de sangre,
sacada de las venas de Emanuel”, él salió
de esa inspiración y fue… se fue a… por un
taxi, trató de encontrar el río para
suicidarse, se ahogó en el río. William
Cowper; allí está su historia al lado de su
tumba.
Después recordé al profeta Jonás, cómo es
que él estaba yendo a Nínive, tomó un
barco a Tarsis. Y la inspiración de Dios cayó
en él, y fue para allá y dio su profecía ante
Nínive donde Dios lo había enviado. Y ellos
aún le colocaron saco de cilicio al ganado
en las colinas. Y Dios perdonó esa gran
ciudad. Y tal inspiración… Después subió y
se sentó debajo de una calabacera, o un
árbol, y oró a Dios para que le quitara la
vida. ¿Es eso correcto?
11
11 Y yo pensé de Elías, quien salió allá y se

sentó al lado del río de Querit y fue
alimentado por cuervos. Y él cerró los
cielos para que no lloviera. Y él abrió los
cielos e hizo descender agua, hizo
descender fuego del cielo en el mismo día,
y luego cuando la inspiración lo dejó (por
las amenazas de una mujer), corrió al
desierto y oró a Dios para que lo dejara
morir. ¿Es eso correcto? Ahora, yo podría
seguir y seguir, pero ¿qué es, amigos?
Hombres que están bajo tremenda
inspiración de otra tierra… Uno sale de este
mundo, a otra parte, muy arriba. Y luego
cuando Ud. está allá arriba todo está bien.
O cuando Ud. baja, todo está bien. Pero
cuando Ud. se encuentra en medio de
eso… Ahora, mientras estaba la inspiración
sobre ellos, se encontraban bien. Pero
cuando la inspiración se va, eso es lo que
duele.
12 Ahora aquí, no hace mucho, parado en
las reuniones y encontrando a tanta gente
12
deseando… Y yo simplemente me quedo

tanto para el discernimiento, demasiado, y
de una reunión a otra, sin tener un interv…
solo contantemente… Y durante ocho
meses no podía subir ni bajar. Me quedé
justo en el medio. Uds. saben qué tiempo
fue ese, cuando me llevaban a prisa a todas
partes. Aún en la Clínica Mayo dijeron: “No
hay una oportunidad terrenal para él”. Eso
es correcto. ¿Ven? Ahora, cuando es…
Usted está arriba o abajo… Pero en medio
de eso, eso es lo que duele.
Y ahora, ¿qué dice todo esto? Todo dice
esto, amigo: que hay una tierra más allá del
río en alguna parte, muy lejos, en algún
lugar, a la que vamos. Es celestial allá. Así
que no entendemos esas cosas, sino que se
malentienden, pero tratamos de hacer lo
mejor que podemos para mejorar a los
seres humanos por medio de Jesucristo,
mientras tenemos tiempo para trabajar.
13 Y yo deseo sus oraciones por mí para
que pueda mantener la fuerza. Desde ese
13
momento, he estado más saludable de lo

que he estado en toda mi vida, más
saludable. Nunca en mi vida había pesado
más de ciento treinta y cinco libras [61 Kg.
Trad.]. Y ahora peso ciento cincuenta y
cinco, [70 Kg. Trad.] ¿ven? Y por causa que
tomé a Cristo. Le prometí a Él que nunca
abusaría más de mí mismo de esa manera,
que yo haría… Cuando me cansara y por el
estilo, yo me iría. Sin que me importara lo
que estuviera pasando en la reunión, yo
me separaría para ir al desierto y descansar
un rato (¿Ven?) y salir después de nuevo a
alguna parte.
Pero bajo administración y así
sucesivamente, donde ellos tienen que
tener estos itinerarios programados, y se
han conseguido los auditorios, eso
ciertamente lo empuja a uno a seguir
adelante, a continuar. Así que Dios les
bendiga.
14 Quiero decir una palabra tocante…
Alguien nos preguntó si hablaría sobre el
14
momento del nacimiento de nuestro bebé.

La Sra. Koop me acaba de decir que acaba
de recibir una carta de mi querida esposita
en casa. Si hay alguien en la familia
Branham que merece reconocimiento es
la… mi esposa, la Sra. Branham; ella es una
personalidad encantadora. Deseaba
haberla traído conmigo, pero no pude
porque el bebé es demasiado pequeño. Yo
fui por ella para traerla aquí. Quiero que la
conozcan. En algún momento cuando
regrese espero poder traerla. Ella solo…
(Gracias, gracias. Aprecio eso). Y ella tiene
treinta años y casi está totalmente canosa.
Y hace cinco años, su cabello era tan negro
como podía serlo. Pero siéntese Ud. en el
teléfono donde a veces hay sesenta
llamadas de larga distancia por hora, día y
noche, y en la puerta esto, aquello y lo…
(¡Oh, vaya!) no pasará mucho hasta que las
cosas cambien.
Pero, amigo, yo le dije esto a ella: solo
lamentamos no tener mil vidas para
15
dárselas a Él Quien dio Su vida por

nosotros. Eso es correcto. El público,
algunas veces… Ud. tiene su propio caso
individual con el cual lidiar, pero en este
caso, en la línea espiritual, Ud. tiene el…
literalmente millones jalando de usted.
¿Ven eso? Y allí… Es más de lo que la gente
piensa que es.
15 Yo había orado fervientemente,
leyendo en mi Biblia un día, después de
regresar del extranjero. Mi primera esposa
murió hace muchos años. Vivimos juntos
por tres años. Dos niñitos nacieron en
nuestra familia. Uno de ellos permanece:
se encuentra atrás del edificio ahora,
nuestro niñito. La niñita murió junto con su
mamá.
Yo duré soltero varios años: ella me suplicó
en su muerte: “que no me fuera a quedar
soltero, sino que consiguiera una buena
muchacha Cristiana que cuidara bien a los
niños”, sin saber que la bebé sería
sepultada en sus brazos; sino que murió
16
inmediatamente después de su… unas

horas. Quien se encontraba perfectamente
bien de salud en el momento que ella se
estaba yendo… Yo viví soltero durante
varios años. Después mi niñito entró a la
escuela, y me volví a casar.
16 Y vivimos juntos durante cuatro años y
Dios volvió a dar otro bultito de azúcar… Mi
niñita, la pequeña Sharon que me fue
arrebatada, Él me dio a la pequeña Rebeca.
Y yo la amo con todo mi corazón y siento
que Dios la envió. Ella es la imagen viva de
la otra niñita. Y luego, parecía que ella no
iba a tener más niños. Pasaron cuatro años
más. Y cuando yo regresé del extranjero,
estaba leyendo en Cleveland, Ohio, o no en
Cleveland, sino creo que fue en
Minneapolis, tomando del Antiguo
Testamento, un tema para leer. Y yo estaba
leyendo sobre José. Y él solo me sobresale,
José lo hace, de todos los patriarcas. Y me
puse de rodillas, y le pedí a nuestro Señor
si Él nos daría otro hijo: posible, danos un
17
niñito. Y yo lo llamaría José, si Él me diera

otro niñito.
Inmediatamente, después de eso, más o
menos un mes, supe que mi esposa iba a
ser mamá. Yo esperaba la llegada de ese
niñito: José. Y cuando él nació, que iba a
nacer, aquí en el tabernáculo… Todos Uds.
mandaron tan excelentes regalos y cosas
que siempre recordaremos en nuestros
corazones. Y estoy seguro que nuestro
Padre celestial tiene un registro de todo
allá arriba. Y oro que Él los bendiga.
17 Y yo quería irme a casa para conocer a
la criatura, para ver qué iba a suceder. Yo
quería que él tomara mi lugar. Y quería que
alguien tomara mi lugar, y así saber que el
manto estaría sobre mis hijos, si se podía. Y
siempre ha sido un lugarcito allá, si pudiera
presionar… Yo veo cosas en parte, pero
yo… Pareciera que yo solo estoy viviendo
un pequeño afluente de un gran lago que
está allá lejos. Y siempre pensé que si tan
solo pudiera pasar ese lugar, oh, vaya… Y
18
tal vez yo… Mi antecedente es tan

pecaminoso, como expliqué, que toda mi
gente era pecadora antes que yo, y yo fui
criado en un hogar pecaminoso. Y luego,
tratando de mantenerme en contra del
pecado en ese momento, por mucho que
supiera cómo hacerlo, pensé que tal vez
Dios permitiría que mis hijos recibieran la
bendición, la bendición completa. Y tal vez
mi pequeño hijo sería un profeta enviado
por Dios; yo oro por eso.
Cuando fui a conocer al pequeño bebé,
siendo que una enfermera de Mayos había
sido sanada de cáncer hace unos años, la
desahuciaron para que muriera, ella era
nuestra enfermera. Cuando trajeron al
bebé y… o yo llegué para conocerlo, en
lugar que el Espíritu cayera sobre el bebé,
cayó por este otro lado de nuevo. Y yo creo
que está por delante. Yo… lo que he
pedido, creo que Dios lo tiene justo
adelante. Yo creo que viviré para verlo. Y
eso es por lo que oro.
19
18 Mi muchachito el cual está ahora con

nosotros, pronto cumplirá 16 años, él
estaba… Él parecía ser un buen muchacho.
Él me tenía consideración, y era un
pequeño muy encantador. Pero yo hablé
con el sobre ser bautizado y de hacer
pública su confesión de Cristo. Él vivía bien
y todo, el pequeñito. Pero una semana
después de eso, yo entré a la casa, y él vino
a mí sin que yo le preguntara nada, dijo:
“Papi, quiero ser un Cristiano; yo quiero
servir al Señor”. Mi José estaba conmigo
cuando —y yo no lo sabía. El pequeño bebé
que yo pensé que sería José es una niñita y
yo la llamé “Sara”. Estoy agradecido por
ella. Yo la amo con todo mi corazón.
Tenía un niño y una niña; a la dirección que
fuera estaría bien. Pero también quería un
niño. En lo que a mí respecta… él pudiera
ser un ministro del Evangelio. Y yo creo que
Dios está llamando a mi muchachito allí
atrás, va a ser un ministro del Evangelio.
Yo… Gracias. Gracias. Viendo la sabiduría
20
de Dios, ahora, yo lo entiendo más. Si Ud.

le pide a Dios, Dios le dará el deseo de su
corazón. No creo si el bebito hubiera
nacido hasta llegar a la edad para ser un
ministro, Jesús estará aquí antes de ese
tiempo, yo creo. Y Dios simplemente lo
arrojó sobre mi niñito allá atrás y eso… y
les damos las gracias por su amabilidad y
Dios les bendiga.
19 La última vez… Ahora, he tomado unos
quince minutos, o veinte, allí, explicando
esas cosas, así que trataré de salir
rápidamente ahora, en la próxima hora.
Como les he dicho antes, y muchos de
ustedes ahora… Como predicador, yo no lo
soy. Yo solo… Oh, no lo sé… yo solía pensar
que… Cuando recién fui ordenado en la
iglesia Bautista, oh, yo cargaba la Biblia por
la calle, y ellos me llamaban: “Reverendo”.
¡Vaya! Yo era un gran tipo. Cuando empecé
a conocer predicadores que en verdad lo
eran, como que decidí que yo no lo era.
21
Ustedes saben que les he contado sobre

cabalgar el caballo, ¿se acuerdan de la
última vez? Creo que estuve aquí
alrededor… Yo pensé una vez que era un
vaquero, cuando ponía cardos debajo de
nuestro caballo viejo y cansado y yo me
subía en él y él hacía… en la montura, Ud.
sabe, y él solo relinchaba unas cuantas
veces. Y yo pensaba que era un jinete de
verdad. Mi padre lo era, pero yo era… no
era mi… acaso no lo era él.
Así que entonces, yo fui para Arizona una
vez y los vi realmente cabalgando en uno
de esos rodeos. Y yo fui para ser un jinete
también igual que mi papá, pero cuando vi
cabalgando a esos forajidos, supe que me
faltaba mucho para ser un vaquero. Así
que… Yo pensaba que era un predicador
cuando recién fui ordenado, pero cuando
estuve alrededor de unos predicadores que
en verdad podían predicar, dejé de decir
que yo era algo de predicador, porque era
otro caso donde tal vez “los cardos bajo la
22
montura”. Así que… Pero aquello que sí sé,

me gusta contárselo a alguien más. Eso es
correcto.
20 A veces, en una reunión es de esta
forma, solo para tener [Palabras poco
claras] para relajarme y hablar entonces,
oh, yo tomo un pequeño texto antiguo en
alguna parte en la Biblia y hablo de eso un
poco. Y yo iba a, le pregunté al Hermano
Kopp hace rato, qué fue lo que hablé la
última vez que estuve aquí. Y pienso que él
dijo que era un… fue: “Las Cuatro Maneras
de Ver a Dios: Dios en Su creación, y en Su
Hijo, y así sucesivamente”.
Y así que ahora, en esta tarde, quiero leer
una Escritura. Y probablemente algunos de
Uds. que han estado aquí; yo la he leído
antes. Yo iba hablar sobre: “Venid y Ved a
un Hombre”. La mujer junto al pozo, ella
dijo: “Venid, ved a un Hombre que me ha
dicho todas las cosas”. Es un poco largo, así
que voy aquí a la resurrección de Lázaro, si
es la voluntad del Señor, en el capítulo
23
once de San Juan, en el Evangelio. Si

prestan atención ahora mientras leemos, y
entraremos directamente al servicio. Y
oren Uds. por mí, ¿lo harán? ¿Todos Uds.?
Y esta noche, vengan creyendo que va a
haber un gran derramamiento esta noche.
Quiero ver en esta reunión el momento
cuando no quedará ni una silla de ruedas,
ni una persona ciega, ni nada que no haya
sido sanado, que... [Espacio en blanco en la
cinta].
21 Las reuniones que se están llevando a
cabo alrededor de la ciudad: El Hermano
Freeman, y los otros hermanos y hermanas
que están llevando a cabo… Y yo oro, que
de esta reunión… Un Hermano de color se
acercó, dijo: “Hermano Branham, oro que
Dios me mande al campo”. Otro hermano
vino: “Ore que Dios me mande…”. Vayan,
hermanos, Dios les bendiga. Solo sigan
adelante. Ellos están por todos lados.
Láncense. Hay muchas, muchas personas
en necesidad.
24
Y ahora, anoche, se han vaciado tres o

cuatro sillas de ruedas ahora. Y oramos
para que Dios los sane a cada uno de ellos
y se alivien.
22 El capítulo 11 de San Juan,
escuchen atentamente ahora, comenzando
con el versículo 18 del capítulo 11 de San
Juan. La fe viene por el oír, el oír por la
Palabra. ¿Es eso correcto? Lean la Palabra.
Ahora, pueden marcarlo si se quieren
referir de nuevo a esta Escritura. Y yo haré
lo mejor, fijándome en el reloj, para salir
dentro de los cuarenta o cuarenta y cinco
minutos, cincuenta minutos, más o menos
de ser posible. Ahora, en el versículo 18,
comenzamos la lectura.
Betania estaba cerca de

Jerusalén, como a quince
estadios;
Y muchos de los judíos habían
venido a Marta y a María, para
25
consolarlas por su hermano.

Entonces Marta, cuando oyó que
Jesús venía, salió a encontrarle;
pero María se quedó en casa. Y
Marta dijo a Jesús: Señor, si
hubieses estado aquí, mi
hermano no habría muerto.
Mas también sé ahora que todo
lo que pidas a Dios, Dios te lo
dará. (Me gusta eso, ¿y a Uds. no?)
“Mas también sé ahora que todo
lo que pidas a Dios, Dios te lo
dará. No importa lo que haya
pasado, lo que le pidas a Dios
ahora, Dios te lo dará”.
Jesús le dijo: Tu hermano
resucitará. (Cuando llega esa clase
de fe, algo tiene que suceder).
Marta le dijo: Yo sé que
resucitará en la resurrección, en
el día postrero.
26
Le dijo Jesús: Yo soy la

resurrección y la vida; el que cree
en mí, aunque esté muerto,
vivirá. Y todo aquel que vive y
cree en mí, no morirá
eternamente. ¿Crees esto?
Le dijo: Sí, Señor; yo he creído que
tú eres el Cristo, el Hijo de Dios,
que has venido al mundo.
23 Inclinemos nuestros rostros por solo un

momento. Nuestro Padre celestial, han
pasado muchos años desde que estas
palabras fueron escritas por primera vez,
desde que esta escena tomó lugar allá en
un pequeño cementerio solitario, donde
dos hermanas con el corazón destrozado y
seres amados lloraban. Pero más allá de las
lágrimas, había una expresión en sus
corazones para creer que el Profeta de Dios
estaba parado en la tierra, el Hijo de Dios, y
era capaz de darles el deseo de su corazón.
27
Y nosotros, en esta tarde, después de

muchos años, y estas cosas están escritas
para que nosotros podamos entender,
también creemos que Dios no les negará
nada bueno a los que andan en integridad
delante de Él. Él nos dará el deseo de
nuestro corazón. Y Tú conoces mi deseo
esta tarde. Conoces el deseo en cada
corazón en este edificio esta tarde.
Y Padre, mientras estamos aquí en esta
campaña de sanidad, si ha de llamarse así,
oramos, Dios, que en esta hora mientras
estoy hablando de fe, yo oro que la fe se
mueva sobre esta audiencia y que haya una
gran respuesta a ello, que los paralíticos
simplemente se levanten de sus sillas y
salgan caminando; que los ciegos arrojen
sus bastones y se levanten y reciban su
vista; cánceres se desvanezcan; y el pecado
levante el vuelo de los pecadores; los
descarriados se den prisa al altar.
Concédelo, Señor. Y que pueda haber una
hora grandiosa aquí, como nunca antes la
28
hemos visto. Concédelo, Padre, porque

pedimos esto para Tu gloria, en el Nombre
de Tu Hijo amado Jesucristo. Amén.
24 Nuestra puesta en escena para este
pequeño texto, si pudiera decirlo sería:
“¿Crees esto… Crees Tú esto?”, para esta
tarde.
Ahora, yo solo… ¿Me darán todo su
atención por solo unos momentos y orarán
por mí?
Ahora, durante el tiempo de la vida de
nuestro Maestro, esto había llegado a un
punto donde él se había vuelto muy
popular. Cuando Él primero estuvo aquí, en
Sus primeras declaraciones, Él no era muy
popular. Pero cuando comenzaron a ver los
resultados físicos de Su ministerio,
entonces ellos estaban dispuestos a
admitir que había algo de verdad acerca de
Él, especialmente la gente común, le oía de
buena gana. Ellos todavía le oyen de buena
gana.
29
25 Yo nunca he deseado ser rico. Yo he…

Creo que Salomón, yo creo, tuvo la oración
más equilibrada que jamás haya yo
escuchado. Él oró a Dios que no lo hiciera
tan rico que se olvidara de Dios, y sin
embargo, que no lo hiciera tan pobre que
tendría que robar. Así que solo las
comodidades de la vida es lo que
deseamos. ¿Es eso correcto? Y es en donde
estamos la mayoría de nosotros, me
imagino, y muy afortunados y agradecidos
de tener eso.
Jesús habita entre los pobres y humildes. Si
se fijan en Él cuando llamó a los de Su
ministerio, nunca llamó a los ricos; Él llamó
a los pobres. Cuando Él nació, pues, ellos
nunca —los Ángeles nunca descendieron y
cantaron en el templo, sobre eso— a Caifás
y al sumo sacerdote y demás, y diciéndoles
al respecto: “Esta noche es nacido, en la
ciudad de David, Cristo el Salvador”. Pero
allí, los Ángeles descendieron y dieron su
salutación, o la visitación, más bien, a los
30
pastores y campesinos, la gente pobre.

26 Cuando Él llamó a Sus discípulos, Él
nunca fue y sacó a los sacerdotes educados
del seminario. Él bajó al río y tomó a
pescadores, campesinos, gente pobre que
no tenía nada. Que el mundo pudiera decir:
“Pues, sí, ellos se convirtieron en hombres
grandes porque tenían una gran formación.
Ellos tenían esto…”. Ellos no tenían ningún
antecedente en lo absoluto, y Él solo los
recogió de la tierra como joyas e hizo sus
nombres inmortales entre los hombres
hoy: Pedro, Jacobo, Juan y demás,
pescadores del tipo de gente campesina
humilde.
Y estoy muy contento de que Dios todavía
se ocupe de los pobres y la gente común,
porque no tenemos muchos de los bienes
de este mundo. No deseamos los bienes de
este mundo. Si hay algo que deberíamos…
no desear demasiado de estas cosas: solo
lo suficiente para vivir, eso es todo.
31
27 Probablemente si yo hubiera tomado el

dinero que me han ofrecido, sería un
hombre rico independiente. Pero hoy,
hasta donde yo sé, soy propietario de esta
vieja camioneta Chevrolet descarriada,
aquí afuera, que tiene seis años, y de un
Pontiac de unos tres años, en el cual llevo a
mi esposa cuando tengo que llevarla a ella.
Y las ropas que traemos puestas y lo que
tenemos en casa, eso es todo lo que
poseemos (Eso es correcto), todo lo que
tenemos. Pero prefiero vivir así y tener
gracia con Dios, que tener la mejor casa de
estrella de cine que está por aquí en
Hollywood Hill. Eso es correcto. Eso es
correcto. Prefiero sentir en mi corazón la
Presencia de Cristo que siento ahora, que
tener las riquezas de este mundo. Eso es
correcto. Yo lo amo a Él y Él es maravilloso.
28 Y Él vino a este mundo como mi
ejemplo. Y Él vino para ser ejemplo de Uds.
— para simplemente contentarnos con lo
que tenemos.
32
Y cuando Él nació en el mundo, tuvo un

comienzo difícil. Cuando Él nació, nació en
un pesebre en un establo. ¿Se pueden
imaginar un nacimiento de ese tipo? No
había nacimiento más bajo, no lo creo, que
nacer en un pesebre. Y aún antes que Él
llegara aquí, se le atribuyó a Él ser un niño
ilegítimo, que era absolutamente un... un
niño ilegítimo; que José era su padre y que
iba a nacer fuera del santo matrimonio, y
eso no era nada más que el hijo de José.
Ahora, eso... Y Ud. sabe, esa vieja
maldición no se ha ido hoy. Muchas
personas actualmente creen eso.
29 Pues, no hace mucho, yo me
encontraba arriba en las montañas, donde
voy a un pequeño retiro para descansar y
cazar. Y yo estaba allá arriba, y hay un
hombre, un vaquero cabalgando al lado
mío, el ranchero. Y lo conocí y él dijo… Yo
estaba cazando, y él dijo: “Bueno, súbase
aquí a mi caballo, cabalgue”.
Él dijo: “¿De dónde es usted?”.
33
Y yo dije: “Indiana”. De eso hace unos

años.
Y él dijo: “¿A qué se dedica?”.
Yo dije: “Soy un guardabosques”.
Él dijo: “Bueno, ellos no son bienvenidos en
esta región”.
Yo dije: “Bueno, yo estoy aquí… yo…”.
Y él dijo… Yo dije: “Eso es lo que hago
como… para ganarme la vida”, pero dije:
“Aparte de eso, soy un predicador”.
Él miró y dijo: “¿Un qué?”.
Y yo dije: “Un predicador”.
Dijo: “Usted se ve demasiado inteligente
para eso”.
Y yo dije… dije: “Bueno…”.
Dije: “Le diré…”.
Yo dije: “Pienso que eso es una marca de
inteligencia”. Y entonces él dijo… “Oh”,
dijo: “Usted no cree esa historia,
¿verdad?”.
Yo dije: “Sí, señor. Lo creo con todo mi
corazón”.
34
Él dijo: “¿En verdad cree que Él era… el

nacimiento virginal, como se dijo?”.
Yo dije: “Sí, señor, en verdad lo creo”.
30 Bueno, empezamos a discutirlo durante
mucho tiempo, y él dijo: “Pues, no puede
ser así, predicador”. Él dijo: “Eso va en
contra de toda científica… Está en
contra…Toda ciencia”, dijo: “No puede ser
así”. Dijo: “Los árboles tienen que estar…
tener polen, de uno al otro”. Dijo: “Tienen
que ser, literalmente, un padre y una
madre antes de que nazca un bebé”.
Y yo dije: “¿Cree Ud. que hay un Dios?”.
Él dijo: “Ciertamente que no”.
Y yo dije: “Oh…”.
Él dijo: “Esa es una historia de San Nicolás”.
Y yo dije: “Oh, así lo piensa, ¿cierto?”.
Y él dijo: “Sí, señor”.
Y yo dije: “Bueno, cada hombre…”.
Dije: “Lo bueno que esto es los Estados
Unidos: todos tenemos nuestras propias
ideas”, pero yo dije: “para mí Él es más que
la vida”.
35
Y él solo me respondió, furioso, Ud. sabe.

Él dijo: “Ud. sabe ahora, en el fondo de su
corazón, eso es solo porque Ud. lo lee en la
Biblia”.
Yo dije: “No, señor. Esa es una razón. Pero
la siguiente razón, la razón que yo sé que Él
existe: Él vive en mi corazón”.
Dije: “Sé que Él existe”.
Él dijo: “¿Puede probar que Él vive?”.
Le respondí: “Sí, señor”.
Dije: “Vaya a mi vida pasada y vea lo que
yo fui, y lo que ahora soy”, y dije: “Eso
prueba que algo ha sucedido”.
Él dijo: “Bueno, va en contra de…”.
Dijo… Yo dije: “¿Admite que esa mujer, que
Él tuvo una madre terrenal, como lo dice la
Biblia?”.
Dijo: “Oh, sí. Él tuvo una madre terrenal”.
“Pero ahora, es imposible que un niño
nazca con un padre celestial, un Espíritu,
sin ser un hombre natural”.
Dije: “Sí, eso es correcto”.
36
Yo dije: “Bueno, quiero preguntarle algo. Si

eso es… Si Él… Si Ud. admite que Él tuvo
una madre, y Él no podía tener un ser
sobrenatural como padre, entonces,
¿cómo llegó aquí el primer hombre sin
padre o madre? ¿Cómo llegó a...? Ya sea un
mono, renacuajo, como quiera llamarlo,
¿cómo llegó hasta aquí? Tuvo que tener un
papi y una mami de algún lugar. ¿No es
así? Tenía que tener...”.
31 Él siguió andando… avanzó un poquito
más, cabalgando. Y después de un rato, yo
dije: “¿Me puede responder de dónde vino
el primer hombre?”.
Él caminó… cabalgó un pedacito, y después
de un rato bajó su gran sombrero hasta sus
ojos. Yo no sabía lo que él estaba haciendo.
Yo miré. Él miró a los lados y estaba
mirando hacia esas montañas nevadas.
Estábamos arriba cazando; las lágrimas
estaban goteando de sus mejillas. Él me
miró fijamente, y dijo: “Alzaré mis ojos a
los montes; ¿De dónde vendrá mi socorro?
37
Mi socorro viene de Jehová, Que hizo los

cielos y la tierra”. Él cabalgó allí con su
caballo y puso sus brazos alrededor de mí,
dijo: “Predicador, le tengo respeto”. Amén.
Él dijo: “Han estado muchos predicadores
aquí arriba que vienen y me dicen…”. Dijo:
“Yo quería encontrar un solo hombre que
en verdad creyera que era así”.
Le dije: “Yo lo creo con todo mi corazón”.
Subimos allí a cazar y nos quedamos a
dormir en la nieve. Y durante la noche,
después que el día terminaba, habíamos
estado en diferentes lugares, llegando… Y
él… Usualmente yo subo en junio, en algún
momento (no lo haré este año), y salando
al ganado. Cuando las rondas… al estar
poniendo la sal y cosas, yo cabalgo con
ellos. Después cuando terminan las rondas
del día, luego en la noche él jala su tienda
de campaña al lado mío. Y todos se
duermen. Y él se acercó y tomó mi mano;
él dijo: “Pastor”, dijo: “¿No es Él
maravilloso?”. Amén. Oh, ¡Aleluya! Sí,
38
señor, hermano. Él todavía es el Señor

Jesús…
32 Usted sabe, ahora es el tiempo de la
primavera aquí en California. Me maravillé
en la mañana al escuchar esos pájaros y
palomas allá afuera, cómo están
apareándose y buscando sus nidos. Y solo
pienso que ese pájaro pudiera poner todo
un nido lleno de huevos. Y no importa
cuánto empolle esos huevos y trate de
mantenerlos tibios, si no ha estado con el
pájaro macho, nunca empollarán; se
quedarán allí mismo y se pudrirán en el
nido. ¿No es eso correcto? Y amigos, eso
es… Sabemos que el germen de vida viene
del sexo macho. Usted es la carne de su
madre, pero la sangre de su padre: la vida
viene del sexo macho. Y una gallina puede
poner un huevo, o un pájaro, y no
empollará.
Creo que eso es lo que digo muchas veces,
que es el problema con nuestras iglesias
hoy: igual a un nido lleno de huevos
39
podridos que nunca estuvieron con

Jesucristo. Y esa es la razón por la que los
tienen solo leyendo, escribiendo, y con
aritmética, no saben nada acerca de
Jesucristo. Mejor es que vacíe el nido y
comience de nuevo. ¿No lo creen así? Es
tiempo de obtener una iglesia del Espíritu
Santo chapada a la antigua: alguien que ha
estado en contacto con Dios; que tiene una
experiencia del nuevo nacimiento, al punto
que puedan pararse por lo que está
correcto. Eso es cierto.
33 Por cierto, hace un tiempo, algunos de
ellos dijeron algo sobre Pedro en el día de
Pentecostés. Bueno, escuchen. Yo he
estado en estas reuniones del Espíritu
Santo ahora durante cinco años. Y Pedro
dijo en el día de Pentecostés: “Esto es eso”.
Y si esto no es eso, voy a quedarme con
esto hasta que eso llegue. Les diré esto.
Uds. pueden criticarlo, decir lo que
quieran, pero yo creo que es el verdadero
bautismo antiguo del Espíritu Santo
40
exactamente como lo fue en el día de

Pentecostés. Amén.
34 ¡Oh, vaya! Puedo ver a nuestro
Maestro cuando llega con esa oscuridad
detrás de Él y decían: que Él era un hijo
ilegítimo. Pero Dios siempre manda una
advertencia antes de la venida. Él mandó a
un hombre que se llamaba Juan el Bautista.
Él fue un gran precursor de Jesús. Dios
siempre manda un precursor antes de un
gran evento. Cada vez que vean Ángeles
que vienen a la tierra… Por ejemplo, tal vez
el Ángel que lidia aquí con el siervo
humilde Dios. Ese es uno menor, sin duda,
un Ángel de sanidad, o algo. O el Espíritu
de algo grande que está aquí, uno de los
atributos de Dios. Yo no sé quién es Él.
Pero cuando Uds. escuchan que Gabriel
está viniendo a la tierra, algo va a suceder
entonces. Gabriel anunció la primera
venida de Jesús, y Él anunciará la segunda
venida de Jesús. Gabriel, el gran Arcángel
41
que está ante la presencia de Su

Majestad… ¡Qué maravilloso!
35 Ahora, podría pensar de Zacarías
cuando… Dios poniéndose Él mismo en
orden, preparando a Su iglesia… Zacarías,
el gran sumo sacerdote, o gran sacerdote,
más bien, él estaba para quemar el
incienso. Él tenía un hogar que estaba
consagrado a Dios.
Dios danos más hogares como ese. Sí,
señor. Ellos creían en Dios y esperaban en
Dios. Y Elizabeth, su esposa, era estéril. Ella
estaba pasada de la edad ahora, y era
estéril. Y allá… había orado durante años a
Dios para que le diera hijos, pero
aparentemente, Él no lo había hecho.
Algunas veces Dios se espera hasta el
último momento, solo para ver lo que Uds.
harán al respecto.
¡Oh, vaya! Me siento un tanto religioso en
este momento. En verdad que sí, cuando
pienso en Su bondad, cómo es que muchas
veces Él se espera hasta el último
42
momento para ver lo que Uds. harán al

respecto.
36 Abajo en Babilonia, si puedo retroceder
por un minuto… Pensando allá abajo, cómo
es que esos jóvenes hebreos, Él los dejó
que llegaran hasta el último escalón para
entrar al horno ardiente antes de que Él
mostrara una mano. ¿Es eso correcto?
Sadrac, Mesac, y Abed-nego, allí estaban.
Ellos se habían propuesto en su corazón
que no se iban a inclinar ante la imagen del
rey. Y Él los dejó que llegaran hasta el
último momento.
Vamos a fijarnos en eso solo un momento.
Se aleja un poco del tema, pero vamos a
mirar: Dios esperando hasta el último
momento. Sin duda, hermano, Ud. ha
estado en esa silla durante mucho tiempo,
pero tal vez Dios está esperando hasta el
último momento, para ver lo que Ud. va a
hacer al respecto. Tal vez usted que está
sentada allí también, hermana, puede que
43
esté esperando hasta el último momento.

Tal vez es esto.
37 Puedo ver a Sadrac, Mesac, y Abed-
Nego diciendo: “Puedes quemarnos.
Puedes hacer lo que quieras, pero nos
vamos a quedar con lo que está correcto”.
Y Uds. hoy, pueden burlarse de mí,
llamarme un santo-rodador, lo que
quieran, pero yo me tomo de la mano
incambiable de Dios. Si Él pudo sacar a uno
de una silla de ruedas, si Él puede traer al
congresista de los Estados Unidos, de un
lisiado durante sesenta y seis años, a un
hombre perfecto y sano, Él puede hacer lo
mismo conmigo. Aunque tardare, mas
hablará. La visión hablará; tiene que
hacerlo. “Que corra el que leyere en ella”.
38 Noten, luego cuando llegó a esa gran
hora, puedo ver al rey Nabucodonosor
(Representando al mundo) diciendo:
“Bueno, muy bien, solo vamos a sacarles
algo de esa religión quemándolos”. Ud.
sabe, que quizás él no es llamado
44
Nabucodonosor hoy en día, pero él todavía

está en la tierra, su influencia, su risa,
“Quémensela”. La burla… Y dijo: “Solo les
vamos a sacar algo de esa religión.
Calentaremos el horno siete veces más
caliente que nunca”.
Y puedo ver a Sadrac, Mesac, y Abed-nego
en un culto de oración, sabiendo que Dios
era capaz. Allí van caminando en la marcha
de la muerte. Al día siguiente el rey se
sienta y dice: “Ya veremos qué ocurre.
Cuando les apliquemos el calor, ellos lo van
a negar entonces, igual que el resto de
ellos”. ¿Y acaso no piensan que el diablo no
está aquí para ponerles el calor cuando
Uds. reclaman su sanidad, o salvación, o el
bautismo del Espíritu Santo? Él les aventará
el calor a ustedes. Sí, él lo hará.
39 Luego cuando llegaron a esa gran hora,
subiendo por la pasarela, como fue, para
caer en este horno, siete veces más
caliente de lo que nunca fue calentado...
Observen, escucho a Sadrac decir: “Mesac,
45
¿estás seguro que oraste bien?”. ¡Oh, vaya!

Mejor que lo sepas.
Él dijo: “Sí, yo oré bien”. Se toman
entonces de la mano. Aquí van subiendo,
acercándose hasta el siguiente y último
paso.
Los hombres empiezan a desmayarse por
el calor ardiente que sale de allí, el calor
intenso de la fundición. O los empujan
hasta allí, o a este horno, más bien, con
estas lanzas… Parece que Dios los ha
abandonado y le ha dado la espalda a Su
gente, no hay respuesta a la oración, nada
en absoluto. Por desmayarse, enfermos,
trastabillando al subir, entrando al horno
parándose firmes en su convicción: “Dios
puede librarnos de este horno ardiente,
mas sin embargo…”. Yendo directamente, y
el calor está prendido. Amén.
40 De esa manera fue, congresista. Ud.
dice: “No te rindas”. Muy bien, quédese allí
mismo. “Dios puede librarnos de este
horno ardiente”. Solo unos cuantos pasos
46
más, puedo ver a Sadrac mirar a Abed-

nego, para verlo por última vez antes de
entrar al horno. Se ve bastante oscuro, ¿no
es así, el cuadro que estoy pintando?
Vamos a darle la vuelta a nuestra cámara
ahora. Amén. Durante todo el tiempo que
algo está sucediendo aquí abajo, hay algo
sucediendo allá arriba al mismo tiempo.
Amén. Nosotros solo miramos el lado
terrenal. Pero vamos a ver allá arriba.
¡Vaya! Puedo verlo a Él sentado allá en Su
majestad (¡Oh, vaya!), Sus vestiduras reales
y sacerdotales colgando a Su alrededor,
sentado allí. Puedo ver un gran Ángel que
viene. ¿Creen que Dios tiene Ángeles en el
cielo? Están a Su mando. ¿Es eso correcto?
41 Puedo ver a uno de ellos que llega; su
nombre es Ajenjo. Él es el Ángel que está
sobre todas las aguas. Puedo verlo
levantarse, rápidamente al lado del trono y
dice: “Maestro, ¿has mirado abajo, allá
abajo? Pues, están por quemar a tres
creyentes fieles”.
47
Puedo escuchar al Maestro decir: “Sí,

Ajenjo, los he observado durante toda la
noche”. Hermano, Su ojo está en el
gorrión, y yo sé que Él cuida de mí. Yo sé
que Él ve todo lo que está sucediendo aquí
ahora mismo. Ni siquiera un gorrión podría
caer en las calles.
Puedo escuchar a Ajenjo decir: “Allá atrás
en la destrucción antediluviana, Tú me
diste la autoridad y yo quebré todas las
fuentes”. Usted sabe que Ajenjo en… allá
tiene el control de las aguas. Él dijo: “Yo
arrasé todo con agua. Déjame bajar esta
mañana y yo arrasaré a Babilonia de la faz
de la tierra”. Yo creo que él bien podría
haberlo hecho.
Usted dice: “Bueno, déjeme decirle… Usted
puede…”. “No puedo dejarte ir”.
42 Aquí viene otro Ángel. ¿Quién es él?
Veamos, tal vez Él es Miguel. Vamos a
pensar que Él es Miguel, el gran Ángel que
se para en la presencia de Dios. Lo puedo
ver a él sacar Su espada y decir: “Maestro,
48
mira allá abajo. Un paso más ¡y la muerte

está delante de ellos! ¿Los has
considerado?”.
“Sí”.
“Déjame bajar allá; veremos quién es el
jefe cuando lleguemos allá abajo”. Yo creo
que él bien podría haberlo hecho, ¿Ustedes
no?
Lo puedo escuchar a Él decir: “Miguel, tú
me has obedecido desde el día que te creé,
pero no puedo dejarte ir porque Yo mismo
voy a ir. Este trabajo es para un hombre
que da la talla”. ¡Vaya, vaya! Lo puedo ver
a Él que se levanta de Su silla; Sus mantos
caen alrededor de Él; camina hacia afuera y
dice… Allá lejos al lado del norte, puedo ver
un gran trueno blanco; puedo escucharlo a
Él decir: “Ven acá”. Amén. Todo en el cielo
le obedece, pero un hombre piensa que él
sabe más que Él. (¿Lo ve?), por tanto no
puede obedecerle.
43 Lo puedo ver a Él decir: “Ven acá,
viento del Este, Norte, Sur, y Oeste.
49
Colóquense bajo este trueno; los voy a

conducir como caballos en esta mañana”.
Él toma ese gran trueno, sale como
carruaje, extiende Su mano y toma un rayo
zigzagueante de los cielos y lo parte por
todo el cielo. El rey Nabucodonosor lo
pudo escuchar allá abajo en la tierra. Y en
ese momento Él pasa al lado del mar de la
vida y recoge una palma. Cuando ellos
dieron el último paso al horno ardiente allí
estaba Uno como el Hijo de Dios, parado
allí abanicando eso… todas las brisas de esa
manera; hablando del futuro de ellos.
Déjeme decirle; Él es Dios hoy. Él sabe
todas las cosas.
44 Él tiene Ángeles a cargo. Cuando Él
supo que Su Hijo venía a la tierra, Él dijo:
“Ahora mira, hay un buen hombre allá
abajo de nombre Zacarías. Quiero que
vayas y te pares a su lado, y quiero que le
hables”. Y yo puedo ver a Zacarías que
entra ahora. Él está allá en el templo, y
está meciendo allí frente al altar,
50
quemando el incienso. La gente en la

congregación estaba orando. Y cuando él
voltea, allí estaba Gabriel (¡Oh, vaya!)
parado a su lado, dijo: “Zacarías, ¡No
temas!”. ¡Aleluya! Esa es la Palabra: “No
temas”.
Usted tiene fe en Dios, espere, Dios lo
hará. Ahora, no estoy emocionado, solo
que me siento un poquito bien. ¿Ven?
Noten, me pongo un poquito ruidoso, pero
no me refiero a nada con eso. Si se
sintieran como yo, quizá también harían
mucho ruido. Miren. Muy bien. Puedo
probar que cualquier cosa sin emoción está
muerta. Así que si su religión no tiene algo
de emoción, entiérrenla en alguna parte y
obtenga una que tenga algo de vida. Amén.
Eso es correcto.
45 Ahora, noten. Puedo escucharlo a él
decir ahora: “[Palabras poco claras]…
cuando vayas a casa después de días… de
esta administración aquí, te vas a ir a casa,
y tu esposa va a dar a luz, y vas a llamar su
51
nombre Juan”. Ahora noten, ese hombre

que había leído la Biblia una y otra vez,
orado y por el estilo a Dios para que le
diera hijos… “¿Cómo pueden ser estas
cosas?”.
Y él dijo: “Por cuanto dudaste mi palabra…
Yo soy Gabriel. Mis palabras se cumplirán a
su tiempo”.
¡Aleluya! Oh, cuando Él lo habla es…
cuando Él manda a un Ángel ordenado del
Cielo, tiene que cumplirse. Amén. Dijo: “Yo
soy Gabriel. Por cuanto no creíste mis
palabras, quedarás mudo hasta el día que
el niño nazca. Mi palabra se cumplirá de
todas maneras”. Amén. Muy bien. Y
cuando él salió y le hacía señas a la gente,
se fue a casa después de los días de la
ministración, y su esposa concibió. Ahora
mire, él debería haberlo creído: estaba
Sara y Ana y muchos ejemplos en la Biblia
que mostraba que había sucedido antes,
pero él lo dudó en su caso individual.
52
46 Ahora, a ustedes, personas que están

aquí en sillas de ruedas, si esas personas
que estuvieron aquí anoche caminaron de
una silla de ruedas; si este hombre de una
cama lisiada, y por el estilo por todos esos
años, así es en el caso suyo. ¡Amén!
Muy bien. Noten, allí estaba él. Él se fue a
casa. Y después de días su esposa concibió.
Y en el momento cuando ella tenía unos
seis meses, algo así, entonces Dios envió a
Gabriel de nuevo. Amén. Aquí viene Él. Veo
a la muchachita viviendo allá abajo en
Nazaret, solo la… de una pobre familia
humilde (Y su nombre era María), de unos
dieciocho años de edad, comprometida
con un hombre que había estado casado
antes, tenía unos hijos.
Y aquí venían ellos. Ella va caminando. Tal
vez era el día para lavar. Ella trae el agua
en su cabeza. Tal vez es un tipo Oriental
cargando el agua del pozo. Y de repente
una gran Luz destella delante de ella. Y allí
en esa Luz brillante estaba parado Gabriel,
53
el Ángel de Dios. Dijo: “Salve, María.

Bendita tú entre las mujeres. Has hallado
gracia delante de Dios. Y vas a tener un
hijo, sin conocer varón. Y será llamado el
Hijo de Dios”.
47 Miren, el sacerdote dudó la palabra de
Gabriel. Pero María… Y él tenía algo en que
creer que había sucedido antes de ese
tiempo; pero María no tenía nada: nunca
había nacido un bebé sin estar, bueno,
como hombre y esposa. Pero ella iba a
tener un bebé por el Espíritu Santo. Y en
lugar de dudarle, ella dijo: “He aquí, la
sierva del Señor, hágase conmigo conforme
a Tu Palabra”. ¡Aleluya! Oh, eso es lo que
necesitamos, son algunas más Marías.
Tomen a Dios en Su Palabra.
Ella no se esperó hasta sentir vida;
comenzó a testificar justo en ese momento
que ella iba a tener un bebé. ¡Aleluya! Tan
pronto la Palabra de Dios baje a su
corazón, levántese y de un testimonio, y…
54
¡Aleluya! Eso es. Cuando Dios toma al

Espíritu Santo y le trae esa Palabra a usted
y la hace que cobre vida para usted, a una
realidad que su fe… póngase de pie y
reclámelo. Ud. no tiene que sentir nada,
ver nada o nada; Ud. tiene que creer algo.
¡Amén! No me estoy diciendo amén a mí
mismo, pero eso significa “así sea”.
48 Muy bien. Observe esto. Allí está Él. Ella
dijo: “He aquí, la sierva del Señor. Hágase
conmigo conforme a Tu Palabra”. Ella lo
tomó a Él en Su Palabra y comenzó a
regocijarse. Ella tenía que testificar al
respecto. Y tan pronto una fe Cristiana real
y genuina se ancla en el corazón de una
persona, ya sea que esté atado a una silla
de ruedas, ciego, lo que sea, ellos lo dirán.
Eso es correcto: “Estoy sanado”.
“¿Cómo sabe que lo está?”.
“Jesús así lo dijo y yo lo creo”. Allí lo tiene.
Sí.
Oh, me gusta aventarle eso a la cara al
diablo. Cuando él se paró allá en la Clínica
55
Mayo… Los Mayo, ese grupo de doctores

alrededor de mí dijeron: “Reverendo
Branham, Ud. está acabado”.
Jesús dijo: “Yo te sanaré”. ¡Aleluya! Yo lo
tomé a Él en Su Palabra. Sí. Él me odia; yo
sé que sí. Pero Cristo me ama, porque Él
me redimió. Muy bien. Sí, me gusta
devolvérselo cada vez que tengo la
oportunidad. Él dijo: “No te sientes mejor
que antes”. Cuando yo salí, que salí de allí,
yo dije: “Muchacho, si me quieres escuchar
alabar a Dios, quédate cerca. Me vas a
escuchar”. Sí, señor. Quiero alabarle a Él
hasta que la muerte me libere. Sí señor.
Sea pequeño, grande, sea lo que sea, Él es
digno de toda alabanza y gloria.
49 ¡Oh, vaya! Allí estaba Él. Lo tomó a Él
en Su Palabra. Ella comenzó a decirle a la
gente al respecto.
Ella escuchó… El Ángel le dijo sobre su
prima. María y Elizabeth eran primas. Y
entonces ella subió a… a Judea con su
prima Elizabeth, para contarle las grandes
56
nuevas y para apreciar la visita del Ángel a

Zacarías. Ella dijo: “Ahora, son seis meses
con una a la que llamaban la estéril”.
Así que puedo ver a María por el camino,
simplemente llena de felicidad (no había
señales de vida por ningún lado, nada en lo
absoluto). Ella tenía la promesa. Eso era
todo lo que necesitaba. ¡Gloria! Dijo:
“Oh…”. Desearía que lo pudieran ver. La
promesa es todo lo que Uds. necesitan.
50 Cuando hablé con un obispo Bautista,
supervisor, un supervisor general de la
conferencia, él dijo: “Reverendo Branham,
¿no le da vergüenza hacer tales
declaraciones?”.
Yo dije: “No, señor”. “Piensa que usted…”.
Yo dije: “Yo puedo, porque Cristo lo
prometió”. ¡Aleluya! Es mío, yo creo en
eso. Cristo murió para que yo pudiera
tener ese privilegio. Y hoy todavía me paro
en eso. ¡Aleluya! Sí señor. Es mío porque Él
me lo dio. Él murió y envió al Espíritu Santo
para persuadirme a que lo tomara. Y es
57
mío y es suyo. Cada bendición redentiva de

la Biblia les pertenece. ¡Aleluya!
51 Muy bien. La veo a ella subir allá ahora,
y Elizabeth, su prima la ve que viene. Ella
viene feliz. Y aquí viene Elizabeth para
encontrarla. ¡Oh, vaya! Ella coloca su brazo
alrededor de ella, y la abraza, y dice: “Oh,
estoy tan feliz…”, y así sucesivamente, de
esa manera.
Ellos se tenían amor el uno al otro en
aquellos días. Ahora perdimos eso. Eso es
correcto. Ya casi no hay amor entre la
gente, a menos que sean los santos de
Dios. Pues, solía ser que en la granja, en
aquel lugar, si nos quedábamos sin dinero,
podíamos ir con el vecino y pedir prestados
cincuenta dólares, quizás, hasta la
cosecha… [Espacio en blanco en la cinta].
¡Aleluya!
52 La Biblia dice: “Jesucristo es el mismo
de ayer, hoy, y por los siglos. Él era un
hombre. Cuando Él bajó de la montaña
aquella noche, con hambre, y estaba
58
buscando algo de comer en la higuera. Él

era un hombre cuando tuvo hambre. Pero
cuando tomó esos cinco panecillos y
alimentó a cinco mil, Él era Dios. ¡Aleluya!
Eso es correcto.
Él era un hombre cuando estaba recostado
allá en la parte de atrás del barco aquella
noche, tan cansado por sanar los enfermos
y la virtud saliendo de Él, al punto que
estaba tan somnoliento que ni las olas
pudieron despertarlo. El mar, enojado, diez
mil diablo juraron que lo ahogarían esa
noche. Él era un hombre cuando ese viejo
barquito, como corcho de botella brincaba
sobre el mar. Él era un hombre cuando
estaba acostado allí dormido. Pero cuando
Él se levantó, colocó un pie en la proa del
barco, dijo: “¡Calla, enmudece!”. Él era más
que un hombre cuando detuvo los mares
rugientes y partió las olas. Dios estaba en
Cristo reconciliando Consigo al mundo. Él
era el Hijo Divino de Dios. ¡Aleluya! Él era
un hombre cuando clamó por misericordia
59
en la cruz. Eso es correcto. Él murió como

hombre, clamando por misericordia, en la
cruz, pero cuando Él se levantó la mañana
de resurrección, probó que Él era Dios.
[Cinta en blanco].
53 Todo poeta que alguna vez llegó a ser
alguien, cualquier hombre que alguna vez
llegó a ser alguien, creyó en Él, tenía fe en
Él como siendo Divino. Uno dijo:
Viviendo, me amó; Muriendo, me salvó;

Sepultado, Él cargó lejos mis pecados;
Resucitando, Él me justificó libremente
para siempre,
Él viene algún día, ¡oh, Día glorioso!
¿Qué piensas de Él, Eddie Perronet?

Cuando él estaba allá en prisión se estaban
burlando de él, escribió con su pluma
cuando el Espíritu Santo lo tocó. Él dijo:
¡Aclamen todos el poder del Nombre de

Jesús!
60
Dejen que los Ángeles postrados caigan;

Traigan la diadema real,
Y corónenlo Señor de señores.
Fanny Crosby ciega, ¿Qué piensas de Él?

Ella dijo:
No me pases, tierno Salvador,

Oye mi humilde oración,
Mientras otros Tú bendices,
Responde a mi clamor.
Tú, el Torrente de todo mi consuelo,
Más que la vida para mí,
¿A quién tengo en la tierra aparte de Ti?
¿O en el Cielo sino a Ti? [Cinta en blanco].
54 ¡Aleluya! La Biblia dice: Jesucristo es el

mismo de ayer, hoy, y por los siglos.
[Espacio en blanco en la cinta] ¿Crees esto?
Él es Divino. ¿Crees esto? Él es el Hijo de
Dios. ¿Crees esto? Él está aquí ahora.
¿Crees esto? Él es Aquel que hizo que
Lázaro saliera de la tumba. Él es el mismo
61
Jehová Dios. Pongámonos de pie y

aceptémosle a Él.
Oh, Dios Todopoderoso, manda Tus
misericordias, Señor. Te creemos con todo
nuestro corazón. Oh, Maestro de Vida,
derrama sobre esta congregación ahora
perdón por nuestros pecados. Sana a los
enfermos y afligidos. Recibe gloria de este
servicio, Padre. Concédelo, Señor.
Él está aquí ahora para salvar. ¿Crees esto?
Este es Él ahora que se está moviendo en
su corazón.
¿Crees esto? Él me mandó aquí para que
orara por usted. ¿Crees eso? Un Ángel se
encontró conmigo no hace mucho, dijo que
si yo era sincero al orar, nada impediría la
oración. ¿Crees esto? ¿Lo cree Ud.?
Acéptenlo a Él ahora mismo como su
Sanador. Pónganse de pie y sean sanados.
Cada persona que está en Su divina
presencia… ¡Aleluya! [Palabras inciertas].
www.messagehub.info
62

51-0506a Crees Esto Hub

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

51-0506a Crees Esto Hub

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

51-0506A ¿Crees Esto?

1 [Palabras inciertas]. Gracias. Vaya, no

ruedas. Y yo… Ahora, ellos no están aquí;

Yo dije: “Hablando carnalmente, yo no lo

que tenían que guiarme… Y mi vista ahora

más a uno que estar martillando y

6 Está alguien sentado allá, tal vez en…

hombre lo acaban de traer: dónde estaba

levantó de la silla de ruedas. Ella estaba

Pero, no hace mucho, Stephen Foster… Mi

Yo estaba sentado allí, y pensé: “Señor

Hay una fuente llena de Sangre,

En Londres, Inglaterra… Y yo me paré allá al

lápida, y pensé: “Que Dios descanse tu

11 Y yo pensé de Elías, quien salió allá y se

deseando… Y yo simplemente me quedo

momento, he estado más saludable de lo

momento del nacimiento de nuestro bebé.

dárselas a Él Quien dio Su vida por

inmediatamente después de su… unas

niñito. Y yo lo llamaría José, si Él me diera

tal vez yo… Mi antecedente es tan

18 Mi muchachito el cual está ahora con

de Dios, ahora, yo lo entiendo más. Si Ud.

Ustedes saben que les he contado sobre

montura”. Así que… Pero aquello que sí sé,

once de San Juan, en el Evangelio. Si

Y ahora, anoche, se han vaciado tres o

Betania estaba cerca de

consolarlas por su hermano.

Le dijo Jesús: Yo soy la

23 Inclinemos nuestros rostros por solo un

Y nosotros, en esta tarde, después de

hemos visto. Concédelo, Padre, porque

25 Yo nunca he deseado ser rico. Yo he…

pastores y campesinos, la gente pobre.

27 Probablemente si yo hubiera tomado el

Y cuando Él nació en el mundo, tuvo un

Y yo dije: “Indiana”. De eso hace unos

Él dijo: “¿En verdad cree que Él era… el

Y él solo me respondió, furioso, Ud. sabe.

Yo dije: “Bueno, quiero preguntarle algo. Si

Mi socorro viene de Jehová, Que hizo los

señor, hermano. Él todavía es el Señor

podridos que nunca estuvieron con

exactamente como lo fue en el día de

que está ante la presencia de Su

momento para ver lo que Uds. harán al

esté esperando hasta el último momento.

Nabucodonosor hoy en día, pero él todavía

¿estás seguro que oraste bien?”. ¡Oh, vaya!

más, puedo ver a Sadrac mirar a Abed-

Puedo escuchar al Maestro decir: “Sí,

mira allá abajo. Un paso más ¡y la muerte

Colóquense bajo este trueno; los voy a

quemando el incienso. La gente en la

nombre Juan”. Ahora noten, ese hombre

46 Ahora, a ustedes, personas que están

el Ángel de Dios. Dijo: “Salve, María.

¡Aleluya! Eso es. Cuando Dios toma al

Mayo… Los Mayo, ese grupo de doctores

nuevas y para apreciar la visita del Ángel a

mío y es suyo. Cada bendición redentiva de