Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
50-0405
Expectativa
Expectations
5 de Abril de 1950
New York, New York, E.U.A
Por
www.biblebelievers.org/messagehub
Expectativa
Gracias... Buenas noches, audiencia. Muy contento de estar aqu en esta
ltima noche de nuestros servicios, aqu en este pas encantador de Los
Estados Unidos, el cual amo con todo mi corazn. Pienso en nuestros
antepasados cuando ellos cantan:
Que nuestra tierra brille por mucho tiempo,
Con la santa luz de la libertad,
Protgenos con Tu poder,
Gran Dios nuestro Rey.
2
En toda mi vida he amado a los amigos. No hay nada que yo ame como a la
gente, y quiero que la gente me ame.
5
Y ahora, le doy gracias a cada uno de Uds., porque hace unos momentos
Uds. estaban cantando: Estoy orando por ti. Eso es lo que quiero que hagan.
Es la oracin de la que yo dependo. Ese es el secreto de todos los misterios de
Dios. Esa es la llave que abre la puerta a todo lo de Dios, la oracin. Si Ud. ora
y cree, cuando ora, entonces crea que recibir lo que pide, y Dios lo dar a
conocer.
10
11
Ahora, yo pienso que esa es nuestra iglesita. Ha pasado por toda la crtica,
ha sido llamada de todo nombre negro y feo. Pero yo pienso que Dios va a
colgarla en el saln de la fama una maana de stas y va a levantarla, y yo
quiero estar con ellos cuando ellos suban.
12
13
Si yo tuviera que irme y ser sepultado antes de que Jess venga, est
arreglado que cuando sea colocado debajo del polvo, pues, que ellos canten:
Slo creed, todo es posible. Si Uds. se enteran que me voy en esa hora, slo
detngase en algn lado y recurdeme. Tararee para s mismo: Slo creed.
Porque yo creo que algn da saldr de nuevo.
14
Nosotros vamos hacia una cmara oscura, una cmara de muerte. Cada uno
entra a esa cmara. Y cada vez que nuestro corazn late nos acercamos un
paso ms. Algn da, yo debo entrar a esa cmara. Y cuando llegue al ltimo
latido del corazn, yo no quiero entrar all como un cobarde; yo quiero
22
Expectativa
151
15
Espero verlos a todos Uds. all. Cmo me gustara tomarlos a cada uno en
esta noche, sentarnos y conversar con Uds. por horas. Es casi imposible que yo
haga eso, pero har una cita con Uds., y por la gracia de Dios, la cumplir. Si
Uds. la hacen conmigo, algn da cuando esto se termine, sentmonos all
junto a los ros de la Vida, donde conversaremos mil aos el uno con el otro, y
hablaremos de las cosas antiguas.
16
Yo creo que eso va a estar all. Yo creo que va a ser real, tal como lo dice
la Biblia. Y no tendremos menos tiempo. Entonces cuando comience a
conversar con todos Uds., tendremos la misma cantidad de tiempo, y ser un
tiempo glorioso. Y estamos esforzndonos, luchando por llegar a ese lugar.
17
18
19
Cuando veo la Biblia tengo una Biblia Scofield aqu de letra pequea.
Mientras todos Uds. abren en el captulo; me hace sentir muy feliz el ver la
Biblia y poder leerla.
21
Una vez estuve prcticamente ciego. Tenan que guiarme. Se me haba ido
la vista. Yo usaba unos lentes grandes y gruesos. Y en un momento mis ojos
cambiaron de la ceguedad a la vista, y puedo... Mis ojos tienen 20 x 20. Y yo
puedo leer la letra de un peridico a cinco pies de m. Eso fue la gracia de Dios
que hizo eso.
Expectativa
22
143
21
Oh, hermano y hermana, el mismo Dios que gui a Simen est aqu en
esta noche. eso es correcto. l puede guiar a esos mismos Yo podra
testificar horas tras horas.
144
Pero miren. En esa misma ocasin, haba una profetiza ciega llamada Ana.
Mrenla. Cuando Simen tom al nio Jess, dirigido por el Espritu Santo,
directamente hacia l No creen Uds. que es el mismo Espritu Santo en
esta noche? Y miren, haciendo zigzag entre la multitud vena una vieja y ciega
mujer, Ana, abrindose paso a travs de la multitud. Nadie le dijo. Pero ella
vino directamente a donde l estaba, levant sus manos y bendijo a Dios. El
Espritu Santo estaba guindola a travs de la gente.
145
El gua al pez a travs de las aguas sin rastro, a los pjaros a travs del aire
sin camino. Oh, hermano! l puede guiar a Su pueblo, si Uds. solamente se lo
permiten. Nosotros somos guiados por el Espritu de Dios. Estamos aqu a la
espera de que Dios haga algo en esta noche. Y yo creo que l est aqu ahora
para hacer algo en esta ocasin, para sanar a los enfermos.
146
Mientras yo voy a orar, Uds. oren conmigo, por favor, y oren por m. Los
hermanos llamarn la lnea de oracin. Y Uds. oren conmigo. Cuntos harn
esto por m, porque cuando yo salga, yo Si l me unge cuando yo regrese.
Yo tal vez no pueda decir mucho. Pero vean, amigos, yo no puedo depender de
m mismo. Tengo que depender de Eso. Yo no digo nada; l es el que habla.
24
149
23
25
148
Ahora, miren, cuando Dios haga algo en la plataforma, todos Uds. cranlo.
Esto no es sino solamente para mostrar la actitud de Dios. Si una vez pudo
hacerse, debera probarle a Uds. que Jess est aqu para hacerlo. Es correcto
eso?
Moiss fue un profeta enviado por Dios. l tuvo dos seales para
mostrarle al pueblo que l tena el Mensaje de Dios. Y cuando l obr esas dos
seales, el pueblo crey en l. l nunca ms tuvo que hacerlo, el pueblo le
crey.
150
20
Expectativa
gracia de Dios, el saber que una vez fuimos extranjeros separados de Dios
sin misericordia, sin esperanza. Cristo muri por nosotros en nuestro lugar,
cargando los reproches y los pecados en Su propio cuerpo, y sabiendo que
algn da l ha de venir. Nosotros no sabemos lo que hemos de ser, pero
sabemos que tendremos un cuerpo como el Suyo; porque le veremos tal
como l es. Y Padre, ese ser un cuerpo glorificado, libre de enfermedad,
tristeza, congojas y muerte. Oh, nuestros espritus gimen por esa liberacin!
138
139
Ella dijo: Querido nio, Conoces a mami? Querido nio. l era Por
supuesto, no importa cun viejo sea Ud., Ud. es el nio de mam de todas
maneras. No importa lo que Ud. haya hecho, Ud. an es el muchacho de
mam.
140
26
27
28
29
30
31
32
Expectativa
persona que se metiera al agua, por fe, reciba sanidad. Ellos tenan que
creerlo. Y entonces, la virtud del ngel entraba en la persona, y eran
sanados. Y entonces la gente esperaba otro tiempo, quiz una semana o dos,
un mes o dos. Y ellos permanecan all, grandes multitudes de personas.
mi maletn. E iba a la oficina de correos para enviar las cartas, e iba por la
calle cantando ese cantito que cantan Uds. los pentecostales: Estoy tan
contento que puedo decir que soy uno de ellos. No es ese?, Algo que la
gente canta por todos lados. Yo estaba tratando de cantar eso, Uds. saben. Y
comenc a cruzar la calle, y algo me dijo: Detente.
33
Jess pas por all y vio a un hombre, no era paraltico, sino con una
enfermedad por treinta y ocho aos. Y l dijo: Quieres ser sano?
Y l dijo: No tengo a nadie que me meta al agua.
l dijo: Toma tu lecho y vete a la casa.
34
35
36
37
132
134
Yo iba bajando por una pequea colina, as, una hermosa maana, el sol
estaba saliendo, las flores apenas estaban floreciendo en Memphis. El sol
apenas se estaba asomando por encima de la colina, y haba llovido la noche
anterior, de modo que estaba todo hermoso all en el Sur. Y mir, asomada all
sobre el portn a una tpica mujer de color. Ella tena una camisa de hombre
atada alrededor de la cabeza. Ella estaba mirando por encima la puerta. Fui
acercndome, haciendo [El Hermano Branham tararea--Ed.] yendo por la calle
y mirando, preguntndome a dnde me estaba dirigiendo el Seor. Ella miraba,
y haba lgrimas sobre sus grandes y gordas mejillas. Ella dijo: Buenos das,
predicador.
135
38
19
39
Ahora, esos son los espritus de los dones que estn en la iglesia. Pero la
nica persona que tiene derecho a decir: ASI DICE EL SEOR, es un
profeta vindicado. Ud. nunca ha visto a alguien juzgar a Isaas, o a Jeremas
o a esa gente. Ellos eran profetas, preordenados y nacidos en el mundo para
ser profetas. Y ellos vean la cosa de antemano por medio de una visin, y
entonces decan: ASI DICE EL SEOR porque el Seor ya lo haba
dicho.
40
Y yo dije: S
136
Ella dijo: Yo era una mujer como esa. Y le promet al Seor que yo
criara a mi hijo para l. Y dijo: El Seor nos dio a mi esposo y a m un nio
encantador.
137
18
Expectativa
y yo
antigua del Evangelio. Eso es correcto. Para saber en dnde ellos estn... No
me refiero simplemente a una enseanza educada; me refiero a una
enseanza espiritual. Algunas personas hablan de Dios y no conocen nada
de l. Uds. no... Vean, Uds. deben ir a fondo y lidiar con el verdadero
espritu en s, ven Uds.?, para saber de lo que Uds. estn hablando.
125
Y la gente trataba de abrirse paso, pero ellos los sujetaban por los brazos,
los aguantaban. Y l dijo: Pastor Branham Dijo: Mi anciana mam tena
una religin como la que Ud. tiene. Religin como la suya. Dijo: Ella
nunca me dijo una mentira en toda su vida. Dijo: Ella ya ha estado muerta
por diez aos. Dijo: Yo he estado ciego por casi ocho aos. Y dijo:
Anoche. Dijo: Yo nunca en mi vida haba escuchado de Ud. Y dijo:
Anoche como a las ocho. Dijo: Yo vivo como a ciento cincuenta millas de
aqu. Dijo: Mi anciana mam estuvo al lado de mi cama. Y ella dijo:
Querido hijo, ve a Camden, Arkansas y pregunta por alguien llamado Pastor
Branham, y recibirs la vista.
128
Oh, hermano! Yo solamente puse mis manos sobre su pobre y vieja cara
arrugada. Yo dije: Seor Jess, yo no entiendo esto. Pero pido por su vista en
Tu Nombre.
129
Hace unos meses, al venir de Dallas, el avin no sali. Les dir esto antes
de que me vaya. Fui detenido por un avin en Memphis, Tennessee. Me qued
toda la noche, y a la maana siguiente nos llamaron y dijeron que el avin
saldra a las nueve de la maana.
131
41
43
44
45
As que, por lo tanto, todos ellos haban esperado. Pero Simen tuvo una
revelacin del Espritu Santo, de que l no iba a ver muerte hasta que
primero viera a Cristo. l no iba a morir hasta que viera a Cristo. Y l les
dijo a todos que eso era lo que iba a suceder. No tena miedo de que no
sucediera, l saba que si el Espritu Santo se lo haba dicho, tena que
suceder.
46
48
Expectativa
promesa de Dios, no hay temor en Dios. Eso es correcto. Tiene que ser. Es
perfecto. Nunca ha fallado, y nunca fallar, porque Dios no puede mentir.
49
51
Ahora, noten. Cuando Dios le hace una promesa a Ud., l la cumplir. Ud.
no tiene que tener miedo de que l no cumpla Su Palabra, porque Dios
cumplir Su Palabra. Eso es verdad. Ud. simplemente debe confiar en l.
52
Y ocho das despus, Mara trajo al niito Jess al templo para hacer segn
la costumbre de la ley: ofrecer trtolas, o palominos si ellos eran pobres, y
dems cosas con que deban hacer el sacrificio, para la purificacin de ella.
54
55
56
Ahora, yo no creo que haya nadie aqu Cuntos aqu estn enfermos en
esta noche, y quieren que se ore por Uds.? Veamos sus manos por todo el
edificio. Yo no creo que Ud. venga para que lo vean. Yo no creo que Ud.
venga para criticar. Yo creo que Ud. viene porque Ud. est esperando ser
sanado, y Ud. cree en sanidad, no es cierto? Ud. cree en sanidad Divina. Y la
razn misma que Ud. cree en sanidad Divina, es porque hay algo en Ud. que
hace que Ud. crea en sanidad Divina.
58
17
114
115
121
Yo dije: Bueno, mire, pero el Espritu Santo me dice que vaya all
123
Dijo: Ud. provocara un disturbio racial. Dijo: Ud. no puede hacer eso.
Esto es el Sur.
124
Y yo dije: Yo no puedo evitar dnde est, el Seor me dice que vaya all,
16
Expectativa
prometi en San Marcos 16: Id por todo el mundo, eso es Nueva York.
Ven? Predicad el Evangelio a toda criatura. Estas seales seguirn a los que
creen l lo prometi. Y entonces l prometi la lluvia temprana y la lluvia
tarda. Y estamos viviendo ahora, hemos estado por aos, bajo la lluvia tarda.
108
Dios gua. No creen Uds. eso? Eso es correcto. No hace mucho tiempo
aqu, viniendo de un servicio, yo iba saliendo. Esto sucedi en Camden,
Arkansas. Yo iba saliendo del servicio. Y vean cmo lidia el Seor.
59
109
Y justo antes de que Dios cortara la relacin con los Judos, l puso nueve
dones espirituales dentro de la iglesia. Y un poco antes de que la edad gentil se
termine, l est restaurando de nuevo en la iglesia esos nueve dones
espirituales, dndole a la iglesia gentil su ltimo llamado antes de regresarse a
Israel.
60
Y ahora en esta noche, siendo que estos dones fueron prometidos, y Ud.
est enfermo, No cree Ud. que el Espritu Santo le gui aqu en esta noche as
como gui a Simen hacia Jess cuando l vino? El mismo Espritu Santo
guiando El mero hecho que Ud. crea en sanidad, demuestra que hay algo ah
atrs que le hace creer en sanidad.
61
62
Antes de que creciera un rbol en la tierra, primero tena que haber una
tierra donde crecer, o no hubiera habido ningn rbol.
63
64
Mi madre sola tener una supersticin. Los niitos que yo tuvo diez de
nosotros. Y cuando los pequeos agarraban la costumbre de lamerse los labios,
ella deca que queran algo. Y ella quiz les pona compota en los labios. Eso
no funcionaba. Quiz les pona un poquito de miel, y eso no funcionaba. Quiz
un poco de sanda, y no funcionaba. Pero despus de un rato, cuando ella
encontraba ese algo que ellos queran, pues, ellos dejaban de lamerse los
labios.
66
Bueno, eso pudiera haber sido una supersticin. Pero cuando hay un
10
Expectativa
hambre en el corazn del ser humano por algo, tiene que haber Algo creando
esa hambre all.
67
69
70
Dir esto osadamente a Uds. los pastores. Uds. se darn cuenta que al
menos del sesenta al ochenta por ciento de cada persona enferma en este
edificio sern sanados en la prxima hora. Vean, si eso no es correcto, Uds.
pueden catalogarme como un falso profeta. Yo s de lo que estoy hablando.
Eso es correcto.
71
98
15
99
Yo dije: Todos Uds. sigan para el hotel. l tiene algo ms para que yo
haga. Y yo me regres a la esquina para mirar algunas cuerdas de pescar. A
m me gusta pescar y dems. Regres all, vi que no haba nadie mirndome, y
volte la cabeza y dije: Padre, qu quieres que haga?. Y me qued parado
all. Ahora, no fue que me lo imagin, yo o una Voz que dijo: Ve a la
esquina.
100
Y not que vena detrs de ellos una dama con un vestidito de cuadros.
Tena puesto un pequeoY llevaba una cartera en el brazo. Cruz la calle y
el Espritu del Seor dijo: Ve y acrcate a ella.
102
Y yo camin directamente hacia ella as, y ella pas mirando hacia abajo,
pas cerca de m. Ahora, yo pens: Qu extrao! Quiz Dios acaba de hacer
algo ah que yo no saba.
103
Ella camin como quince pies, se regres y me mir as. Ella dijo: Oh,
Hermano Branham! Y ella dijo: Oh!... Ella comenz a golpearse as
misma. Dijo Oh, ella no saba lo que haba sucedido.
104
105
Ella dijo: Yo soy de Canad, he gastado cada centavo que tena, y slo
me dan ciento cincuenta dlares, tengo una mano seca. Y ella dijo: Yo dorm
en un vestbulo anoche, y tena cinco centavos para tomar un caf esta
maana. Y dijo: Yo iba salir aqu a la carretera a pedir un aventn para
regresar a casa. Una mujer joven como de treinta aos de edad. Ella dijo: Y
yo iba aqu como a dos cuadras, y Algo me dijo: Cruza por aqu.
106
14
Expectativa
suceder, pero habr algo que suceder, que lo har. Quiero que estn
constantemente en oracin.
92
93
Creen Uds. en ser guiados? Ese es el Espritu Santo que gui a Simen.
Ahora esto es vida interior. Yo dije: Traiga aqu a su hermano.
94
95
96
97
11
72
Ahora, noten. Cuando Ud. espera algo, Simen estaba esperando que Jess
viniera mientras l estaba vivo. l estaba esperndolo, y Dios lo recompens
por su fe. Yo estoy a la espera de que Dios sane completamente al menos del
sesenta al ochenta por ciento de la gente aqu en esta noche, antes de que
termine este servicio. Yo lo creo con toda mi alma. Ven? Yo estoy esperando
eso.
73
Daniel esper que Dios lo liberara de la cueva de los leones. Los hijos
hebreos cuando ellos entraron al horno ardiente, ellos dijeron: Nuestro Dios
es capaz Ellos estaban esperando que Dios los liberara. Y ellos dieron el
ltimo paso del camino antes de que l viniera, pero l siempre est all en el
ltimo extremo. Jess viene en las horas ms oscuras, entonces Jess viene.
Ellos lo esperaban.
74
75
76
Si Ud. espera ser sanado en esta noche, Ud. ser sanado. Cualquiera que
sea su expectativa
77
78
Pero esto ha sido una cosa gloriosa si yo nunca regresare. Yo creo que Dios
ha vindicado y probado que yo le he dicho la verdad a la nacin si yo no
regresare nunca. Eso es correcto. l lo ha probado cientficamente. Y l ha
probado una y otra vez que yo he dicho la verdad. Ese Espritu dirige. l hace
cosas que Muchas veces en el cuarto, estoy all orando y veo cosas que van
a acontecer en los servicios y llamo a mis directores, los junto y les digo cosas
12
Expectativa
que van a suceder en el servicio horas antes de que sucedan, a veces semanas
antes de que sucedan. Y ciertas cosas no que yo lo sepa, pero Dios me lo
muestra, y yo s que tiene que ser as. Yo lo creo.
Yo le dije: S, seor.
l dijo: Bueno, Seor Branham, Ud. tendr que irse del hotel.
Le dije: Bueno, Qu es lo que he hecho, seor?.
79
No hace mucho aqu en Fort Wayne, estbamos teniendo una reunin, una
reunin maravillosa all donde Paul Rader predicaba, B. E. Redigar, muchos
de Uds. conocen a esos ministros de fama nacional e internacionalmente. Y yo
estaba sentado en el cuarto cuando ellos estaban cantando: Slo creed en el
mismo cuarto en el que Paul Rader escribi ese canto, hace unos meses. Y
nosotros nos estbamos hospedando en el hotel Indiana. Muchas veces, ellos
no dejan que la gente sepa donde estoy.
80
Ahora, eso es lo que es difcil para m, tener que pasar a travs de la gente
que yo s que me ama, y yo simplemente Mi corazn clama por ellos. Pero
uno Hay tantos. Eso acaba con mi vida. Es Algunas veces cuando esas
vibraciones aparecen aqu en la mano, observen Uds. a mi hermano y a ellos.
Ellos me vigilan. Ellos saben que cuando yo no puedo ms, ellos me agarran y
me sacan rpidamente de la plataforma. A veces, amigos, me desmayo
completamente, y ellos me llevan a pasear por la ciudad quiz por dos o tres
horas tratando de que yo vuelva en s. Eso agota tanto mis fuerzas.
81
Ud. pudiera pensar que eso es extrao. Ud. pudiera pensar que eso es raro
para algo como eso, un don, pero eso jala de uno. Eso saca de uno. No es como
predicar el Evangelio o simplemente poner las manos sobre los enfermos, es
un Ser Divino obrando a travs de un cuerpo mortal. La mano se me ha
hinchado al grado que la meto en agua caliente por prcticamente una hora
para que vuelvan las sensaciones, debido a las vibraciones de esos cnceres
terribles y cosas, cmo ellos trabajan. Y casi nadie sabe esas cosas. Mis
directores y dems lo saben.
82
Pero recuerdo que en esa reunin, ellos haban descubierto donde yo estaba
quedndome. Y al siguiente da, bueno, era pattico ver a la gente.
83
85
86
Y baj all, y estaba nevando. Mir hacia fuera y vi a esas madrecitas all
sosteniendo cosas sobre sus bebs para evitar que esa nieve le cayera con sus
rostros, y gente con bastones, temblando de parlisis. Yo simplemente no
poda pasar por ah.
87
88
89
90
84
Y recuerdo que mientras estaba all como por diez minutos, escuch
alguien tocar la puerta. Y cuando fui hacia la puerta, era el gerente del hotel. l
dijo: Es Ud. el reverendo Branham?.
13