U B I

TM

U M B R A E

F I N I U N T

V E N A T I O

• P R O L O G O •
I N C I P I T

P ROXIMA M E NT E E N E L 1 9 9 9
W 7 0 5 8 1 6 1
 ¡Vaya, has
sido invitado a Paris
por el principe James
de Albany!”

Inside front
“Déjame
ver.”

"Es el actual
heredero de la casa
Stewart. Ya sabes, los
“Nunca he reyes de Escocia,
oido hablar de el” viven exiliados."

"Déjame
averiguar algo sobre
él en SIDNEY." "...además, ni
siquiera
conozco a esa
gente.”

“Eh...no.”

"¿Por qué
no? Esta es una
buena oportunidad
para conocer la clase
alta europea."
“Hmm,
"¿Cómo te las deben haber
apañas para oído que había un
salirte siempre nuevo descendiente
con la tuya?" de Ritter."
"No vamos
porque esa
"De modo, que gente me “No soy un
vamos a ir, duerme." descendiente.”
¿verdad?"
© 1998 Sierra On-Line. Inc. All rights reserved.
 De acuerdo. Lo que sea. El fin de semana se desarrolla de forma poco prometedora...
Llamaré a ese secretario y veré
si puedo conseguir más
información."

“No soy de la
"Y seguro realeza; y si ese tío está en
que querrán conocerte. el exilio, tampoco lo es.
Esto es muy emocionante. No vamos a ir. “No.
Es como si fueses en serio. Id
de la realeza” vosotros."

“Espera un
momento.”

"Sr. Knight,
ha sido muy
amable al aceptar "El polo es
“Grace!” nuestra invitación." muy entretenido, se lo
aseguro. ¡Es el mejor
deporte del mundo! A nadie
le importará que no sea
un experto jinete."

"Llámeme
Gabriel.
Y, eh, esta es
Gracie.”

“Grace.
Nakimura.”

"Encantado.”
 "Escritor, ¿verdad? ¿Es
posible que haya leído
algo suyo?"

"Tienes razón, no
deberíamos haber venido.
“Em... lo Ninguno de ellos ha oído
dudo mucho..." ** hablar jamás de los
Ritter.”

"Eh, ésta es
"¿Has leído una primera edición de
alguna obra del Dublineses; y firmada. "Oh, ahora
Sr. Knight, Fantástico." no quieres
James?” hablar
de ello."
"Lo siento,
pero creo que no he
tenido el placer.

"Tú has
"Es una llamado al
de sus violinista, así "¿Srta.
divertidas que baila." Nakimura? Sr.
excentricidades." Knight? ¿Podríamos
"¿Entonces, hablar con ustedes
cómo conoces “Alfred. en privado?"
a alguien Ya sabes que James y
como...?" Pat encuentran
graciosos a los
americanos."
"¿En serio?
Eso nunca pasaría "Estamos
en América." relacionados con la
dinastía Wittelsbach. La
ópera perdida de Wagner
nos llamó la atención
...

"Eso
me temo. La
¿Necesita familia Stewart es
un muy antigua y durante
cazafantasmas?" mucho tiempo hemos
sufrido una
"Invitar especie de...
a un "... y por lo
extraño del oficio de anemia”
"¿Nunca inglés
pasaría qué, porque sea su familia, Mesmi me
Sr. Knight?" gracioso." sugirió que contactara
con usted." "¿Como los
Romanov?"
** Los Asesinos del Vudú y La Bestia Brutal no son probablemente del estilo de Lord Edger.
 “Oh,
Dios mío."
"Sí y no. Los
herederos de los Stewart han
sufrido 'episodios' poco normales.
Por la mañana se levantaban
agotados y pálidos." "¿Hay rastro
de algún
agresor?"

"Tras examinarlos,
es evidente que sufren de
anemia grave. Se recuperan
gradualmente, pero vuelve
a ocurrir; algunas veces tras
unos meses, y otras
tras años."
“No.
Durante años lo hemos
intentado todo. Guardias,
perros, habitaciones
cerradas con llave..."
"Parece un
problema "¿De verdad?"
médico."

"Los guardias
y perros se duermen,
las puertas son forzadas.
Nada los detiene."

"¿Quiere "A mí no.

que le Hay alguien
protejamos?" que quiero
que conozcan."
 Esa noche...

"Lo que
me preocupa
es hacerlos
aparecer."

"Gracias, Mesmi. "Podemos

Este es mi hijo, estar levantados por
Charles. Es mi las noches durante
primogénito." meses." ¿No crees,
Grace?... ¿Grace?

"¿A que es
guapo?"

"Lo diré en
singular. Puedo estar
levantado por las noches
durante meses."

"No espero que

lo comprendan, pero
cuando era yo quién lo sufría,
podía soportar a los... 'visitantes
nocturnos', como los
llamamos..."
"¿De verdad
"... pero ahora creen que podrían
es Charlie. Simplemente hacerlo?"
no puedo resistir
la idea..."

"¿Proteger
al bebé de los
visitantes "Lo haremos lo “Eh...Grace?”
nocturnos'?" mejor que podamos.
Por supuesto."
Antes de que el cazador de sombras se pudiera mover, la figura se había ido, llevándose al niño.
 En la cálida noche parisina comienza una persecución...

"Dos hombres...
un bebé.
A veces, cuando los faros del coche iluminaban el otro coche, se podían ver dos figuras, dos hombres. “Señor...” ¿Los ha..."

"... visto? “Número

4.”
Pero la persecución termina en la estación de tren: ¡el coche está vacío!
 "Lo
siento."
“Oh,
hey...eh....”
"Discúlpeme..."

"...creo que
dejé mi bolsa
"Qué mono... por aquí, en
¿ le importa si algún lado."
echo un vistazo?"
 "Hola;
sólo estaba
buscando una bolsa
que he perdido...
 U B I

TM

U M B R A E

F I N I U N T

V E N A T I O

• P R O L O G O •
I N C I P I T

P ROXIMA M E NT E E N E L 1 9 9 9
W 7 0 5 8 1 6 1