Doc.

N°:
TERMINAL DE EMBARQUE DE CONCENTRADOS MMINE-005-017-SPC-00016
DE MINERALES DEL PUERTO DEL CALLAO
Rev.: 00 Fecha: 05-Dic-14
HOJA DE DATOS - POLEAS PARA FAJA TRIPPER
Y FAJA PLUMA Pág.: 2/8

HOJA DE REVISIÓN

Rev. N° Estado Descriptivo de la Revisión

0A EPA Emitido para Aprobación.

0B EPA Emitido para Aprobación.

0C EPA Emitido para Aprobación.

00 EPA Emitido para Aprobación.

 Doc. N°:
TERMINAL DE EMBARQUE DE CONCENTRADOS MMINE-005-017-SPC-00016
DE MINERALES DEL PUERTO DEL CALLAO
Rev.: 00 Fecha: 05-Dic-14
HOJA DE DATOS - POLEAS PARA FAJA TRIPPER
Y FAJA PLUMA Pág.: 3/8

INDICE

1.  ALCANCE................................................................................................................................................4 

2.  DOCUMENTOS DE REFERENCIA .........................................................................................................4 

3.  DEFINICIONES ........................................................................................................................................4 

ANEXO 1 : HOJA DE DATOS TAMBORES MOTRICES................................................................................5 

ANEXO 2 : DIAGRAMAS DE REFERENCIA - TAMBORES MOTRICES .......................................................6 

ANEXO 3 : HOJA DE DATOS TAMBORES AUXILIARES .............................................................................7 

ANEXO 4 : DIAGRAMAS DE REFERENCIA - TAMBORES AUXILIARES ....................................................8 

 Doc. N°:
TERMINAL DE EMBARQUE DE CONCENTRADOS MMINE-005-017-SPC-00016
DE MINERALES DEL PUERTO DEL CALLAO
Rev.: 00 Fecha: 05-Dic-14
HOJA DE DATOS - POLEAS PARA FAJA TRIPPER
Y FAJA PLUMA Pág.: 4/8

1. ALCANCE

La presente especificación técnica tiene como objeto brindar la hoja de datos referentes a las poleas
que se emplearan en el movimiento de las fajas Tripper y Pluma ubicadas en las zonas del muelle y
Cargador de Barcos respectivamente. Esto para el proyecto “Terminal de Embarque de Concentrado
de Minerales”, en Puerto Callao, Perú y de propiedad de la compañía “Consorcio Transportadora
Callao TC”.

2. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

CONTRATO Contrato para el Desarrollo de la Ingeniería, Procura,

Construcción y Puesta en Marcha (EPC+C) del Terminal de
Embarque de Concentrados de Minerales en el Puerto del
Callao.

3. DEFINICIONES

PROYECTO TERMINAL DE EMBARQUE DE CONCENTRADOS DE

MINERALES EN EL PUERTO DEL CALLAO.
CLIENTE TRANSPORTADORA CALLAO S.A (Transportadora)
SUPERVISÓN (SGC) BUENAVENTURA INGENIEROS S.A (BISA)
CONTRATISTA ODEBRECHT PERÚ INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN S.A.C
(OPIC).
 Doc. N°:
TERMINAL DE EMBARQUE DE CONCENTRADOS MMINE-005-017-SPC-00016
DE MINERALES DEL PUERTO DEL CALLAO
Rev.: 00 Fecha: 05-Dic-14
HOJA DE DATOS - POLEAS PARA FAJA TRIPPER
Y FAJA PLUMA Pág.: 5/8

ANEXO 1 : HOJA DE DATOS TAMBORES MOTRICES

 HOJA DE DATOS POLEAS   
 

TAMBORES MOTRICES 
ITEMS Faja Tripper Faja Pluma
MMINE-005-017-DWG- MMINE-005-017-DWG-
Plano de proyecto 00006 00013
REFERENCIAS
Anexo 2 de este Anexo 4 de este
N° de anexo documento documento

CANTIDAD Cantidad por Faja 1 1

Ancho banda (mm) 1200 1200
TRANSPORTADOR
Velocidad banda (m/s) 2,85 2,85
Diám. externo (D) 840 840
Virola Espesor (mm) 20 20
Longitud (L) 1400 1400
TAMBOR RPM de Tambor 65 65
distancia entre
1800 1750
chumaceras “Le” (mm)
Tipo de Eje
Simple Simple
(Simple/Doble)
Rodamiento d0 (mm) 160 125
DIAMETROS EJE TAMBOR
Anillo d1 (mm) 180 140
(ver anexo 2)
Eje d2 (mm) 200 160
SOPORTE DE RODAMIENTO Tipo SD 3136 TNF SNH 528 TND
Recubrimiento Si Si
Goma 60±5º Sh. 20 mm 20 mm
RECUBRIMIENTO
Ranurado Diamante Si Si
Profundidad 6 mm 6 mm
Potencia (kW) 315 132
Vel. nominal (rpm) 1800 1800
GRUPO MOTRIZ
Ratio reducción 26,46 27,78
Par (N·m) 44218 16212
Tensión Ramal tensado
112,00 59,00
en servicio (kN)
Tensión Ramal flojo en
38,50 27,50
servicio (kN)
TENSIONES DE LA BANDA
Tensión Ramal tensado
130,00 67,00
en arranque (kN)
Tensión Ramal flojo en
38,50 27,50
arranque (kN)
ARRANQUE Par (N·m) 39.800 17.835
 

1 
 
 Doc. N°:
TERMINAL DE EMBARQUE DE CONCENTRADOS MMINE-005-017-SPC-00016
DE MINERALES DEL PUERTO DEL CALLAO
Rev.: 00 Fecha: 05-Dic-14
HOJA DE DATOS - POLEAS PARA FAJA TRIPPER
Y FAJA PLUMA Pág.: 6/8

ANEXO 2 : DIAGRAMAS DE REFERENCIA - TAMBORES MOTRICES

 HOJA DE DATOS POLEAS   
 

ESQUEMA 1 – POLEAS MOTRICES 

1 
 
 HOJA DE DATOS POLEAS   
 

ESQUEMA 2 – POLEAS MOTRICES 

2 
 
 Doc. N°:
TERMINAL DE EMBARQUE DE CONCENTRADOS MMINE-005-017-SPC-00016
DE MINERALES DEL PUERTO DEL CALLAO
Rev.: 00 Fecha: 05-Dic-14
HOJA DE DATOS - POLEAS PARA FAJA TRIPPER
Y FAJA PLUMA Pág.: 7/8

ANEXO 3 : HOJA DE DATOS TAMBORES AUXILIARES

   HOJA D
DE DATOS POLEAS  
 

MBOR AUX
TAM XILIAR 1 
MMINE-00
05-017-DWG
G-00008
Referrencias Plano de proyecto
MMINE-00
05-017-DWG
G-00013
Aux. Tensado 4
FAJA Tensado
R
TRIPPER Retorrno
Tripp
per
Aux. Motriz
CANT
TIDAD Aux. Tensado 2
Tensado
FAJA PLUMA Retorrno 1
Vertid
do
Cabeezal Móvil
Flexió
ón Pluma
Ancho baanda (mm) 1200
TRA
ANSPORTAD
DOR
Velocidad
d banda (m/s)) 2,85
Diám. externo (D) 526
Virola Espesor (mm) 14
Longitud
d (L) 1400
TAM
MBOR Velocidad
d (rpm) 103
Cantidad 7
distancia
a entre chum
maceras
1700
“Le” (mm
m)
Rodamie ento d0 (mm) 100
DIAMMETROS EJE TAMBOR
Anillo d1 (mm) 120
(ver anexo 4)
Eje d2 (m
mm) 140
SOP
PORTE DE RODAMIENT
R TO Tipo SN
NL 522 TND
Recubrim
miento 13 mm
REC
CUBRIMIENT
TO Goma 400-50º Sh. Si
Lisa Si
TENSION Tensión resultante
r (kN
N) 55
 
 

1 
 
   HOJA D
DE DATOS POLEAS  
 

TAM
MBOR AUX
XILIAR 2 
 

Referrencias Plano de proyecto MMINE-00

05-017-DWG
G-00013
Aux. Tensado
FAJA Tensado
R
TRIPPER Retorrno
Tripp
per
Aux. Motriz
CANT
TIDAD Aux. Tensado
Tensado
FAJA PLUMA Retorrno
Vertid
do
Cabeezal Móvil
Flexió
ón Pluma 2
Ancho baanda (mm) 1200
TRA
ANSPORTAD
DOR
Velocidad
d banda (m/s)) 2,85
Diám. extterno (D) 526
Virola Espesorr (mm) 14
Longitud
d (L) 1400
TAM
MBOR Velocidad
d (rpm) 103
Cantidad 2
distancia
a entre chum
maceras
1700
“Le” (mm
m)
Rodamie ento d0 (mm) 90
DIAMMETROS EJE TAMBOR
Anillo d1 (mm) 110
(ver anexo 4)
Eje d2 (m
mm) 130
SOP
PORTE DE RODAMIENT
R TO Tipo SN
NL 520 TND
Recubrim
miento 13 mm
REC
CUBRIMIENT
TO Goma 400-50º Sh. Si
Lisa Si
TENSION Tensión resultante
r (kN
N) 30
 

   

2 
 
   HOJA D
DE DATOS POLEAS  
 

TAM
MBOR AUX
XILIAR 3 
 

Referrencias Plano de proyecto MMINE-005-

M -017-DWG-0
00013
Aux. Tensado
FAJA Tensado
R
TRIPPER Retorrno
Tripp
per
Aux. Motriz
CANT
TIDAD Aux. Tensado
Tensado 1
FAJA PLUMA Retorrno
Vertid
do
Cabeezal Móvil
Flexió
ón Pluma
Ancho baanda (mm) 1200
TRA
ANSPORTAD
DOR
Velocidad
d banda (m/s)) 2,85
Diám. extterno (D) 656
Virola Espesorr (mm) 16
Longitud
d (L) 1400
TAM
MBOR Velocidad
d (rpm) 83
Cantidad 1
distancia
a entre chum
maceras 1700
“Le” (mm
m)
Rodamie ento d0 (mm) 100
DIAMMETROS EJE TAMBOR
Anillo d1 (mm) 120
(ver anexo 4)
Eje d2 (m
mm) 140
SOP
PORTE DE RODAMIENT
R TO Tipo SNL
L 522 TND
Recubrim
miento 13 mm
REC
CUBRIMIENT
TO Goma 400-50º Sh. Si
Lisa Si
TENSION Tensión resultante
r (kN
N) 55
 

3 
 
   HOJA D
DE DATOS POLEAS  
 

TAM
MBOR AUX
XILIAR 4 
 

Referrencias Plano de proyecto MMINE-005

5-017-DWG--00013
Aux. Tensado
FAJA Tensado
R
TRIPPER Retorrno
Tripp
per
Aux. Motriz 1
CANT
TIDAD Aux. Tensado
Tensado
FAJA PLUMA Retorrno
Vertid
do 1
Cabeezal Móvil 2
Flexió
ón Pluma
Ancho baanda (mm) 1200
TRA
ANSPORTAD
DOR
Velocidad
d banda (m/s)) 2,85
Diám. extterno (D) 526
Virola (Dx
xL) Espesorr (mm) 16
Longitud
d (L) 1400
TAM
MBOR Velocidad
d (rpm) 103
Cantidad 4
distancia
a entre chum
maceras
1750
“Le” (mm
m)
Rodamie ento d0 (mm) 140
DIAMMETROS EJE TAMBOR
Anillo d1 (mm) 160
(ver anexo 4)
Eje d2 (m
mm) 180
SOP
PORTE DE RODAMIENT
R TO Tipo SNL 532 TND
Recubrim
miento 13 mm
REC
CUBRIMIENT
TO Goma 400-50º Sh. Si
Lisa Si
TENSION Tensión resultante
r (kN
N) 120
 

4 
 
   HOJA D
DE DATOS POLEAS  
TAM
MBOR AUX
XILIAR 5 
 

MMINE-005-017-D
DWG-00013
Referrencias Plano de proyecto
MMINE-005-017-D
DWG-00013
Aux. Tensado
FAJA Tensado 1
R
TRIPPER Retorrno 1
Tripp
per
Aux. Motriz
CANT
TIDAD Aux. Tensado
Tensado
FAJA PLUMA Retorrno
Vertid
do
Cabeezal Móvil
Flexió
ón Pluma
Ancho baanda (mm) 1200
TRA
ANSPORTAD
DOR
Velocidad
d banda (m/s)) 2,85
Diám. extterno (D) 656
Virola Espesor (mm) 16
Longitud
d (L) 1400
TAM
MBOR Velocidad
d (rpm) 83
Cantidad 2
distancia
a entre chum
maceras
“Le” (mm
m) 1750
Rodamie ento d0 (mm) 125
DIAMMETROS EJE TAMBOR
Anillo d1 (mm) 140
(ver anexo 4)
Eje d2 (m
mm) 160
SOP
PORTE DE RODAMIENT
R TO Tipo SNL 528 TND
T
Recubrim
miento 13 mm
REC
CUBRIMIENT
TO Goma 400-50º Sh. Si
Lisa Si
TENSION Tensión resultante
r (kN
N) 81
 

   

5 
 
   HOJA D
DE DATOS POLEAS  
TAM
MBOR AUX
XILIAR 6 
Referrencias Plano de proyecto MMINE-005-017-D
DWG-00016
Aux. Tensado
FAJA Tensado
R
TRIPPER Retorrno
Tripp
per 2
Aux. Motriz
CANT
TIDAD Aux. Tensado
Tensado
FAJA PLUMA Retorrno
Vertid
do
Cabeezal Móvil
Flexió
ón Pluma
Ancho baanda (mm) 1200
TRA
ANSPORTAD
DOR
Velocidad
d banda (m/s)) 2,85
Diám. extterno (D) 656
Virola Espesor (mm) 20
Longitud
d (L) 1400
TAM
MBOR Velocidad
d (rpm) 83
Cantidad 2
distancia
a entre chum
maceras
“Le” (mm
m) 1850
Rodamie ento d0 (mm) 180
DIAMMETROS EJE TAMBOR
Anillo d1 (mm) 190
(ver anexo 4)
Eje d2 (m
mm) 200
SOP
PORTE DE RODAMIENT
R TO Tipo SNL 3140 TNF
T
Recubrim
miento 13 mm
REC
CUBRIMIENT
TO Goma 400-50º Sh. Si
Lisa Si
TENSION Tensión resultante
r (kN
N) 222
 

6 
 
 Doc. N°:
TERMINAL DE EMBARQUE DE CONCENTRADOS MMINE-005-017-SPC-00016
DE MINERALES DEL PUERTO DEL CALLAO
Rev.: 00 Fecha: 05-Dic-14
HOJA DE DATOS - POLEAS PARA FAJA TRIPPER
Y FAJA PLUMA Pág.: 8/8

ANEXO 4 : DIAGRAMAS DE REFERENCIA - TAMBORES AUXILIARES

   HOJA D
DE DATOS POLEAS  
 

1