Universidad Rafael Landívar

Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales

Licenciatura en Ciencias Jurídicas y Sociales
Derecho Constitucional l
Lic. Alejandro Balsells Conde

Detención
legal
Luisa Fernanda Villeda Navarro 2000618

06 de noviembre de 2,018
 Introducción

La detención legal es un procedimiento que está consagrado dentro de la

Constitución Política de la República de Guatemala vigente en el artículo 6:
“Detención Legal”.

Este artículo tiene como base el resguardo correcto del derecho a la libertad de la
persona, estableciendo para su protección una serie de lineamientos generales
que debe de seguir el individuo competente que será autorizado para aprehender
a las personas cuando así lo requiera el caso en concreto, ya que nadie puede
alterar, modificar, privar o suprimir la libertad de una persona cuando no está
fundamentado en ley. Es por esto, por lo que la Constitución, como ley
fundamental, estipula dos causas por las que puede ser detenida una persona: ya
sea por haber actuado de forma antijurídica, culpable, y sobre todo, que la
persona haya operado de forma contraria a la ley provocando una acción que esté
tipificada dentro del Código Penal o en las leyes penales especiales como delito; o
por un descuido, teniendo como consecuencia una transgresión a la ley, la cual no
afecta, de forma directa, la realidad social y que, además, no existe tanta
gravedad y contiene una nula transcendencia jurídica, como es el caso de una
falta. Ante estas dos situaciones, se tiene que cumplir con ciertos lineamientos
generales establecidos dentro del Decreto 51-92, Código Procesal Penal,
cumpliendo con el total apego a la legislación. Fruto de esto, a una persona solo
se le puede retener por un período máximo de veinticuatro horas, dentro de las
cuales, el juez debe de conocer el caso y aclarar la situación jurídica que tendrá el
individuo frente a la sociedad.

Sobre todo, este artículo preceptuado dentro de la Constitución tiene como

principal finalidad proteger a la persona que se encuentre frente a una autoridad y
salvaguardar la libertad individual de este sobre todas las cosas, no admitiendo
así, las detenciones que concurren de forma ilegal.

Detención Legal

La detención legal es entendida, en un amplio sentido procesal, como “el acto de

privar a una persona transitoriamente de su libertad por estimársela sospechosa
de haber participado en un hecho delictuoso o por la exigencia de obtención de
prueba, para ponerla o retenerla a disposición del instructor en la causa…” 1.

Una detención es aprehender a una persona, limitándola de su libertad personal,

cuyo efecto es, entonces, la entrega del detenido, para facilitar los medios de
investigación y poder así definir los individuos que contribuyeron a la consumación
del delito.

Ésta debe regirse bajo los principios de legalidad y sus garantías. Entre las cuáles
cabe mecionar: a) Reserva absoluta de ley; b) Exigencia de certeza y, c)
Prohibición de analogía, ya que son esenciales para fundamentar el artículo 6 de
la Constitución Política de la República de Guatemala de 1,985: “Detención legal”.

a) Reserva absoluta de ley:

La reserva absoluta de ley es una garantía de materia penal, la cual preceptúa que
sólo una ley emanada del Congreso de la República tendrá la facultad de
establecer quién podrá ser sancionado y bajo qué acciones u omisiones, si y sólo
si, éstas ya constituyen delito, falta o infracción administrativa según la ley que

1
Clairá Olmedo, Jorge; Tratados de Derecho Penal. Tomo V, Argentina, Rubinzal-Culzoni Editores, 2,009, pág.
254
esté vigente. De esta forma, según González Cauhapé-Cazaux, se trata de evitar
la creación de tipos penales mediante disposiciones arbitrarias o reglamentarias. 2

b) Exigencia de certeza:

En materia penal, es necesario que el legislador establezca claramente cuáles

serán las conductas prohibidas, para que el ciudadano no sea sorprendido y
sancionado por una actuación que él ignoraba que era punible. La visión es que el
individuo tenga pleno conocimiento de los tipos delictivos, y así, por su parte, la
autoridad no podrá imponer sanciones de forma arbitraria, debiéndose regir por las
acciones tipificadas que están explícitamente descritas en el Código Penal y las
leyes penales especiales.

c) Prohibición de analogía:

El Derecho Penal debe establecer, dentro de su ordenamiento jurídico, un

conjunto de tipos penales que son punibles frente a una autoridad competente. El
juez no debe aprovecharse de esa capacidad y sobrepasarse al aumentar el
alcance de dicha punibilidad, por consecuencia, no puede crear conjeturas
prohibidas ni aplicar sanciones. Es por esto por lo que nuestro Decreto 17-73,
Código Penal, preceptúa en el artículo 7 la “Exclusión de Analogía”.

La Constitución Política de la República de Guatemala en los artículos 2: “Deberes

del Estado”, y 6: “Detención Legal” garantiza la libertad física de la persona
promoviendo su protección, pues preceptúan que ninguna persona puede ser
detenida o presa si no es por cometer algún delito o falta. 3 La Oficina del Alto
Comisionado de las Naciones Unidas sobre Derechos Humanos, dentro de sus
principios para la protección de todas las personas sometidas a cualquier forma de
detención o prisión, expone como el principio supremo que “toda persona

2
González Cauhapé-Cazaux, Eduardo; Apuntes de Derecho Penal Guatemalteco. Teoría del Delito, Segunda
Edición, Guatemala, Fundación Myrna Mack, 2,003, pág

3
Corte de Constitucionalidad, Gaceta 57. Expediente 73-2000. Fecha de sentencia: 25/07/2000.
sometida a cualquier forma de detención o prisión será tratada humanamente y
4
con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano.” Esta resolución,
emanada de las Naciones Unidas, contiene treinta y nueve principios
fundamentales para el amparo de las personas en restricción de su libertad
personal. La detención, por consecuencia, sólo se llevará a cabo, bajo la virtud de
una orden librada por parte de la autoridad competente y con el apego
correspondiente a la ley, así como lo establece el segundo principio de dicha
resolución.

Según Pizarro Quezada, la detención se instituye con una naturaleza de hecho

más que una cuestión exclusivamente jurídica, ya que se adecúa de mejor forma
al correcto ejercicio de un derecho fundamental, como lo es el de la libertad
personal.5 Y debe de ser entendido así, con el objeto de evitar las arbitrariedades
y permitir, de esa forma, la adecuada ejecución del principio de la seguridad
jurídica. Fruto de esto, las normas que tienen intrínseco un derecho fundamental,
deben interpretarse de manera que se pueda dilucidar la norma en cuestión, para
que así, dicha facultad, no se vea oprimida, modificada, alterada o privada por una
autoridad6, evitando de esa forma, la validación de actos despóticos. Por esto, la
persona que ha sido detenida por una autoridad al haber cometido un delito, una
falta o una infracción administrativa, deberá, como parte del proceso legal, brindar
al Organismo Judicial todos los datos correspondientes, los cuales establece el
Código Procesal Penal Decreto 51-92 en su artículo 73: “Registro de detenciones.”
Este registro no constituye, en ningún momento, antecedentes penales.

Como parte de este protocolo, si se debe investigar ese hecho punible de forma
corporal, la autoridad competente debe tener el mismo sexo al de la persona que

4
Asamblea General, Resolución 43/173. Fecha de resolución: 9 de diciembre de 1988.

5
Defensoría Pública Penal, Pizarro Quezada, Marcelo Andrés, La detención, Chile, 2,010. Disponibilidad y
acceso: [www.biblio.dpp.cl/biblio/DataBank/5460.doc] Fecha de consulta: 03 de noviembre de 2,018.

6
Dialnet, Marcos Carprio, Edgar, La interpretación de los derechos fundamentales, España, 2,003.
Disponibilidad y acceso: [https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/5084770.pdf] Fecha de consulta: 03
de noviembre de 2,018.
será detenida. Es decir, hombres registran de forma física a hombres y el mismo
caso sucede con las mujeres. Estos registros pueden ser realizados en cualquier
lugar y desde el momento en que se realice la detención, no importando si se está
solo o si se está acompañado.

Las pertenencias respectivas del aprehendido que se tengan en el momento de la

detención serán decomisadas por el agente de la Policía Nacional Civil, de forma
que los bienes quedan en manos de la autoridad. También hay que recordar que
es elemental saber que el sujeto que se es detenido por cometer una falta, como,
por ejemplo: orinar en la calle, el mal aparcamiento, el disturbio social, o cualquier
otra acción que sea considerada frente al Código Penal, Decreto 17-73, como falta
y sea sancionada con multas u obligaciones sociales, puede ser motivo para la
exigencia misma del documento de identificación personal (DPI) por parte del
agente de seguridad, o también la licencia de conducir, al no poder constar de
forma fehaciente la identidad.7

Es necesario hacer énfasis respecto a las personas que tienen la facultad de

hacer detenciones, ya que hay que recordar que una detención es la privación del
derecho de la libertad personal, es por esto, por lo que es imperioso tener
conciencia de quienes pueden realizar dichas detenciones.

Principalmente, las personas pueden ser aprehendidas por causa de delito con
una orden librada por el juez competente. En segundo lugar, la Policía Nacional
Civil; la cuál detiene, sí y solo sí, sorprende al individuo en el mismo momento en
el que se consuma el delito, no siendo necesaria la orden del juez. Así mismo, la
Policía puede detener a la persona que es descubierta instantes después de haber
actuado de forma delictuosa.8 Si se detiene a una persona en cualquiera de los
casos anteriores, debe ser puesta a disposición de la autoridad judicial

7
Corte de Constitucionalidad. Gaceta 22. Expediente 124-91. Fecha de sentencia: 03/10/1991.

8
IMASP Guatemala, Detención Legal/Allanamiento/Manifestaciones. Detención Legal, Guatemala.
Disponibilidad y acceso: [https://imaspguate.wordpress.com/detencion-legalallanamientomanifestaciones/]
Fecha de consulta: 03 de noviembre de 2,018.
competente en un plazo que no exceda de seis horas. Siendo prohibido dejar al
ciudadano sujeto a otra autoridad.

Según lo normalizado en los artículos 7 y 8 de la Constitución Política de la

República de Guatemala vigente y en el artículo 12 de la Ley de la Policía
Nacional Civil; Tratamiento de los detenidos, inciso a; la Policía tiene la obligación
de identificarse debidamente frente al individuo y comprobar de forma fehaciente
que es miembro de dicha institución, además de esto, debe de aclarar al
aprehendido sobre los motivos de la detención y debe comunicarle sus derechos
en la lengua que el detenido entienda. Si es necesario, se tiene el derecho a exigir
intérprete sin ningún costo.9

Seguidamente, el juez tiene la obligación de tomar la declaración al individuo

dentro de las veinticuatro horas siguientes, la cuáles, empiezan a correr desde el
momento en que se realizó la detención. La declaración es empleada para que se
testifique los sucesos acontecidos y poder dilucidar, ante los ojos del juez, el
actuar del individuo en cuestión, y así poder determinar la situación jurídica en la
que se encontrará el detenido frente a la sociedad. Todo esto se puede realizar
frente al abogado defensor, ya que, dentro de los derechos del detenido, éste
tiene la facultad de llamar a un abogado que lo ampare. El individuo no puede ser
obligado a declarar sino es ante un juez competente. Además, el detenido tiene
derecho a no declarar contra sí mismo al igual que tiene la facultad de guardar
absoluto silencio.10

Se vuelve ilegal una detención, entonces, cuando se priva de la libertad a una

persona sin tener orden librada por parte de la autoridad competente, además de
esto, el delegado no sigue los lineamientos legales establecidos en el Código

9
Confederación Nacional del Trabajo, Manual Básico sobre Detenciones, Córdoba. Disponibilidad y acceso:
[http://www.cnt.es/sites/default/files/manual-sobre-detenciones.pdf] Fecha de consulta: 03 de noviembre
de 2,018

10
Binder, Alberto; Introducción al derecho procesal penal, Editorial Ad-Hoc, Argentina, 1,993 pág. 181
Procesal Penal Decreto 51-92, suponiendo un abuso de autoridad. 11 A esto sólo se
exceptúan los casos de flagrancia.

Los delitos de flagrancia son aquellos que en la actualidad se están ejecutando y

es advertible a los ojos de quien lo observa. Fruto de esto, es necesario que exista
la presencia del delincuente en el lugar en el que se ejecutó la acción y que
impere en el sitio, los objetos del delito que confirman fehacientemente que el
individuo participó en la consumación del acto delictivo. Por ejemplo, cabe
mencionar unas cuantas situaciones donde puede ocurrir la detención sin orden
judicial ejecutada por la Policía Nacional Civil, ya que el individuo fue: sorprendido
en medio de una agresión, el individuo junto a un cadáver que continúa
sangrando, un ladrón al que se ha sido sorprendido hurtando, a un individuo
allanando morada ajena, al que se sorprende disparando un arma de fuego sin
licencia o exhibiendo la misma intimidando a la sociedad, entre otros ejemplos.
Estos delitos están instituidos por una idea de relación entre el hecho y el
delincuente.

El individuo, dentro de sus derechos, cuenta con un proceso que lo proteja frente
a las autoridades que lo han detenido. Este procedimiento es conocido como:
habeas corpus o exhibición personal, esté puede ser definido como un
procedimiento mediante el cual el detenido puede defenderse en caso de que su
aprehensión se ha llevado a cabo mediante medidas ilegales, cuya finalidad es,
por lo tanto, controlar la legalidad de la detención, de forma que si se realiza la
aprehensión del individuo de forma contraria a lo establecido en el Código
Procesal Penal Decreto 51-92, esta acción constituye delito, y lo comete el
funcionario que tenga a su cargo la reclusión del individuo.

El fin de realizar una detención es velar porque se lleve el cumplimiento correcto

de un debido proceso y amparar el derecho a la libertad personal.

Conclusiones

11
Corte de Constitucionalidad. Gaceta 106. Expediente 4505-2011. Fecha de sentencia: 11/12/2012.
Todos, en algún momento de nuestras vidas podemos llegar a sufrir el castigo que
supone una detención legal por parte de la autoridad correspondiente, ya que
existen situaciones que transcurren en la vida diaria que en ocasiones se escapan
de nuestro control, haciendo que se llegue a actuar de forma imprudente,
impulsiva o incluso llegar a comportarse de una forma negligente, por lo cuál nos
podemos ver gravemente perjudicados ante la Policía Nacional Civil y, por
consiguiente, perjudicados ante el Organismo Judicial.

A las personas se le debe respetar todos los derechos y en ningún momento se

les puede violar alguno de esos facultades que le son inherentes por el mismo
hecho de ser una persona humana, como el de ser privado de su libertad, sin que
exista causa alguna para hacerla.

Es por esto por lo que, la Constitución Política de la República de Guatemala

regula dos formas de detención en el proceso penal, fuera de estos dos
supuestos, cualquier forma de detención es una forjada ilegalmente. Además, se
es concebido que la detención es una medida de coerción contenida en el artículo
257 del Código Procesal Penal.

Nadie tiene cien por ciento asegurado que nunca en su vida llegará a ser detenido.

Referencias
Referencias Bibliográficas

 Binder, Alberto; Introducción al derecho procesal penal, Editorial Ad-Hoc,

Argentina, 1,993 pág. 181
 Clairá Olmedo, Jorge; Tratados de Derecho Penal. Tomo V, Argentina,
Rubinzal-Culzoni Editores, 2,009, pág. 254
 González Cauhapé-Cazaux, Eduardo; Apuntes de Derecho Penal
Guatemalteco. Teoría del Delito, Segunda Edición, Guatemala, Fundación
Myrna Mack, 2,003, pág. 16.

Referencias Legales:

 Asamblea General, Resolución 43/173. Fecha de resolución: 9 de diciembre

de 1988.
 Corte de Constitucionalidad. Gaceta 22. Expediente 124-91. Fecha de
sentencia: 03/10/1991.
 Corte de Constitucionalidad, Gaceta 57. Expediente 73-2000. Fecha de
sentencia: 25/07/2000.
 Corte de Constitucionalidad. Gaceta 106. Expediente 4505-2011. Fecha de
sentencia: 11/12/2012.

Referencias Electrónicas

 Defensoría Pública Penal, Pizarro Quezada, Marcelo Andrés, La detención,

Chile, 2,010. Disponibilidad y acceso:
[www.biblio.dpp.cl/biblio/DataBank/5460.doc] Fecha de consulta: 03 de
noviembre de 2,018.
 Dialnet, Marcos Carprio, Edgar, La interpretación de los derechos
fundamentales, España, 2,003. Disponibilidad y acceso:
[https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/5084770.pdf] Fecha de consulta: 03
de noviembre de 2,018.
 IMASP Guatemala, Detención Legal/Allanamiento/Manifestaciones. Detención
Legal, Guatemala. Disponibilidad y acceso:
[https://imaspguate.wordpress.com/detención-
legalallanamientomanifestaciones/] Fecha de consulta: 03 de noviembre de
2,018.
 Confederación Nacional del Trabajo, Manual Básico sobre Detenciones,
Córdoba. Disponibilidad y acceso: [http://www.cnt.es/sites/default/files/manual-
sobre-detenciones.pdf] Fecha de consulta: 03 de noviembre de 2,018