12 Consejos Prácticos para

MEJORAR TU
INGLÉS
NATURALMENTE
Acciones que puedes tomar ahora
para dar un impulso a tu inglés
 CONTENIDO

Bienvenida

12 CONSEJOS PRÁCTICOS PARA MEJORAR TU

INGLÉS NATURALMENTE:
1 Leer un poco en inglés cada día
2 Escuchar un poco de inglés cada día
3 Ver un capítulo de una serie, un documental o una
película en inglés cada semana
4 La técnica de imitación
5 Escribir un diario en inglés
6 La técnica de auto-hablar
7 Asistir a todas tus clases de inglés
8 Buscar un buen profesor o Language Coach particular
9 Buscar un intercambio
10 Perder el miedo a equivocarte o quedar en ridículo
11 Aprovechar las redes sociales e Internet
12 Aceptar que será frustrante a veces
BIENVENIDA
Mi nombre es Gareth H. Jones y soy Neurolanguage Coach,
hablante nativo de inglés y fluido de español. Soy el creador de
Inglés Naturalmente, el lugar donde puedes aprender o
mejorar tu inglés de manera natural. A través de lecciones,
guías, cursos de grupo online y English Language Coaching
particular, simplifico el aprendizaje del inglés para que lo
aprendas de manera fácil y relajada, sin confusiones, sin
frustraciones y sin estrés.

Ayudo a profesionales de habla española a dominar el idioma inglés para superar las
barreras lingüísticas y tener éxito en sus carreras profesionales. Tanto si estás
comenzando tu carrera profesional como si ya tienes experiencia, los recursos de Inglés
Naturalmente te aportarán lo que necesitas para hacer frente al mundo global de los
negocios, en el cual el idioma inglés es la lengua franca. Saber inglés hoy en día no es
una ventaja sino una necesidad.

Debido a mis conocimientos de la lengua española, entiendo los retos a los que te
enfrentas a la hora de hablar inglés y sé qué hacer para ayudarte a superarlos.

Si eres como la mayoría de gente que ha estudiado otro idioma, probablemente tu

experiencia de aprendizaje ha sido menos cómoda de lo que te habría gustado, tu avance
más lento de lo que esperabas que fuera. Quizás el inglés te parece confuso y difícil, y no
entiendes muy bien lo que se te explica en las clases o lo que lees online. Y si no
entiendes, no aprendes.
Entender conceptos, entender cómo formar oraciones, entender cómo usar el
vocabulario – eso es lo que tienes que tener claro para poder desarrollarte con seguridad
en inglés.

El primer paso es una clara y sencilla explicación del punto lingüístico, una explicación
que no da lugar a dudas ni confusión, una explicación que hace que tu cerebro haga
conexiones entre el inglés y tu lengua materna. Estas conexiones en tu cerebro son las
que facilitan el aprendizaje. Una vez tienes claro un concepto, hay que practicarlo. Y
practicar mucho para asimilar bien todo lo que aprendes.

Aprender inglés o cualquier idioma es un reto a largo plazo que requiere compromiso,
motivación y esfuerzo. Es muy importante tener motivación para conseguir cualquier
objetivo en la vida, y el aprendizaje de inglés no es diferente. La motivación puede
deberse a que te apasione el inglés –el idioma, la cultura, la historia, etc.- o a que quieras
realizar mejor tu trabajo, avanzar en tu carrera, conseguir un ascenso o ganar más dinero
para mejorar tu calidad de vida. También puedes encontrar motivación en otros factores.
Sea cual sea tu motivación, una cosa es segura:

“Sin motivación, nadie puede ayudarte. Pero con motivación, nada podrá pararte”.

Y cuando te toca practicar inglés, es importante saber qué hacer para aprovechar al
máximo los momentos de práctica y no perder el tiempo.
Ante el reto de aprender un idioma, es comprensible sentirse un poco perdido, sobre
todo al principio, y con la sensación de no saber exactamente qué hacer ni en qué
dirección ir. ¿Repaso el vocabulario? ¿Estudio la gramática? ¿Escribo una redacción o un
email? ¿Leo un artículo o un libro? ¿Veo un vídeo o una película?

Por eso he creado esta guía para ayudarte a tomar los pasos necesarios y que tu avance
con el inglés sea satisfactorio.

En las próximas páginas encontrarás 12 consejos prácticos que puedes aplicar

enseguida para mejorar tu inglés y avanzar a buen ritmo.

Me hace ilusión acompañarte en este viaje hacia el dominio del inglés.

Gareth H. Jones
 CONSEJO # 1

LEER UN POCO EN INGLÉS

CADA DÍA
No puedo hacer suficiente hincapié en la importancia de leer en inglés y de leer con
regularidad. La constancia es importante y es mejor leer 10 minutos cada día -o cada
noche antes de dormir- que una hora una vez por semana. Esto se debe a que el cerebro
aprende, asimila y absorbe información mejor cuando la recibe en trozos pequeños que
en pedazos grandes. Es mejor que el grifo gotee y cada gota sea recogida sin problema a
que salga un torrente de agua y mucha se pierda.

Busca un libro, periódico, revista o artículo online que te interese y que sea apropiado
para tu nivel. Y lee. No hace falta entender cada palabra sino más o menos lo que dice,
aunque leas despacio. De hecho, si entiendes absolutamente todo, significa que es
demasiado fácil para ti y deberías buscar algo con más dificultad.

Leer te ayuda a consolidar la lengua –tanto la gramática como el vocabulario- además de

aprender cosas nuevas, muchas de manera inconsciente. Algunos estudios han
demostrado que ver o leer algo tres veces es suficiente para empezar su almacenamiento
a largo plazo en tu cerebro. Te sorprenderá lo mucho que aprendes –o mejor dicho,
adquieres- sin darte cuenta.

En tiendas como FNAC en España y en otras librerías, cada vez es más fácil encontrar
lecturas con el texto adaptado por nivel, a veces con la traducción al español en la página
contigua.

Además, los audiolibros son una buena manera de leer y escuchar lo que lees al mismo
tiempo: aprenderás a pronunciar mejor a la vez que adaptas tu oído.

Y si tienes un nivel intermedio, puedes animarte con libros sencillos no adaptados: el

primer libro en inglés siempre marca un hito en el camino y te motivará para seguir
adelante.
 CONSEJO # 2

ESCUCHAR UN POCO DE
INGLÉS CADA DÍA
Hoy en día gracias a Internet tenemos un montón de recursos gratuitos al alcance de un
clic y es posible descargar podcasts, ver vídeos de las noticias y escuchar la radio en
inglés sin pagar por ello. Escuchar un poco cada día te ayudará a mejorar tu oído.
Publicaciones como The Guardian, The Times y otros periódicos o páginas web de
interés personal, así como canales de radio y televisión como BBC, CNN y Bloomberg,
ofrecen una gran variedad de opciones y temáticas.

Si entender inglés escuchando no es tu punto fuerte, te recomendaría el canal de

YouTube de VOA que, entre varias cosas, tienen noticias con subtítulos en inglés en las
que los presentadores hablan más despacio de lo habitual. Puede ser un buen punto de
partida.

Y en YouTube encontrarás vídeos de diversos temas y duraciones. Busca algo que te

interese y escúchalo. Por ejemplo, si quieres saber cómo cambiar la rueda de un coche,
haz una búsqueda en inglés - how to change a car wheel - y mira el vídeo en inglés. Con
este tipo de vídeos de demostración, siempre tienes la imagen y contexto para ayudarte
a entender la explicación.

Y no te preocupes si no entiendes mucho al principio. A base de repetir el ejercicio,

notarás que tu oído se adapta y que poco a poco entiendes cada vez más.

Otra opción puede ser escuchar canciones en inglés, aunque siempre hay que tener en
cuenta que a veces las canciones contienen errores gramaticales metidos a propósito,
normalmente porque ayudan a que la canción o la rima fluyan mejor. Si te interesa saber
cómo aprovechar las canciones para mejorar tu inglés, lee mi artículo sobre este tema -
Usar Canciones Para Aprender Inglés.
ENLACES ÚTILES:

Podcasts:

BBC

The Guardian

Business English Pod

Noticias:

BBC News

CNN

VOA (Voice of America)

Radio

BBC Radio

BBC Radio 4 in Business

Bloomberg
 CONSEJO # 3

VER UN CAPÍTULO DE
UNA SERIE, UN
DOCUMENTAL O UNA
PELÍCULA EN INGLÉS
CADA SEMANA
A menos que tengas un nivel más avanzado, las películas pueden resultar difíciles de
seguir. Eso, claro, depende del tipo de película, el acento y lo que trate entre otras
cosas. Diría que las películas británicas normalmente son más fáciles de entender que
las de Hollywood.

En cambio, en los documentales las personas suelen hablar una por una y más despacio
así que es más fácil asimilar lo que dicen. Si buscas “documentary” o “nature
documentary”, “sports documentary”, etc. en YouTube, te saldrán muchísimas
opciones entre las que elegir.

O ¿por qué no te animas a ver en inglés una serie que ya conoces de memoria en
español? Una de las ventajas de la TDT es que las opciones de programación en versión
original (que la mayoría del tiempo es inglés) son muy amplias.

También puedes encontrar material muy interesante y algunas ideas geniales en TED.

TED talks http://www.ted.com/talks/browse

Sea con películas, series de televisión, discursos, presentaciones o documentales, en

lugar de simplemente verlo pasivamente, también puedes adoptar técnicas activas para
aprovechar mejor los programas de cara al desarrollo de tu inglés. Por ejemplo:

1. Divide el programa en segmentos de 10 a 15 minutos y céntrate en un segmento cada

vez. Repite varias veces cada segmento;
2. Ve el segmento con subtítulos en español;
3. Ve el segmento con subtítulos en inglés;
4. Con los subtítulos en inglés, apunta las nuevas palabras y expresiones que te parezcan
útiles. Vuelve a verlo entre 3 y 5 veces para apuntar el vocabulario;
5. Ve el segmento sin subtítulos para hacerte una idea de cuánto entiendes;
6. Repasa el segmento con tu profesor particular (ve el Consejo 8) o tu pareja de
intercambio (ve el Consejo 9),
 CONSEJO # 4

LA TÉCNICA DE
IMITACIÓN
La técnica de Imitación ayuda a mejorar la pronunciación, ganar fluidez y sonar más
natural cuando hablas, además de desarrollar el oído.

Busca un vídeo o podcast conversacional –por ejemplo, una entrevista– que puedes
seguir bastante bien. Elige una sección de unos pocos minutos de duración y escúchalo
varias veces. Luego intenta repetir lo que se dice frase a frase centrándote en la
entonación y cómo se unen las palabras.

Si te ayuda, apunta lo que se dice primero pero ten en cuenta que la idea es repetir lo
que escuchas y no leer. Cuanto más imites los sonidos mejor captarás el acento y
pronunciación.

Notarás que no se pronuncia claramente cada palabra y que se hace más hincapié en
unas palabras que en otras. También te fijarás en cómo las palabras fluyen de una a otra.
Intenta decirlo como lo dice el orador.
 CONSEJO # 5

ESCRIBIR UN DIARIO
EN INGLÉS
Muy bueno para principiantes o personas con nivel bajo. Escribir lo que has hecho
durante el día o la semana o apuntar lo que te gustaría hacer en los próximos días o
semanas es una manera de empezar a convertir tus pensamientos al inglés, al ritmo que
te sea cómodo. Personalmente, me funcionó muy bien cuando empezaba con el
español.

Al hacerlo, te das cuenta de cosas que todavía no sabes y que te serían útiles y así
puedes buscarlas en un diccionario, en Internet o en otros libros para aprenderlas.

Recomendación para la motivación

Guarda las libretas o los documentos de Word, Drive, etc. en los que escribes para que
las puedas mirar más adelante. Cuando lo hagas, te darás cuenta del avance que has
hecho y lo simple que te parece ahora todo lo que practicabas antes con esfuerzo y
empeño.
 CONSEJO # 6

LA TÉCNICA DE
AUTO-HABLAR
Esta técnica es una manera eficaz de mejorar la fluidez aunque no tengas nadie con
quien hablar. Consiste en mantener conversaciones contigo mismo.

Quizá no delante del jefe o de tus compañeros de trabajo pero sí en casa, en la ducha,
mientras conduces, etc. vocaliza tus pensamientos en inglés (¡qué rápido está
conduciendo éste! – Wow! He’s driving fast!) o lo que estás haciendo (estoy cortando el pan
– I’m cutting the bread).

Además, inventa conversaciones interpretando los dos papeles, por ejemplo, cuando
pides indicaciones y otro te las da; o cuando hablas con un cliente o proveedor por
teléfono o en una reunión. Y cuando encuentras algo que no sabes decir, apúntalo
mentalmente, o incluso en un papel o una aplicación como Evernote, para buscarlo más
tarde cuando tengas un momento.

De la misma manera que con escribir un diario, ser consciente de lo que no sabes decir
es una buena manera de aprender porque querrás informarte del conocimiento que te
falta.
 CONSEJO # 7

ASISTIR A TODAS TUS

CLASES DE INGLÉS
Si tienes la suerte de poder estudiar inglés en el trabajo, ¡aprovéchala! No pierdas ni una
sola clase con la excusa de tener demasiado trabajo o estar demasiado ocupado.

Organiza tu día para estar libre a la hora de clase: a largo plazo, saber inglés puede
compensar con creces esa hora debido a que hoy en día, cada vez más empresas exigen
un buen nivel de inglés para los mejores puestos de trabajo.

Si no tienes la oportunidad de hacer clases a través de tu empresa, busca clases en

academias cerca de ti o cursos online que encajen con tus necesidades. Probablemente
no te sirva de mucho –y te aburra- asistir a clases genéricas en grupo que siguen un libro,
pero si el curso aborda lo que tú necesitas mejorar o practicar, y los grupos son
pequeños, ¡apúntate!

Algo a tener en cuenta es el precio de las clases o del curso. Aunque lo más económico
pueda parecer atractivo, como se dice en español: lo barato sale caro. You get what you
pay for. Si el curso es barato, implica que el profesor cobra poco. Y si el profesor cobra
poco, normalmente significa que no tiene mucha experiencia o que no es muy bueno.
Para tener clases provechosas, la calidad del profesor es lo más importante.

Para información sobre los cursos online de Inglés Naturalmente, consulta la página web.
 CONSEJO # 8

BUSCAR UN BUEN
PROFESOR O LANGUAGE
COACH PARTICULAR
Una clase particular es la mejor manera de mejorar tu inglés porque las clases pueden
centrarse en lo que tú realmente necesitas y el tiempo se dedica 100% a ti.

A diferencia de las clases en grupo que pueden ser más o menos genéricas, en las clases
particulares, un buen profesor o Language Coach identificará tus puntos débiles y tus
lagunas de conocimiento y se centrará primero en corregir o mejorar las áreas más
importantes y enseñarte el lenguaje más relevante para ti.

Los mejores cursos particulares son 100% personalizados y centrados en los aspectos
del idioma inglés que necesitas para alcanzar tus objetivos. Antes de empezar un curso
de Inglés Naturalmente, por ejemplo, hablo con el cliente en una sesión informativa
gratuita y entro en mucho detalle para evaluar lo que sabe de inglés y lo que
no. Además, a través de una prueba de nivel escrito y un análisis de sus necesidades
profesionales en inglés, obtengo toda la información necesaria, a partir de la cual
acordamos objetivos y acciones que me permiten diseñar un curso enfocado
exactamente a lo que ese cliente necesita.

Hoy en día ni siquiera hace falta buscar una academia a la que ir físicamente: puedes
hacer clases online por Skype desde la comodidad de tu propia casa.

Aunque las clases particulares suelen ser más caras por sesión que las clases de grupo, a
largo plazo son más rentables. Piensa en ellas como una inversión: si las clases se
adaptan totalmente a tus necesidades, avanzarás más rápido que si sigues una clase
genérica, aunque tu esfuerzo y tiempo sean iguales. Valora tu tiempo.

En la página web de Inglés Naturalmente puedes encontrar más información sobre las
sesiones particulares de English Language Coaching por Skype y lo que es
Neurolanguage Coaching™ en sí.
 CONSEJO # 9

BUSCAR UN
INTERCAMBIO
No siempre es fácil pasar tiempo en el extranjero y mucha gente no tiene la oportunidad
de hablar inglés en su entorno. Hacer un intercambio es una buena solución, ya sea
online o presencialmente.

Busca un bar o cafetería en tu ciudad que organice este tipo de acontecimientos y

apúntate. También existen plataformas en Internet, como Italki y My Language Exchange,
en las que personas de diferentes nacionalidades intercambian idiomas: puedes
contactar con angloparlantes que quieran practicar su español y a cambio dar rienda
suelta a tu inglés.

Cuando vivía en Barcelona, España, hacía un intercambio cada semana con una profesora
de español de Colombia a través de Skype. ¿Desde cuándo la distancia es un problema?
Si quieres, puedes.
 CONSEJO # 10

PERDER EL MIEDO A
EQUIVOCARTE O
QUEDAR EN RIDÍCULO
Al hablar otro idioma es normal que cometamos errores, pronunciemos mal, tardemos
en comunicar lo que queremos decir y digamos cosas que nos hagan sentir tontos por
momentos, aunque no lo seamos. ¡Hay que perder ese miedo y tirarse a la piscina!

No seas tímido en tus clases ni en las situaciones en las que tienes la oportunidad de
hablar en inglés. Muchas veces, equivocarse es la mejor manera de aprender.

Además, probablemente la persona que te escucha no espera que hables perfecto si no

eres nativo, con lo cual es inútil bloquearse o dejar de hablar por miedo a ser juzgados.
Relájate y piensa que lo importante es comunicar tu mensaje.

Pierde el miedo a hablar y avanzarás muchísimo más rápido.

Me pongo nervioso cuando hablo inglés

No hay por qué ponerse nervioso o estresarse a la hora de hablar inglés. Es sólo hablar.
¿El mundo acabará si dices algo mal o la otra persona no te entiende? ¡Claro que no! Es
sólo hablar.

Relájate y disfruta de la experiencia de comunicarte en otro idioma, independientemente

de lo torpe que te sientas. La persona con quién hablas no se reirá de ti. Al contrario,
agradecerá el esfuerzo que haces para hablar en inglés para que los dos os entendáis.

Sobre todo, no te estreses. El estrés y la tensión bloquean el funcionamiento óptimo del

cerebro y hacen más difícil que recuerdes lo que quieres decir. Estar relajado es
importantísimo.
 CONSEJO # 11

APROVECHAR LAS REDES

SOCIALES E INTERNET
Yo publico con regularidad en Twitter y muchos profesores y academias también lo
hacen, en Twitter, en Facebook o en LinkedIn. ¡Síguenos! Además, hay muchos blogs y
páginas web con posts, explicaciones, ejercicios, etc. que te pueden ser útiles.

Puesto que estás suscrito ya a Inglés Naturalmente, recibirás un boletín informativo -a

Newsletter- con regularidad con todos los nuevos artículos y lecciones que publico en el
blog además de otros consejos y noticias relevantes. ¡Asegúrate de leer todas las que te
son útiles!

Y por si acaso todavía no lo haces, sígueme en Twitter - @inglesnat - para recibir tus
vitaminas diarias de inglés y conecta conmigo en LinkedIn.
 CONSEJO # 12

ACEPTAR QUE SERÁ

FRUSTRANTE A VECES
Te dejo con este último consejo: acepta que aprender un idioma es frustrante a veces.

Ten paciencia. Todos queremos aprender más rápido de lo que lo hacemos. Todos
queremos poder hablar bien y hablar bien ya. Pero aprender un idioma no sucede de la
noche al día. Requiere un esfuerzo y compromiso a largo plazo.

Y durante este camino habrá momentos en los que sentirás

• que no avanzas
• que pierdes el tiempo
• que cometes muchos errores
• que no puedes recordar la palabra que quieres decir
• que nunca entenderás por qué se dice algo de tal manera
• que nunca vas a hablar bien inglés

Nos pasa a todos. A todos. Cada persona que ha llegado a hablar otro idioma ha tenido
momentos de frustración, incluso quienes ya hablan diez idiomas o más. Recuerdo
haber escuchado una vez a un políglota que dijo:

“ La única diferencia entre alguien que habla idiomas y

alguien que no lo hace es que quien habla idiomas no se

”
rindió cuando se volvió difícil.
Recuerda esas sabias palabras y sé paciente y perseverante.

Si a tu aprendizaje le dedicas el esfuerzo y tiempo necesario y sigues los consejos que te

he expuesto aquí, conseguirás tu meta.

Lo importante es no rendirte. Lo importante es seguir.

 Seguir golpeándote la cabeza contra la pared porque en algún momento la pared

caerá.
 Seguir leyendo porque en algún momento podrás entender lo que se dice.
 Seguir viendo vídeos, series, documentales y películas porque en algún momento
llegarás a entenderlos.
 Seguir escribiendo porque cuando mires atrás en unas semanas, meses o años, te
darás cuenta del avance que has conseguido.
 Seguir hablando porque en algún momento adquirirás más fluidez, cometerás menos
errores, tendrás mejor pronunciación y te expresarás con más vocabulario.
 Seguir adelante porque no hay otra opción menos rendirte. Y ésa no es una opción.
 BONUS

Y POR ÚLTIMO…
¡Felicidades! Ahora tienes muchos recursos que puedes aprovechar y acciones que
puedes tomar para mejorar tu inglés ya.

Pero ¡hay que tomar acción!

Considera apuntarte al próximo curso online en grupo de Inglés Naturalmente o pide

más información sobre las sesiones particulares de English Language Coaching por Skype y
mi disponibilidad.

Te deseo mucha suerte con tu inglés.

Saludos,
Gareth H. Jones
DA UN IMPULSO
A TU INGLÉS

ELIGE LO QUE MÁS TE INTERESE

ENGLISH
LANGUAGE
COACHING

CURSOS ONLINE
DE INGLES