MSDS Masilla Enguard BP 6201 Arf

Pagina: 1 of 20
Fecha de revisión: 01.03.2012

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Fecha de impresión: 28.06.2013
Enguard™ BP 6201ARF Número MSDS: 000000130627
PASTA ADHESIVA Versión: 1.0
™ Marca registrada, Ashland o sus subsidiarias,
registradas en varios países
695589
Conforme a la regulación (UE) N.º 1907/2006 según enmienda. - SDSCLP_ES

1. Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa
1.1 Identificador del producto

Nombre comercial : Enguard™ BP 6201ARF
PASTA ADHESIVA
™ Marca registrada, Ashland o sus subsidiarias, registradas
en varios países
1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados

Uso de la sustancia/mezcla :
Reservado para uso industrial y profesional.
1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Ashland Teléfono de emergencia
Apartado de correos 8619 00-800-274-5263-3/001-606-329-5701 , o
NL3009 AP, Rotterdam llame a su número de emergencia local al +
Países Bajos 34 91 562 04 20
EUSMT@ashland.com Información del Producto

+31 10 497 5000 (en los Países Bajos), o
comuníquese con la persona de contacto de
su representante local de servicios al
consumidor
2. Identificación de los peligros
2.1 Clasificación de la sustancia o de la mezcla
Clasificación (67/548/CEE, 1999/45/CE)

Inflamable R10: Inflamable.
Nocivo R20: Nocivo por inhalación.
R48/20: Nocivo: riesgo de efectos graves para la
salud en caso de exposición prolongada por
inhalación.
Sensibilizante R43: Posibilidad de sensibilización en contacto con
la piel.
Irritante R36/37/38: Irrita los ojos, la piel y las vías
respiratorias.
2.2 Elementos de la etiqueta

Etiquetado (REGLAMENTO (CE) No 1272/2008)
1 / 20
Pagina: 2 of 20
695589
Etiquetado de acuerdo con las Directivas CE(1999/45/CE)

Pictogramas de peligro :
Nocivo
Frase(s) - R : R10 Inflamable.

R20 Nocivo por inhalación.
R36/37/38 Irrita los ojos, la piel y las vías
respiratorias.
R43 Posibilidad de sensibilización en contacto
con la piel.
R48/20 Nocivo: riesgo de efectos graves para la
salud en caso de exposición prolongada
por inhalación.
Frase(s) - S : S16 Conservar alejado de toda llama o fuente

de chispas - No fumar.
S23 No respirar los vapores.
S24 Evítese el contacto con la piel.
S26 En caso de contacto con los ojos, lávense
inmediata y abundantemente con agua y
acúdase a un médico.
S37/39 Úsense guantes adecuados y protección
para los ojos/la cara.
S51 Úsese únicamente en lugares bien
ventilados.
Componentes determinantes del peligro para el etiquetado:

100-42-5 Estireno
80-62-6 metacrilato de metilo
100-42-5 Estireno
36425-16-8 PHENOL, 4,4'-(1-METHYLETHYLIDENE)BIS-, POLYMER WI
80-62-6 metacrilato de metilo
2.3 Otros peligros

Valoración : Sustancia PBT , Sustancia vPvB - (valor) no determinado
3. Composición/ información sobre los componentes
3.2 Mezclas
Naturaleza química : El material puede acumular carga estática
2 / 20
Pagina: 3 of 20
695589
Componentes peligrosos
Nombre químico No. CAS Clasificación Clasificación Concentració
No. CE (67/548/CEE) (REGLAMENTO n [%]
Número de registro (CE) No 1272/2008)
Estireno 100-42-5 R10 Flam. Liq. 3; H226 >= 40 - < 50
202-851-5 Xn; R20 Acute Tox. 4; H332
Xi; R36/37/38 Skin Irrit. 2; H315
Xn; R48/20 Eye Irrit. 2; H319
Xn; R65 STOT SE 3; H335
STOT RE 1; H372
Asp. Tox. 1; H304
PHENOL, 4,4'-(1- 36425-16-8 Xi; R43 Skin Sens. 1; H317 >= 25 - < 40
METHYLETHYLID
ENE)BIS-,
POLYMER WI
metacrilato de 80-62-6 F; R11 Flam. Liq. 2; H225 >= 1 - < 2,5
metilo 201-297-1 Xi; R37/38 Skin Sens. 1; H317
R43 STOT SE 3; H335
Skin Irrit. 2; H315
ácidos grasos, 61789-01-3 Xi; R36/38 Skin Irrit. 2; H315 >= 1 - < 2,5
aceite de resina, 263-024-2 Eye Irrit. 2; H319
epoxidados, 2-
etilhexil ésteres
trimetacrilato de 3290-92-4 N; R51/53 Skin Irrit. 2; H315 >= 0,5 - < 1
propilidintrimetilo 221-950-4 Eye Irrit. 2; H319
ácido metacrílico 79-41-4 Xn; R21/22 Acute Tox. 4; H302 >= 0,1 - < 0,5
201-204-4 C; R35 Acute Tox. 3; H311
Skin Corr. 1A; H314
N,N-dietilanilina 91-66-7 T; R23/24/25 Acute Tox. 3; H311 >= 0,1 - < 0,5
202-088-8 R33 Acute Tox. 3; H301
N; R51/53 Acute Tox. 2; H330
STOT RE 2; H373
Aquatic Chronic 2;
H411
nafta disolvente 64742-95-6 Xn; R65-R67 Flam. Liq. 3; H226 >= 0,1 - < 0,5
(petróleo), fracción 265-199-0 N; R51/53 STOT SE 3; H336
aromática ligera R66 Asp. Tox. 1; H304
R10 Aquatic Chronic 2;
H411
El texto completo de las frases R mencionadas en esta Sección, se indica en la Sección 16.
Para el texto integro de las Declaraciones-H mencionadas en esta sección, véase la Sección 16.
3 / 20
Pagina: 4 of 20
695589
4. Primeros auxilios
4.1 Descripción de los primeros auxilios

Recomendaciones generales : Consultar a un médico.
Mostrar esta ficha de seguridad al doctor que esté de servicio.
Si es inhalado : Sacar al aire libre.

Consultar a un médico después de una exposición
importante.
Si los síntomas persisten consultar a un médico.
En caso de dificultad respiratoria, aplicar oxígeno.
En caso de contacto con la : Quítese inmediatamente la ropa y zapatos contaminados.

piel Lávese inmediatamente con agua abundante.
Si continúa la irritación de la piel, llamar al médico.
En caso de contacto con los : Mantener los parpados abiertos y enjuagar los ojos con agua
ojos en abundancia durante 15 minutos por lo menos. Consultar
un médico.
Retirar las lentillas.
Si es tragado : No provocar vómitos sin consejo médico.

Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona
inconsciente.
Si es necesario consultar a un médico.
4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

Síntomas : Los signos y síntomas de la exposición a este material, ya
sea por inhalación, ingestión y/o absorción cutánea pueden
incluir:
Tos
irritación (nariz, garganta, vías respiratorias)
Insuficiencia respiratoria
Dificultad respiratoria
dolor en manos y pies
malestar estomacal o intestinal (náusea, vómitos, diarrea)
pérdida de apetito
Disminuye la presión arterial
irritabilidad
Falta de coordinación
confusión
efectos sobre la memoria
daño renal
daño hepático
depresión del sistema nervioso central (mareo, somnolencia,
4 / 20
Pagina: 5 of 20
695589
fatiga, náusea, dolor de cabeza, pérdida de conocimiento) y

otros efectos en el sistema nervioso central
La exposición a este producto (o a un compuesto del mismo)
podría provocar una reacción alérgica (estrechamiento de los
conductos de aire de los pulmones, produciendo dificultad
para respirar, pecho cerrado, tos y jadeos) en algunas
personas sensibles. Otros síntomas de una reacción alérgica
podrían incluir picazón y lagrimeo de los ojos, destilación y
congestión de la nariz, sudor, rubor, urticaria, frecuencia
cardíaca acelerada y tensión arterial disminuida.
Riesgos : Este material constituye un riesgo por aspiración. Deberá

sopesar el posible daño producido por la aspiración frente a la
posible toxicidad oral (consulte la sección 2 - Ingesta) cuando
tenga que decidir la inducción al vómito.
4.3 Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse
inmediatamente
Tratamiento : sin datos disponibles
5. Medidas de lucha contra incendios
5.1 Medios de extinción

Medios de extinción : Espuma
apropiados Agua pulverizada
Producto químico en polvo
Dióxido de carbono (CO2)
Medios de extinción no : Halones

apropiados Chorro de agua de gran volumen
5.2 Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla

Productos de combustión : Hidrocarburos
peligrosos dióxido de carbono y monóxido de carbono
emanaciones tóxicas
Hidrógeno
formaldehído
dióxido de silicio
5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

Equipo de protección : En caso de fuego, protéjase con un equipo respiratorio
especial para el personal de autónomo.
lucha contra incendios Utilícese equipo de protección individual.
5 / 20
Pagina: 6 of 20
695589
Otros datos : Mantener los contenedores y los alrededores fríos con agua
pulverizada.
Por razones de seguridad en caso de incendio, los envases
se guardarán por separado en compartimentos cerrados.
6. Medidas en caso de vertido accidental
6.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia

Precauciones personales : Deben excluirse de la zona de vertido del producto a aquellas
personas que no lleven un equipo protector hasta que se
haya completado la limpieza.
Asegúrese una ventilación apropiada.
Tener cuidado con la propagación de los gases
especialmente en los pisos subterráneos (más pesado que el
aire) y a la dirección del aire.
6.2 Precauciones relativas al medio ambiente

Precauciones relativas al : Impedir nuevos escapes o derrames si puede hacerse sin
medio ambiente riesgos.
No se requieren precauciones especiales medioambientales.
6.3 Métodos y material de contención y de limpieza

Métodos de limpieza : Contener del derrame y recogerlo con material obsorbente
que no sea combustible (p. ej. arena, tierra de diatomeas,
vermiculita) y depositarlo en un recipiente para su eliminación
de acuerdo con la legislacion local y nacional (ver sección
13).
Guardar en contenedores apropiados y cerrados para su
eliminación.
6.4 Referencia a otras secciones

sin datos disponibles
7. Manipulación y almacenamiento
7.1 Precauciones para una manipulación segura

Consejos para una : Evitar la formación de aerosol.
manipulación segura No respirar vapores o niebla de pulverización.
Evítese el contacto con los ojos y la piel.
Equipo de protección individual, ver sección 8.
Disponer de la suficiente renovación del aire y/o de extracción
en los lugares de trabajo.
Evitar sobrepasar los límites dados de exposición profesional
(ver sección 8).
6 / 20
Pagina: 7 of 20
695589
No fumar, no comer ni beber durante el trabajo.

Asegurarse que todo el equipamiento esté conectado y unido
a tierra antes de empezar las operaciones de traspaso.
Indicaciones para la : La mezcla puede cargarse electrostáticamente: utilice

protección contra incendio y siempre conductores con descarga a tierra al transferir de un
explosión recipiente a otro.
Manténganse el producto y los recipientes vacíos lejos del
calor y de las fuentes de ignición.
Utilizar herramientas que no produzcan chispas.
7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

Exigencias técnicas para : Almacenar en envase original.
almacenes y recipientes Cerrar los recipientes herméticamente y mantenerlos en lugar
seco, fresco y bien ventilado.
Otros datos : Estable bajo las condiciones de almacenamiento

recomendadas.
7.3 Usos específicos finales
8. Controles de exposición/ protección individual
8.1 Parámetros de control
Valore forma de
Parámetros
Componentes No. CAS s los exposició Puesto al día Base
de control
tipos n
Estireno 100-42-5 TWA 20 ppm 2007 VLA
86 mg/m3
Estireno 100-42-5 STEL 40 ppm 2007 VLA

172 mg/m3
Vidrio, óxido, 65997-17-3 TWA fibras 0,5 2010 VLA

sustancias fibras/cm3
químicas
metacrilato de 80-62-6 TWA 50 ppm 2009 VLA
metilo 100 mg/m3
ácido 79-41-4 TWA 20 ppm 2007 VLA

metacrílico 72 mg/m3
DNEL
7 / 20
Pagina: 8 of 20
695589
Estireno : Uso final: Trabajadores

Vía de exposición: Inhalación
Efectos potenciales sobre la salud: Exposición a corto plazo,
Efectos sistémicos
Valor: 289 mg/m3

Efectos locales
Valor: 306 mg/m3

Efectos potenciales sobre la salud: Exposición a largo plazo,
Efectos sistémicos
Valor: 85 mg/m3

Vía de exposición: Contacto con la piel
Efectos sistémicos
Valor: 406 mg/kg
Estireno : Uso final: Consumidores

Efectos sistémicos
Valor: 174,25 mg/m3

Efectos locales
Valor: 182,75 mg/m3

Vía de exposición: Contacto con la piel
Efectos sistémicos
Valor: 343 mg/kg

Vía de exposición: Ingestión
Efectos sistémicos
Valor: 2,1 mg/kg

8 / 20
Pagina: 9 of 20
695589

Efectos sistémicos
Valor: 10,2 mg/m3
8.2 Controles de la exposición

Disposiciones de ingeniería
Proporcione la ventilación mecánica suficiente (ventilación general y/o local) para mantener la
exposición por debajo del nivel de sobreexposición (desde efectos adversos conocidos, sospechosos
o aparentes).
Protección personal
Protección respiratoria : En caso de formación de vapor, utilizar un respirador con un
filtro apropiado.
Cuando los trabajadores estén expuestos a concentraciones
por encima de los límites de exposición, deberán usar
mascarillas apropiadas certificadas.
Protección de los ojos : Gafas protectoras con cubiertas laterales
Protección de la piel y del : Llevar cuando sea apropiado:

cuerpo Zapatos de seguridad
Ropa ignífuga o resistente al fuego
Use guantes resistentes como los siguientes:
goma butílica
Medidas de higiene : Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos.

No comer, ni beber, ni fumar durante su utilización.
Asegúrese de que las estaciones de lavado de ojos y las
duchas de seguridad estén localizadas cerca del sitio de
trabajo.
Controles de exposición medioambiental

Recomendaciones generales : Impedir nuevos escapes o derrames si puede hacerse sin
riesgos.
No se requieren precauciones especiales medioambientales.
9. Propiedades físicas y químicas
9.1 Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

Aspecto : viscoso; líquido
Color : sin datos disponibles

Olor : acre
9 / 20
Pagina: 10 of 20
695589
Umbral olfativo : sin datos disponibles

pH : sin datos disponibles
Punto de congelación / Punto : < -30 °C
de fusión
Punto de ebullición : > 145 °C
Punto de inflamación : 26,1 °C; ASTM D 56
Tasa de evaporación : sin datos disponibles

Inflamabilidad (sólido, gas) : sin datos disponibles
Velocidad de combustión : sin datos disponibles
Límites inferior de : sin datos disponibles
explosividad
Límites superior de : sin datos disponibles
explosividad
Presión de vapor : sin datos disponibles
Densidad relativa del vapor : sin datos disponibles
Densidad relativa : sin datos disponibles
Densidad : 1,078 gcm3
Solubilidad en agua : insoluble
Solubilidad en otros : sin datos disponibles

disolventes
Coeficiente de reparto n- : sin datos disponibles
octanol/agua
Temperatura de auto- : sin datos disponibles
inflamación
Temperatura de ignición : sin datos disponibles
Descomposición térmica : sin datos disponibles
Viscosidad, dinámica : > 5.000 mPa.s
Viscosidad, cinemática : > 88 mm2/s; 40 °C; Basado en una formulación similar del
producto.
> 5.000 mm2/s; 23 °C
10 / 20
Pagina: 11 of 20
695589
Propiedades explosivas : sin datos disponibles

Propiedades comburentes : sin datos disponibles
9.2 Otra información

Conductibilidad : sin datos disponibles
Potencial comburente : sin datos disponibles
Índice de refracción : sin datos disponibles
temperatura de : sin datos disponibles
incandescencia
Indice de combustibilidad : sin datos disponibles
Peso molecular : sin datos disponibles
Temperatura de sublimación : sin datos disponibles
Densidad aparente : sin datos disponibles
Tiempo de escorrientía : sin datos disponibles
Sensibilidad al impacto : sin datos disponibles
Tensión superficial : sin datos disponibles
10. Estabilidad y reactividad
10.1 Reactividad
Una polimerización peligrosa puede ocurrir.

10.2 Estabilidad química
Estable bajo las condiciones de almacenamiento recomendadas.
10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas

Reacciones peligrosas : Otros datos: Estable bajo las condiciones de almacenamiento
recomendadas.
: Una polimerización peligrosa puede ocurrir.

Los vapores pueden formar una mezcla explosiva con el aire.
10.4 Condiciones que deben evitarse

Condiciones que deben : Calor, llamas y chispas.
evitarse
10.5 Materiales incompatibles
Materias que deben evitarse : Ninguna conocida.
Ácidos
aluminio
11 / 20
Pagina: 12 of 20
695589
cloruro de aluminio
Aminas
Bases
Cobre
Aleaciones de cobre
halógenos
cloruro de hierro
sales metálicas
nitratos
agentes reductores
bases fuertes
Agentes oxidantes fuertes
luz ultravioleta.
Peróxidos
10.6 Productos de descomposición peligrosos

Productos de : Hidrocarburos
descomposición peligrosos dióxido de carbono y monóxido de carbono
emanaciones tóxicas
Hidrógeno
similar a formaldehído
dióxido de silicio
11. Información toxicológica

11.1 Información sobre los efectos toxi
Producto
Toxicidad oral aguda : sin datos disponibles
Toxicidad aguda por : sin datos disponibles

inhalación
Toxicidad cutánea aguda : sin datos disponibles
Toxicidad aguda (otras vías : sin datos disponibles

de administración)
Corrosión o irritación : sin datos disponibles
cutáneas
Lesiones o irritación ocular : sin datos disponibles
graves
Sensibilización respiratoria o : sin datos disponibles
cutánea
toxicidad específica en : Órganos diana: Se ha sugerido que la sobreexposición a este
12 / 20
Pagina: 13 of 20
695589
determinados órganos material (o a sus componentes) causa los siguientes efectos

(STOT) - exposición repeti en seres humanos:, efectos leves sobre la visión en color,
efectos sobre el oído, daño en el tracto respiratorio (nariz,
garganta y vías respiratorias), daño renal, efectos sobre el
sistema nervioso central
Componentes:
Estireno :
Toxicidad oral aguda : DL50: 2.650 mg/kg, rata
Toxicidad aguda por : CL50: 2800 ppm, 4 h, rata,

inhalación
toxicidad específica en : Valoración: Puede irritar las vías respiratorias.

determinados órganos
(STOT) - exposición úni
Otros datos : Sistema nervioso central
metacrilato de metilo :
Toxicidad oral aguda : DL50: 7.800 mg/kg, rata
Toxicidad aguda por : CL50: 3.750 mg/l, 8 h, rata,

inhalación
Sensibilización respiratoria o : Resultado: Posibilidad de sensibilización por inhalación.,

cutánea Clasificación: Posibilidad de sensibilización por inhalación.
: Resultado: Posibilidad de sensibilización en contacto con la
piel., Clasificación: Posibilidad de sensibilización en contacto
con la piel.
toxicidad específica en : Valoración: Puede irritar las vías respiratorias.
determinados órganos
(STOT) - exposición úni
trimetacrilato de propilidintrimetilo :
Toxicidad oral aguda : DL50: > 2.000 mg/kg, rata, OECD TG 423
Toxicidad cutánea aguda : DL50: > 2.000 mg/kg, rata, OECD TG 402
Sensibilización respiratoria o : Resultado: Posibilidad de sensibilización en contacto con la

cutánea piel.
13 / 20
Pagina: 14 of 20
695589
ácido metacrílico :
Toxicidad oral aguda : DL50: 1.320 mg/kg, rata(macho), OECD TG 401
Toxicidad aguda por : DL50: 7,1 mg/l, 4 h, rata, Aerosol

inhalación
Toxicidad cutánea aguda : DL50: 500 mg/kg, conejo
N,N-dietilanilina :
Toxicidad oral aguda : DL50: 606 mg/kg, rata
Toxicidad aguda por : CL50: 1.920 mg/m3, 4 h, rata,

inhalación
Toxicidad cutánea aguda : DL50: > 5.000 mg/kg, rata
nafta disolvente (petróleo), fracción aromática ligera :

Toxicidad oral aguda : DL50: > 5.600 mg/kg, rata
Toxicidad aguda por : CL50: > 10.200 mg/m3, 4 h, rata,

inhalación
Toxicidad cutánea aguda : DL50: > 4.000 mg/kg, conejo
12. Información ecológica
12.1 Toxicidad
Producto:
Componentes:
Estireno:
Toxicidad para los peces : CL50: 4,02 mg/l, 96 h, Pimephales promelas (Piscardo de
cabeza gorda)
Toxicidad para las dafnias y : CE50: 4,7 mg/l, 48 h, Daphnia magna (Pulga de mar grande)
14 / 20
Pagina: 15 of 20
695589
otros invertebrados
acuáticos.
Toxicidad para las algas : CE50: > 4,9 mg/l, 72 h, Pseudokirchneriella subcapitata (alga
verde)
Toxicidad para las bacterias : CE50: aprox. 500 mg/l, 0,5 h, lodos activados
Toxicidad para las dafnias y : NOEC: 1,01 mg/l, 21 d, Daphnia magna (Pulga de mar
otros invertebrados grande)
acuáticos. (Toxicidad
crónica)
metacrilato de metilo:
Toxicidad para los peces : CL50: 130 mg/l, 96 h, Pimephales promelas (Piscardo de
cabeza gorda), Ensayo estático,
mortalidad
Toxicidad para las dafnias y : CL50: 1.760 mg/l, 24 h, Daphnia magna (Pulga de mar
otros invertebrados grande), Ensayo estático,
acuáticos. mortalidad
trimetacrilato de propilidintrimetilo:
Toxicidad para los peces : CL50: 2 mg/l, 96 h, Oncorhynchus mykiss (Trucha irisada),
OECD TG 203
Toxicidad para las dafnias y : CE50: 9,22 mg/l, 48 h, Daphnia magna (Pulga de mar
otros invertebrados grande), OECD TG 202
acuáticos.
Toxicidad para las algas : CE50: 3,88 mg/l, 72 h, Algas verdes, OECD TG 201
: NOEC: 0,177 mg/l, 72 h, Algas verdes, OECD TG 201
N,N-dietilanilina:
Toxicidad para los peces : CL50: 16,4 mg/l, 96 h, Pimephales promelas (Piscardo de
cabeza gorda), Ensayo dinámico,
mortalidad
Toxicidad para las dafnias y : CE50: 1 - 1,6 mg/l, 48 h, Daphnia magna (Pulga de mar
otros invertebrados grande), renovación,
acuáticos. Intoxicación
15 / 20
Pagina: 16 of 20
695589
12.2 Persistencia y degradabilidad

Producto:
Componentes:
Estireno :
Biodegradabilidad :
Fácilmente biodegradable
trimetacrilato de propilidintrimetilo :
Biodegradabilidad : 53 %, Tiempo de exposición: 28 d, OECD TG 301B
12.3 Potencial de bioacumulación

Producto:
Componentes:
12.4 Movilidad en el suelo

Producto:
Componentes:
12.5 Resultados de la valoración PBT y mPmB

Producto:
Componentes:
12.6 Otros efectos adversos

Producto:
Componentes:
16 / 20
Pagina: 17 of 20
695589
13. Consideraciones relativas a la eliminación
13.1 Métodos para el tratamiento de residuos

Producto : Dispóngase de acuerdo a las Directivas Europeas sobre
desechos y desechos peligrosos.
: No contaminar los estanques, rios o acequias con producto

químico o envase usado.
Contenedor peligroso cuando está vacío.
Eliminar, observando las normas locales en vigor.
Envases contaminados : Vaciar el contenido restante.

Eliminar como producto no usado.
Los contenedores vacíos deben ser llevados a un sitio de
manejo aprobado para desechos, para el reciclado o
eliminación.
No reutilizar los recipientes vacíos.
No queme el bidón vacío ni utilizar antorchas de corte con el.
14. Información relativa al transporte
REGULACIÓN
NÚMERO NOMBRE DE ENVÍO *CLASE DE PELIGROS GRUPO CONTAMI
DE APROPIADO PELIGROS SUBSIDIARI DE NANTE
IDENTIFICA OS EMBALAJ MARINO/C
CIÓN E ANTIDAD
LIMITADA
ADR
UN 1866 RESINA EN SOLUCIÓN 3 III
ADNR
RID
PRODUCTOS PELIGROSOS EN EL ÁMBITO MARÍTIMO INTERNACIONAL

UN 1866 RESIN SOLUTION 3 III
CARGA - ASOCIACIÓN DE TRANSPORTE AÉREO INTERNACIONAL

UN 1866 Resin solution 3 III
17 / 20
Pagina: 18 of 20
695589
PASAJEROS - ASOCIACIÓN DE TRANSPORTE AÉREO INTERNACIONAL

UN 1866 Resin solution 3 III
*ORM = ORM-D, CBL = COMBUSTIBLE LIQUID
Es posible que las descripciones de los productos peligrosos (si se indicaron anteriormente) no reflejen
las excepciones que pueden aplicarse en la cantidad, la aplicación o aquellas que sean específicas a una
región. Para consultar las descripciones específicas para el envío, remítase a los documentos de envío.
15. Información reglamentaria
15.1 Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas

para la sustancia o la mezcla
Estatuto de notificación
EU. EINECS y (listado positivo)
US. Toxic Substances Control Act y (listado positivo)
Australia. Industrial Chemical (Notification and n (listado negativo)
Assessment) Act
Canada. Canadian Environmental Protection Act n (listado negativo)
(CEPA). Domestic Substances List (DSL). (Can. Gaz.
Part II, Vol. 133)
Japan. Kashin-Hou Law List n (listado negativo)
Korea. Toxic Chemical Control Law (TCCL) List n (listado negativo)
Philippines. The Toxic Substances and Hazardous and n (listado negativo)
Nuclear Waste Control Act
China. Inventory of Existing Chemical Substances y (listado positivo)
New Zealand. Inventory of Chemicals (NZIoC), as n (listado negativo)
published by ERMA New Zealand
15.2 Evaluación de la seguridad química
16. Otra información

El texto completo de las frases-R referidas en los puntos 2 y 3
R10 Inflamable.
R11 Fácilmente inflamable.
R20 Nocivo por inhalación.
R21/22 Nocivo en contacto con la piel y por ingestión.
R23/24/25 Tóxico por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel.
R33 Peligro de efectos acumulativos.
R35 Provoca quemaduras graves.
R36/37/38 Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias.
R36/38 Irrita los ojos y la piel.
18 / 20
Pagina: 19 of 20
695589
R37/38 Irrita las vías respiratorias y la piel.

R43 Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel.
R48/20 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición
prolongada por inhalación.
R51/53 Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo
efectos negativos en el medio ambiente acuático.
R65 Nocivo: si se ingiere puede causar daño pulmonar.
R66 La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de
grietas en la piel.
R67 La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo.
Texto íntegro de las Declaraciones-H referidas en las secciones 2 y 3.

H225 Líquido y vapores muy inflamables.
H226 Líquidos y vapores inflamables.
H301 Tóxico en caso de ingestión.
H302 Nocivo en caso de ingestión.
H304 Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías
respiratorias.
H311 Tóxico en contacto con la piel.
H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
H315 Provoca irritación cutánea.
H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
H319 Provoca irritación ocular grave.
H330 Mortal en caso de inhalación.
H332 Nocivo en caso de inhalación.
H335 Puede irritar las vías respiratorias.
H336 Puede provocar somnolencia o vértigo.
H372 Provoca daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o
repetidas si se inhala.
H373 Puede perjudicar a determinados órganos por exposición prolongada o
repetida.
H411 Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Otros datos
Otra información : La información incluida en este documento se considera
precisa, pero no se garantiza que se haya originado en la
compañía. Se recomienda a los destinatarios confirmar de
antemano que la información esté vigente, sea aplicable y
corresponda a sus circunstancias. Esta Hoja de datos sobre
seguridad (Safety Data Sheet, SDS) ha sido preparada por el
Departamento de Medioambiente, Salud y Seguridad de
Ashland (+31 10 497 5000).
Lista de abreviaturas y siglas que podría ser, pero no necesariamente son usados en esta ficha de datos de seguridad :
ABM : Clase de peligro para los Países Bajos
ADR : Acuerdo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Carretera.
CAS : Chemical Abstracts Service (división de la American Chemical Society).
CLP : Clasificación, Etiquetado, Embalaje
19 / 20
Pagina: 20 of 20
695589
CMR : Carcinógenos, mutágenos o tóxicos para la reproducción

CSA : Evaluación de Seguridad Química
CSR : Informe de Seguridad Química
DNEL : Derivados nivel sin efecto.
EINECS : Catálogo europeo de sustancias químicas comercializadas (EINECS)
ELINCS : Lista europea de sustancias químicas notificadas (ELINCS)
FG : de calidad alimentaria
GHS : Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos (SGA)
IATA : ASOCIACIÓN DE TRANSPORTE AÉREO INTERNACIONAL
IATA-DGR : Productos peligrosos por el Reglamento "International Air Transport Association" (IATA).
ICAO : Organización de Aviación Civil
ICAO-TI (ICAO) : Instrucciones Técnicas de la "Organización Internacional de Aviación Civil"
IMDG : PRODUCTOS PELIGROSOS EN EL ÁMBITO MARÍTIMO INTERNACIONAL
logPow : octanol-agua coeficiente de partición
LCxx : Concentración letal, por xx por ciento de la población de la prueba
LDxx : La dosis letal, por xx por ciento de la población de la prueba.
ICxx : La concentración inhibitoria de xx de una sustancia
Ecxx : La concentración efectiva del xx
OECD : Organización para la Cooperación y el Desarrollo
OELs : Límites de Exposición Ocupacional
PBT : Persistentes, bioacumulativas y tóxicas
PEC : Efecto predicho de concentración
PEL : Límites de exposición permisibles
PNEC : Concentración prevista sin efecto
PPE : Equipo de Protección Personal
REACH : Registro, Evaluación, Autorización y Restricción de Sustancias Químicas
RID : Reglamento sobre el Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Ferrocarril
STEL : A corto plazo límite de exposición
STOT : Toxicidad específica en determinados órganos
TLVs : Valores límite de umbral
TWA : Tiempo promedio ponderado
vPvB : Muy persistentes y muy bioacumulables
WEL : Lugar de trabajo de nivel de exposición (Sustancia VLE)
WGK : Clase de peligro del agua en Alemania
P-Statement : Declaración de precaución
R-phrase : frase de riesgo
H-statement : Indicación de peligro
20 / 20

MSDS Masilla Enguard BP 6201 Arf

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

MSDS Masilla Enguard BP 6201 Arf

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Pagina: 1 of 20

Fecha de revisión: 01.03.2012

Conforme a la regulación (UE) N.º 1907/2006 según enmienda. - SDSCLP_ES

1.1 Identificador del producto

1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados

1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

EUSMT@ashland.com Información del Producto

2. Identificación de los peligros

2.1 Clasificación de la sustancia o de la mezcla

Clasificación (67/548/CEE, 1999/45/CE)

2.2 Elementos de la etiqueta

Etiquetado de acuerdo con las Directivas CE(1999/45/CE)

Frase(s) - R : R10 Inflamable.

Frase(s) - S : S16 Conservar alejado de toda llama o fuente

Componentes determinantes del peligro para el etiquetado:

2.3 Otros peligros

3. Composición/ información sobre los componentes

4.1 Descripción de los primeros auxilios

Si es inhalado : Sacar al aire libre.

En caso de contacto con la : Quítese inmediatamente la ropa y zapatos contaminados.

Si es tragado : No provocar vómitos sin consejo médico.

4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

fatiga, náusea, dolor de cabeza, pérdida de conocimiento) y

Riesgos : Este material constituye un riesgo por aspiración. Deberá

5. Medidas de lucha contra incendios

5.1 Medios de extinción

Medios de extinción no : Halones

5.2 Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla

5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

6. Medidas en caso de vertido accidental

6.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia

6.2 Precauciones relativas al medio ambiente

6.3 Métodos y material de contención y de limpieza

6.4 Referencia a otras secciones

7.1 Precauciones para una manipulación segura

No fumar, no comer ni beber durante el trabajo.

Indicaciones para la : La mezcla puede cargarse electrostáticamente: utilice

7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

Otros datos : Estable bajo las condiciones de almacenamiento

7.3 Usos específicos finales

8. Controles de exposición/ protección individual

8.1 Parámetros de control

Estireno 100-42-5 STEL 40 ppm 2007 VLA

Vidrio, óxido, 65997-17-3 TWA fibras 0,5 2010 VLA

ácido 79-41-4 TWA 20 ppm 2007 VLA

Estireno : Uso final: Trabajadores

Estireno : Uso final: Trabajadores

Estireno : Uso final: Trabajadores

Estireno : Uso final: Trabajadores

Estireno : Uso final: Consumidores

Estireno : Uso final: Consumidores

Estireno : Uso final: Consumidores

Estireno : Uso final: Consumidores

Estireno : Uso final: Consumidores

Efectos potenciales sobre la salud: Exposición a largo plazo,

8.2 Controles de la exposición

Protección de los ojos : Gafas protectoras con cubiertas laterales

Protección de la piel y del : Llevar cuando sea apropiado:

Medidas de higiene : Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos.

Controles de exposición medioambiental

9. Propiedades físicas y químicas

9.1 Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

Color : sin datos disponibles