HEALTH, SAFETY AND ENVIROMENT

PROCESO DE EJECUCIÓN
TITULO: PROCEDIMIENTO QUE DEFINE LOS ELEMENTOS
DE PROTECCIÓN PERSONAL
FECHA: 22/11/2010 REVISIÓN: 1 PÁG. 1 DE 7

1. OBJETO

Reconocer los elementos de protección personal (EPP) que han sido homologados y que
pueden utilizarse en VICPAR S.A.

2. ALCANCE

Esta norma aplica al personal responsable de solicitar, autorizar o realizar la compra de

elementos de protección personal, y es de aplicación obligatoria para los proyectos que
se desarrollen con VICPAR S.A.

3. DEFINICIONES

Elementos de protección personal (EPP)

Son todos aquellos accesorios u objetos que sirven de barrera de protección a algunas
partes del cuerpo y cuyo objetivo es evitar lesiones potenciales, o disminuir la severidad
de las mismas. Entre estos se pueden mencionar: Las gafas de protección, el arnés de
seguridad, los guantes, los protectores auditivos, los protectores respiratorios, etc.

TLV.
Es una medida cuyo objetivo es suministrar información frente a los Valores límites
permisibles, respecto a la exposición al factor de riesgo.

Salud
Es un estado de bienestar físico, mental y social. No solo en la ausencia de enfermedad.

Trabajo
Es toda actividad que el hombre realiza de transformación de la naturaleza con el fin de
mejorar la calidad de vida.

Ambiente de trabajo
Es el conjunto de condiciones que rodean a la persona y que directa o indirectamente
influyen en su estado de salud y en su vida laboral.

Riesgo
Es la probabilidad de ocurrencia de un evento. Ejemplo: Riesgo de una caída, o el
riesgo de ahogamiento.
 HEALTH, SAFETY AND ENVIROMENT
PROCESO DE EJECUCIÓN
TITULO: PROCEDIMIENTO QUE DEFINE LOS ELEMENTOS
DE PROTECCIÓN PERSONAL
FECHA: 22/11/2010 REVISIÓN: 1 PÁG. 2 DE 7

Factor de riesgo:
Es un elemento, fenómeno o acción humana que puede provocar daño en la salud de
los trabajadores, en los equipos o en las instalaciones. Ejemplo, sobre esfuerzo físico,
ruido, monotonía.

Casi accidente (incidente)

Es un acontecimiento no deseado, que bajo circunstancias diferentes, podría haber
resultado en lesiones a las personas o a las instalaciones. Ejemplo: un tropiezo o un
resbalón.

Accidente de trabajo
Es un suceso repentino que sobreviene por causa o con ocasión del trabajo y que
produce en el trabajador daños a la salud (una lesión orgánica, una perturbación
funcional, una invalidez o la muerte). Ejemplo: herida, fractura, quemadura.

4. DESCRIPCION DE LA NORMA

Los elementos de protección personal que se pueden utilizar en los diferentes procesos
se citan a continuación, con sus respectivas referencias. Sin embargo, se aclara que en
caso de que la referencia indicada no se pueda adquirir, el responsable de la compra
debe ajustarse a los elementos homologados acorde a las normas establecidas para
cada caso.

NOTA: A continuación se mencionan una serie de elementos que cumplen la norma

exigida en su diseño, y se tomo como referencia un proveedor, pero esto no significa que
debe ser exclusivo. Lo importante es seleccionar el EPP que cumpla la norma
correspondiente, independiente de la marca registrada.

4.1. PROTECCION FACIAL

(Proteger el contorno total de la cara). Las caretas para soldar, esmerilar y
lumínica, deben cumplir NORMA ANSI Z87.1 ó NTC 3610.

1. Para soldadores:
 Careta para soldar con Porta vidrio Levantable. (Línea ARSEG)
 Careta para soldar con Porta vidrio Fijo.

Para evitar efecto del arco lumínico de la soldadura:

 Careta para radiación lumínica ARSEG, ref. 9-009
 HEALTH, SAFETY AND ENVIROMENT
PROCESO DE EJECUCIÓN
TITULO: PROCEDIMIENTO QUE DEFINE LOS ELEMENTOS
DE PROTECCIÓN PERSONAL
FECHA: 22/11/2010 REVISIÓN: 1 PÁG. 3 DE 7

2. Para trabajos con esmeril, pulidora, biseladora y grateadora

 Careta para esmerilar ARSEG ref. 9-014

4.2 PROTECCION VISUAL

(Proteger únicamente los ojos). Los anteojos o gafas de protección deben cumplir
las normas ICONTEC 1826, ANSI Z87.1, CONVENIN 957-76, ISO 48-49.

1. Para aplicación de soldadura autógena y procesos de oxicorte:

 Anteojo para soldadura autógena y corte oxi-acetileno, lente oscuro ARSEG,
ref. 9-003

2. Para aplicación de pinturas en spray:

 Anteojo de seguridad lente claro ARSEG, ref. 9-002

3. Para trabajos con pulidora, esmeril, biseladora y grateadora:

 Gafa de seguridad, lentes: Claro o transparente ( Para uso en el día)
 Ámbar (Para usar en áreas muy oscuras ó en la noche)
 Filtro verde o gris 3.0 y 5.0 (Para usar en áreas donde se refleje arco
lumínico de soldadura, o área a la intemperie, para contrarrestar el reflejo
solar) El 5.0 es más oscuro.

4.3 PROTECCION DEL CRANEO

(Protege únicamente la cabeza, parte superior). Los cascos deben cumplir Norma
ICONTEC 1523, ANSI Z89.1

Casco de seguridad con canal, ARSEG, sello de calidad, ref. 10-096-A Dieléctrico. -
Tafilete para casco Dieléctrico, ref. 9-096.

4.4 PROTECCION CONTRA CAIDAS EN TRABAJOS DE ALTURA.

Deben cumplir las normas ICONTEC 2021 y 2037, ANSI Z359.1

Arnés de seguridad
 Arnés para posicionamiento, detección y restricción de caídas y ref. 9059-6,
ARSEG.
Eslingas.
 De posicionamiento con doble gancho de ¾ “ de apertura
 De posicionamiento con doble gancho de 2¼” de apertura
 HEALTH, SAFETY AND ENVIROMENT
PROCESO DE EJECUCIÓN
TITULO: PROCEDIMIENTO QUE DEFINE LOS ELEMENTOS
DE PROTECCIÓN PERSONAL
FECHA: 22/11/2010 REVISIÓN: 1 PÁG. 4 DE 7

 De restricción de caída con absorbedor de choque y mosquetón de 2¼ “de

apertura.
 Tubular resortada de doble terminal en “y” con mosquetones de 2 ¼” de
apertura.

4.5 PROTECCION AUDITIVA (Protege los oídos, atenuando el ruido).

Deben cumplir norma NTC 2272, ANSI S3.19

Para trabajos con taladros neumáticos, maquinaria pesada (tipo amarilla), otros.
 Protector auditivo tipo orejera o copa, para usar con casco de seguridad.
 Protector auditivo tipo orejera, línea 3M, ref. 1410. 3M.

Para trabajos en zonas de ruidos menores:

 Protector auditivo desechable de espuma, sin cordel.
 Protector auditivo desechable de inserción, con cordel.

4.6 PROTECCION RESPIRATORIA (Protege las vías y el sistema respiratorio)

Deben cumplir con las normas NTC 3852 ó tener certificación NIOSH.

1. Libres de mantenimiento

 Mascarillas desechables, con banda ajustable, para material particulado

(polvos)
 Mascarillas desechables tipo HEPA (Alta eficiencia) con válvula de
exhalación, para material particulado, apta para climas cálidos.

2. De bajo mantenimiento

1. Para procesos de aplicación de pinturas en spray, intervención en áreas

contaminadas con gases ácidos y vapores orgánicos.

 Respiradores de filtros recambiables, tipo media cara con retenedor para

cartucho y pre filtros para proteger los cartuchos recambiables. Posibles
proveedores línea 3M, serie EASI AIR, modelo media cara en silicona,
serie 7000, línea ARSEG series 18000 ó 9000, línea MOLDEX serie
8800, entre otros.
 HEALTH, SAFETY AND ENVIROMENT
PROCESO DE EJECUCIÓN
TITULO: PROCEDIMIENTO QUE DEFINE LOS ELEMENTOS
DE PROTECCIÓN PERSONAL
FECHA: 22/11/2010 REVISIÓN: 1 PÁG. 5 DE 7

4.7 PROTECCION INVERNAL (Para épocas de lluvia)

Invernales:

 Poncho en P.V.C. con capucha

 Abrigo en P.V.C. con capucha
 Tipo Overol en P.V.C. de 2 piezas
 Delantal en P.V.C

4.8 PROTECCION PARA LOS PIES:

Para zonas pantanosas y regiones anegadas:

 Bota pantanera en caucho, línea ROYAL, Argyll, Macha, entre otras.

Para trabajos industriales, civiles, mecánicos (Protege al pie de lesiones por la caída de
elementos pesados)

Ejemplos:
 Bota de seguridad, ref. 134-5 (Estándar), color negro (5), línea KONDOR,
altura 6”, resistente a hidrocarburos (RH),ref. 134-5-7, NORMA ANSI.

 Bota de seguridad, ref. 120, color negro (2), línea KONDOR, altura 6”,
resistente a hidrocarburos (RH), NORMA DIN.

 Bota soldador de seguridad, ref. 130, color negro, línea KONDOR, altura 9”,
Resistente a hidrocarburos (RH), refuerzo tipo antifaz, NORMA DIN.

 Bota soldador de seguridad, ref. 128, color negro, línea KONDOR, altura 9”,
Resistente a hidrocarburos (RH), NORMA ANSI.

 Bota de seguridad tipo Ingeniero, cuero graso, color café, ref. 7084,
WESTLAND, Calzado Jovical, NORMA ANSI.

Para trabajos con circuitos energizados:

 Bota liniero dieléctrica, ref. 102-7-9, línea KONDOR, altura 6”, café (3) y negra
(5), RH. Según norma RETIE.

NOTA: actualmente se diseño la PUNTERA NO METALICA, norma DIN EN 12568.

 HEALTH, SAFETY AND ENVIROMENT
PROCESO DE EJECUCIÓN
TITULO: PROCEDIMIENTO QUE DEFINE LOS ELEMENTOS
DE PROTECCIÓN PERSONAL
FECHA: 22/11/2010 REVISIÓN: 1 PÁG. 6 DE 7

4.9 PROTECCION CORPORAL EN EXPOSICION A ALTAS TEMPERATURAS:

Trajes de Asbesto:
 Traje de asbesto con las siguientes piezas:
1. Capucha con pantalla en acrílico
2. Chaqueta y pantalón
3. Botines o guarda calzado.

4.10 PROTECCION PARA LAS MANOS

1. Guantes para traslado de materiales:

 Guante de carnaza corto ó largo reforzado en vaqueta en la región palmar.

2. Guantes para operadores de grúa, de montacargas, de maquinaria pesada,

ingenieros, supervisores, instrumentistas eléctricos, mecánicos
 Guante corto en Vaqueta, tipo Ingeniero.

3. Guantes para procesos de aplicación y mezcla de pinturas y disolventes:

 Guante de Nitrilo para manejo de disolventes, SOLVEX, ref. 37-175, tamaño 9,
9-1/2, línea EDMONT.
 Guante en neopreno, para manejo de disolventes industriales.
 Guante en neopreno revestido, para manejo de pinturas, combustibles,
químicos, etc.

4. Guantes para manejo con fibra de vidrio:

 Guante GOLDEN GRAB-IT, ref. 16-347, línea ANSELL EDMONT, anticortante
para manejo de fibra de vidrio.

5. Guantes para trabajos eléctricos de alta y media tensión:

 Guante Dieléctrico.

6. Guantes para procesos de primeros auxilios:

 Guantes quirúrgicos en látex, tamaño 9”, 9 ½ “ o 12”.

4.11. PROTECCION ESPECIAL PARA SOLDADORES

Deben cumplir norma NTC 2190.

Petos, Mangas y Polainas:

 Peto en vaqueta de 60 x 90 cm, con un bolsillo, cabezal fijo y ajuste a la
cintura de amarres,
 Peto en carnaza de 60 x 90 cm y ajuste a la cintura de amarres.
 HEALTH, SAFETY AND ENVIROMENT
PROCESO DE EJECUCIÓN
TITULO: PROCEDIMIENTO QUE DEFINE LOS ELEMENTOS
DE PROTECCIÓN PERSONAL
FECHA: 22/11/2010 REVISIÓN: 1 PÁG. 7 DE 7

 Mangas en Vaqueta con ajustes laterales o carnaza con las mismas

características.
 Polainas en carnaza de 18”
 Guante carnaza forrado en dulce abrigo, tipo soldador de 18”.

4.11 SEÑALIZACION:

1. Perimetral

Cinta de seguridad:
 Fondo amarillo y bandas transversales negra, tamaño 10 cm. (El rollo vine por
500 mts.)

2. Para trabajos nocturnos y controladores viales (paleteros)

 Chalecos reflectivos, tipo arnés.

3. Para brigadistas

 Chaleco tipo periodista, en dril, con cinta reflectiva y color según asignación
corporativa o del cliente.

5. DOCUMENTOS A CONSULTAR.
 Norma fundamental.
 Catálogos de proveedores de EPP.
 Estatuto de seguridad.
 Normas ANSI, ISO, OHSA.

6. CONTROL DE REGISTROS
Formato de registro como comprobante de la entrega de los EPP y su reposición.

7. DISTRIBUCION DEL DOCUMENTO.

Coordinador HSE de campo, Supervisores HSE, Inspectores HSE, Jefe de Compras.