Está en la página 1de 10

Qu es un respirador?

Un respirador es un dispositivo que le protege de la inhalacin de sustancias peligrosas, como


productos qumicos y partculas infecciosas. Los respiradores son algunas de las piezas ms
importantes del equipo de proteccin para trabajar en entornos peligrosos. La seleccin del
respirador adecuado requiere una evaluacin de todas las operaciones del lugar de trabajo,
procesos y entornos que puedan crear un peligro respiratorio. La identidad de la amenaza y sus
concentraciones en el aire deben ser determinados antes de elegir un respirador. Esta evaluacin
debe ser realizada por el personal de seguridad con experiencia o por un higienista industrial. Hay
varios tipos diferentes de respiradores, tal como se describe a continuacin.
Cmo funcionan los respiradores?
Los respiradores funcionan ya sea por partculas de filtrado del aire, limpieza qumica (purificar) el
aire, o el suministro de aire limpio de una fuente externa.
Partculas respiradores: respiradores de partculas son las ms simples, menos costoso, y menos
protectora de los tipos de respiradores disponibles. Estos respiradores slo protegen contra las
partculas (por ejemplo, polvo). No protegen contra los productos qumicos, gases o vapores, y
estn destinados slo para los niveles de bajo riesgo. La "N-95" respirador de careta filtrante
comnmente conocido o "mscara de polvo" es un tipo de respirador de partculas, de uso
frecuente en los hospitales para proteger contra agentes infecciosos. Respiradores de partculas son
"respiradores airpurifying" ya que limpian las partculas en el aire que usted respira.
Respiradores de partculas:
Filtrar los polvos, humos y nieblas.
Por lo general son mscaras desechables para el polvo o respiradores con filtros desechables.
Debe ser reemplazado cuando se decoloran, daado u obstruido.
Ejemplos: careta filtrante o un respirador elastomrico.
Respirador de cartucho qumico / Gas Mask: Mscaras de gas tambin son conocidos como
"los respiradores purificadores de aire", ya que filtran o gases qumicos de limpieza de aire al
respirar. Este respirador incluye una careta o mascarilla, y un cartucho o un bote. Correas aseguran
la mscara a la cabeza. El cartucho tambin puede tener un filtro para eliminar las partculas.
Mscaras de gas son efectivos slo si se utiliza con el cartucho o filtro correcto (estos trminos se
usan indistintamente) para una sustancia biolgica o qumica en particular. Seleccin del filtro
adecuado puede ser un proceso complicado. Hay cartuchos disponibles que protegen contra ms
de un peligro, pero no hay ningn cartucho "todo-in-one" que protege contra todas las
sustancias. Es importante saber qu peligros se enfrentar con el fin de tener la certeza de que
usted est eligiendo los filtros / cartuchos adecuados.
Cartucho Qumico / respirador Mscara de gas:
Utiliza cartuchos qumicos reemplazables o botes para eliminar el contaminante.
Tienen cdigo de colores para ayudarle a seleccionar el ms adecuado.
Puede requerir ms de un cartucho para proteger contra mltiples peligros.
Desarrollado respirador purificador de aire (PAPR): Powered respiradores purificadores de
aire utilizan un ventilador para extraer el aire a travs del filtro para el usuario. Son ms fciles de
respirar a travs de; sin embargo, necesitan una batera completamente cargada para que funcione
correctamente.Ellos usan el mismo tipo de filtros / cartuchos de otros respiradores purificadores de
aire. Es importante saber cul es el peligro, y cmo gran parte de ella est en el aire, con el fin de
seleccionar los filtros / cartuchos adecuados.
Auto aparato de respiracin (SCBA) es el respirador comnmente utilizado por los
bomberos. stos utilizan su propio tanque de aire para suministrar aire limpio, por lo que no tiene
que preocuparse acerca de los filtros. Tambin protegen contra altas concentraciones de productos
qumicos peligrosos. Sin embargo, son muy pesados (30 libras o ms), y requieren un
entrenamiento especial sobre cmo utilizar y mantener ellos. Adems, los tanques de aire suelen
durar una hora o menos dependiendo de su calificacin y el ritmo respiratorio (la fuerza con que
usted est respirando).
Respiracin autosuficiente Aparato:
Proporcionar aire limpio de un tanque de aire porttil cuando el aire que te rodea es
simplemente demasiado peligroso para respirar.
Todos estos respiradores (a excepcin de las "mscaras contra el polvo" o piezas de la cara de
filtrado) estn disponibles en rgimen de media mscara o piezas de cara completa.
Qu son los respiradores hechos de?
Mscara y filtro (mscaras de polvo) se hacen generalmente directamente de un material de filtro
de tipo tela. Respiradores de mscara de cartucho qumico / de gas se pueden hacer de una
variedad de materiales. Los materiales de caretas ms populares son de silicona, neopreno y
caucho. En general, el caucho y el neopreno son materiales rgidos y duraderos. La silicona es por
lo general prefiere para su comodidad, flexibilidad y facilidad en la limpieza. Respiradores de cara
completa estn disponibles con arneses correa o suspensiones de trinquete. El tipo de arns se
puede usar debajo de un casco, pero las suspensiones de trinquete son generalmente ms fciles
de ajustar, haciendo ms fcil ponerse y quitarse.
Qu caractersticas opcionales estn disponibles para los respiradores?
Varias funciones estn disponibles para ayudarle a personalizar los respiradores para adaptarse a
sus empleados y los riesgos especficos que se encuentran.Por ejemplo, vasos nasales reducen
lentes se empaen con respiradores de careta completa y lente cubre proteger el objetivo de la
pintura, salpicaduras de productos qumicos y araazos menores.
Kits de anteojos son necesarios cuando se utilizan lentes correctivos recetados. El marco se monta
en mscaras de cara completa, y las lentes de la prescripcin son hechas por un optometrista de
los usuarios. Esto permite al usuario mantener un ajuste apropiado y todava usa lentes recetados.
Cmo se clasifican los filtros de partculas?
Hay nueve clases de filtros de partculas que se desglosan en tres series: N, R y P. Cada serie (N, R
y P) est disponible en tres niveles de eficiencia: 95%, 99% y 99,97%. El filtro de la serie N se
utiliza en ambientes libres de nieblas de aceite. Los filtros de la serie R pueden estar expuestos a
vapores de aceite, pero slo se deben usar para un turno de trabajo. El filtro P puede estar
expuesto a vapores de aceite por ms de un turno de trabajo.
Cul es el cdigo de colores de la mscara de gas cartuchos qumicos / botes?
Todos los cartuchos son asignados un color que designa el tipo de contaminante que filtran:
Contaminante Cdigo de colores de cartucho / bote
Los gases cidos Blanco
Gas cido cianhdrico Blanco con 1/2 pulgada raya verde completamente alrededor de la recipiente, cerca de la parte
inferior.
El gas de cloro Blanco con 1/2 pulgada raya amarilla completamente alrededor de la recipiente, cerca de la
parte inferior.
Vapores orgnicos Negro
El gas de amonaco Verde
Los gases cidos y gas amonaco Verde con 1/2 pulgada raya blanca completamente alrededor de la lata cerca de la parte inferior.
Monxido de carbn Azul
Los gases cidos y vapores orgnicos Amarillo
Gas y vapor de cido cianhdrico cloropicrina Amarillo con 1/2 pulgada raya azul por completo alrededor de la lata cerca del fondo.
Los gases cidos, vapores orgnicos y gases de
amonaco
Marrn
Los materiales radiactivos, excepto tritio y gases
nobles
Prpura (magenta)
Contaminante Cdigo de colores de cartucho / bote
Plaguicidas Cartucho para vapores orgnicos, ms un filtro de partculas
Mltiples Contaminante y agente QBRN Oliva
Cualquier partculas - P100 Prpura
Cualquier partculas - P95, P99, R95, R99, R100 Naranja
Cualquier partculas libres de aceite - N95, N99 o
N100
Teal
Hay precauciones o limitaciones al utilizar respiradores?
S. Cada tipo de respirador puede venir en diferentes variedades, cada una con su propio conjunto
de precauciones, limitaciones y restricciones de uso.Respiradores ajustadas requieren pruebas de
ajuste para asegurar un ajuste adecuado a la cara, y no se pueden utilizar con pelo facial. Algunos
respiradores de escape usan un clip y la boquilla de la nariz, que se apretaba entre los dientes, de
forma similar a un tubo. Algunos respiradores impiden que el usuario habla, mientras que otros han
diafragmas o dispositivos electrnicos de comunicacin de habla. Cada respirador contaminados
con sustancias qumicas peligrosas debe limpiarse y descontaminarse o eliminarse correctamente.
Todos los respiradores requieren capacitacin con el fin de ser utilizado correctamente. A veces se
puede practicar el uso de su propio respirador. Algunos respiradores de escape vienen en un
paquete que debe permanecer sellada hasta su uso, por lo que necesitan ser entrenados con una
versin especial de "prctica". La formacin es muy importante en lo que respecta al
almacenamiento, el mantenimiento, uso y disposicin del respirador. Esta informacin es
proporcionada por el proveedor del respirador (es decir, el vendedor, distribuidor o fabricante). Si
usted no utiliza un respirador correctamente, es muy probable que no te va a proteger de manera
adecuada e incluso puede doler.
Hasta qu punto es necesario un respirador que me siente bien?
Si la mscara no tiene un sello apretado todo el camino alrededor de su cara cuando usted inhala,
puede respirar el aire contaminado que se filtra por los bordes de la junta de la cara. La mayora de
los respiradores vienen en diferentes estilos y tamaos, y adaptarse a diferentes personas de
manera diferente debido a las caras de las personas tienen diferentes formas. Usted tambin
necesita entrenamiento para saber cmo poner correctamente la mscara y el desgaste
correctamente. Esta informacin debe ser proporcionada por el proveedor del respirador.
La nica manera de saber si un respirador apretado le queda bien, y es capaz de proteger a usted,
es encajar prueba el respirador. La prueba de ajuste se puede realizar un nmero de maneras
diferentes y debe ser realizado por un profesional de la salud y seguridad antes de que los
trabajadores usen un respirador en un ambiente peligroso. Los respiradores se deben comprobar el
ajuste apropiado cada vez que se han puesto para garantizar que ofrezcan una proteccin
adecuada.
Puedo usar un respirador si tengo una barba?
Cualquier cosa que evita que la mscara de la cara de montaje firmemente contra su cara, como la
barba o patillas largas, puede causar fugas. Si su respirador requiere un ajuste apretado, usted
debe recortar de nuevo la barba para que no interfiera con el sello de la cara-careta. Si el
respirador es un (encapuchados) respirador holgada presin positiva (por ejemplo, un respirador
purificador de aire automtico, PAPR), entonces es posible que tenga una barba.
Si tengo los cartuchos derecha / filtros para un cierto peligro, y mis ataques de
mscara, se que siempre me proteja contra ese peligro?
No. mscaras de gas y los respiradores de reducir la exposicin al riesgo, pero si la exposicin es
tal que va ms all de lo que el filtro es capaz de manejar (ya sea porque la cantidad de gases
txicos o partculas es ms de lo que el filtro est diseado para manejar, o porque la exposicin
dura ms de lo que el filtro est diseado para manejar), el filtro puede no ser eficaz en la
prestacin de proteccin requerida. Tambin, puede haber una pequea cantidad de fuga incluso si
el ajuste del respirador ha sido probado. Si es as, y si hay una gran cantidad de un producto
qumico txico en el aire exterior, incluso pequea fuga que puede ser peligroso.
Puede alguien usar un respirador?
No. La respiracin por un respirador es ms difcil que la inhalacin de aire abierto. Las personas
con enfermedades pulmonares, como el asma o el enfisema, los ancianos, y otros pueden tener
problemas para respirar. Las personas con claustrofobia pueden no ser capaces de usar una
mscara facial completa o un respirador con capucha. Las personas con problemas de visin
pueden tener problemas para ver, mientras que con una mscara o capucha (hay mscaras
especiales para personas que necesitan gafas). Los empleados deben ser evaluados mdicamente
antes asignado para usar un respirador.
Mi cartucho / filtro y un respirador, mscara de proteger para siempre?
Cartuchos Nm., filtros y mscaras envejecen. Si son anticuadas los cartuchos de filtro, se han
abierto al aire o se daa, usted no puede ser protegido. Los cartuchos que contienen carbn o de
otros productos qumicos para filtrar el aire deben mantenerse en envases hermticos hasta su
uso. Si los cartuchos estn abiertos o no envasados en embalaje estanco al aire, que no deben ser
utilizados. Incluso los cartuchos en su embalaje original tienen fechas de vencimiento que se debe
comprobar antes de la compra y uso. Adems, con el tiempo su mscara puede envejecer y se
descomponen. Mantenga la mascarilla en un lugar limpio y seco, lejos de fuentes de calor o fro
extremo. Inspeccionar antes y despus de su uso de acuerdo con las instrucciones del
fabricante. Cartuchos tambin tienen una vida til limitada; que deben cambiarse peridicamente
durante el uso.
Ser una mscara de gas me protege si no hay suficiente oxgeno en el aire?
No. respiradores purificadores de aire no proporcionan oxgeno. Si se utiliza en un entorno con
bajos niveles de oxgeno, como un incendio o un espacio cerrado, que est en peligro de asfixia.
Ser una mscara de gas me protege si hay un incendio?
La mayora no lo har. Es importante leer la informacin del fabricante, si su principal preocupacin
es ser capaz de escapar de un edificio lleno de humo. Las partculas de humo pueden obstruir
rpidamente los filtros de la mscara de gas, y se necesitan filtros con qumicos especiales para la
proteccin contra el monxido de carbono y otros gases que pueden ocurrir en un incendio. No
todas las mscaras de gas o respiradores de escape protegen contra estos peligros.Algunos
componentes, incluyendo capuchas y caretas, de muchas de las mscaras de gas y respiradores de
escape pueden derretirse si se expone a un fuego.
Una vez que me puse la mscara de gas, cunto tiempo durar?
Eso depende de la cantidad de capacidad de filtracin del respirador tiene y la cantidad de peligro
en el aire - el ms qumicos o peligros biolgicos en el aire (mayor concentracin), menor ser el
tiempo el filtro durar. No hay un lmite de tiempo absoluto, y que variar por las capacidades de
cada modelo de respirador y la concentracin del peligro.
PREGUNTAS A CONSIDERAR EN RELACIN CON CUALQUIER RESPIRADOR usted
est considerando comprar:
Qu proteccin (que los productos qumicos y partculas, y en qu niveles) proporciona el
respirador?
Hay ms de un tamao?
Qu tamao debo utilizar?
Cmo puedo saber si la mscara de gas o un respirador caben?
Qu tipo de formacin necesito?
Existen condiciones especiales de conservacin y de mantenimiento o?
Voy a ser capaz de hablar mientras usa el respirador?
La campana de restringir la visin o el movimiento de la cabeza de algn modo?
Puedo llevar el dispositivo en el maletero de mi coche?
Es un respirador entrenamiento disponible?
<< Back to Previous
PROTECCIN RESPIRATORIA EN LA INDUSTRIA EN GENERAL:
UN RESUMEN DE LOS PELIGROS ASOCIADOS Y LOS REQUISITOS DEL
PROGRAMA DE LA OSHA
Este video proporciona un breve resumen e informacin bsica sobre los peligros respiratorios en la
industria en general y sobre los requisitos del programa de proteccin respiratoria. La OSHA utiliza
el trmino "industria en general" para referirse a todas las industrias que no forman parte de la
agricultura, la construccin y la industria marina. La Administracin de Seguridad y Salud
Ocupacional Federal, tambin llamada OSHA, y sus agencias estatales, exigen a los empleadores
que tengan programas de proteccin respiratoria si sus empleados deben usar respiradores en el
trabajo.
Este video no cubre todo lo que su empleador debe hacer segn las normas de proteccin
respiratoria federales o estatales de la OSHA. Este video puede ser parte de la capacitacin sobre
proteccin respiratoria exigida por la OSHA, que incluye muchos temas, como la forma de colocarse
y quitarse un respirador, y cmo usarlo, limpiarlo y ocuparse de su mantenimiento. Su empleador
debe adems proporcionarle capacitacin especfica para su lugar de trabajo.
Aunque este video trata algunas de las responsabilidades de su empleador segn la Norma de
Proteccin Respiratoria de la OSHA, es importante recordar que el propsito de un respirador es
proteger su salud y seguridad.
Los peligros respiratorios en los diversos sitios de trabajo de la industria en general pueden ser de
distintos tipos. Pueden ser gases, vapores, polvillos, vahos, humos, aerosoles, y nieblas. Si los
respira, algunos de ellos pueden enfermarlo, o incluso matarlo. Algunos peligros respiratorios
actan rpidamente, como el monxido de carbono: un gas invisible e inodoro que puede dejarlo
inconsciente o matarlo en minutos. Otros peligros respiratorios pueden demorar aos en
enfermarlo, como el asbesto, que puede causar cncer de pulmn aos, o incluso dcadas,
despus de haberlo respirado. Otros ejemplos de peligros respiratorios en la industria en general
incluyen, pero no se limitan a:
polvillos, como los que se forman cuando se agregan ingredientes secos a una mezcla;
gases metlicos, que se producen al soldar, cortar y derretir metales;
vapores solventes de adhesivos, pinturas, separadores, solventes de limpieza y
revestimientos en aerosol; y
agentes infecciosos, como bacterias de tuberculosis en entornos de atencin de la salud;
los peligros qumicos, como el gas de cloro y el amonaco anhidro en procesos qumicos y
operaciones que los utilizan;
vapores o polvillos sensibilizantes, como los isocianatos, ciertos epoxis y el berilio.
falta de oxgeno, que puede darse en espacios cerrados; y
productos farmacuticos, durante la produccin de medicamentos recetados.
Cuando existen peligros respiratorios en su lugar de trabajo, su empleador debe usar varios
mtodos para reducir su exposicin a ellos. Esto incluye:
controles de ingeniera (como la ventilacin por extraccin local de aire);
controles de las prcticas laborales (como la aplicacin de revestimientos con brocha en
vez de aerosoles); y
controles administrativos (como minimizar el tiempo de exposicin o la cantidad de
trabajadores expuestos al peligro).
Cuando usted y sus compaeros de trabajo no puedan ser protegidos adecuadamente de los
peligros respiratorios con esos mtodos, su empleador deber proporcionarle un respirador
apropiado para proteger su salud.
La proteccin respiratoria deber elegirse segn el peligro al que usted estar expuesto en el
trabajo. No todos los respiradores lo protegern contra todos los peligros, es importante que su
empleador elija el correcto.
Por ejemplo, los respiradores con mscara de filtrado pueden protegerlo contra las partculas
peligrosas, como los polvillos. Sin embargo, un respirador con mscara de filtrado no lo proteger
contra gases y vapores peligrosos, como los vapores de solventes. Si est expuesto a peligros de
transmisin area que no son particulados, necesitar otro tipo de respirador. Por ejemplo, podra
usar un respirador purificador de aire con cartuchos qumicos; o un respirador con provisin de
aire, como un respirador de lnea de aire, o un aparato autnomo de respiracin (tambin conocido
como SCBA por su sigla en ingls).
Adems, los respiradores con provisin de aire son los nicos que lo protegern contra atmsferas
peligrosas, como el monxido de carbono y la falta de oxgeno.
Recuerde: seleccionar un respirador adecuado es responsabilidad de su empleador.
Si en su lugar de trabajo hay que usar respiradores, su empleador debe contar con un programa de
proteccin respiratoria. Este programa deber cumplir los requisitos de la Norma de Proteccin
Respiratoria federal o estatal correspondiente de la OSHA.
La norma exige a su empleador lo siguiente:
desarrollar por escrito y poner en prctica un programa de proteccin respiratoria;
evaluar los peligros respiratorios en el lugar de trabajo;
seleccionar y proporcionar respiradores adecuados;
proporcionar evaluaciones mdicas y pruebas de ajuste de los respiradores a los
trabajadores;
ocuparse del mantenimiento, el almacenamiento y la limpieza de los respiradores;
proporcionar a los trabajadores capacitacin sobre los peligros respiratorios y el uso
adecuado de los respiradores;
evaluar el uso de los respiradores por los trabajadores y corregir todos los problemas; y
proporcionarle a usted acceso a los archivos y documentos especficos, como una copia
impresa del programa de proteccin respiratoria de la compaa; y
evaluar periodicamente el programa e implementar los cambios necesarios.
Como cada lugar de trabajo es distinto, es muy importante que el programa de proteccin
respiratoria de su empleador considere las situaciones especficas de su lugar de trabajo. Por
ejemplo, algunas diferencias entre los lugares de trabajo pueden ser:
los tipos y cantidades de peligros respiratorios presentes;
las personas que administran el programa;
los principios y procedimientos para las tareas, como la seleccin, el mantenimiento y el
uso de los respiradores; y
otros mtodos de control de exposicin, como la ventilacin por extraccin local de aire.
Las condiciones que afectan los peligros respiratorios y el uso de los respiradores en los lugares de
trabajo pueden cambiar con el tiempo. Por lo tanto, debe actualizarse el programa escrito segn
sea necesario para ajustarse a esos cambios. Por ejemplo, los cambios en las condiciones de
trabajo relacionados con los peligros respiratorios pueden incluir:
nuevos procesos o tcnicas, como la instalacin de una nueva lnea de galvanoplastia;
el uso de nuevos o distintos materiales o productos qumicos;
cambios en la cantidad de peligros respiratorios en el lugar de trabajo; o
cambios en los tipos de respiradores que se usan.
Avise a su supervisor si hay cambios en su lugar de trabajo que no estn cubiertos o generan
conflictos con su capacitacin sobre los respiradores, o con los principios o procedimientos
establecidos.
El programa de proteccin respiratoria de su empleador debe estar a cargo de un administrador del
programa cualificado y capacitado. Esta persona deber controlar el programa y asegurarse de que
usted y sus compaeros de trabajo estn adecuadamente protegidos. El administrador del
programa conocer muy bien el programa de proteccin respiratoria de su lugar de trabajo, y
debera ser capaz de responder cualquier pregunta que usted pueda tener sobre el uso de los
respiradores. El administrador del programa debe conocer los requisitos de la Norma de Proteccin
Respiratoria de la OSHA federal o estatal, evaluar peridicamente el programa e implementar los
cambios necesarios.

Este video le ha proporcionado un breve resumen e informacin general sobre los peligros
respiratorios en la industria en general y sobre los requisitos del programa de proteccin
respiratoria. Hay muchas otras cosas que usted debe saber y hacer antes de poder usar un
respirador en forma segura en un entorno de trabajo peligroso. Aunque este video puede ser parte
de su capacitacin sobre proteccin respiratoria, su empleador debe adems proporcionarle
entrenamiento adicional sobre los respiradores, incluida una capacitacin especfica para su lugar
de trabajo. Recuerde, si no sabe si necesita un respirador para sus tareas, o si no est seguro
sobre cmo usar correctamente un respirador, o sobre qu filtro o cartucho debe usar, hable con
su supervisor antes de ingresar al rea peligrosa.
Para ms informacin sobre el uso de respiradores en su lugar de trabajo, dirjase a estos sitios
web de la OSHA y el NIOSH. Encontrar la Norma de Proteccin Respiratoria de la OSHA, videos
adicionales de capacitacin sobre respiradores, y otros materiales de orientacin que lo ayudarn a
trabajar en forma segura.

Protjase
Respiradores


Proteccin respiratoria debe ser llevada cuando usted esta trabajando en una atmsfera peligrosa.
El respirador apropiado va a depender de los contaminantes a los cuales usted estar expuesto y
los factores de proteccin requeridos. Respiradores requeridos debn ser aprovados por el Instituto
Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (iniciales en ingls - NIOSH) evaluacin mdica y
capacitacin debe ser provista antes de usarlo.

Mscaras para polvos de una correa no son usualmente aprovadas por NIOSH.
Ellas no debn ser usadas para protegerse de atmsferas peligrosas. Aunque, ellas
son tiles proveyendo comodidad contra el polen y otras alergias.

Las mascaras faciales (mscaras de polvo) aprovada pueden ser usadas
contra polvo, emisiones de vapores, humos de soldadura, etc. Ellas no proveen
proteccin contra gases o vapores. NO LO USE PARA ASBESTO O PLOMO; en cambio,
seleccione uno de los respiradores mencionados a continuacin.

Respirador facial a media cara pueden ser usado para proteccin contra la
mayora de los vapores, gases cidos, polvo o humo de soldaduras. Cartuchos/filtros
deben hacer juego con los contaminantes y ser cambiados periodicamente.

Respirador facial de cara completa ofrecen mas proteccin que el respirador a
media cara. Ellos pueden ser usados para proteccin contra la mayora de los
vapores, gases cidos, polvo o humo de soldaduras. La proteccin de la cara proteje
la cara y ojos de irritaciones y contaminantes. Cartuchos/filtros deben hacer juego
con los contaminantes y ser cambiados periodicamente.

Respirador con purificador de aire motorizado (iniciales en ingls - PAPR)
ofrecen una respiracin cmoda atravez de un banico cargado con baterias el cual
tira aire atravez de un filtro y circula aire por todas las partes del capacete/capucha.
Ellos pueden ser usados por la mayora de los trabajadores que tienen barbas.
Cartuchos/filtors deben hacer juego con los contaminantes y ser cambiados
periodicamente.
Aparato de respiracin autnomo (inicialesen ingls - SCBA) es usado para entrar
y salir de una atmsfera que es considerada inmediatamente peligrosa para la vida y
salud (iniciales en ingls - IDLH) o deficiente de oxgeno. Ellos usan su propio tanque
de aire.