ENTREVISTA CON LAS COMPAÑERAS DE ALANTAÑITA

Entrevistadora: De repente compañeras quien quiera contestar si me pueden decir

estábamos hablando un poco de la contaminación no, me estaba diciendo la compañera
Paulina que ahora las ovejitas salen sin zapatitos quienes son primero las compañías que
les están contaminando sus tierras, que compañías son?, Entrevistada 1: cualquier
persona podemos hablar, Entrevistadora: si si cualquiera, Entrevistada 1: no está
contaminando la minería, porque la empresa de Huanuni hace años ya ha contaminado
pero más antes no contaminaba cuando estaba nuestros papas no contaminaba nada el
agua era cristalina bajaba y nosotros a la escuela desde el campo veníamos al pueblo a la
escuela el agua era cristalina tomable y nuestros pozos también en el campo era tomable
todo, la paja también era alto no sabíamos ver, bien era terreno cuando vivían nuestros
padres Entrevistadora: cuanto tiempo traspaso? Entrevistada 1: debe ser unos 10 años
o más será no, más de 20 o 30 años así es Entrevistadora: ya que ustedes se acuerdan
que así era?, Entrevistada 1: si porque nosotros desde pequeñito hemos crecido en
alantañita, Entrevistadora: ya, Entrevistada 1: cuando la empresa Huanuni pero no sé,
no sabemos sentir como sabe contaminar Entrevistadora: claro... no se notaba,
Entrevistada 1: ahora que ya estamos llegando estamos avanzando todo, grave esta la
empresa de Huanuni está viniendo el agua oscuro bien oscuro como mineral acido tiene
que cosa tendrá, ahí está viniendo, de Huanuni mayoría está viniendo, y de ahí fuera de
eso las cooperativas, tenemos en el pueblo dos cooperativas, Entrevistadora: como se
llaman las cooperativas?, Entrevistada 1: puente grande, el otro es machacamarca
limitada, mi papa también ha sido jubilado de la cooperativa, en la cooperativa trabajaba
mi papa, Entrevistadora: que hacia su papa?, Entrevistada 1: mineral, en el rio, rio era
en el rio buscaba mi papa, Entrevistadora: que nombre tenía como se llamaba?,
Entrevistada 1: ese rio San Juan rio San Juan es nove, Entrevistada 2: pero antes no
existía ese químico no existía, no sabían así no más del suelito le sacaban,
Entrevistadora: a ya ya con agüita no más lo limpiaban, ya, Entrevistada 2: ahora ese
químico se ha vuelto todo ya no sirve, Entrevistadora: amarillo está saliendo el agua?,
Entrevistada 2: el agua amarillo está yendo por el puente bago amarillo esta saliendo,
Entrevistadora: ya, ustedes también tienen algún familiar que trabajaba en la minería?,
Entrevistada 1: mi papa trabajaba, por eso del rio sacaba de adentro no contaminaba asi
nosotros ayudábamos a trabajar veníamos del campo todo a la escuela, no era asi, ahora
no se puede caminar, vamos por el puente las cooperativas ya esta instalado ahí en
nuestras tierras, ojala sacarían de abajo la tierra ni siquiera sacan, compran minerales,
traen de donde será, ese minerales traen y con ese están trabajando, y el oro horrible es,
uno cuando hace viento a la vista nos hace mal yo a lo menos tanto que voy al campo ya
estoy mal de la vista yo camino con lentes así camino totalmente, y nuestros pozos
ahisitos no más es mi campo de mi, cerquita es el agua es intomable, me hecho cavar
huijiña esa huijiña era el anteaño pasado agua cristalino no más ahora agua verde, del
pozo no se puede tomar nada, de machacamarca llevamos agua, agua, ahora este ultimo
hay un proyecto de curido debe saber nove?, hemos hecho casitas, Entrevistadora:
curidu? No es curiduc la del cepa?, Entrevistada 1: cepa, si curiduc, yo hey hecho una
casita y nos ha regalado material y el tanque, ahora gracias ahí por lo menos agua de
lluvia ya llega al tanque entra, con esa agüita estamos es para tomar no más humano y
para nuestros animales no hay, toda esa agua salada tienen que tomar, Entrevistadora:
ha, y toman?, Entrevistada 1: toman ps que van ha hacer si pues por el sed, pero ahora
las cooperativas hemos tenido una dialogacion hemos hablado con las dos cooperativas
le hemos dicho, ellos tienen necesidad, nosotros también tenemos necesidad tenemos
hijos, entonces hemos hablado en mi comunidad mayormente hemos hablado, hemos
citado a las dos cooperativas, hemos dicho han comprado la carga les cuesta dice 3000 o
4000 esa carga que traen de donde traerán pero hemos dicho, ya trabájense tienen
necesidad pero la cola llévenselo a su lugar y no se hacen caso, la riel esta pasando la
Panamericana la riel era oyado era arriba como ellos están traendo la carga están
trabajando de ahí están ganando todo, ahora cuando ya hemos dicho la cola llévenselo
como tienen el Evo ha entregado tractores a todas las cooperativas no ve y huu con su
tractor noche a la mañana todo pampa lo han hecho perder, la riel ya esta a tope nove, la
riel esta y esa carga no sirve, bien contaminado esta eso, no se en que forma vamos ha
hacer parar ya no nos hace caso ya, Entrevistada 2: tanques de agua están haciendo
grande, antes un tanque no más había ahora otro tanque más había tenido,
Entrevistadora: los de la cooperativa? Ya, y cuanto tiempo tarda y cuánto cuesta traer el
agua de machacamarca?, Entrevistada 1: nosotros pagamos como tenemos casita con
baño 12Bs mensual el que no tiene baño 8Bs no ve 8 es entonces nosotros pagamos
llevamos, no llevamos arto pues como para que tomen no más unos 5 litros así 10 litritos
así en bicicleta llevamos, cada día cuando no tenía yo ahora cada día ellos no ve,
Entrevistadora: de ahí mismo toman?, de donde ahí mismo?, Entrevistada 2: ahí mismo
en mi casa ahí mismo ahí agua pero ahora todo salado se está volviendo cuando lavamos
ropa ya no saca bien todo ya no sale bien, antes bien sabe estar el agua, ahora ya no,
Entrevistadora: como sale ahora el agüita?, la ropa?, Entrevistada 2: las ropas salen ya
no medio oscuro no más ya sale la ropa cuando lavamos ya no limpia bien,
Entrevistadora: y cuanto le cuesta traer el agua?, Entrevistada 2: no no traigo siempre
yo de machaca ellos traen yo no con mismo hago, Entrevistadora: aunque este
contaminado?, así con eso se cocina con eso?, entonces usted de ahí no más lo que
agarre digamos así se mantiene y más o menos cuanto les cobra cuando tienen que traer
por ejemplo compañeras ustedes agua cuanto les cobra el transporte? Por qué les cobra
verdad?, Entrevistado 3 (varón): no con las bicicletitas llevamos en la parrilla amarradito
con goma asi, difícil es, Entrevistadora: y ha habido algún he, un poquito pensando
ustedes como señoras verdad, mamas hermanas en su comunidad como específicamente
les afecta esto?, por ejemplo la hermana Teresa estaba diciendo la ropa por ejemplo no
que ya no se puede lavar como antes no, que otras actividades creen que les afecte bien
harto de que el agua esté contaminada, no tener agua en sus vidas en lo que hacen todos
los días, Entrevistada 1: todos los días hacemos por eso, agüita nos traemos de
machacamarca para cocinar para eso no ve y para nuestros animales toma a la fuerza del
pozo y yo no lavo yo en el campo en machacamarca lavo en ahí, porque esa agua de
Machacamarca está viniendo del cerro de donde será para el pueblo esito está un poco
favorable, y los demás totalmente adelante y atrás así esta, porque hemos hecho cavar el
año pasado es nove, con JICA en el cerro aisito 70 metros profundidad no ve, con JICA
con tractor mi comunidad ha hecho cavar del cerro ahí abajito y nosotros hem os ido a
dormir día por medio nos tocaba no, Entrevistadora: que han hecho cavar, un pozo?,
Entrevistada 1: no es pozo asi con tubios han entrado adentro y han sacado el agua con
JICA tractores han venido todo no, en que tiempo será han sacado, eramos pensado que
iba hacer agua dulce bien dulce va ha ser y eso va ha ir a nuestro campo a todo lugar ese
proyecto teníamos en la alcaldía, pero al momento no ha resultado asi, agua salada,
Entrevistadora: salada ha salido?, Entrevistada 2: esa agua nosotros llevar cañerías,
toda la comunidad ya arto siendo nosotros durmiendo ahí, no ha resultado, no ha
resultado, Entrevistadora: y que les han explicado por qué el agua del pozo estaba
salado?, Entrevistada 1: bien contaminado desde arriba de Huanuni debe estar por eso
ya ha salido salado ya, Entrevistadora: oh ya ya ya, porque el pozo es profundo no ve
para dentro es, y como se habrá contaminado el agua ahí?, Entrevistada 1: por las
venas, otro proyecto también teníamos hace 3 años debe estar pasando no, en mi casa
donde mi papa que es se llama ese lugar hacienda, ese lugar y entonces ahí hemos
hecho cavar 5 pozos proyecto también era de la comunidad de Alantañita 5 pozos con
JICA parece que es nove, asi con tractor cuadrado 5 pozos, pensábamos que era agua
dulce, de cada pozo han sacado muestreo el técnico los ingenieros todo, de cada pozo
cavado ahorita esta mi campo asi 5 lejitos lejitos, con lo que miran de agua esos
ingenieros técnicos nove, en que lugar esta el agua ahí cavaba, asi pero he hecho hemos
hecho cavar la comunidad, si va ha resultar bien, teníamos que tener un tanque grande,
grande tanque y de ahí por tubos tenia que ir a cada casa de la comunidad, agua tomable
pero de ahí parece que hemos probado parecía dulce todo y han llevado a Cochabamba
hacer analizar el agua cuando había sido otra vez salado, este por las venas por dentro
esta yendo por eso la paja antes asi crecia ahora bajitas son todo negro, ahortita blanco
esta como con sal hechado los terrenos, Entrevistadora: como con sal esta hechado los
terrenos?, Entrevistada 1: si esa es la collpa es nove como sal hechado esta, parecido al
sal siempre esta todito los chijisitos eso todo lo esta tapando eso umm, Entrevistadora: y
ese proceso me han dicho que antes no era asi, pese a que había la minera, y usted
compañera que tiene sus hijitos en la comunidad como se le hace eso difícil?,
Entrevistada 2: nops agarra cuando toma cualquiera agarra anterior también estoy
llevando al doctor, 2 veces a mi hijito, a agarrado tos a agarrado, gripe a agarrado este
igual temperatura ha agarrado hay todo al doctor no más siempre, hasta yo he agarrado
hasta yo he llegado, Entrevistadora: y usted cree que eso es por el agua?, ya pero usted
no le queda de otra que cocinar con esa agua?, y no cambia el saborcito de la comida con
esa agua?, Entrevistada 2: cuando hacemos sobrar ya hay se vuelve otra clase salado
se vuelve, pa las 12 ya otra clase por eso no hay que hacer sobrar siempre,
Entrevistadora: para ese ratito no más alcanza bien pero luego se vuelve rara la comida,
ya y los ingenieros que le han dicho no les han dicho no les han recomendado que no
tomen agua de ahí nada? Y hay alguna diferencia según ustedes según el tipo de minería,
los efectos son diferentes entre la cooperativa y la Huanuni o son lo mismo?,
Entrevistada 1: la Huanuni empresa es un grande comibol ese abastece a todo Bolivia
nove ese empresa, hemos ido tanto hemos tenido audiencia cada año un año bien
adelante hemos ido nove con la empresa Huanuni nos ha dicho le vamos a ayudar han
mandado trabajadores por el agua de golpe baja cuando llueve, llueve nove golpe baja y
quiere saltar donde nosotros, hemos tapado con yute con todo para defender esa tierrita,
de ahí la empresa Huanuni ha venido a verificar como está tapado que está hecho todo
sobre eso tiene que ayudarnos, los gerentes todo han entrado de acuerdo todo como se
cambia todos los gerentes a lo nada, otro año se olvidan otra vuelta vamos a lo nada
también, ya noha hecho cansar ya, este último sigue por eso, Entrevistadora: y los
efectos son diferentes entre lo que contamina la cooperativa o la Huanuni o es lo mismo
como creen ustedes?, Entrevistada 1: el mismo es si, por que me parece a mí las colas
de Huanuni de las minas todo parece que las cooperativas compran esa cola de las
empresas y eso están trabajando en Machacamarca por eso tiene, ellos trabajan con
cianuro dice con sal no sé con qué cosas trabajaran y por eso hay ese olor fuerte es,
picante la boca, Entrevistada 2: cuando no masco coca ya agarro tos parece que es,
cuando masco coquita hasta coca se vuelve a veces picante en mi boca, cuando
pasamos el agua una vez así yo sin botas he ido agua he pasado ya he hechos tarde ya
no me lavado mi pie así me he entrado, poquitito agüita me lavado, por eso en la mañana
me levantado mi pie todo amarillo, para pensar que será con ace he lavado con piedra he
frotado apenas he sacado, grave se hace doler parece, Entrevistada 1: porque ese
tanque que he agarrado ayuda a sido de otro país ha sido de donde ha sido? De Suiza no
se han llegado técnico así gringuito todo han llegado él ha analizado esa agua todos los
sábados, y él nos ha dicho no caminen pata pelada nos ha dicho por que les va a entrar
cáncer nos ha dicho, porque habían tenido sus cosas para analizar rapidito así rapidito
han metido al agua han sacado del rio también han hecho traer ha mirado y hasta qué
punto de contaminación está subiendo, si ha dicho no caminen pata pelada si quieren ir al
campo llévense botas cualquiera cosa y no tienen botas con bolsas nylon hasta la rodilla
amárrense, Entrevistada 2: una vez yo me amarrado igual ha entrado en vano he
amarrado por eso ya no camino por ahí hasta pero sigue caminamos como hay urgencia a
la fuerza tengo que caminar pues, por reuniones no más vengo ps de ahí a la fuerza
tengo que venir asamblea los congresos a la fuerza subo ps esta mañana también a la
fuerza he subido, Entrevistadora: y cuando me decía que se habían ido a quejar a la
mina y eso se han ido como comunidad organizada o se han ido con otra organización?,
Entrevistada 1: no como comunidad, porque nosotros somos segunda sección este de
Huanuni, Huanuni es la primer sección y nosotros segunda sección somos y nosotros a la
fuerza pertenecemos a Huanuni todo Dalence es ese lugar en Pantaleon Dalence nove
ese es entonces a la fuerza pertenecemos a Huanuni, si entonces nosotros tenemos
derecho de reclamar ahora hace rato hemos ido nove, tenía que darnos volquetas
excavadores todo, Entrevistadora: para que les iban a decir?, Entrevistada 1: porque el
agua más está avanzando las venas todo, entonces tenía que cavar más hondo a lo así
para que vaya digamos a las venas que no esté ya que no contamine más hondo
entonces la vena se va ha cortar dice entonces así el rio tenía que desviar, pero en vano
todo el trato hemos ido a Huanuni todo han venido también, nada hasta el momento no
hay nada hemos mostrado el lugar por donde va a desviar nada siempre nada, ha nos ha
dicho el gerente el año pasado ahora vamos a desviar el agua ya voy ha mandar
volquetas trabajadores excavadores todo y después tenía que murallar con piedra nove
con piedra tenía que murallar, después compañeros ustedes pueden sembrar guindas
manzanas, el gerente nos ha dicho nada, pero tenia que funcionar su dique de cola nove,
no esta funcionando todavía, ahí nos ha dicho en dique de cola se va ha quedar todsa la
contaminación agua dulce va ha bajar por el rio ahora ustedes pueden sembrar
manzanas, guindas todo nos ha dicho en el rio y esta contaminado donde vamos ha
sembrar no da, Entrevistadora: y ustedes que piensan de eso que les han dicho?,
Entrevistada 1: no ya no nuestro secretario nos ha dicho absurdo es lo que está
hablando ha dicho no entiende ps como se cambia cada año los gerentes, promesas
promesas no más es, pero grave totalmente nos está contaminando siempre, no se puede
ya grave esta el agua también un sacrificio es para nosotros para caminar, porque
nosotros vamos un puente una vuelta vamos asi, Entrevistadora: buscando agua?,
Entrevistada 2: cuando lluvia del agua del rio baja de Huanuni de donde sea viene grave
viene hucha grave viene pues nos puede llevar será ps, tiempo de lluvia por puente del
tren por ahí caminamos, Entrevistadora: entonces tienen que caminar el doble de
distancia para no pasar eso?, Entrevistada 1: doble siempre caminamos, nuestro campo
es ps ahí esta nuestros animalitos en tiempo de lluvia sale, a la fuerza tenemos que ir,
ahora este tiempo no está seco como sal esta como collpa como blanco siempre esta y a
la oveja le hace daño entonces ahorita en totorales esta, Entrevistadora: y usted
compañera, al totoral le ha llevado?, Entrevistada 1: sus cuellitos chuequitos, sus
piesitos uniditos todo una pena de mí el año pasado el anteaño pasado de la Cristina ha
nacido hasta su wikuña se ha muerto había salido adelante, ese rio nove está entrando a
ese chorrito de ahí dice la vaca había salido con sus crías que será agüita habrá tomado
la criita que será en la tarde se había muerto, este año no está saliendo así es grave
siempre nos está haciendo nos está acabando ya, no sé qué vamos a hacer será, así
estamos soportando ps, donde más vamos a ir o se puede ir donde, donde vamos a
quejarnos con la contaminación no se puede parece, Entrevistadora: y me decían cuanta
gente hay que vive en la comunidad de Alantañita?, cuántas familias?, Entrevistada 1:
abajo cuantos esta? de mi digamos de mi, Patricia, Francisco después Fortunato será, la
cristina será, después German Chachaqui, después viene la Teresa Gumercindo,
después del Victor, a la Regoria después quien más es, de vos hermana, no se casi todos
siempre, tenemos casitas ps, si casitas si en este tiempo de lluvia salen sus corderitos de
los otros, tiempo de seco no para que las criitas mal va ha nacer, Entrevistadora: ya se lo
llevan a totoral y no es caro llevarlo alla?, Entrevistada 1: lejitos ahí mismo vive ps en el
totoral vive ps, en la orilla del lago esta yendo a Poopo el lago Uru – Uru nove en la orilla
come en la oriila el lago por ahí esta yendo ahí mismo también hay casitas ahí mismo
duerme, Entrevistadora: pero no es caro llevarlas ahí? A las ovejitas de alantañita a
totoral, Entrevistada 1: todo ese lugar alantañita esta el totoral nove todo ese lugar en el
limite estamos, más alla Cercado es, Entrevistadora: ha habido gente que ha emigrado
que se ha ido de la comunidad, ha habido arta migración de la comunidad? Para
Argentina, Oruro, para donde?, Entrevistada 2: mis hijitos en Cochabamba igual están,
aquí también no hay trabajo asi, antes teníamos ovejitas arto vaquitas teníamos eso nos
pastebamos nos vendemos teníamos platita, ahora ya no hay ps, por eso 22 ovejas ya
tengo más antes 200, 300 ahora no vaca también yo tenía 20, 30 así yo tenía ahora ya
no, Entrevistadora: y ustedes cree bueno hay muchos motivos por lo que la gente migra
verdad? Pero un motivo es esto de la contaminación un motivo principal por lol que la
gente ha migrado de sus comunidades ustedes creen?, Entrevistada 1: por la
contaminación ha emigrado la gente, los vecinos, Entrevistadora: y en el agua que les
han dicho les han explicado que es lo que tiene contaminado si tiene metales pesados?
No se cianuro saben que tiene el agua?, Entrevistada 1: dice que tiene minerales
pesadas, según ha dicho dice que tiene que cosa ha dicho, acido no se qué cosa ha dicho
eso dice que tiene, Entrevistadora: y digamos hablando un poquito ahorita entre los
últimos 10 años no, ha habido cambios que ustedes hayan notado con la minería o asi lo
mismo peor?, con el nuevo gobierno con el gobierno de Evo Morales, como lo ven
ustedes lo de la minería ha sido igual peor, mejor, ya es su opinión propia, Entrevistada
1: si con el presidente Evo Morales ha sido más de la cooperativa la gente ha entrado por
que son segurado del estado nove segurados están y más están entrando ello y nosotros
ya no hemos entrado ya, como nuestra tierra aisito es no podemos entrar, ahí de mi
comunidad han entrado otras personas están trabajando y minería están trabajando todo
con ese motivo parece que a nosotros no nos hacen caso, yo cuando hay reuniones
eventos todo yo siempre me reclamo por que yo estoy en la orilla en la boca estoy, por
que el rio así está yendo ahí estoy, si por que por eso de mi tanto ha muerto todo todo
esta acabándose la tierra esta avanzando clarito esta avanzando, a mi casa esta
avanzando en adelante ya la paja negro poco a poco ya esta muriendo ya, asi esta, con el
Evo no se qué será, pero según dice que todos vamos ha ser jubilados, no se cómo será
de la empresa debe ser de las cooperativas debe ser porque ellos trabajan para el estado,
les descuentan parece nove por eso parece eso, Entrevistadora: y ustedes que creen
compañeras? Ustedes cuando el presidente ha salido elegido le appoyaban, le apoyan
todavía? O como le ven?, Entrevistada 1: nosotros como campesino hemos apoyado a
Evo al principio hemos apoyado todo por que ni un gobierno también no ha hecho asi
tantas cosas por que nuestro pueblo también nuestras comunidades todo estaba
muriéndose ahora hemos apoyado asi al principio hasta el momento sigue estamos
apoyando por que el Evo esta dando doble vías, a las embarazadas esta pagando
también a los niños, todo esta dando nove por ese motivo ahora no se según que esta
diciendo la gente que no puede ser Evo ya, eso dicen por que mucho corrupción dice,
pero yo a mi parecer yo no siento la corrupción por que los anteriores gobiernos más
corruptos eran ahora con este no hay tanto parece corrupto no se dicen pero asi,
Entrevistadora: y ustedes compañeras que piensan? Lo que crean ustedes su opinión
personal, como seria con este tema de la minería pero no hay alguna contradicción?,
como lo interpretan ustedes la relación entre el gobierno, la minería y ustedes como
comunidad?, Entrevistada 1: como comunidad diría tienen la cooperativa su petición
minera, tienen y ellos como trabajan para el estado deben respetar a la comunidad, en su
petición que trabajen aunque caven hondo lo que sea pero que no contamine a la
comunidad, por que nosotros estamos en la orilla más rinconada ya es el lago, y de ahí un
poquito será no esta tanto nove, de nosotros esta terrible, Entrevistadora: y ustedes
como entienden esa relación?, el gobierno a quien esta favoreciendo ahorita, ala minería
o a ustedes?, en ese punto no en lo demás, lo que la compañera decía si ha habido
buenas cosas no el seguro materno, lo de los incentivos a los niños, esta haciendo
algunas cosas en el campo, en este tema de la minería específicamente, como ven esa
relación?, entre el gobierno, la minería y las comunidades como ustedes que están siendo
contaminadas?, Entrevistada 2: el gobierno asi decía si más antes estaba ayudando
nove con esa ayuda, nosotros también apoyábamos ahora ya no, casi a la comunidad de
nosotros casi no hemos recibido tanto del Evo no hemos recibido, ahora como esta
contaminando digo tanto hemos ido a quejarnos a Huanuni ya no digo yo, no apoyar ya
este ya, como antes podía ser así igualito no puede, más antes debería ser para tanto
hemos ido a quejarnos, entonces por qué no podemos apoyar nove, podemos apoyar,
Entrevistadora: y compañera quería hacer una preguntita, usted decía que sigan
trabajando las cooperativas pero sin contaminar nove me decía eso?, Entrevistada 1:
claro si eso yo digo porque ellos se compran de las minas parece las cargas de otro lugar
volqueteadas traen según he sabido que cuesta 3000 – 4000 según dice, y cada socio se
compra esa carga y con esa carga trabajan y esa polvareda grave el rio que están
soltando el agua terrible siempre es, por ese motivo no se que vamos ha hacer porque
nosotros mi comunidad hace años cuando no ha llegado los Euros hemos marchado
nosotros hasta La Paz mi comunidad todo área dispersa hemos marchado hace 5 años
debe ser con otras comunidades con Coridu con Cepa con todo hemos marchado hasta
La Paz hemos llegado y en La Paz hemos hecho firmar en El Alto con los Euros pero
ahora ha llegado los Euros todo aquí todo lugar ha llegado pero a mi comunidad nada no
hay a nosotros nos dice como somos segunda sección de Huanuni centro minero nos
dice, por eso no tenemos ni ayuda a otro lugar a Cercado da cupos ayuda en todo lugar
da, esto ultimo también les había dado a Choro panel solar cada casa dice que tiene, todo
en Cercado tienen pero mi comunidad no tiene nada Dalence, centro minero nos dice por
ese motivo estamos asi, Entrevistadora: y que significa?, cuando es centro minero no
recibe ninguna ayuda?, se supone que la minería les da a ustedes?, Entrevistada 1: si
piensa eso nove el Evo debe pensar que nosotros cobramos algo, no ni impuesto nada
siempre cobramos, y por eso nada nos llega ayuda, Entrevistadora: para las otras
comunidades que no son centros mineros, que no son mineras si les llega?, Entrevistada
1: sips choro no tiene ni minería nada no tiene, es limpio choro, Cercado es como usted
ha ido nove eses lugares limpio es solo el rio les habrá afectado nada más, ahorita panel
solar dice que ha despachado, molinos también ha despachado, Entrevistadora: pucha
que macana, grave esta la situación entonces, y en términos compañeras de comoque,
me dicen que hace 5 años se habían organizado para hacer este reclamo y ahora como
se esta organizando su comunidad o como se están organizando las señoras, por que me
parece que a las mujeres les afecta más por que tienen que cocinar tienen que lavar la
ropita, están a cargo de sus animalitos, los esposos de repente están trabajando en otro
lado y no losienten tanto no, pero ustedes más, entonces como se esta organizando la
comunidad ahora?, Entrevistada 1: la comunidad nos estamos organizando según que
tenemos, alguito digamos tenemos ganadito será corderito esitos vendemos, según
tenemos que saber también de donde vivir como estar por que quien nos va ha dar
podemos tener esa ayuda cosa favorable seria si, y no tenemos ayuda y estamos asi,
Entrevistadora: y digamos pero en organizarse en temas asi de critica a la minería, hasta
han ido a algunas marchas, algunos están planeando cosas asi, o como están
enfrentando por que la minería sigue contaminando nove, Entrevistada 1: concurrido
hemos marchado artas veces nove, de aquí de este de la parque de Tajaret sabemos
marchar otro de parque unión sabemos marchar, directamente a la gobernación
concurrido todo bien organizado estábamos, el año pasado anteaño pasado sigue, este
año más bien no estamos haciendo nada, talvez recién también vamos a marchar
nuevamente sobre la minería sobre lo del agua, porque curiductasa movimiento todo,
porque acuridor también nosotros todo los comunarios todo de todo de Cercado, Dalence,
Abaroa no se de todo lugar se ha formado ese comité, curido entonces nosotros hemos
elegido el también camina por nosotros, el B ya como no tiene ni agua ni todo B, por eso
esas casitas no ha dado y sigue va ha llegar a ese lugar, pero a mi comunidad de docitos,
docitos esta llegando no mucho, al año también otros docitos también dara al otro asi,
pero melcoche, iswuaya dice ahí parece que todos ya tienen esa casa de calamina su
tanque todos parece que tiene pero ellos otros no viven hay otros no más que viven, así
esa ayudita pero tenemos, pero del gobernación ni del alcaldía de Machacamarca
tenemos, nosotros nos vamos a quejar a la alcaldía que está avanzando la cooperativa
todo le vamos ha decir, no ni con eso no nos ayuda y la alcaldía del MÁS todavía partido
político del MÁS es Machacamarca, Entrevistadora: y si digamos ustedes tres podrían
tener una reunión frente a frente con el presidente Evo Morales, dice ya yo voy a hablar
con las tres señoras de Alantañita doña Marta doña Teresa, doña Paulina, que le pedirían
ustedes al gobierno así en sus propias palabras lo que ustedes vean que es el tema más
importante que ahorita está afectando su comunidad digamos, que le pedirían?,
Entrevistada 1: to puedo pedir ya sobre la contaminación primero al Evo, yo llevaría al
lugar nuestra comunidad llevaríamos al lugar, invitaríamos, llevaríamos, yo quisiera que
vea como esta parece que mi comunidad en el rio basural parece de Huanuni, todos los
bidones en el rio, Entrevistadora: o sea parte de la contaminación general es la
contaminación de basura, Entrevistada 1: si basura y eso primero, en el segundo lugar
podemos tratar sobre el agua, nosotros pediríamos unos tanques, sinos del pueblo de
Machacamarca puede ir también sobre cañería al campo puede ir, entonces cada uno
podemos tener agua limpia de la pileta, en el tercer lugar podemos pedir como el está
dando a todo lugar esta ayudando el Evo viviendas, nove viviendas las casas esta
ayudando nosotros también podemos pedir viviendas para nuestros nietos para nuestros
hijos podemos pedir tampoco eso no nos hace caso con vivienda con nada, por lo menos
nos puede decir ya vivienda le daremos el gobernación también tantas veces, tantas
gobernaciones ha pasado nada, porque antes nosotros sembrábamos cebolla, esa
cebolla hemos mandado a EEUU por conteiner hemos mandado a EEUU cabezas hemos
mandado el primer año bien bien ha resultado todo el comunarios hemos sembrado, del
pueblo ahicitos no más es, ahí hemos sembrado con goteo, cinta de goteo nove con eso
tenemos goma también ahí adentro con electricidad hemos estido, con que cosa era
ayudaaa? Bolivia produce si con Bolivia produce entonces asi hemos hecho todo hemos
hecho hemos cosechado la cebolla todo hemos mandado, el segundo año igual, el tercer
año ya ha fracasado por el agua, la cinta de goteo tiene sus agujeritos, a cada cabecita
chorrea, entonces como estamos regando también todo esa cinta de agüita todo blanco
adentro lo ha tapado, salitre diciendo ya no lo ha dejado gotear pero ni con eso hemos
sembrado todo, el cuarto año ya la cebolla la cabecita se ha agusanado, el tercer año
parece nove, llegando a EEUU un gusanito parece que habían visto, antihigiénicos son
nove EEUU y todito al mar dice que han hechado todo en perdida hemos salido,
Entrevistadora: y no les han pagado?, Entrevistada 1: no, primer año nos ha pagado, el
segundo año también parece, el tercero ya no, Entrevistadora: y usted si se veria con el
presidente que le pediría?, Entrevistada 2: todo pediría ps, tal vez de agua después más
que todo de la contaminación, todo de la minería ps, Entrevistadora: que le diría, que
pare?, que no haya más minería?, Entrevistada 2: ya no quiero contaminación eso,
Entrevistadora: y usted compañera?, Entrevistada 4: yo pediría que trabaje todos asi,
que trabajen pero que no lleven asi, agua también dique de cola no sé, no queremos
contaminación mucho ya es, el agua también bien salado el año pasado todavía, anteaño
pasado, ahora este año ya no, blanco no más le sacamos agüita le echamos aisito, blanco
no más esta, no queremos contaminación, por eso nos dice se va ha limpiar el rio,
después van a sembrar se va a limpiar eso engaña pues, eso basura también vamos
limpiar nada, en ahí van a sembrar dice, no hay nada, Entrevistadora: ustedes como ven
a su comunidad de aquí a 10 años?, Entrevistada 1: antes era lindo nuestra comunidad
mi papa sembraba papa, quinua, haba todo todo hacia producir y todo nosotros así hemos
crecido con todo natural nove, todo de la comunidad ahora hasta el momento nuestros
papas se han ido se han muerto todo ahora nuestra comunidad poco a poco está
acabándose, la tierra está contaminándose ni con eso no entienden, no se es un triste
nuestra comunidad, más que todo Alantañita, de nosotros siempre es primera boca
basural todo el agua salitre todo es, Entrevistadora: entonces como lo vee de aquí a 10
años a su comunidad?, Entrevistada 1: totalmente acabado, no se puede recordar de
más antes, a menos yo he sembrado otro terrenito de mi mama tengo, he sembrado
quinua he metido con tractor todo uno uno como contadito ha salido ni siquiera sale todito
así como sale y papa también he metido, como cachinitas ha salido todo, totalmente está
contaminado, en vano gastamos en tractor rotulación, sembrado en tractor hay que
cancelar por hora es en vano ya, es gastar es insulso no más ya gasto no más ya es para
nosotros, y nosotros sabemos de donde vivimos lo que sea, a veces no podemos agarrar
dinero también, nove, Entrevistadora: y usted compañera como lo vee de aui a 10 años
la comunidad?, Entrevistada 1: más peor, yo más antes también ponía cebolla ponía,
también lechuga, primer año bien siempre ha dado, segundo año también he sembrado
ya no chiquititos ya todo se ha muerto ya no ha dado ya no rinde, más está volviéndose
cuando saco el agua del pozo y le hecho otro ladito ya blanco no más se vuelve,
Entrevistadora: entonces no vee el futuro, ni aunque protesten nada no siempre? Y
usted compañera Paulina?, Entrevistada 4: más antes era bien eso me recuerdo más
antes lindo era nuestra casa también verdecito no más era, asi he vivido cuando era chica
bien era el lago también mi casa cerquita no más totoral, aisito verdesito era, el agua del
rio del este bien era ps dulce era, ahora no que será el agua ha salido todo le ha quemado
si eso pescado también por ahí no más estaba, entonces bien sacábamos comíamos
cuando estaba chica, mi mama me decía anda por pescado, huevo también había pues,
en eso totoritas sabe haber huevo, entonces eso también nos encontrábamos bien, ahora
cuando ha salido de este lado contamina de este también de Huanuni también a nosotros
nos contamina, ya no es como antes, Entrevistadora: me decía que pescaban también
por ahí?, Entrevistada 4: si antes pescábamos ahí, lago Uru – Uru cerqwuita esta de mi
casa, grande era ps, todavía no estaba contaminado saliendo de aquí de Oruro entonces
bien tomaba de ese lado, ahora no no hay ni pescado, Entrevistadora: que pescadito
antes salía?, Entrevistada 1: pejerrey bien era por eso esa vez teníamos oveja arto 200
tenia bien ahora cuando ha contaminado totalmente todo, Entrevistadora: y no hay
salida?, no ve que hay algún mejoramiento?, va ir peor, peor?, y entre los pedidos que le
harian digamos al gobierno pedirían que cierre las minas o no?, Entrevistada 1: gobierno
difícil que cierre por que entra sus regalías, no se que cosas al estado es difícil que cierre
las cooperativas las empresas, solamente tiene que saber dialogar ver el terreno como
esta, por que antes nosotros teníamos cordero, mi papa a lo menos productor umm vaca
50 a 60 vacas tenia, si así tenia y cordero también arto tenia al último ya no podían
pastear, pasteador teníamos, si así teníamos, todo totalmente se ha acabado, con la
sequía primero a atacado no, la sequía de antes a atacado, de ahí la contaminación ha
empezado huuu hasta ahoritita, Entrevistadora: y compañeras me hablaban también
ustedes lo importante que es tener tu tierrita nove?, me estaba explicando de la tierra lo
importante que es la Pachamama para ustedes?, en sus propias palabras hay una
relación, o sea la tierra es importante porque da estos productos y uno puede sobrevivir
con eso no vender, pero que más implica para ustedes la tierra la Pachamama?,
Entrevistada 1: la Pachamama significa que la tierra que adoramos, nuestros papas
adoraban nove , bien adoraban hacían velada con corderos asi hacían nuestros papas,
Entrevistada 2: cada año daba púes, quienes daban nove 8 de diciembre ese año siempre
saben dar, Entrevistadora: y para ustedes que significa la Pachamama?, Entrevistada
1: adorar al señor Jesús adorar la Pachamama por que cada año parece que nuestros
papas hacían una velada de cordero así bien así, para que vaya bien todo, pero esa vez
no había tanta cooperativa también no había la empresa también agua limpia todo era
ahora como ya es diferente ya es el trabajo eso está matando, Entrevistadora: ustedes
han tratado sobre la filosofía del buen vivir?, suma kamaña que habla bien arto el
gobierno, el buen vivir, que es la filosofía…. Que piensan ustedes que eso?, Entrevistada
1: yo diría sumaj causana, sumaj que cosa dice el gobierno, eso puede ser para las
fronteras en caliente por lo menos en Cochabamba santa cruz bien esta esa tierra, ahí
produce todo parece está bien pero para aquí nosotros que estamos viviendo ese
altiplano no da, no es buen vivir, Entrevistadora: que significaría para ustedes el buen
vivir entonces?, Encuestada 1: el buen vivir, o sea cambiar la tierra o sea en otro lugar a
mí me han contado otro lugar dice la tierra que está contaminado debe estar así de
profundo todo dice que lo hace sacar, otra tierra digamos viene de los valles eso dice que
lo ponen, toda la contaminación dice que ha hecho cavar no sé en qué lugar mi hijo me
está contando mi hijo está en Argentina – Uswaya, Entrevistadora: mucha gente de
Alantañita migra para argentina, porque se van a argentina?, porque no a chile a Brasil?,
Entrevistada 1: hace años ya ellos han vivido, allá sus hijos han nacido ya no pueden ir
ya parece, él me estaba contando mi hijo el año pasado he ido a argentina ahí me ha
contado, la tierra contaminación dice que hace sacar, el estado siempre dice que hace
sacar a otro lado dice que depositan otra tierra del valle dice que le meten lo mismo que
nada también dice que recupera, pero nuestro gobierno difícil que haga eso tyan grande
que es, Entrevistadora: porque es muy caro para el gobierno? O por que el gobierno no
quiere?, que cree usted?, Entrevistada 1: es que es el gobierno no nos ha visitado viene
no más al municipio el año pasado nops ha venido a inaugurar el sintético nove es unito
ha venido a inaugurar, después no vee pues como estamos viviendo nada vee eso, puede
ver ya a el mismo le puede doler tal vez algo puede mandar o cambio de tierra, nosotros
podemos pedir cambio de tierra, se puede pedir, Encuestadora: y ustedes como
entienden eso compañera de que sea un gobierno con un presidente indígena del campo
supuestamente pero que no conoce su realidad?, Entrevistada 1: eso es ps no conoce
como grande es Bolivia casi a lugares no va parece a otros lugares va, grande es Bolivia
también ese motivo también no va no nos visita, vendrá también sus estes sus técnicos
que es, sips pero ese debe venir a la alcaldía no más, el alcalde bien conocido es de
nuestra tierra el alcalde de Machacamarca, pero al momento no nos da ayuda nada
nosotros nos reclamamos de todo nada siempre, este último también he escuchado en
Cercado, les va a dar cupos parece con defensa civil, seguro agrario dice todo está
diciendo pero parece para nosotros no hay porque somos centro minero, Entrevistadora:
como centro minero, la minería les tiene que dar a ustedes?, Entrevistada 1: la minería
que nos va a dar a nosotros, tienen ellos también familia difícil es que nos dé,
Entrevistadora: y ahora ustedes que van a hacer?, Entrevistada 1: así no más tenemos
que lo que marcha, hasta donde va hasta ahí viviremos o no viviremos, Entrevistadora:
pero si ya se acaba su lugarcito, su tierra ya no tienen conexión con la tierra si se sigue
contaminando, Entrevistada 1: si se acaba se acabara ps ya no vamos a asistir pero
nuestros hijos no van a querer asistir, nosotros por lo menos estamos viviendo estamos
yendo a ver así estamos, pero nuestros hijos no ya no, porque ya lo hemos acabado
nuestros ganados, ya estamos acabando nuestro cordero con el tiempo también la tierra
está acabándose, no va a ver ya un futuro para nuestros hijos, y por eso pedimos un
cambio lo que sea por eso puede haber ya nove, Entrevistadora: me parece compañera
que para ustedes bien importante como que para pensando en sus hijos más que nada
que siga la tierra, Entrevistada 1: mis nietos también tenemos, yo también tengo mi nieto,
algún día va a decir donde es de la mama Marta su tierra, o de mi abuelita Máxima va a
decir siempre nove un día, algún día pero hasta ahí nosotros queremos que haya bien
puede ser un alegría para la familia, Entrevistadora: pero porque es tan importante eso
de volver, es por la tierrita?, es porque la conexión de la familia? Por qué?, Entrevistada
1: porque es que nuestros papas han sabido trabajar con patrones, patrones manejaba la
tierra nove, entonces nuestros padres han trabajado con los patrones como les ha hecho
trabajar todo ha sido un dolor para nuestros papas, y por ese motivo nuestros papas nos
cuenta eso y nosotros ya sabemos cómo ha trabajado y por ese motivo no queremos
dejar la tierra ahora como se va a acabar recién lo vamos a dejar, eso sería,
Entrevistadora: porque es una forma de seguir conectado con sus ancestros con sus
papas sus abuelitos que han sufrido todo esto, ya entiendo compañera, y usted
compañera que tiene wuawitas chiquititas usted cree que el gobierno está creando un
mejor futuro para sus wawitas? No?, por qué?, Entrevistada 2: no va a ser lo peor va a
ser, porque todo está contaminado, de chiquitito wawa son de grande se van a ir a
trabajar, cuando van a estudiar, revista, Entrevistadora: pero si no hubiera
contaminación si estuviera bien la tierra?, tal vez podrían volver después de que se vayan,
Entrevistada 1: el gobierno que se fije como esta las tierras saladas, como está haciendo
tantas cosas buenos entonces asi también puede haber para nosotros unos caminos, y
más que todo nosotros queríamos las viviendas, nuestros hijos querían las viviendas
como sea hubiéramos hecho imposible pero el gobierno ha dicho que las viviendas que
tiene que tener un niño menor y que tiene que criar y que tiene que ir a la escuela, así han
filiado en Machacamarca y fuera de eso nuestra tierra asito es el pueblo de
Machacamarca todo es Alantañita nosotros tenemos donde hacer la vivienda, pero la
gente de ahicito que vivan por zonas son pues 4 zonales hay otras zonas no ayudan con
el voto que votamos, nos censamos, se van más que todo a Cercado otros se van a
Abaroa y del pueblo Machacamarca toda comunidad Alantañita se censa y poco dinero
hay por eso también no hay obras también en Machacamarca y por eso motivo más debía
preferir a la comunidad Alantañita debía darnos unas viviendas, ya como sea habríamos
hecho casa un rancho aunque sea hubiéramos tenido como Alantañita arriba a la
entradita tenemos terreno para hacer vivienda, pero este alcalde tanto le digo cuando
tenemos eventos le decimos que nosotros le hemos apoyado todo por lo menos para la
comunidad sacara, por lo menos hablar él es del partido del MÁS hablar con el gobierno,
decir la comunidad Alantañita está regalando terreno nosotros regalamos escuelas,
hospitales, policía todo hemos regalado terreno está haciéndose grande, Entrevistadora:
son terrenos comunitarios?, Entrevistada 1: comunitarios, ahora este hospital segundo
nivel está haciéndose hospital, en Machacamarca, a la normal también estamos dando 10
hectáreas todo estamos dando pero la comunidad no tenemos ni un provecho ni un
recuerdo por lo menos de nuestro presidente, eso ha sido un poco más molesto,
Entrevistadora: y por qué es que el alcalde no les hace caso?, Entrevistada 1: no se el
alcalde que tendrá es partido del MÁS yo también años he ayudado al partido del MÁS si
no sé por qué será no quiere darnos así estamos, Entrevistadora: y compañeras antes
de que me olvide, usted me había dicho que usted que cargo tiene?, Entrevistada 2:
secretaria de vocal, tengo mi credencial, Entrevistadora: y antes tenía otros cargos?
Cuanto tiempo que está en ese cargo?, Entrevistada 2: primera vez, medio año ya estoy,
Entrevistadora: que es lo que tiene que hacer usted?, Entrevistada 2: con el directorio
tengo que ir, Entrevistadora: ha y les registran , bien felicidades compañera, se vee bien
en su fotito, y usted compañera había hecho otro cargo también?, Entrevistada 4:
secretario de hacienda una vez no más pero vocal asi varias veces, Entrevistadora: y
usted compañera?, Entrevistada 1: yo igual he hecho hace años ya de secretario de
hacienda, de vocales de todo, hemos formado centro de madres Alantañita ahí también
he estado encargo aquí hay una institución ONDI ese institución ONDI arto nos ha
ayudado nos regalaba toda cosa así, mi comunidad necesitaba asi para los niños
sabemos recoger juguetes sabemos repartir eso, en toda forma hemos hecho, carpa en la
comunidad fronteriza, pero más antes no teníamos credencial ahora más bien hay
credencial, antes no teníamos, y después fuera de esto centralizados estamos, somos 12
comunidades y en las comunidades hay, primera es Alantañita, después Toroaca,
Ralenga, 3 Pozos, Sora, Caluyo, Cebada mayo, Florida, Toraca baja, Torata alta, Aco –
Aco, ese centralizado somos y en Sora – sora, cada vez vamos a reunión cada 15
tenemos ampliado de mes y cada un año a medio año tenemos congreso, en el congreso
el anterior no más hemos cambiado otro ejecutivo es ahora otro Bartolina, hemos ido a
amanecer sábado y domingo hemos ido amanecida, Entrevistadora: estas 12
comunidades pero son por medio del gobierno que están organizadas, no entiendo, no es
lo mismo que el Ayllu?, ustedes no son parte de ningún Ayllu?, Entrevistada 1:
comunidad somos centralizados son, nuestros padres siempre habían sido centralizado, a
Sora – sora siempre habían pertenecido nove y hasta ahora nosotros pertenecemos a
sora – sora, por que pagamos nuestra cuota sindical, cada año pagamos a Sora – sora, o
ala central cada año pagamos y nuestra comunidad tenemos esos cuotitas arranques
cualquier cosa, Entrevistadora: y que tal la experiencia de líderes, así de vocal, de
secretaria de hacienda como les ha gustado eso?, Entrevistada 1: está bien porque la
secretaria de hacienda de nuestras comunidades cobramos las cuotas por lo menos yo
estoy comunidad de este secretario de hacienda tengo que cobrar de cada afiliado, la
cuota sindical y tengo que ir a pagar en la central tenemos un forma en libro de actas
cuantos filiados y así se paga y tenemos otros eventos así nuestros desfiles, aniversarios
de la comunidad, para eso otras cuotitas también hay, entonces la secretaria de hacienda
tiene que cobrar todo eso, como en la directiva estamos entre arto preparamos cualquiera
cosa con esa plata para toda la comunidad, eso hacemos si manejamos la plata,
Entrevistadora: le gusta ese rol de líder?, Entrevistada 1: hay no pero a veces
manejamos la plata a veces nos pide para viajar a La Paz viajamos otros no ponen cuota
no son responsables hay otros no más ponemos, no sabemos de dónde sacar, nuestra
plata ponemos, Entrevistadora: no les pagan por eso? De voluntarias, Entrevistada 1:
eso es servir a la comunidad nosotras servimos con nuestro plata con nuestra plata
caminamos nonos hacemos servir eso decimos, si así es cuando falta plata de nosotros
no más sale, Entrevistadora: y sienten que estos cargos les ha ayudado a nivel
personal?, digamos a ser más militante, a demandar más les ha enseñado algo así de
organizarse o no tanto?, Entrevistada 1: es que es por cada comunidad cada año fin de
año renovamos obligado entramos, otro entramos nosotros ya hacemos otro no está
haciendo también entran, está dando la vuelta la lista cuando nos tocara, Entrevistadora:
pero les gusta ser líderes así?, Entrevistada 1: sips que vamos a hacer no hay de otra ni
escaparse nada, Entrevistadora: una última preguntita, entonces bueno ya le había
preguntado la Pachamama que significa la Pachamama para ustedes, usted quiere decir
no compañera no he escuchado de usted, Entrevistada 4: Pachamama hay que adorar
también, sigue pero yo doy le doy sus coitas misa blanquita yo también hago eso, mi
mama conejitos sabe dar, pero yo no doy eso, siempre diciembre le doy, Pachamama
dice los abuelitos hay que dar siempre Pachamama, Entrevistadora: ultima preguntita, yo
he escuchado mucho que se habla de desarrollo, he por el desarrollo de las comunidades,
el gobierno más que nada, de sus palabras yo quisiera saber que significa el desarrollo
para ustedes?, Entrevistada 1: desarrollo puede significar puede desarrollar toda la
comunidad uno, el segundo seria el desarrollo o sea unirse todas las comunidades
afectarse y desarrollarse según que estamos viviendo, en que forma vivimos, como una
investigación puede ser a la comunidad y a otras comunidades también, como somos arto
y toditos llevarse como Dios dice de un pan hay que partirse todos y así seria, ese sería
un desarrollo, Entrevistadora: para usted compañera que le viene a la mente, lo que sea
no hay respuesta mala ni buena, no sabe y usted compañera?, Entrevistada 4: como
puede ser ya no tengo, todo lo han dicho, Entrevistadora: hay alguito más que quisieran
contarme que no les haya preguntado algo que creen importante compartir que quisieran
aumentar ahorita yo ya no tengo más preguntas, pero algo que quisieran compartir sobre
su comunidad su vida con esto del agua la minería?, Entrevistada 1: compartir seria
pedir al gobernación que vengan los técnicos y la comunidad toditos podemos compartir,
pero en el lugar afectado, podemos compartir digamos, toditos la comunidad y
gobernación todo puede mandar a los técnicos de todo, entonces toditos podemos
compartir ese rato a hora 12 a esas horas y ellos pueden sentir los técnicos de aquí como
está yendo el olor como está yendo la contaminación ahí ya pueden dialogar,
Entrevistadora: usted compañera alguito que quisiera, sus últimas palabras?,
Entrevistada 2: ya se ha acabado, Entrevistadora: muchas gracias por su tiempo.