Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cine de Mujeres y Teorias Feministas Del Cine PDF
Cine de Mujeres y Teorias Feministas Del Cine PDF
Estudios de Género
Derivas de
un cine
en femenino
(fragmento)
Márgara Millán
México MCMXCIX
CAPÍTULO II
Cine de mujeres
y teorías feministas del cine
ENfeminista
EL campo cinemático encontramos una amplia investigación
que interroga los discursos y narrativas dominantes y la
relación cine-cultura-género. El cine es estudiado desde el feminismo
como actividad semiótica, actividad productora de significados. Muy
cerca de las propuestas de Christian Metz (1979)18 el cine como
lenguaje es entendido de la siguiente manera:
El estatuto analógico de la imagen (su iconocidad, para
algunos) funciona no sólo como analogía sino, entre otras cosas,
como un medio para transferir códigos. Por tanto, el mensaje visual
puede no ser analógico, al menos en el sentido corriente del término;
la analogía visual admite variaciones cualitativas, por lo que la
semejanza se aprecia de manera diversa según las culturas. A su vez,
la imagen está formada por sistemas muy diversos, por ello no hay
razón para pensar que un código específico explique en su totalidad el
alcance de una imagen.
Además de las formas que le son propias, el cine integra en
su discurso signos que provienen del exterior y que pueden ser de
muchas especies, pertenecer a otros lenguajes artísticos o expresivos;
por ejemplo, las formas del relato o de la construcción dramática, la
composición plástica de las imágenes, las relaciones de colores dentro
del cuadro, la música, todo lo relativo a la luz y los efectos expresivos
18
Que a su vez parte del movimiemo que encuentra en la estructura
lingüítstica un campo explicativo para todas las actividades humanas, en tanto
actividades significativas. Umberto Eco, Julia Kristeva, entre otros, y en especial sobre
el cine, Bill Nichols y Stephen Heath.
[35]
36 MÁRGARA MILLÁN
por esclarecer. Se puede afirmar que cierto cine hecho por mujeres
comparte una serie de rasgos, diferenciándolo de otras manifestacio-
nes cinematográficas. Pero igualmente tendremos que admitir que
esta peculiar manera de ver, la femenina, puede ser compartida por
algunos realizadores varones, y a la inversa, que algún cine, a pesar
de estar hecho por mujeres, tiene que ver con una visión del mundo
que difícilmente podría ser definida como femenina. Entendemos
entonces "lo femenino" como una dimensión subordinada y blo-
queada por el orden falogocéntrico que afecta tanto al ser varón
como al ser mujer, aunque de diferente manera.
Podemos estar de acuerdo entonces en que, desde una cierta
especificidad asumida y consciente, el cine hecho por mujeres se
proponga ser un cine diferente, mas allá de ciertos desplazamientos
contraideológicos; que se proponga ser no sólo un cine feminista sino
femenino, y que pueda compartir intenciones con un cine hecho por
varones en el sentido de mostrar el lugar (bloqueado, subordinado) de
lo femenino en el orden simbólico dominante.
La afirmación de esta diferencia puede ser advertida en el
orden de la representación tanto diegética como mimética: tema y
protagonismo, pero también manera de narrar: mirada. El cine de
mujeres sería el interesado en hablar de la mujer y del mundo desde
la mujer, en elaborar y mostrar una "visión" o "mirada" femenina,
donde interviene no sólo el tema, sino la construcción de la imagen,
las prioridades espacio-temporales que determinan una visión del
mundo, de las cosas, de los sentimientos y las relaciones. Si se altera
el orden de la representación dominante se inicia un proceso de
deconstrucción de un cierto lenguaje cinematográfico, el que
acompaña o sostiene al modelo de representación institucional.
El concepto de modelo de representación institucional (MRI)
es definido de diferente manera, según la autora. Para algunas es el
cine clasico –entendido como el que se produjo en Hollywood du-
rante la década de los cuarenta–, porque es ahí donde se conforma un
modelo muy potente que impacta al imaginario social moderno; para
otras es el cine comercial, hecho en serie, que pierde toda sin-
gularidad para convertirse en mero entretenimiento. Por ejemplo,
38 MÁRGARA MILLÁN
19
Por ejemplo, el trabajo de Ruby Rich: "In the name of feminist film
criticism", en Patricia Erens (ed.), Issues in Feminist Film Criticism, 1990, donde
Rich propone una serie de categorías experimentales que denominen ciertas
características de las películas llamadas feminislas, con el objeto precisamente
de ir llenando de contenidos más precisos el amplio termino feminista.
40 MÁRGARA MILLÁN
21
Para Teresa de Lauretis, por ejemplo, una lista de realizadoras cuya
obra ha sido importante para la crítica feminista de la representación incluiría a
Chantal Akerman, Dorothy Arzner, Liliana Cavani, Michelle Citron,
Marguerite Duras, Valie Export, Bette Gordon, Bonni Klein, Babette Mangolte,
Laura Mulvey, Ulrike Ottinger, Sally Potter, Yvonne Rainer, Jackie Raynal y
Helke Sander. Mucho de este cine no ha sido visto en México.
CINE DE MUJERES Y TEORÍAS FEMINISTAS DEL CINE 47
22 Dice Metz:
El cine, ya cuando nace a fines del siglo XIX, quedó como atrapado por la
tradición occidental y aristotélica de las artes de f1cción y representación, de la
diégesis y de 1a mímesis, tradición para la que ya estaban preparados los
espectadores -preparados mental, pero también pulsionalmente- por la
cxperiencia de la novela, del teatro y de la pintura figurativa, tradición por
consiguiente la más rentable para la industria del cine. Aun hoy, la mayoría de
películas rodadas participan, a uno u otro nivel, de la fórmula ficcional...
(Christian Metz, El significante imaginario. Psicoanálisis y cine, Gustavo Gilli,
Barcelona, 1979, pp. 41 y 42).
23”La manera que posee el cine, con sus ambulantes encuadres [ambulantes
como la mirada y la caricia], de... revelar el espacio tiene algo que ver con una especie de
permanente desvestirse..., un striptease menos directo pero más perfeccionado, pues
también permite... sustraer a la vista lo primero que había mostrado, reanudar y no sólo
retener [como el niño cuando nace el fetiche, el niño que ya ha visto pero cuya mirada
inicia una rápida marcha atrás ... ]". Metz, op. cit.; p. 74.
CINE DE MUJERES Y TEORÍAS FEMINISTAS DEL CINE 51
24
Un primer nivel de alteración de este funcionamiento es el impulso por
transgredir las formas de representación que gobiernan al cine. Por ejemplo, mirar a la
cámara es una transgresión a una de las reglas convencionales del cine clásico, ya que
significa afirmarse a sí misma como sujeto más que como objeto del deseo: la mirada a la
cámara implica un ir más allá del espacio diegético de la película y de los mitos de
representación que atrapan a las mujeres, haciendo evidente lo irreal de la imagen,
rompiendo el encanto voyeurista de ver sin ser visto.
52 MÁRGARA MILLÁN
26
La crítica a Mulvey es también la crítica a un feminismo muy ortodoxo en relación con
la interpretación freudiana y que además la constituye como central para la explicación
de los procesos subjetivos y hasta sociales.
CINE DE MUJERES Y TEORÍAS FEMINISTAS DEL CINE 57
29
Las implicaciones de esto para el cine son expuestas par Kaja
Silverman en The Acoustic Mirror. The Female Voice in Psychoanalisis and
Cinema, Indiana University Press, Bloomington, 1988.
CINE DE MUJERES Y TEORÍAS FEMINISTAS DEL CINE 59
32
bell hooks, Ain’t I a Woman. Black Woman and Feminism, South End
Press, 1985, y Talking Back, Thinking Black, South End Press, 1987.
33
En Technologies of Gender…, Indiana University Press, 1987.
34
”Under Western Eyes: Feminist Scholarship and Colonial
Discourses”, en Third World Women and the Politics of Feminism, editado por
Mohanty, Russo y Torres, Indiana University Press, 1991.
35
Me gusta la idea del “engendro” en castellano, lo mounstruoso y no
natural, de alguna manera un constructo, mezcla y combinación de
determinaciones que engendran lo singular. Parecido a la idea de amasamiento
en Gloria Anzaldúa, para pensar la identidad.
CINE DE MUJERES Y TEORÍAS FEMINISTAS DEL CINE 65